JKCL-KABUM-10-THA-075: Difference between revisions

Revision as of 14:43, 11 January 2022

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

གྲྭ་མངོན་ཛཾ་དམར་གྱི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་མཚན་ཉིད་ལྡན་པར་སོགས་དཀར་ཆག།

Wylie title	grwa mngon dzaM dmar gyi sgo nas sgrub pa'i thod pa dum bu gsum pa mtshan nyid ldan par sogs dkar chag
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 75, Pages 583-584 (Folios 1a1 to 1b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. grwa mngon dzaM dmar gyi sgo nas sgrub pa'i thod pa dum bu gsum pa mtshan nyid ldan par sogs dkar chag. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 583-584. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Catalogue of Contents - dkar chag
Colophon	།ཅེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་སུ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
Colophon	/ces pa'ang mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas dkar chag mdor bsdus su phul ba dge legs 'phel/__/sarba mang+ga laM//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

583-584	གྲྭ་མངོན་ཛཾ་དམར་གྱི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་མཚན་ཉིད་ལྡན་པར་སོགས་དཀར་ཆག། grwa mngon dzaM dmar gyi sgo nas sgrub pa'i thod pa dum bu gsum pa mtshan nyid ldan par sogs dkar chag Catalogue of Contents - dkar chag	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ()]]

[edit]

ཨོཾ་སྭཱསྟི། རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་གཅིག་བསྡུས་པ། །གུ་རུ་པདྨ་ཛམ་བྷ་ལ། །དབང་མཛད་སྦས་པའི་ལྷ་མོར་བཅས། །ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་སྣང་བ་སྩོལ། །ཅེས་དགེ་བར་བྱས་ཏེ། གྲྭ་མངོན་ཛཾ་དམར་གྱི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་མཚན་ཉིད་ལྡན་པར་ཁྲུས་དང་། དྲི་བཟང་དང་། གཡང་རྫས་ཀྱིས་ཕྱུགས་པར་རྒྱ་བོད་ཀྱི་ས་སྣ་ཆུ་སྣ། རྟ་ཕྱུག་མང་པོའི་སྤུ་སྣ། རྒྱ་དཀར་ནག་གི་འབྲུ་ཡི་བང་མཛོད་ཀྱི་ནས། །མཁྱེན་ཀོང་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་སྡུད་གཡང་རྫས། རིན་ཆེན་རིལ་བུ། དཔལ་སྤུངས་སྐུ་ཞབས་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་སྡུད་ཛམ་དམར་ཀྱི་རྫས་དང་། རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས། བཟང་སྨན། ཟས་སྣ། ཙནྡན་དམར་པོར་བྲིས་པའི་སྐུ་དང་། སྲོག་འཁོར་ལྔ་ཚན་ལྔ་ཡི་རྫས། རྟེན་སྙིང་གི་མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱིས་ཕྱུར་བུར་གཏམས་ཏེ་སྦྱོངས་ཁྲུས་སྔོན་འགྲོའི་ངོས་ནས་ཉིན་མང་པོར་སྒྲུབ་པ་རྟེན་བཞུགས་ཤིས་བརྗོད་སྨོན་ལམ་བཅས་བྱས་པ་འདིས་ཀྱང་མཆོག་གཟིགས་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་པད་བརྟན་ཅིང་དཔལ་འབྱོར་འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་ལས་ནོར་བུའི་གྲུ་ཆར་འཇོ་བས་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་། རྒྱལ་བ་འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་དེར་འཛིན་སྦྱིན་བདག་དང་བཅས་པ་དར་ཤིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །རབ་འབྱམས་བླ་མ་ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོ་ཡི། །བྱིན་བརླབས་ཕྱྭ་གཡང་ནོར་བུའི་སྤྲིན་ཆེན་གྱིས། །གྲུ་ཆར་བསྙིལ་བས་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་ཞི། །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་གཏེར་ལ་དབང་འབྱོར་ཤོག །ཅེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་སུ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།

[edit]

oM swAsti/__rgyal ba'i yon tan gcig bsdus pa/__/gu ru pad+ma dzam b+ha la/__/dbang mdzad sbas pa'i lha mor bcas/__/thugs rje'i byin rlabs snang ba stsol/__/ces dge bar byas te/__grwa mngon dzaM dmar gyi sgo nas sgrub pa'i thod pa dum bu gsum pa mtshan nyid ldan par khrus dang /__dri bzang dang /__g.yang rdzas kyis phyugs par rgya bod kyi sa sna chu sna/__rta phyug mang po'i spu sna/__rgya dkar nag gi 'bru yi bang mdzod kyi nas/__/mkhyen kong sogs kyi phyag sdud g.yang rdzas/__rin chen ril bu/__dpal spungs sku zhabs rin po che'i phyag sdud dzam dmar kyi rdzas dang /__rin chen sna tshogs/__bzang sman/__zas sna/__tsan+dan dmar por bris pa'i sku dang /__srog 'khor lnga tshan lnga yi rdzas/__rten snying gi me tog sogs kyis phyur bur gtams te sbyongs khrus sngon 'gro'i ngos nas nyin mang por sgrub pa rten bzhugs shis brjod smon lam bcas byas pa 'dis kyang mchog gzigs rin po che'i zhabs pad brtan cing dpal 'byor 'dod rgu'i sprin las nor bu'i gru char 'jo bas rgyal bstan spyi dang /__rgyal ba 'jam dpal snying po'i bstan pa der 'dzin sbyin bdag dang bcas pa dar shing rgyas pa'i rgyur gyur cig__/rab 'byams bla ma nor lha rgya mtsho yi/__/byin brlabs phywa g.yang nor bu'i sprin chen gyis/__/gru char bsnyil bas bstan 'gro'i rgud pa zhi/__/nam mkha' mdzod kyi gter la dbang 'byor shog__/ces pa'ang mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas dkar chag mdor bsdus su phul ba dge legs 'phel/__/sarba mang+ga laM//___//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=གྲྭ་མངོན་ཛཾ་དམར་གྱི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་མཚན་ཉིད་ལྡན་པར་སོགས་དཀར་ཆག།
+|fulltitle=grwa mngon dzaM dmar gyi sgo nas sgrub pa'i thod pa dum bu gsum pa mtshan nyid ldan par sogs dkar chag
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''grwa mngon dzaM dmar gyi sgo nas sgrub pa'i thod pa dum bu gsum pa mtshan nyid ldan par sogs dkar chag''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: 583-584. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
+|tibgenre=Catalogue of Contents - dkar chag
 |terma=No
 |jkcloutline=Fourteen
@@ Line 14: / Line 17: @@
 |volyigtib=ཐ་
 |totalvolumes=12
-|beginfolioline=1a
 |textnuminvol=075
+|pagenumbers=583-584
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b2
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་སུ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།
+|colophonwylie=/ces pa'ang mkhyen brtse'i sprul ming 'dzin pa chos kyi blo gros pas dkar chag mdor bsdus su phul ba dge legs 'phel/__/sarba mang+ga laM//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-075.pdf
 }}
@@ Line 21: / Line 31: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཨོཾ་སྭཱསྟི།  རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་གཅིག་བསྡུས་པ།  །གུ་རུ་པདྨ་ཛམ་བྷ་ལ།  །དབང་མཛད་སྦས་པའི་ལྷ་མོར་བཅས།  །ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་སྣང་བ་སྩོལ།  །ཅེས་དགེ་བར་བྱས་ཏེ།  གྲྭ་མངོན་ཛཾ་དམར་གྱི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་མཚན་ཉིད་ལྡན་པར་ཁྲུས་དང་།  དྲི་བཟང་དང་།  གཡང་རྫས་ཀྱིས་ཕྱུགས་པར་རྒྱ་བོད་ཀྱི་ས་སྣ་ཆུ་སྣ།  རྟ་ཕྱུག་མང་པོའི་སྤུ་སྣ།  རྒྱ་དཀར་ནག་གི་འབྲུ་ཡི་བང་མཛོད་ཀྱི་ནས།  །མཁྱེན་ཀོང་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་སྡུད་གཡང་རྫས།  རིན་ཆེན་རིལ་བུ།  དཔལ་སྤུངས་སྐུ་ཞབས་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་སྡུད་ཛམ་དམར་ཀྱི་རྫས་དང་།  རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  བཟང་སྨན།  ཟས་སྣ།  ཙནྡན་དམར་པོར་བྲིས་པའི་སྐུ་དང་།  སྲོག་འཁོར་ལྔ་ཚན་ལྔ་ཡི་རྫས།  རྟེན་སྙིང་གི་མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱིས་ཕྱུར་བུར་གཏམས་ཏེ་སྦྱོངས་ཁྲུས་སྔོན་འགྲོའི་ངོས་ནས་ཉིན་མང་པོར་སྒྲུབ་པ་རྟེན་བཞུགས་ཤིས་བརྗོད་སྨོན་ལམ་བཅས་བྱས་པ་འདིས་ཀྱང་མཆོག་གཟིགས་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་པད་བརྟན་ཅིང་དཔལ་འབྱོར་འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་ལས་ནོར་བུའི་གྲུ་ཆར་འཇོ་བས་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་།  རྒྱལ་བ་འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་དེར་འཛིན་སྦྱིན་བདག་དང་བཅས་པ་དར་ཤིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག  །རབ་འབྱམས་བླ་མ་ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོ་ཡི།  །བྱིན་བརླབས་ཕྱྭ་གཡང་ནོར་བུའི་སྤྲིན་ཆེན་གྱིས།  །གྲུ་ཆར་བསྙིལ་བས་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་ཞི།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་གཏེར་ལ་དབང་འབྱོར་ཤོག  །ཅེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་སུ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།   །།}}
+{{TibP|ཨོཾ་སྭཱསྟི།  རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་གཅིག་བསྡུས་པ།  །གུ་རུ་པདྨ་ཛམ་བྷ་ལ།  །དབང་མཛད་སྦས་པའི་ལྷ་མོར་བཅས།  །ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་སྣང་བ་སྩོལ།  །ཅེས་དགེ་བར་བྱས་ཏེ།  གྲྭ་མངོན་ཛཾ་དམར་གྱི་སྒོ་ནས་སྒྲུབ་པའི་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་མཚན་ཉིད་ལྡན་པར་ཁྲུས་དང་།  དྲི་བཟང་དང་།  གཡང་རྫས་ཀྱིས་ཕྱུགས་པར་རྒྱ་བོད་ཀྱི་ས་སྣ་ཆུ་སྣ།  རྟ་ཕྱུག་མང་པོའི་སྤུ་སྣ།  རྒྱ་དཀར་ནག་གི་འབྲུ་ཡི་བང་མཛོད་ཀྱི་ནས།  །མཁྱེན་ཀོང་སོགས་ཀྱི་ཕྱག་སྡུད་གཡང་རྫས།  རིན་ཆེན་རིལ་བུ།  དཔལ་སྤུངས་སྐུ་ཞབས་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྱག་སྡུད་ཛམ་དམར་ཀྱི་རྫས་དང་།  རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས།  བཟང་སྨན།  ཟས་སྣ།  ཙནྡན་དམར་པོར་བྲིས་པའི་སྐུ་དང་།  སྲོག་འཁོར་ལྔ་ཚན་ལྔ་ཡི་རྫས།  རྟེན་སྙིང་གི་མེ་ཏོག་སོགས་ཀྱིས་ཕྱུར་བུར་གཏམས་ཏེ་སྦྱོངས་ཁྲུས་སྔོན་འགྲོའི་ངོས་ནས་ཉིན་མང་པོར་སྒྲུབ་པ་རྟེན་བཞུགས་ཤིས་བརྗོད་སྨོན་ལམ་བཅས་བྱས་པ་འདིས་ཀྱང་མཆོག་གཟིགས་རིན་པོ་ཆེའི་ཞབས་པད་བརྟན་ཅིང་དཔལ་འབྱོར་འདོད་རྒུའི་སྤྲིན་ལས་ནོར་བུའི་གྲུ་ཆར་འཇོ་བས་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་།  རྒྱལ་བ་འཇམ་དཔལ་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་དེར་འཛིན་སྦྱིན་བདག་དང་བཅས་པ་དར་ཤིང་རྒྱས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག  །རབ་འབྱམས་བླ་མ་ནོར་ལྷ་རྒྱ་མཚོ་ཡི།  །བྱིན་བརླབས་ཕྱྭ་གཡང་ནོར་བུའི་སྤྲིན་ཆེན་གྱིས།  །གྲུ་ཆར་བསྙིལ་བས་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་ཞི།  །ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་གཏེར་ལ་དབང་འབྱོར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་པའང་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་འཛིན་པ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་དཀར་ཆག་མདོར་བསྡུས་སུ་ཕུལ་བ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།  །སརྦ་མངྒ་ལཾ།།   །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}