DKR-KABUM-03-GA-002: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib= | |sectionheading=No | ||
|fulltitle= | |fulltitletib=སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། | ||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 3: . Delhi: Shechen Publications, 1994. | |fulltitle=skye phreng gsol 'debs bsdus pa 'dod 'byung nor bu'i phreng ba | ||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''Skye phreng gsol 'debs bsdus pa 'dod 'byung nor bu'i phreng ba''. In ''Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum'', Vol. 3: 7-9. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |||
|collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | |collectiontitletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀའ་འབུམ། | ||
|collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | |collectiontitle=dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum | ||
Line 17: | Line 18: | ||
|volyigtib=ག་ | |volyigtib=ག་ | ||
|totalvolumes=25 | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=002 | |textnuminvol=002 | ||
|pagenumbers=7-9 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=3a3 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=skye bsdus | |||
|versonotes=gsol 'debs | |||
|colophontib=།ཞེས་པའང་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་འཇམ་དབྱངས་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་འོད་གསལ་འཁོན་གྱི་གདུང་ལས་བྱོན་པའི་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་འཇིགས་བྲལ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ངོས་ཀྱི་སྐྱེས་རབས་གསོལ་འདེབས་ཤིག་བྲིས་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་ཡི་ཅོད་པན་ཚངས་གནས་སུ་ཆེད་དུ་བསྩལ་པ་རང་ཉིད་ལ་ལྐོག་གྱུར་ཤེས་པའི་ནུས་པ་ཕྲ་ཡང་ཀུན་གཟིགས་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་སྐྱེ་ཕྲེང་གི་རྒྱུ་མཚན་དང་ཡོན་ཏན་སྒྲོགས་པའི་ཚུལ་དུ་བགྱིས་ན་རང་ཉིད་ལའང་ཉེས་པའི་རྒྱུར་མི་འགྱུར་ཞིང་དོན་དང་ལྡན་པར་རིགས་ནས་རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་དཱ་རི་དྲ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་དུ་འབོད་པས་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་དབུས་གྱུར་འཆང་གི་ཤར་ཕྱོགས་མེ་ཏོག་ལྡུམ་ར་ནས་བྲིས་པ་འབྲེལ་ཚད་བླ་མ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་གསང་བ་གསུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རྒྱུར་ཅིག། | |||
|colophonwylie=/zhes pa'ang yongs rdzogs bstan pa'i mnga' bdag 'jam dbyangs sa skya pa chen po 'od gsal 'khon gyi gdung las byon pa'i bdag chen rdo rje 'chang ngag gi dbang phyug kun dga' bsod nams 'jigs bral phyogs las rnam rgyal gyis ngos kyi skyes rabs gsol 'debs shig bris zhes rdo rje'i bka' yi cod pan tshangs gnas su ched du bstsal pa rang nyid la lkog gyur shes pa'i nus pa phra yang kun gzigs 'jam dbyangs bla ma'i skye phreng gi rgyu mtshan dang yon tan sgrogs pa'i tshul du bgyis na rang nyid la'ang nyes pa'i rgyur mi 'gyur zhing don dang ldan par rigs nas rgyal khams nyul ba'i dA ri dra bkra shis dpal 'byor du 'bod pas gangs can bod kyi dbus gyur 'chang gi shar phyogs me tog ldum ra nas bris pa 'brel tshad bla ma 'jam dpal dbyangs kyi gsang ba gsum dang gnyis su med par byang chub pa'i rgyur cig/ | |||
|pdflink=File:DKR-KABUM-03-GA-002.pdf | |pdflink=File:DKR-KABUM-03-GA-002.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 24: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། | {{TibP| {{TibChung| སྐྱེ་ཕྲེང་གསོལ་འདེབས་བསྡུས་པ་འདོད་འབྱུང་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། }} སྲིད་ཞི་ཀུན་ཁྱབ་ཀ་དག་འཇ༵མ་པའི་ཀློང༌། །འོད་གསལ་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྲུབ་སྐུ་ལྔའི་དཔ༵ལ། །རབ་འབྱམས་ཞིང་གི་སྟོན་པ་རྡོ་རྗེ་སེམས། །གདོད་ནས་འཕོ་འགྱུར་མེད་པར་གསོལ་བ་འདེབས། །གཞི་ལས་མ་གཡོ་རང་སྣང་སྒྱུ་འཕྲུལ་གར། །རྟག་ཁྱབ་ལྷུན་གྲུབ་ཕྲིན་ལས་གང་འདུལ་གྱིས། །མ་ལུས་ཕན་བདེའི་འབྱུང་གནས་དངོས་ཀུན་བདག །རྗེ་བཙུན་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འདས་པའི་དུས་ན་སངས་རྒྱས་འཇམ་པའི་ཏོག །མ་འོངས་རྣམ་འདྲེན་མགོན་པོ་ཀུན་ཏུ་གཟིགས། །ད་ལྟ་མོས་པ་རབ་དགའི་སྙིང་པོ་ཡི། །ཞིང་དང་སྟོན་པར་བསྟན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡུལ་དབུས་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་ཀེའུ་ཚང་དུ། །འཇ༵མ་དཔ༵ལ་སྐུ་ཡི་རིག་འཛིན་བཤེ༵ས་གཉེ༵ན་གྱིས། །མདོ་རྒྱུད་ཆོས་ཀྱི་གསང་མཛོད་དབང་བསྐུར་བས། །མཁྱེན་རྟོགས་རྩལ་ཆེན་རྫོགས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སེམས་ཀློང་མན་ངག་བརྒྱུད་གསུམ་བླ་མ་ཡིས། །དགོངས་པས་བྱིན་བརླབས་ཐུགས་ཡིད་གཅིག་ཏུ་འདྲེས། །ཟག་པ་རང་ཟད་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །པཎ་ཆེན་བི་མ་མི་ཏྲ་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །འཕགས་པའི་ཡུལ་དུ་པཎ་ཆེན་སྒོ་མཐའ་ཡས། །འཁོར་ལོ་སྡོམ་དངོས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་པ། །ནགས་ཀྱི་རིན་ཆེན་ལ་སོགས་པཎ་གྲུབ་ཀྱིས། །རྒྱལ་བསྟན་རྒྱས་པར་མཛད་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཟ་ཧོར་ཡུལ་དུ་རྒྱལ་པོ་གཙུག་ལག་འཛིན། །བོད་ཡུལ་བསྟན་པའི་ཤིང་རྟ་ཁྲི་སྲོང་རྗེ། །དེ་ཡི་རྣམ་འཕྲུལ་རྒྱལ་སྲས་ལྷ་རྗེའི་ཚུལ། །དངོས་གཅིག་དུ་མར་སྟོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །དེ་ཉིད་སངས་རྒྱས་མ་ཆགས་པདྨ་ཅན། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་རྣམ་འཕྲུལ་ལྔ། །གཏེར་སྟོན་རིག་འཛིན་སྐྱེ་བ་བཅུ་གསུམ་སོགས། །སྒྱུ་འཕྲུལ་བསམ་ཡས་སྟོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ཤངས་དང་ཟབ་ལུང་རང་སྣང་ཡེ་ཤེས་ཞིང༌། །རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཤར་སོ་ཟུར་གནུབས་སོགས་དང༌། །དངོས་མཇལ་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའི་རྒྱུད་དོན་གཟིགས། །གསང་བ་རྒྱ་མཚོའི་བདག་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །བོད་ཡུལ་ཕན་བདེའི་བཙས་གཅིག་རྭ་སྒྲེང་ནས། །བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མངའ་བདག་མར་མེ་མཛད། །ཡབ་སྲས་བརྒྱུད་པས་རྗེས་བཟུང་བྱིན་བརླབས་པས། །ཨུ་པཱ་སི་ཀའི་རྣམ་འཕྲུལ་གསོལ་བ་འདེབས། །ས་ཆེན་ཕུག་སོགས་འཇམ་དབྱངས་བརྩེ་བ་ཆེས། །ལན་གསུམ་རྗེས་བཟུང་འབྲོག་མི་བརྒྱུད་བཅས་ཀྱིས། །ཚད་མ་གསུམ་ལྡན་སྙན་བརྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་བསྩལ། །རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་ཁུ་དབོན་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། །སྤྲུལ་པའི་སྲས་མཁར་དགྱེས་མཛད་རྡོ་རྗེ་དངོས། །མར་རྔོག་ཡབ་སྲས་དངོས་མཇལ་བྱིན་རླབས་མཐུས། །རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་རིམ་གཉིས་ཕ་མཐར་སོན། །སྙི་སྒོམ་རས་ཆུང་དབྱེར་མེད་གསོལ་བ་འདེབས། །ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོས་རྗེས་བཟུང་ཐང་རྒྱལ་དངོས། །དམ་པ་རྒྱ་གར་སྙེ་མདོ་བསོད་ནམས་དཔལ། །གཉིས་མེད་རྒྱུད་སྡེའི་ཤིང་རྟ་མཁྱེན་རབ་མཚན། །ཐུགས་སྲས་ཟླ་བ་སེང་གེར་གསོལ་བ་འདེབས། །དགའ་རབ་པད་འབྱུང་བི་མ་ཡབ་སྲས་དང༌། །ཡང་ཡང་མཇལ་ཞིང་སྡེ་གསུམ་གསང་མཛོད་གཏད། །ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་རྗེ་ལྷ་བཙུན་འཇིགས་མེད་གླིང༌། །དངོས་དང་རྣམ་དབྱེར་མེད་དེར་གསོལ་བ་འདེབས། །སྔ་འགྱུར་དབང་གི་ཆུ་བཞིས་གཡས་སུ་བསྐོར། །སྒྲུབ་བརྒྱུད་ཤིང་རྟའི་གདམས་ཟབ་རྒྱ་མཚོ་འཁྱིལ། །བཀའ་བབ་བདུན་གྱི་དབྱིག་མཛེས་འཛམ་གླིང་རྒྱན། །འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་དང༌། །གཉིས་མེད་རྗེ་བཙུན་བླ་མའི་ཐུགས་བསྐྱེད་དང༌། །རྣམ་ཐར་གཅིག་གྱུར་མཁས་གྲུབ་དེད་དཔོན་ཆེ། །འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་གསོལ་བ་འདེབས། །འགྱུར༵་མེད༵་རྡོ་རྗེ་དངོས་བྱོན་བི་ཛ་ཡས། །རྗེས་བཟུང་ཐེག༵་མཆོག༵་ཤིང་རྟ་འཇམ་མགོན་གསུམ། །ཡབ་སྲས་བརྒྱུད་པའི་བྱིན་རླབས་སྨིན་གྲོལ་ཐོབ། །བསྟན༵་པ༵འི་རྒྱལ༵་མཚ༵ན་གྲགས་དེར་གསོལ་བ་འདེབས། །ཀུན་རྫོབ་དག་དང་མ་དག་ཅི་ཤར་ཡང༌། །དོན་དམ་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་བླ་མ་རྗེའི། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་རོ་གཅིག་པས། །རྣམ་འཕྲུལ་དུ་མར་འཆར་ཀུན་གསོལ་བ་འདེབས། །སྲིད་ཞི་ཇི་སྙེད་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རྣམ་ཐར་རྒྱ་མཚོར་དངོས་བརྒྱུད་ནས་འཇུག་པས། །དེ་སྙེད་མཚན་དང་སྐུ་ཡི་རོལ་པ་རུ། །རོ་གཅིག་དག་པའི་སྣང་བས་གསོལ་བཏབ་བཞིན། །ངོ་མཚར་ཐུགས་བསྐྱེད་ཟབ་མོའི་རྗེས་སུ་སློབ། །རྫོགས་སྨིན་སྦྱངས་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་མཐར་སོན། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་རྒྱལ་ཀུན་མཛད་པ་དང༌། །གཉིས་མེད་ཡེ་ཤེས་ཆེན་པོར་གཅིག་དྲིལ་ཤོག {{TibChung|།ཞེས་པའང་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་འཇམ་དབྱངས་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་འོད་གསལ་འཁོན་གྱི་གདུང་ལས་བྱོན་པའི་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་འཇིགས་བྲལ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ངོས་ཀྱི་སྐྱེས་རབས་གསོལ་འདེབས་ཤིག་བྲིས་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་ཡི་ཅོད་པན་ཚངས་གནས་སུ་ཆེད་དུ་བསྩལ་པ་རང་ཉིད་ལ་ལྐོག་གྱུར་ཤེས་པའི་ནུས་པ་ཕྲ་ཡང་ཀུན་གཟིགས་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་སྐྱེ་ཕྲེང་གི་རྒྱུ་མཚན་དང་ཡོན་ཏན་སྒྲོགས་པའི་ཚུལ་དུ་བགྱིས་ན་རང་ཉིད་ལའང་ཉེས་པའི་རྒྱུར་མི་འགྱུར་ཞིང་དོན་དང་ལྡན་པར་རིགས་ནས་རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་དཱ་རི་དྲ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་དུ་འབོད་པས་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་དབུས་གྱུར་འཆང་གི་ཤར་ཕྱོགས་མེ་ཏོག་ལྡུམ་ར་ནས་བྲིས་པ་འབྲེལ་ཚད་བླ་མ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་གསང་བ་གསུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རྒྱུར་ཅིག། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 17:59, 9 November 2022
Wylie title | skye phreng gsol 'debs bsdus pa 'dod 'byung nor bu'i phreng ba | |
---|---|---|
Location | dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 3, Text 2, Pages 7-9 (Folios 1a1 to 3a3) | |
Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
Less details More details | ||
Citation | Khyentse, Dilgo. Skye phreng gsol 'debs bsdus pa 'dod 'byung nor bu'i phreng ba. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 3: 7-9. Delhi: Shechen Publications, 1994. | |
Genre | Supplications - gsol 'debs | |
Colophon |
།ཞེས་པའང་ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་པའི་མངའ་བདག་འཇམ་དབྱངས་ས་སྐྱ་པ་ཆེན་པོ་འོད་གསལ་འཁོན་གྱི་གདུང་ལས་བྱོན་པའི་བདག་ཆེན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ངག་གི་དབང་ཕྱུག་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་འཇིགས་བྲལ་ཕྱོགས་ལས་རྣམ་རྒྱལ་གྱིས་ངོས་ཀྱི་སྐྱེས་རབས་གསོལ་འདེབས་ཤིག་བྲིས་ཞེས་རྡོ་རྗེའི་བཀའ་ཡི་ཅོད་པན་ཚངས་གནས་སུ་ཆེད་དུ་བསྩལ་པ་རང་ཉིད་ལ་ལྐོག་གྱུར་ཤེས་པའི་ནུས་པ་ཕྲ་ཡང་ཀུན་གཟིགས་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་སྐྱེ་ཕྲེང་གི་རྒྱུ་མཚན་དང་ཡོན་ཏན་སྒྲོགས་པའི་ཚུལ་དུ་བགྱིས་ན་རང་ཉིད་ལའང་ཉེས་པའི་རྒྱུར་མི་འགྱུར་ཞིང་དོན་དང་ལྡན་པར་རིགས་ནས་རྒྱལ་ཁམས་ཉུལ་བའི་དཱ་རི་དྲ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་དུ་འབོད་པས་གངས་ཅན་བོད་ཀྱི་དབུས་གྱུར་འཆང་གི་ཤར་ཕྱོགས་མེ་ཏོག་ལྡུམ་ར་ནས་བྲིས་པ་འབྲེལ་ཚད་བླ་མ་འཇམ་དཔལ་དབྱངས་ཀྱི་གསང་བ་གསུམ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པར་བྱང་ཆུབ་པའི་རྒྱུར་ཅིག། | |
/zhes pa'ang yongs rdzogs bstan pa'i mnga' bdag 'jam dbyangs sa skya pa chen po 'od gsal 'khon gyi gdung las byon pa'i bdag chen rdo rje 'chang ngag gi dbang phyug kun dga' bsod nams 'jigs bral phyogs las rnam rgyal gyis ngos kyi skyes rabs gsol 'debs shig bris zhes rdo rje'i bka' yi cod pan tshangs gnas su ched du bstsal pa rang nyid la lkog gyur shes pa'i nus pa phra yang kun gzigs 'jam dbyangs bla ma'i skye phreng gi rgyu mtshan dang yon tan sgrogs pa'i tshul du bgyis na rang nyid la'ang nyes pa'i rgyur mi 'gyur zhing don dang ldan par rigs nas rgyal khams nyul ba'i dA ri dra bkra shis dpal 'byor du 'bod pas gangs can bod kyi dbus gyur 'chang gi shar phyogs me tog ldum ra nas bris pa 'brel tshad bla ma 'jam dpal dbyangs kyi gsang ba gsum dang gnyis su med par byang chub pa'i rgyur cig/ |