JKW-KABUM-02-KHA-002-022: Difference between revisions

Revision as of 10:49, 3 August 2021

Previous Text Back to Volume Page Next Text

རང་རིག་གཉུག་མ།

Wylie title	rang rig gnyug ma
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 2, sde tshan 2, Text 20, Pages (Folios to )
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rang rig gnyug ma. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Supplications - gsol 'debs
Colophon	ཞེས་པའང་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཨོ་རྒྱན་རབ་དགའི་བཞེད་པས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག།
Colophon	zhes pa'ang snying po'i sgrub la gzhol ba'i rnal 'byor pa o rgyan rab dga'i bzhed pas nan tan du bskul ba ltar mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs su gyur cig

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

22 318	རང་རིག་གཉུག་མ། rang rig gnyug ma Supplications - gsol 'debs	Text page View PDF
	[[\|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]

[edit]

ཨེ་མ་ཧོཿ རང་རིག་གཉུག་མའི་དབྱིངས་ལས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་ཤར། །སྤྱི་བོའི་པདྨོར་འབྲལ་མེད་རྟག་ཏུ་བཞུགས། །བདག་ལ་སྐྱབས་གནས་ཁྱེད་ལས་མ་དམིགས་ཕྱིར། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དད་ལྡན་ལ། །ཕ་ཡིས་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ། །བུ་ལ་མོས་གུས་སྩོལ་ཅིག་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར། །འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཀུན་ཏུ་རྗེས་སུ་ཟུངས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་པའང་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཨོ་རྒྱན་རབ་དགའི་བཞེད་པས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། ། ༈

[edit]

rang rig gnyug ma/ e ma hoH__rang rig gnyug ma'i dbyings las ye shes sku/_/rigs kun khyab bdag pad+ma mdo sngags gling /_/gu ru bde ba chen po'i rnam par shar/_/spyi bo'i pad+mor 'bral med rtag tu bzhugs/_/bdag la skyabs gnas khyed las ma dmigs phyir/_/snying nas gsol ba 'debs pa'i dad ldan la/_/pha yis byin gyis rlobs shig bla ma rje/_/bu la mos gus stsol cig thugs rje'i gter/_/'di phyi bar do kun tu rjes su zungs/_/don gnyis lhun gyis grub par mdzad du gsol/_/oM AHhU~M badz+ra gu ru ma hA su kha sid+d+hi hU~M/_zhes pa'ang snying po'i sgrub la gzhol ba'i rnal 'byor pa o rgyan rab dga'i bzhed pas nan tan du bskul ba ltar mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs su gyur cig/_/_!

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|fulltitletib=རང་རིག་གཉུག་མ།
+|fulltitle=rang rig gnyug ma
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rang rig gnyug ma''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
+|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
-|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
+|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
-|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
 |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
-|tibgenre=Advice - zhal gdams
+|tibgenre=Supplications - gsol 'debs
 |terma=No
 |sabcadcategory=Two
@@ Line 22: / Line 24: @@
 |rectonotes=sde tshan 2
 |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
+|colophontib=ཞེས་པའང་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཨོ་རྒྱན་རབ་དགའི་བཞེད་པས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག།
+|colophonwylie=zhes pa'ang snying po'i sgrub la gzhol ba'i rnal 'byor pa o rgyan rab dga'i bzhed pas nan tan du bskul ba ltar mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs su gyur cig
 |pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf
 }}
@@ Line 27: / Line 31: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|རང་རིག་གཉུག་མ།
+{{TibP|ཨེ་མ་ཧོཿ  རང་རིག་གཉུག་མའི་དབྱིངས་ལས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་ཤར། །སྤྱི་བོའི་པདྨོར་འབྲལ་མེད་རྟག་ཏུ་བཞུགས། །བདག་ལ་སྐྱབས་གནས་ཁྱེད་ལས་མ་དམིགས་ཕྱིར། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དད་ལྡན་ལ། །ཕ་ཡིས་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ། །བུ་ལ་མོས་གུས་སྩོལ་ཅིག་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར། །འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཀུན་ཏུ་རྗེས་སུ་ཟུངས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་པའང་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཨོ་རྒྱན་རབ་དགའི་བཞེད་པས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། ། ༈}}
-ཨེ་མ་ཧོཿ  རང་རིག་གཉུག་མའི་དབྱིངས་ལས་ཡེ་ཤེས་སྐུ། །རིགས་ཀུན་ཁྱབ་བདག་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གུ་རུ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་རྣམ་པར་ཤར། །སྤྱི་བོའི་པདྨོར་འབྲལ་མེད་རྟག་ཏུ་བཞུགས། །བདག་ལ་སྐྱབས་གནས་ཁྱེད་ལས་མ་དམིགས་ཕྱིར། །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་དད་ལྡན་ལ། །ཕ་ཡིས་བྱིན་གྱིས་རློབས་ཤིག་བླ་མ་རྗེ། །བུ་ལ་མོས་གུས་སྩོལ་ཅིག་ཐུགས་རྗེའི་གཏེར། །འདི་ཕྱི་བར་དོ་ཀུན་ཏུ་རྗེས་སུ་ཟུངས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་གུ་རུ་མ་ཧཱ་སུ་ཁ་སིདྡྷི་ཧཱུྃ། ཞེས་པའང་སྙིང་པོའི་སྒྲུབ་ལ་གཞོལ་བའི་རྣལ་འབྱོར་པ་ཨོ་རྒྱན་རབ་དགའི་བཞེད་པས་ནན་ཏན་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་སུ་གྱུར་ཅིག། ། ༈}}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}