JKW-KABUM-22-ZA-006-003: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 22: | |fulltitletib=འདུས་པ་མདོའི་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་བདེ་ཆེན་རོལ་བའི་དཀར་ཆག། | ||
|fulltitle='dus pa mdo'i bdud rtsi chos sman bde chen rol ba'i dkar chag | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. '''dus pa mdo'i bdud rtsi chos sman bde chen rol ba'i dkar chag''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 22: 130-145. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
Line 9: | Line 11: | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|tibgenre=Catalogue of Contents - dkar chag, Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub | |||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Eight | |sabcadcategory=Eight | ||
Line 18: | Line 21: | ||
|textnuminvol=006 | |textnuminvol=006 | ||
|textsubnumber=003 | |textsubnumber=003 | ||
|pagenumbers=130-145 | |||
|totalpages=16 | |||
|beginfolioline=40b6 | |||
|endfolioline=48a3 | |||
|totalfolios=9 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 6 | |rectonotes=sde tshan 6 | ||
Line 26: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|འདུས་པ་མདོའི་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་བདེ་ཆེན་རོལ་བའི་དཀར་ཆག་བཞུགས་སོ།། །།ཨོཾ་སྭ་སྟི། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་ཨོ་རྒྱན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་ལ། ས་རྟ་དབྱུག་པ་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་བཟང་པོར། བོད་ཆེན་པོའི་ལྗོངས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་གནས་ཆེན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་ཡ་གྱལ། ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་གནས་མཆོག་ལྷོ་ཟླ་ཀརྨའི་འབུམ་རྫོང་ནས། གཏེར་སྲུང་མཚོ་སྨན་གྱིས་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་ཟིལ་པ་ཕྲོམ་མེར་མངོན་སུམ་དུ་ཕུལ་བའི་ངོ་མཚར་གྱི་རྫས་མཆོག་འདུས་པ་མདོའི་ཆོས་སྨན་བདེ་ཆེན་རོལ་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནི། གོ་སྟོད་འོད་འབར་བྲག་ནས་བཞེས་པའི་མཐོང་གྲོལ་སྐུ་རྟེན་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་དཀར་ཆག་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་ལ་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལས། རྫ་རྒྱལ་གོ་བོ་ཕུག་གི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ འདུས་པ་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་༔ ཡེ་ཤེས་སྐུ་དང་ལས་ལུས་ཚུལ་བཟུང་བའི༔ རྗེས་འབྲངས་ཚོམ་བུར་འདུས་པ་སྟོང་ཕྲག་གིས༔ སྒྲོལ་བྱེད་ཐུགས་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་ཆེ་བའི་མཆོག༔ ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་ཉིད་རང་སྒྲས་མངོན་སུམ་བསྟན་པའི་རྒྱུད༔ རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་གསང་བ་ཟབ་མོའི་དོན༔ འདུས་པ་མདོ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཏེ༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་མཛད་པའི་ཚེ༔ ནམ་མཁའ་གང་བའི་ཁྲག་འཐུང་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ རབ་འབྱམས་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་མངོན་སུམ་ཐིམ༔ དེ་ཚེ་སྨན་ལས་ཡེ་ཤེས་འོད་འབར་ཞིང་༔ ཛམ་གླིང་ཐམས་ཅད་ཚོར་གྲོལ་དྲི་ཡི་ཁྱབ༔ གང་གིས་མཐོང་དང་ཐོས་དང་དྲན་རེག་གམ༔ ཐུན་ཕྲན་གཅིག་ལ་ཐུན་ཆེན་འབུམ་སྤེལ་ཏེ༔ དེ་ཉིད་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཞིག་མྱོང་བས་ཀྱང་༔ ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་བར་གཅོད་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་མཆོག་ཏུ་འགྲུབ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྩོལ་བ་མེད་པར་འཆར༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་སྤྱོད་ཡུལ་མཉམ་པ་ཡིས༔ སྐྱེ་བ་བདུན་ན་འབད་མེད་གྲོལ་བའི་ཚུལ༔ ཌཱ་ཀི་བྱེ་བས་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རུ་བླངས༔ ཞེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་བསྔགས་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་དད་པ་དང་། གཞན་སྨན་པར་འདོད་པའི་ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་པ་དང་། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ཀྱང་ལེགས་སོའི་བཀའ་གནང་བས་གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་། དཔལ་སའི་ཚངས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བློན་གྱིས་ཡོ་བྱད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་རྩལ་བས་རྟེན་འབྲེལ་དུས་སུ་སོན་པ་བཅས། ཁོ་བོ་ཅག་གིས་དེང་དུས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ལས་ཀྱང་ཆེས་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཁུར་མི་ཐེགས་བཞིན་རང་གིར་བྱས་ཏེ། ས་སྐྱོང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་དབུའི་མཆོད་གནས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་འཇམས་དབྱངས་བློ་གསལ་དང་། རྒྱ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་ཤར་བླ་མ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཀུན་དགའ་དཔལ་ལྡན་སོགས་དབང་གིས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་། དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་རྣམ་པར་དག་པ། ལུང་དང་རིག་པར་སྨྲ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྲོགས་དང་བཅས་པ་འདུས་པས། ཕུན་ཚོགས་ལུགས་བརྒྱའི་མདུན་ས་དཔལ་སྡེ་དགེ་ལྷུན་གྲུབ་སྟེང་གི་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ་རྣམས་རིམ་པར་བྱོན་པའི་གཟིམ་ཆུང་ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གནོན་འཆི་མེད་བདེ་ལྡན་བཀོད་པར། དོན་གྲུབ་ཅེས་པ་ས་མོ་ལུག་གི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་འཆར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་ཟླ་བའི་དབང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོར། བྲང་ཏི་མཁས་པའི་རིགས་འཁྲུངས་ལྷར་བཅས་བསྟན་འགྲོའི་སྐྱབས་གཅིག་ཐར་རྩེ་ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། བདག་ཆེན་ཤར་པའི་རིགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཀླུ་ལྡིང་ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་འདྲེན་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱི་ལྷ་སྲས་བར་པས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་མུ་རུབ་བཙད་པོ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་རྩོད་བྲལ་དུས་བབས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཨོ་རྒྱན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་དུ་ཚད་མ་གསུམ་གྱིས་གྲུབ་པ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་ཁྱུ་མཆོག་འཇམ་པའི་དབྱངས་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། རྒྱལ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙད་བོ་དགེ་བ་དཔལ་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་དུ་འཁྲུལ་མེད་རྡོ་རྗེའི་ལུང་གིས་ཡང་ཡང་བསྔགས་པ་དཔལ་སའི་ཚངས་པ་སྡེ་དགེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ལྷ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔལ་ལྡན་འཆི་མེད་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆེད་ཡུམ་བློན་འཁོར་དང་བཅས་པས་མཚོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་འདུས་པ་ཆེན་པོར། རྣལ་གྲོལ་གྱི་ལམ་མཐའ་དག་ཐེག་པ་རིམས་དགུར་འདུ་བ་ལས། བརྒྱད་པ་ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སྟེ་རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཐེག་པ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་ཀུན་འདུས་རིག་པ་ཆེན་པོ་མདོའི་རྩ་བཤད་ཀྱི་རྒྱུད་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས། གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་བདེ་བ་གསལ་མཛད་ལ་སོགས་པས་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བའི་དགོངས་པ། དམ་ཉམས་དང་འདྲེས་ཁྱེར་གྱི་སེལ་མེད་ཅིང་། རང་བཟོ་དང་རྙོག་པའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོས་ཀྱང་མ་སླད་པར་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ་སྐུ་མཆེད་ཀྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་གཞུང་བཟང་ཟླ་མེད་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ། ཐེག་དགུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འོག་མིན་ཚོགས་ཆེན་འདུས་པའི་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་དང་ལྡན་པའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་དང་འབྲེལ་བར་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་བླུགས་ཀྱིས་མངའ་དབུལ་ཞིང་། བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་དགའ་སྟོན་སྤེལ་བ་ལ། ཐོག་མར་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྣོད་དུ་རུང་བར་བྱ་བ་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་ལ། ནུབ་དང་པོར་དཀྱིལ་ཆོག་ལྟར་སའི་ཆོག་དང་ཆ་གསུམ་རྒྱས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་དབང་། གཉིས་པར་ལྷ་མི། ཉན་ཐོས། རང་རྒྱལ། བྱང་སེམས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིའི་དབང་དང་། བྱ་སྤྱོད་ཐུན་མོང་གི་སྟ་གོན། གསུམ་པར་ སྤྱོད་ཐུན་མོང་གི་དབང་དངོས་གཞིའི་དབང་དང་། ཡོ་གའི་སྟ་གོན། བཞི་པར་ཡོ་གའི་དངོས་གཞིའི་དབང་སྟེ་ཡན་ལག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་དང་། དེ་དག་གི་སྐབས་སུ་ཟུར་འདེབས་ལྟར་ཞི་ཐུང་ཁྲོ་ཐུང་གི་གཞུང་བསྲང་བ་དང་། གཏོར་ཆོག ཆ་གསུམ། ཚོགས་མཆོད་སོགས་རྒྱས་པར་བགྱིས། ལྔ་པར་ཡན་ལག་ཅན་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་ལ། ཞི་ཐུང་གི་གཞུང་བསྲང་བ་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་། ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག །དཀྱིལ་ཆོག་ལྟར་ཡན་ལག་རྫས་ལྔ་དང་། ཡན་ལག་ཅན་ལྷ་བུམ་སློབ་མ་ལྷག་གནས་སོགས་དང་། སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་དག་གི་སྐོང་གི་ཆོ་ག །དྲུག་པར། ཁྲོ་བོའི་གཞུང་བསྲང་བ་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བས་ཆ་གསུམ་བཏང་ཞིང་མཚམས་གསུམ་བཅད་པ་དང་། གནས་འཁོར་ཡོ་བྱད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ཁྱད་པར་སྨན་ཁྲོལ་བུ་དང་ཕྱེ་མའི་སྒྲུབ་པ་ནི། སྒྲུབ་པའི་སྐབས་ཀྱི་རྩ་དཀྱིལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞལ་བསྒྱུར་བ་ཙམ་ལ་བརྟེན་པའི་སྐབས་འདིར་དམིགས་ཀྱིས་བསལ་བར་མ་གསུངས་ཀྱང་། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ། སྔ་མ་ནས་རོ་ནུས་ཁ་དོག་སོགས་མཐུན་བསྡེབས་ཤིང་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྨན་རྣམས། གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཆེན་མོ་དང་འབྲེལ་བར་ཡུན་རིང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་མ་ཟད། འདིར་ཡང་ས་ཁོངས་འཛིན་བྱེད་དུ་ཁྲོལ་བུའི་བཟླས་ཐུན་དང་། བཏགས་བཙག་བསྲེ་སྦོལ་སོགས་རྒྱུད་དང་གྲུབ་པའི་མན་ངག་ལ་ཡིད་གཞུང་པར་བགྱིས་ཤིང་། དེ་མ་ཐག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ཞུགས་པ་ཉེ་བར་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་༢༽རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དགྲམ་ཞིང་རྒྱན་བཀོད་ནས་བྱིན་དབབ། གྲལ་ལ་དགོད་ཅིང་བསྙེན་པར་གནང་བའི་དབང་བསྐུར། བརྡ་སྒོ་དབྱེ་ཞིང་སྒྲུབ་ཐབས་ལྟར་ལས་ཀྱི་དབུ་དྲངས་པ་ནས། བྱིན་དབབས་པའི་བར་གྱི་རྗེས། སྒྲུབ་ཁོག་ལྟར་མ་ཊཾ་བསྒྲལ་ཞིང་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་ལྟངས་སྟབས་ཀྱིས་བགེགས་གཟིར། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་སོགས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་རྫོགས་པར་བསྲངས། བདུན་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཐབས་དངོས་ལ་ཞུགས་པ་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་༣༽གི་གཞུང་ཞག་གསུམ་དུ་བསྲངས་ཏེ། དེའང་ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་ཏུ་སྒྲུབ་ཁོག་ལྟར་བདག་ཅག་སོགས་རྩ་བའི་གཞུང་བསྲང་མཁན་དང་། རྟོགས་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་སོགས་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་དང་བཅས་པས་ཆོག་ཁྲིགས་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྲིན་ལས་བཏང་བ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བཟླས་པའི་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་བསྒྲུབས་ཤིང་། ཉིན་བར་པར་ཟུར་འདེབས་ལྟར་ཛཔྲ་སྐུལ་རྒྱས་པ་དང་། ཕྱི་མར་ཟུར་འདེབས་ལྟར་ལྷ་དབང་དུ་བྱ་བའི་བསྲེགས་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་སོགས་ཀྱང་བཤད་ཚོད་ལྟར་ལག་ལེན་དུ་བཏབ། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་གེགས་སེལ་དང་བོགས་འབྱིན་པའི་ཕྱིར་ཉུལ་ལེ་གཟར་བ་དང་། བྱིན་དབབས་པ་སོགས་ཀྱང་ཐུན་རེ་བཞིན་བགྱིས། ནུབ་དགུ་པའི་ཕྱི་དྲོ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་རྣམས་ལེགས་པར་བཤམ་སྟེ། བཅུ་པའི་ཐོ་རེངས་སྔ་བར་དངོས་གྲུབ་མངོན་དུ་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་༤ཡན་ལག་ནི། སྒྲུབ་པའི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་སྒྲུབ་ཁོག་ལྟར་བདག་དོན་ཏུ་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བགྱིས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤེལ། ཟུར་འདེབས་ལྟར་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐབ་ཏུ་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ཕུད་ཕུལ་ཞིང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བས་ཁྱབ་པའི་འདུན་པ་བསྒྱུར། རུ་ལུའི་ཛཔ྄་དབྱངས་དང་རྡོ་རྗེའི་བྲོ་བསྐོར་བ་སོགས་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་བགྱིས། །བཅུ་གཅིག་པར་མདོ་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པ། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། བདག་ཉིད་འཇུག་ཅིང་དབང་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བླངས་པ་སོགས་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བས། ནང་དང་སྒྲུབ་པའི་དབང་སྟེ་བུམ་པའི་དབང་དང་། དབང་གོང་མ་གསུམ་མདོར་བསྡུས་པ་བཅས་པ་རྫོགས་པར་ཕུལ། བཅུ་གཉིས་པར་གསང་དཀྱིལ་དང་། རྫོགས་དཀྱིལ་དུ་དབང་གོང་མ་གཏད་རྒྱ་དང་བཅས་ཕུལ་ཞིང་། རྗེས་ཀྱི་ཆོ་ག་མར་མེའི་སྨོན་ལམ་གདབ་པ་སོགས་ནས་བརྩམས་ཟུར་འདེབས་བཞིན་ལུང་གི་ལྷག་ཆོག་ཆབ་དང་བཅས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་བར་སྒྲུབ་ཐབས་དང་སྒྲུབ་ཁོག་ནས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་བགྱིས་ཏེ་གནས་སྲུང་། བཅུ་གསུམ་པའི་སྔ་བར་འདུས་པ་གཉུག་མར་གནས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གློ་བུར་དུ་ལྷག་པ་དང་བཅས་སུམ་བརྒྱར་ཉེ་བ་ལ་ཚོམ་ཆེན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་ཚེའི་དབང་དང་། ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་འདུས་པ་ལྔ་སྟོང་ཙམ་ལ་སྒྲུབ་པའི་རྫས་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྐལ་བ་ཅི་རིགས་པ་སྦྱིན་ཏེ་སྙིང་རྗེའི་ཤུགས་ཀྱི་ཡིད་དྲངས་པས་མ་འོངས་པ་ན་གདུལ་བྱ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའི་གང་ཟག་ཤ་སྟག་ཏུ་གྱུར་ནས། ཚོམ་བུ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཉེ་རྒྱུས་སྤྱོད་པས་ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གོ་འཕང་དུས་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པར་སྨོན་པའང་གཅམ་བུ་མིན་པར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བགྱིས་སོ། །དེ་ལྟར་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་ཕྱི་ནང་གི་དགེ་མཚན་མངོན་ཏུ་གྱུར་བ་དང་། དོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པ་དང་བཅས་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་ཆེན་པོ་འདིའི་རྒྱུན་ཇི་སྲིད་ནམ་མཁའ་གནས་ཀྱི་བར་དུ་རྟག་པ་དང་། ཁྱབ་པ་དང་། ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་གནས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། སྣོད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་ཞིང་དུ་གནས་འགྱུར་ཞིང་། བཅུད་ཀྱི་ཡིད་ཅན་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་འབྲེལ་པས་བསྡུས་པ་ཐམས་ཅད་དོན་གཉིས་ཀྱི་བསམ་སྦྱོར་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པ་དང་། འཆི་མེད་རྟག་པའི་སྐུ་ཅན་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོར་རྣམ་པ་ཉི་ཤུའི་བྱང་ཆུབ་པར་སྨོན་པ་དེ་དེ་བཞིན་ཏུ་བླ་མ་ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཞེས་པའང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ་གྱིས་བྲིས་པ་སརྦ་དཱ་སུ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ། ། ༈ | ||
འདུས་པ་མདོའི་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་བདེ་ཆེན་རོལ་བའི་དཀར་ཆག་བཞུགས་སོ།། །།ཨོཾ་སྭ་སྟི། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་སྟོན་རིན་པོ་ཆེ་ཨོ་རྒྱན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ་ལ། ས་རྟ་དབྱུག་པ་ཟླ་བའི་དམར་ཕྱོགས་མཁའ་འགྲོ་འདུ་བའི་དུས་བཟང་པོར། བོད་ཆེན་པོའི་ལྗོངས་ཀྱི་ཐིག་ལེའི་གནས་ཆེན་ཉི་ཤུ་རྩ་ལྔའི་ཡ་གྱལ། ཐུགས་ཀྱི་ཡོན་ཏན་གྱི་གནས་མཆོག་ལྷོ་ཟླ་ཀརྨའི་འབུམ་རྫོང་ནས། གཏེར་སྲུང་མཚོ་སྨན་གྱིས་བྱིན་བརླབས་ཀྱི་ཟིལ་པ་ཕྲོམ་མེར་མངོན་སུམ་དུ་ཕུལ་བའི་ངོ་མཚར་གྱི་རྫས་མཆོག་འདུས་པ་མདོའི་ཆོས་སྨན་བདེ་ཆེན་རོལ་པའི་ལོ་རྒྱུས་ནི། གོ་སྟོད་འོད་འབར་བྲག་ནས་བཞེས་པའི་མཐོང་གྲོལ་སྐུ་རྟེན་རྣམ་གཉིས་ཀྱི་དཀར་ཆག་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེའི་གསུང་ལ་མཁའ་འགྲོ་ཡེ་ཤེས་མཚོ་རྒྱལ་གྱིས་ཟིན་བྲིས་སུ་མཛད་པ་ལས། རྫ་རྒྱལ་གོ་བོ་ཕུག་གི་གནས་མཆོག་ཏུ༔ འདུས་པ་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་༔ ཡེ་ཤེས་སྐུ་དང་ལས་ལུས་ཚུལ་བཟུང་བའི༔ རྗེས་འབྲངས་ཚོམ་བུར་འདུས་པ་སྟོང་ཕྲག་གིས༔ སྒྲོལ་བྱེད་ཐུགས་རྗེའི་རྒྱལ་པོ་ཆེ་བའི་མཆོག༔ ཤིན་ཏུ་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་ཧེ་རུ་ཀ༔ ཆོས་ཉིད་རང་སྒྲས་མངོན་སུམ་བསྟན་པའི་རྒྱུད༔ རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་གསང་བ་ཟབ་མོའི་དོན༔ འདུས་པ་མདོ་ཡི་དཀྱིལ་འཁོར་ཞལ་ཕྱེས་ཏེ༔ བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་སྒྲུབ་པ་མཛད་པའི་ཚེ༔ ནམ་མཁའ་གང་བའི་ཁྲག་འཐུང་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ༔ རབ་འབྱམས་སྒྲུབ་པའི་རྫས་ལ་མངོན་སུམ་ཐིམ༔ དེ་ཚེ་སྨན་ལས་ཡེ་ཤེས་འོད་འབར་ཞིང་༔ ཛམ་གླིང་ཐམས་ཅད་ཚོར་གྲོལ་དྲི་ཡི་ཁྱབ༔ གང་གིས་མཐོང་དང་ཐོས་དང་དྲན་རེག་གམ༔ ཐུན་ཕྲན་གཅིག་ལ་ཐུན་ཆེན་འབུམ་སྤེལ་ཏེ༔ དེ་ཉིད་ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཞིག་མྱོང་བས་ཀྱང་༔ ནད་དང་སྡུག་བསྔལ་བར་གཅོད་ཀུན་ཞི་ཞིང་༔ རྡོ་རྗེའི་ཚེ་དང་ལང་ཚོ་མཆོག་ཏུ་འགྲུབ༔ བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་རྩོལ་བ་མེད་པར་འཆར༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་སྤྱོད་ཡུལ་མཉམ་པ་ཡིས༔ སྐྱེ་བ་བདུན་ན་འབད་མེད་གྲོལ་བའི་ཚུལ༔ ཌཱ་ཀི་བྱེ་བས་རྡོ་རྗེའི་གླུ་རུ་བླངས༔ ཞེས་སོགས་རྒྱ་ཆེར་བསྔགས་པ་ལ་མཆོག་ཏུ་དད་པ་དང་། གཞན་སྨན་པར་འདོད་པའི་ལྷག་བསམ་ཟོལ་མེད་པ་དང་། སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་རིན་པོ་ཆེ་ནས་ཀྱང་ལེགས་སོའི་བཀའ་གནང་བས་གཟེངས་བསྟོད་པ་དང་། དཔལ་སའི་ཚངས་པ་ཆེན་པོ་རྒྱལ་བློན་གྱིས་ཡོ་བྱད་ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་མཐུན་རྐྱེན་རྩལ་བས་རྟེན་འབྲེལ་དུས་སུ་སོན་པ་བཅས། ཁོ་བོ་ཅག་གིས་དེང་དུས་རྡོ་རྗེ་སློབ་དཔོན་གྱི་གཟུགས་བརྙན་ལས་ཀྱང་ཆེས་གཟུགས་བརྙན་གྱི་ཁུར་མི་ཐེགས་བཞིན་རང་གིར་བྱས་ཏེ། ས་སྐྱོང་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་དབུའི་མཆོད་གནས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཆེན་པོ་འཇམས་དབྱངས་བློ་གསལ་དང་། རྒྱ་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་སྤྱན་ལྡན་ཤར་བླ་མ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་བདག་ཉིད་ཀུན་དགའ་དཔལ་ལྡན་སོགས་དབང་གིས་རྒྱུད་སྨིན་ཅིང་། དམ་ཚིག་དང་སྡོམ་པ་རྣམ་པར་དག་པ། ལུང་དང་རིག་པར་སྨྲ་བའི་བཤེས་གཉེན་གྲོགས་དང་བཅས་པ་འདུས་པས། ཕུན་ཚོགས་ལུགས་བརྒྱའི་མདུན་ས་དཔལ་སྡེ་དགེ་ལྷུན་གྲུབ་སྟེང་གི་སྤྲུལ་པའི་ཆོས་རྒྱལ་ཆེན་པོ་རྣམས་རིམ་པར་བྱོན་པའི་གཟིམ་ཆུང་ཁམས་གསུམ་ཟིལ་གནོན་འཆི་མེད་བདེ་ལྡན་བཀོད་པར། དོན་གྲུབ་ཅེས་པ་ས་མོ་ལུག་གི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་འཆར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་ཟླ་བའི་དབང་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོར། བྲང་ཏི་མཁས་པའི་རིགས་འཁྲུངས་ལྷར་བཅས་བསྟན་འགྲོའི་སྐྱབས་གཅིག་ཐར་རྩེ་ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་འཇམ་དབྱངས་ནམ་མཁའ་རྒྱལ་མཚན་དཔལ་བཟང་པོ། བདག་ཆེན་ཤར་པའི་རིགས་ཀྱི་ཐིག་ལེ་ཀླུ་ལྡིང་ཞབས་དྲུང་རིན་པོ་ཆེ་རྣམ་འདྲེན་རྒྱལ་བའི་མྱུ་གུ་ཆེན་པོ་ཤེས་རབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན། མངའ་བདག་ཁྲི་སྲོང་ལྡེའུ་བཙན་གྱི་ལྷ་སྲས་བར་པས་བཅུའི་དབང་ཕྱུག་མུ་རུབ་བཙད་པོ་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་རྩོད་བྲལ་དུས་བབས་ཀྱི་སྤྲུལ་པའི་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཨོ་རྒྱན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ། ལོ་ཆེན་བཻ་རོའི་རྣམ་འཕྲུལ་དུ་ཚད་མ་གསུམ་གྱིས་གྲུབ་པ་མཁས་བཙུན་གྲུབ་པའི་ཁྱུ་མཆོག་འཇམ་པའི་དབྱངས་བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས། རྒྱལ་སྲས་མུ་ཏིག་བཙད་བོ་དགེ་བ་དཔལ་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་དུ་འཁྲུལ་མེད་རྡོ་རྗེའི་ལུང་གིས་ཡང་ཡང་བསྔགས་པ་དཔལ་སའི་ཚངས་པ་སྡེ་དགེ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོའི་ལྷ་སྲས་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དཔལ་ལྡན་འཆི་མེད་རྟག་པའི་རྡོ་རྗེ་མཆེད་ཡུམ་བློན་འཁོར་དང་བཅས་པས་མཚོན་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་རྡོ་རྗེའི་འདུས་པ་ཆེན་པོར། རྣལ་གྲོལ་གྱི་ལམ་མཐའ་དག་ཐེག་པ་རིམས་དགུར་འདུ་བ་ལས། བརྒྱད་པ་ལུང་ཨ་ནུ་ཡོ་ག་སྟེ་རྗེས་སུ་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཐེག་པ། དཔལ་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པ་ཀུན་འདུས་རིག་པ་ཆེན་པོ་མདོའི་རྩ་བཤད་ཀྱི་རྒྱུད་རྣམས་ལ་བརྟེན་ནས། གྲུབ་པའི་སློབ་དཔོན་བདེ་བ་གསལ་མཛད་ལ་སོགས་པས་ཇི་ལྟར་བཀྲལ་བའི་དགོངས་པ། དམ་ཉམས་དང་འདྲེས་ཁྱེར་གྱི་སེལ་མེད་ཅིང་། རང་བཟོ་དང་རྙོག་པའི་དྲི་མ་ཕྲ་མོས་ཀྱང་མ་སླད་པར་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རིག་འཛིན་གཏེར་བདག་གླིང་པ་སྐུ་མཆེད་ཀྱིས་ལེགས་པར་བཤད་པའི་གཞུང་བཟང་ཟླ་མེད་པའི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ། ཐེག་དགུ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འོག་མིན་ཚོགས་ཆེན་འདུས་པའི་རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོར་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་དང་ལྡན་པའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པ་དང་འབྲེལ་བར་རྡོ་རྗེའི་གཏོར་བླུགས་ཀྱིས་མངའ་དབུལ་ཞིང་། བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་དགའ་སྟོན་སྤེལ་བ་ལ། ཐོག་མར་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྣོད་དུ་རུང་བར་བྱ་བ་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་ལ། ནུབ་དང་པོར་དཀྱིལ་ཆོག་ལྟར་སའི་ཆོག་དང་ཆ་གསུམ་རྒྱས་པ་སྔོན་དུ་འགྲོ་བས། སྒོ་འབྱེད་ཀྱི་དབང་། གཉིས་པར་ལྷ་མི། ཉན་ཐོས། རང་རྒྱལ། བྱང་སེམས་ཏེ་དཀྱིལ་འཁོར་བཞིའི་དབང་དང་། བྱ་སྤྱོད་ཐུན་མོང་གི་སྟ་གོན། གསུམ་པར་ སྤྱོད་ཐུན་མོང་གི་དབང་དངོས་གཞིའི་དབང་དང་། ཡོ་གའི་སྟ་གོན། བཞི་པར་ཡོ་གའི་དངོས་གཞིའི་དབང་སྟེ་ཡན་ལག་གི་དཀྱིལ་འཁོར་རྣམས་དང་། དེ་དག་གི་སྐབས་སུ་ཟུར་འདེབས་ལྟར་ཞི་ཐུང་ཁྲོ་ཐུང་གི་གཞུང་བསྲང་བ་དང་། གཏོར་ཆོག ཆ་གསུམ། ཚོགས་མཆོད་སོགས་རྒྱས་པར་བགྱིས། ལྔ་པར་ཡན་ལག་ཅན་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་ལ། ཞི་ཐུང་གི་གཞུང་བསྲང་བ་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་དང་། ཞི་བའི་སྦྱིན་སྲེག །དཀྱིལ་ཆོག་ལྟར་ཡན་ལག་རྫས་ལྔ་དང་། ཡན་ལག་ཅན་ལྷ་བུམ་སློབ་མ་ལྷག་གནས་སོགས་དང་། སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་དག་གི་སྐོང་གི་ཆོ་ག །དྲུག་པར། ཁྲོ་བོའི་གཞུང་བསྲང་བ་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བས་ཆ་གསུམ་བཏང་ཞིང་མཚམས་གསུམ་བཅད་པ་དང་། གནས་འཁོར་ཡོ་བྱད་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ། ཁྱད་པར་སྨན་ཁྲོལ་བུ་དང་ཕྱེ་མའི་སྒྲུབ་པ་ནི། སྒྲུབ་པའི་སྐབས་ཀྱི་རྩ་དཀྱིལ་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཞལ་བསྒྱུར་བ་ཙམ་ལ་བརྟེན་པའི་སྐབས་འདིར་དམིགས་ཀྱིས་བསལ་བར་མ་གསུངས་ཀྱང་། ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ། སྔ་མ་ནས་རོ་ནུས་ཁ་དོག་སོགས་མཐུན་བསྡེབས་ཤིང་ལེགས་པར་སྦྱར་བའི་སྨན་རྣམས། གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོས་བཀའ་བརྒྱད་བདེ་གཤེགས་འདུས་པའི་ཚོམ་བུ་ཚོགས་སྒྲུབ་ཆེན་མོ་དང་འབྲེལ་བར་ཡུན་རིང་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པར་མ་ཟད། འདིར་ཡང་ས་ཁོངས་འཛིན་བྱེད་དུ་ཁྲོལ་བུའི་བཟླས་ཐུན་དང་། བཏགས་བཙག་བསྲེ་སྦོལ་སོགས་རྒྱུད་དང་གྲུབ་པའི་མན་ངག་ལ་ཡིད་གཞུང་པར་བགྱིས་ཤིང་། དེ་མ་ཐག་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྦྱོར་བ་ལ་ཞུགས་པ་ཉེ་བར་བསྙེན་པའི་ཡན་ལག་༢༽རས་བྲིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དགྲམ་ཞིང་རྒྱན་བཀོད་ནས་བྱིན་དབབ། གྲལ་ལ་དགོད་ཅིང་བསྙེན་པར་གནང་བའི་དབང་བསྐུར། བརྡ་སྒོ་དབྱེ་ཞིང་སྒྲུབ་ཐབས་ལྟར་ལས་ཀྱི་དབུ་དྲངས་པ་ནས། བྱིན་དབབས་པའི་བར་གྱི་རྗེས། སྒྲུབ་ཁོག་ལྟར་མ་ཊཾ་བསྒྲལ་ཞིང་ཁྲོ་བོ་བཅུའི་ལྟངས་སྟབས་ཀྱིས་བགེགས་གཟིར། མཆོད་པ་བྱིན་རླབས་སོགས་སྒྲུབ་ཐབས་ཀྱི་གཞུང་རྫོགས་པར་བསྲངས། བདུན་པ་ནས་བརྩམས་ཏེ་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་ཐབས་དངོས་ལ་ཞུགས་པ་སྒྲུབ་པའི་ཡན་ལག་༣༽གི་གཞུང་ཞག་གསུམ་དུ་བསྲངས་ཏེ། དེའང་ཉིན་མཚན་དུས་དྲུག་ཏུ་སྒྲུབ་ཁོག་ལྟར་བདག་ཅག་སོགས་རྩ་བའི་གཞུང་བསྲང་མཁན་དང་། རྟོགས་ལྡན་བླ་མ་དམ་པ་དཀོན་མཆོག་བསྟན་འཛིན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་མཚན་སོགས་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་དང་བཅས་པས་ཆོག་ཁྲིགས་རྒྱས་འབྲིང་བསྡུས་པའི་ཚུལ་གྱིས་ཕྲིན་ལས་བཏང་བ་དང་། ཏིང་ངེ་འཛིན་དང་། བཟླས་པའི་རྒྱུན་མ་ཆད་པར་བསྒྲུབས་ཤིང་། ཉིན་བར་པར་ཟུར་འདེབས་ལྟར་ཛཔྲ་སྐུལ་རྒྱས་པ་དང་། ཕྱི་མར་ཟུར་འདེབས་ལྟར་ལྷ་དབང་དུ་བྱ་བའི་བསྲེགས་བླུགས་ཀྱི་ཆོ་ག་སོགས་ཀྱང་བཤད་ཚོད་ལྟར་ལག་ལེན་དུ་བཏབ། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་གེགས་སེལ་དང་བོགས་འབྱིན་པའི་ཕྱིར་ཉུལ་ལེ་གཟར་བ་དང་། བྱིན་དབབས་པ་སོགས་ཀྱང་ཐུན་རེ་བཞིན་བགྱིས། ནུབ་དགུ་པའི་ཕྱི་དྲོ་ནས་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་རྣམས་ལེགས་པར་བཤམ་སྟེ། བཅུ་པའི་ཐོ་རེངས་སྔ་བར་དངོས་གྲུབ་མངོན་དུ་བྱ་བ་སྒྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་༤ཡན་ལག་ནི། སྒྲུབ་པའི་གཞུང་བསྲངས་ཏེ་སྒྲུབ་ཁོག་ལྟར་བདག་དོན་ཏུ་དངོས་གྲུབ་ལེན་པའི་ཆོ་ག་རྒྱས་པར་བགྱིས་ཤིང་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་དགའ་སྟོན་སྤེལ། ཟུར་འདེབས་ལྟར་རྒྱས་པའི་སྦྱིན་སྲེག་གི་ཐབ་ཏུ་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ཕུད་ཕུལ་ཞིང་བདེ་བ་ཆེན་པོའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱི་སྣང་བས་ཁྱབ་པའི་འདུན་པ་བསྒྱུར། རུ་ལུའི་ཛཔ྄་དབྱངས་དང་རྡོ་རྗེའི་བྲོ་བསྐོར་བ་སོགས་ཕྱག་བཞེས་ལྟར་བགྱིས། །བཅུ་གཅིག་པར་མདོ་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་སྒྲུབ་ཅིང་མཆོད་པ། ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ། བདག་ཉིད་འཇུག་ཅིང་དབང་མདོར་བསྡུས་ཏེ་བླངས་པ་སོགས་སྔོན་ཏུ་འགྲོ་བས། ནང་དང་སྒྲུབ་པའི་དབང་སྟེ་བུམ་པའི་དབང་དང་། དབང་གོང་མ་གསུམ་མདོར་བསྡུས་པ་བཅས་པ་རྫོགས་པར་ཕུལ། བཅུ་གཉིས་པར་གསང་དཀྱིལ་དང་། རྫོགས་དཀྱིལ་དུ་དབང་གོང་མ་གཏད་རྒྱ་དང་བཅས་ཕུལ་ཞིང་། རྗེས་ཀྱི་ཆོ་ག་མར་མེའི་སྨོན་ལམ་གདབ་པ་སོགས་ནས་བརྩམས་ཟུར་འདེབས་བཞིན་ལུང་གི་ལྷག་ཆོག་ཆབ་དང་བཅས་བསྔོ་སྨོན་ཤིས་བརྗོད་ཀྱི་བར་སྒྲུབ་ཐབས་དང་སྒྲུབ་ཁོག་ནས་ཇི་ལྟར་འབྱུང་བ་བཞིན་བགྱིས་ཏེ་གནས་སྲུང་། བཅུ་གསུམ་པའི་སྔ་བར་འདུས་པ་གཉུག་མར་གནས་པ་རྣམས་ཀྱི་སྟེང་དུ་གློ་བུར་དུ་ལྷག་པ་དང་བཅས་སུམ་བརྒྱར་ཉེ་བ་ལ་ཚོམ་ཆེན་ཏུ་བཀྲ་ཤིས་ཚེའི་དབང་དང་། ཕྱི་རོལ་གྱི་ཁོར་ཡུག་ཏུ་འདུས་པ་ལྔ་སྟོང་ཙམ་ལ་སྒྲུབ་པའི་རྫས་རྣམས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་སྐལ་བ་ཅི་རིགས་པ་སྦྱིན་ཏེ་སྙིང་རྗེའི་ཤུགས་ཀྱི་ཡིད་དྲངས་པས་མ་འོངས་པ་ན་གདུལ་བྱ་རིན་པོ་ཆེ་ལྟ་བུའི་གང་ཟག་ཤ་སྟག་ཏུ་གྱུར་ནས། ཚོམ་བུ་ཚོགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཉེ་རྒྱུས་སྤྱོད་པས་ཁ་སྦྱོར་བདུན་ལྡན་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀའི་གོ་འཕང་དུས་མྱུར་བ་ཉིད་དུ་འགྲུབ་པར་སྨོན་པའང་གཅམ་བུ་མིན་པར་སྙིང་ཐག་པ་ནས་བགྱིས་སོ། །དེ་ལྟར་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་གསུམ་ཚང་བའི་སྒོ་ནས་ཕྱི་ནང་གི་དགེ་མཚན་མངོན་ཏུ་གྱུར་བ་དང་། དོན་ཆེན་པོ་གྲུབ་པ་དང་བཅས་ལེགས་པར་བསྒྲུབས་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་ཆེན་པོ་འདིའི་རྒྱུན་ཇི་སྲིད་ནམ་མཁའ་གནས་ཀྱི་བར་དུ་རྟག་པ་དང་། ཁྱབ་པ་དང་། ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་གནས་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། སྣོད་ཐམས་ཅད་འོག་མིན་རྡོ་རྗེ་བཀོད་པའི་ཞིང་དུ་གནས་འགྱུར་ཞིང་། བཅུད་ཀྱི་ཡིད་ཅན་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་གི་འབྲེལ་པས་བསྡུས་པ་ཐམས་ཅད་དོན་གཉིས་ཀྱི་བསམ་སྦྱོར་ཡིད་བཞིན་དུ་འགྲུབ་པ་དང་། འཆི་མེད་རྟག་པའི་སྐུ་ཅན་དཔལ་ཁྲག་འཐུང་མངོན་རྫོགས་རྒྱལ་པོའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་ངོ་བོར་རྣམ་པ་ཉི་ཤུའི་བྱང་ཆུབ་པར་སྨོན་པ་དེ་དེ་བཞིན་ཏུ་བླ་མ་ལྷ་དང་མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས་ཀྱིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །ཞེས་པའང་མཚོ་སྐྱེས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་རྩལ་གྱིས་བྲིས་པ་སརྦ་དཱ་སུ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ། ། ༈ | |||
ཨོཾ་སྭ་སྟི་ཛཱི་བནྟུ། སྤྱིར་རྩ་བརྒྱད་ཡན་ལག་སྟོང་དང་སྦྱར་བའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་ཉིད་བསྒྲུབ་པའི་གཞིར་བཟུང་སྟེ། སྒྲུབ་བྱེད་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་ལྡན་མཐར་ཕྱིན་པས་གྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་བདུད་རྩི་རཱ་ས་ཡཱ་ན་ལ་བརྟེན་ནས་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཚུལ་ཡོན་ཏན་བདུད་རྩིའི་རོལ་པའི་རྒྱུད་སྡེ་རྣམས་ལས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཞིང་བགྲང་ལས་འདས་པར་གསུངས་པ། བྱེ་བྲག་ཏུ་ལྷ་སྲས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་རྩོད་བྲལ་དུས་བབ་ཀྱི་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་སེང་གནམ་བྲག་གི་གཏེར་བྱོན་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཐོ་བྱང་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་ཕྱག་བྲིས་མ་ལས། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་༔ མཁས་གྲུབ་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔས་མཆིམས་ཕུ་རུ༔ སློབ་དཔོན་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོས་སྨན་གཞིར་བྱས་ནས༔ བཀའ་བརྒྱད་སྒོ་ནས་བསྒྲུབས་པའི་སྨན་སྒྲུབ་ནི༔ ཚོན་ཚད་མེ་ལོང་ཡུ་བ་ཅན་ཞིག་གིས༔ གཞལ་བའི་མེ་ལོང་བཅུ་ཕྲག་བཞུགས་པ་འདི༔ མེ་ལོང་གཅིག་ལ་མེ་ལོང་འབུམ་ཕྲག་སྤེལ༔ གྲོག་མའི་རྐང་ཙམ་སུ་ཡི་ལྟོར་སོང་བ༔ དེ་ཉིད་ངན་སོང་གནས་ནས་ངེས་པར་ཐར༔ བླ་མེད་འཕགས་པའི་ས་ལ་ཕྱིན་པ་ནི༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་བསྔགས༔ དེ་བས་གཅེས་པར་ཟུང་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་དང་། ཟབ་བདུན་བདུད་རྩིའི་སྐོར་ལས་ཀྱང་། བླ་མེད་མཆོག་གི་བདུད་རྩི་འདི༔ ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཞིག་སུས་མྱོང་བ༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་གོ་འཕང་མཉམ༔ ཞེས་གསུངས་ཤིང་། ཁྱད་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དངོས་སྣང་རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་འདི་ནི་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་བྱེད་ཅེས་བྱ་སྟེ། འདི་མྱོང་ནས་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན་སྐྱེ་བ་བདུན་ནམ་བཅུ་གཉིས་ཚུན་ནས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པ་དང་། རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སེདྷའི་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་འདི་ནི། གཏེར་ལུང་ལས། ཟུང་འཇུག་རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སེདྷའི༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་བཅུད༔ མཐོང་བས་བསྐལ་མང་སྡིག་སྒྲིབ་འདག༔ དྲི་ཚོར་ཙམ་གྱིས་ནད་གདོན་ཞི༔ ལུས་ལ་རེག་པས་བདེ་ཆེན་སྐྱེ༔ རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཞིག་མྱོང་བས་ཀྱང་༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ངེས་པར་ཐོབ༔ མདོར་ན་འབྲེལ་ཚད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ངན་སོང་འཁོར་བའི་སྒོ་འགེག་ཅིང་༔ མཐོ་རིས་ཐར་པའི་ལམ་རྙེད་ཕྱིར༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེའི་མཐུ༔ རྩོལ་མེད་ངང་གིས་འཆར་བ་སྟེ༔ དེ་ཕྱིར་ཐུན་ཕྲན་རེ་རེ་ལ༔ ཁྲི་འབུམ་སྤེལ་ཞིང་བསྒྲུབ་པ་བསྐྱར༔ མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་དོན་བླ་ན་མེད༔ བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་གསེང་ལམ་མོ༔ ཞེས་སོགས་ཆེད་དུ་བསྔགས་པ་དང་། བི་མ་མི་ཏྲ་ནི་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་བཀའ་བབ་པའི་ཕྱིར། དེས་བསྒྲུབ་པའི་བདུད་རྩི་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་མས་འཕགས་པར་གྲུབ་ཅིང་། །འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཀླུ་སྒྲུབ། ཧཱུྃ་ཀཱ་ར། བི་མ་མི་ཏྲ། པྲ་བྷ་ཧས་སྟི། རྡ་ན་སཾ་སྐྲྀ་ཏ་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ། ཤཱིནྟཾ་གརྦྷ་སྟེ་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ནི། དོན་དམ་པར་འཇམ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སོགས་དཔལ་ཆེན་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་དང་ཐ་མི་དད་པར་རིག་འཛིན་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་བསྔགས་པའི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་མཆོད་རྟེན་བདེ་བྱེད་བརྩེགས་པར་གདན་འཇོམས་ནས་བསྒྲུབས་པའི་བདུད་རྩི་ནི་འཇིག་རྟེན་ན་རྙེད་པར་དཀའ་ཞིང་དཀོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བ་དང་། དེ་ལ་གཞི་བྱས་ཏེ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔས་བསྒྲུབས་པའི་བདུད་རྩིའི་ཆེ་བ་གོང་དུ་སྨོས་པའི་ལུང་གིས་གྲུབ་པས་མཚོན། མདོར་ན་རེ་རེ་ནས་བསྔགས་པའི་ལུང་མཐའ་ཡས་ཀྱང་འདིར་མདོར་བསྡུས་ཕྱོགས་ཙམ་དད་ལྡན་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཆེད་དུ་སྨོས་པ་ལགས། མྱོང་གྲོལ་རིལ་བུའི་སྐོར་ལ། གཏེར་ཁ་འདིའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་རིལ་བུའི་ལོ་རྒྱུས་ལས༔ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་རིལ་བུ་འདི༔ བདག་དང་རྗེ་འབངས་སྟོང་ཕྲག་གིས༔ བསྒྲུབ་ཚེའི་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ དངོས་སུ་ཐིམ་པས་སུས་མྱོང་བ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོར་གཉིས་སུ་མེད༔ གཞན་ཡང་འདི་ལས་ཆེས་ཆེར་སྤེལ༔ རིལ་བུ་རེ་ལ་ཁྲི་རེ་བསྒྲུབ༔ ཡིག་དྲུག་ཁྲི་ཕྲག་རེ་བཟླས་ནས༔ རིལ་བུ་སུ་དང་སུས་མྱོང་བ༔ ངན་སོང་མེད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཅེས་གསུངས་བས་མཚོན་རྒྱ་ཆེར་བསྔགས། ། ༈ སྐྱེ་བདུན་རིལ་བུའི་ཕན་ཡོན་ཀྱང་༔ གཏེར་གསར་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཞལ་གདམས་སྙིང་བྱང་དུ་ལུང་དྲངས་པས། ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨའི་སྤྱན་གྱིས་མཁའ་འགྲོ་མ་གར་གྱི་དབང་མོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ༔ དོན་གྱི་བདུད་རྩི་མྱོང་གྲོལ་ནི་སྐྱེ་བ་མེད་པའོ། །རྟགས་ཀྱི་བདུད་རྩི་མྱོང་གྲོལ་ནི་སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་བཅུད་དོ༔ མཚན་མའི་བདུད་རྩི་མྱོང་གྲོལ་ནི་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པའི་རིལ་བུའོ༔ འདི་ནི་ངན་སོང་དང་འཁོར་བ་ཐམས་ཅད་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི་ཐབས་ཆེན་པོ་འཕགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ལས་རང་བྱུང་བའོ༔ འགྲོ་བའི་རེ་འདོད་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྐོང་བའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའོ༔ འདི་ཉིད་སེམས་ཅན་གང་དང་གང་གིས་མཐོང་ངམ༔ ཐོས་སམ༔ རེག་གམ༔ མགུལ་དུ་འཆང་བའམ༔ དྲི་ཚོར་བའམ༔ ཁར་མྱོང་བ་སོགས་འབྲེལ་ཚད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་རབས་ཐོགས་མ་མེད་པ་ནས་བསགས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དུང་དཀར་གྱི་རྡུལ་ཕྱིས་པ་བཞིན་དག་པར་འགྱུར་རོ༔ འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་དུ་སྐྱེ་བའི་ལས་ཀྱི་སྒོ་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ༔ མཐོ་རིས་དང་ཐར་པའི་ས་བོན་ཐེབ་པར་འགྱུར་རོ། གཞན་ཡང་ནད་དང་༔ གདོན་དང་༔ ཡིད་མི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ༔ བགེགས་དང་བར་དུ་གཅོད་པས་མི་ཚུགས་པའི་སྲུང་བ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ༔ མདོར་ན་གཞན་མང་དུ་སྨོས་ཅི་དགོས་ཏེ༔ རིལ་བུ་གང་གི་ལྟོར་སོང་བའི་སེམས་ཅན་དེ་འཕགས་པའི་གདུང་འཛིན་པས་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་ཤེས་པར་བྱའོ༔ ཞེས་གསུངས། ། ༈ | ཨོཾ་སྭ་སྟི་ཛཱི་བནྟུ། སྤྱིར་རྩ་བརྒྱད་ཡན་ལག་སྟོང་དང་སྦྱར་བའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་ཉིད་བསྒྲུབ་པའི་གཞིར་བཟུང་སྟེ། སྒྲུབ་བྱེད་བསྙེན་སྒྲུབ་ཡན་ལག་བཞི་ལྡན་མཐར་ཕྱིན་པས་གྲུབ་པའི་འབྲས་བུ་བདུད་རྩི་རཱ་ས་ཡཱ་ན་ལ་བརྟེན་ནས་གནས་སྐབས་དང་མཐར་ཐུག་གི་དངོས་གྲུབ་འབད་མེད་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་ཚུལ་ཡོན་ཏན་བདུད་རྩིའི་རོལ་པའི་རྒྱུད་སྡེ་རྣམས་ལས་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་ཞིང་བགྲང་ལས་འདས་པར་གསུངས་པ། བྱེ་བྲག་ཏུ་ལྷ་སྲས་ཡེ་ཤེས་རོལ་པ་རྩལ་གྱི་རྣམ་འཕྲུལ་རྩོད་བྲལ་དུས་བབ་ཀྱི་གཏེར་ཆེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་འགྲོ་འདུལ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པའི་སེང་གནམ་བྲག་གི་གཏེར་བྱོན་ཟབ་གཏེར་གྱི་ཐོ་བྱང་མཚོ་རྒྱལ་གྱི་ཕྱག་བྲིས་མ་ལས། ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་པདྨ་འབྱུང་གནས་དང་༔ མཁས་གྲུབ་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔས་མཆིམས་ཕུ་རུ༔ སློབ་དཔོན་བརྒྱད་ཀྱི་ཆོས་སྨན་གཞིར་བྱས་ནས༔ བཀའ་བརྒྱད་སྒོ་ནས་བསྒྲུབས་པའི་སྨན་སྒྲུབ་ནི༔ ཚོན་ཚད་མེ་ལོང་ཡུ་བ་ཅན་ཞིག་གིས༔ གཞལ་བའི་མེ་ལོང་བཅུ་ཕྲག་བཞུགས་པ་འདི༔ མེ་ལོང་གཅིག་ལ་མེ་ལོང་འབུམ་ཕྲག་སྤེལ༔ གྲོག་མའི་རྐང་ཙམ་སུ་ཡི་ལྟོར་སོང་བ༔ དེ་ཉིད་ངན་སོང་གནས་ནས་ངེས་པར་ཐར༔ བླ་མེད་འཕགས་པའི་ས་ལ་ཕྱིན་པ་ནི༔ དུས་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྣམས་ཀྱིས་ཡང་ཡང་བསྔགས༔ དེ་བས་གཅེས་པར་ཟུང་ཤིག་ས་མ་ཡ༔ ཞེས་དང་། ཟབ་བདུན་བདུད་རྩིའི་སྐོར་ལས་ཀྱང་། བླ་མེད་མཆོག་གི་བདུད་རྩི་འདི༔ ཏིལ་འབྲུ་ཙམ་ཞིག་སུས་མྱོང་བ༔ ཧེ་རུ་ཀ་དང་གོ་འཕང་མཉམ༔ ཞེས་གསུངས་ཤིང་། ཁྱད་པར་བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་དངོས་སྣང་རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་འདི་ནི་བདེ་ཆེན་ཡེ་ཤེས་སྐྱེད་བྱེད་ཅེས་བྱ་སྟེ། འདི་མྱོང་ནས་དམ་ཚིག་མ་ཉམས་ན་སྐྱེ་བ་བདུན་ནམ་བཅུ་གཉིས་ཚུན་ནས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་འགྲུབ་པ་དང་། རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སེདྷའི་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་འདི་ནི། གཏེར་ལུང་ལས། ཟུང་འཇུག་རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སེདྷའི༔ འཆི་མེད་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་བཅུད༔ མཐོང་བས་བསྐལ་མང་སྡིག་སྒྲིབ་འདག༔ དྲི་ཚོར་ཙམ་གྱིས་ནད་གདོན་ཞི༔ ལུས་ལ་རེག་པས་བདེ་ཆེན་སྐྱེ༔ རྡུལ་ཕྲན་ཙམ་ཞིག་མྱོང་བས་ཀྱང་༔ མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ངེས་པར་ཐོབ༔ མདོར་ན་འབྲེལ་ཚད་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ ངན་སོང་འཁོར་བའི་སྒོ་འགེག་ཅིང་༔ མཐོ་རིས་ཐར་པའི་ལམ་རྙེད་ཕྱིར༔ རང་བྱུང་ཡེ་ཤེས་ཐུགས་རྗེའི་མཐུ༔ རྩོལ་མེད་ངང་གིས་འཆར་བ་སྟེ༔ དེ་ཕྱིར་ཐུན་ཕྲན་རེ་རེ་ལ༔ ཁྲི་འབུམ་སྤེལ་ཞིང་བསྒྲུབ་པ་བསྐྱར༔ མཁའ་ཁྱབ་འགྲོ་དོན་བླ་ན་མེད༔ བདེ་ཆེན་རྡོ་རྗེའི་གསེང་ལམ་མོ༔ ཞེས་སོགས་ཆེད་དུ་བསྔགས་པ་དང་། བི་མ་མི་ཏྲ་ནི་བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་བཀའ་བབ་པའི་ཕྱིར། དེས་བསྒྲུབ་པའི་བདུད་རྩི་ཉིད་གཞན་ལས་ཁྱད་པར་དུ་མས་འཕགས་པར་གྲུབ་ཅིང་། །འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན། ཀླུ་སྒྲུབ། ཧཱུྃ་ཀཱ་ར། བི་མ་མི་ཏྲ། པྲ་བྷ་ཧས་སྟི། རྡ་ན་སཾ་སྐྲྀ་ཏ་གུ་ཧྱ་ཙནྡྲ། ཤཱིནྟཾ་གརྦྷ་སྟེ་རིག་འཛིན་ཆེན་པོ་བརྒྱད་ནི། དོན་དམ་པར་འཇམ་དཔལ་ཧེ་རུ་ཀ་སོགས་དཔལ་ཆེན་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད་དང་ཐ་མི་དད་པར་རིག་འཛིན་རྩ་བའི་རྒྱུད་ལས་བསྔགས་པའི་ཕྱིར་དེ་རྣམས་མཆོད་རྟེན་བདེ་བྱེད་བརྩེགས་པར་གདན་འཇོམས་ནས་བསྒྲུབས་པའི་བདུད་རྩི་ནི་འཇིག་རྟེན་ན་རྙེད་པར་དཀའ་ཞིང་དཀོན་པའི་དམ་ཚིག་གི་རྫས་མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཐམས་ཅད་གྲོལ་བ་དང་། དེ་ལ་གཞི་བྱས་ཏེ་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་འབངས་ཉེར་ལྔས་བསྒྲུབས་པའི་བདུད་རྩིའི་ཆེ་བ་གོང་དུ་སྨོས་པའི་ལུང་གིས་གྲུབ་པས་མཚོན། མདོར་ན་རེ་རེ་ནས་བསྔགས་པའི་ལུང་མཐའ་ཡས་ཀྱང་འདིར་མདོར་བསྡུས་ཕྱོགས་ཙམ་དད་ལྡན་སྤྲོ་བ་བསྐྱེད་པའི་ཆེད་དུ་སྨོས་པ་ལགས། མྱོང་གྲོལ་རིལ་བུའི་སྐོར་ལ། གཏེར་ཁ་འདིའི་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་ཀྱི་རིལ་བུའི་ལོ་རྒྱུས་ལས༔ འཁོར་བ་དོང་སྤྲུགས་རིལ་བུ་འདི༔ བདག་དང་རྗེ་འབངས་སྟོང་ཕྲག་གིས༔ བསྒྲུབ་ཚེའི་ཐུགས་རྗེའི་ལྷ་ཚོགས་རྣམས༔ དངོས་སུ་ཐིམ་པས་སུས་མྱོང་བ༔ ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོར་གཉིས་སུ་མེད༔ གཞན་ཡང་འདི་ལས་ཆེས་ཆེར་སྤེལ༔ རིལ་བུ་རེ་ལ་ཁྲི་རེ་བསྒྲུབ༔ ཡིག་དྲུག་ཁྲི་ཕྲག་རེ་བཟླས་ནས༔ རིལ་བུ་སུ་དང་སུས་མྱོང་བ༔ ངན་སོང་མེད་པར་ཐེ་ཚོམ་མེད༔ ཅེས་གསུངས་བས་མཚོན་རྒྱ་ཆེར་བསྔགས། ། ༈ སྐྱེ་བདུན་རིལ་བུའི་ཕན་ཡོན་ཀྱང་༔ གཏེར་གསར་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་ཞལ་གདམས་སྙིང་བྱང་དུ་ལུང་དྲངས་པས། ངན་སོང་དོང་སྤྲུགས་འགྲོ་བ་འདུལ་བའི་རྒྱུད་ཆེན་པོ་ལས༔ བཅོམ་ལྡན་འདས་པདྨའི་སྤྱན་གྱིས་མཁའ་འགྲོ་མ་གར་གྱི་དབང་མོ་ལ་བཀའ་སྩལ་པ༔ དོན་གྱི་བདུད་རྩི་མྱོང་གྲོལ་ནི་སྐྱེ་བ་མེད་པའོ། །རྟགས་ཀྱི་བདུད་རྩི་མྱོང་གྲོལ་ནི་སྐྱེ་བ་བདུན་པའི་བཅུད་དོ༔ མཚན་མའི་བདུད་རྩི་མྱོང་གྲོལ་ནི་ཚུལ་བཞིན་དུ་བསྒྲུབས་པའི་རིལ་བུའོ༔ འདི་ནི་ངན་སོང་དང་འཁོར་བ་ཐམས་ཅད་དོང་ནས་སྤྲུགས་པའི་ཐབས་ཆེན་པོ་འཕགས་པའི་ཐུགས་རྗེ་ལས་རང་བྱུང་བའོ༔ འགྲོ་བའི་རེ་འདོད་ཚུལ་བཞིན་དུ་སྐོང་བའི་ཡིད་བཞིན་གྱི་ནོར་བུའོ༔ འདི་ཉིད་སེམས་ཅན་གང་དང་གང་གིས་མཐོང་ངམ༔ ཐོས་སམ༔ རེག་གམ༔ མགུལ་དུ་འཆང་བའམ༔ དྲི་ཚོར་བའམ༔ ཁར་མྱོང་བ་སོགས་འབྲེལ་ཚད་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཚེ་རབས་ཐོགས་མ་མེད་པ་ནས་བསགས་པའི་སྡིག་སྒྲིབ་ཐམས་ཅད་དུང་དཀར་གྱི་རྡུལ་ཕྱིས་པ་བཞིན་དག་པར་འགྱུར་རོ༔ འཁོར་བ་དང་ངན་སོང་དུ་སྐྱེ་བའི་ལས་ཀྱི་སྒོ་ཆོད་པར་འགྱུར་རོ༔ མཐོ་རིས་དང་ཐར་པའི་ས་བོན་ཐེབ་པར་འགྱུར་རོ། གཞན་ཡང་ནད་དང་༔ གདོན་དང་༔ ཡིད་མི་བདེ་བ་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་༔ ཚེ་དང་བསོད་ནམས་ཡེ་ཤེས་ཐམས་ཅད་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ༔ བགེགས་དང་བར་དུ་གཅོད་པས་མི་ཚུགས་པའི་སྲུང་བ་ཆེན་པོར་འགྱུར་རོ༔ མདོར་ན་གཞན་མང་དུ་སྨོས་ཅི་དགོས་ཏེ༔ རིལ་བུ་གང་གི་ལྟོར་སོང་བའི་སེམས་ཅན་དེ་འཕགས་པའི་གདུང་འཛིན་པས་སྤྱན་རས་གཟིགས་དབང་ཕྱུག་དང་སྐལ་བ་མཉམ་པར་ཤེས་པར་བྱའོ༔ ཞེས་གསུངས། ། ༈ | ||
རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་གདུང་རྟེན་རིལ་བུ་ནི། རིག་འཛིན་དེ་ཉིད་ཟག་མེད་འོད་སྐུར་གཤེགས་པའི་སྐབས། འོད་གསལ་ཐུགས་ཀྱི་དཱང་མ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོའི་རྣམ་པར་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཕྱག་ཏུ་བབས་པ་འགྲོ་བའི་དོན་ཏུ་རིང་བསྲེལ་གྱི་གཟུགས་སུ་གྱུར་པ་ཉིད་རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སིདྷ་ལ་གནང་། དེས་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ལ་གནང་ནས་ཤྲཱི་སེདྷ་ཡབ་ཡུམ་དང་། ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འདུས་པའི་དྭང་བཅུད་དང་། འཕགས་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་བྲམ་ཟེ་སྐྱེ་བ་བདུན་པ་ཟླ་བ་དྲི་མེད་ཀྱི་གདུང་རུས་བཅས་སྦྱར་ཏེ་སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བདེ་ཆེན་པདྨ་ཤེལ་གྱི་ཕུག་པའི་དབུ་རྩེར་སྙིང་ཏིག་རྣམ་གཉིས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྦ་བར་མཛད་པ་སྟེ། གཏེར་ལུང་ལས། འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྙེད་དཀའ་བ༔ མྱོང་གྲོལ་བྱེ་བའི་རྒྱལ་པོ་ནི༔ རིན་ཆེན་ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག༔ དགའ་རབ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ ཤེལ་གྱི་གོང་བུའི་གདུང་རྟེན་ཆེ༔ ཤྲཱི་སིདྷ་ཡབ་ཡུམ་དང་༔ ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་ཞུགས་པས༔ བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཡེ་ཤེས་གཟུགས་སྐུ་ཞལ་དུ་དྲངས༔ སྐུ་ཡི་དབྱིབས་བརྒྱུད་མཁར་འཁྱིལ་བའི༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་སྤེལ༔ འཕགས་མཆོག་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི༔ རྣམ་འཕྲུལ་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་པ༔ བྲམ་ཟེ་ཟླ་བ་དྲི་མེད་ཀྱི༔ གདུང་གི་རུས་པས་བུང་བསྐྱེད་དེ༔ མ་འོངས་སེམས་ཅན་དོན་སླད་དུ༔ སྒྲུབ་གནས་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ནི༔ པདྨ་ཤེལ་གྱི་ཕུག་པ་ཡི༔ སྒོ་སྐྱོང་དྷཱ་ཀིའི་བྲག་ལ་སྦས༔ ནམ་ཞིག་སྨོན་ལམ་དུས་བབས་ཚེ༔ གཏེར་འབྱིན་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེ༔ མཆོག་གི་མིང་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རྟེན་འབྲེལ་གནད་འགྲིག་པས༔ གློ་བུར་ཐོག་བབས་ཚུལ་དུ་འདོན༔ འཇམ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན་གྱི༔ བྱིན་བརླབས་དབང་གི་མིང་ཅན་སོགས༔ ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྐལ་བར་འགྱུར༔ ཞེས་དང་༔ དེ་ལྟ་བུ་ཡི་མྱོང་གྲོལ་རྒྱལ༔ འདི་ཉིད་མྱོང་བས་ངན་སོང་མེད༔ གལ་སྟེ་ངན་སོང་ཡོད་སྲིད་ན༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྫུན་དུ་ཐལ༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་བདེན་པ་རྫུན༔ འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་མཁྱེན་རབ་རྫུན༔ ཤྲཱི་སེདྷའི་ཡེ་ཤེས་རྫུན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་རྫུ་འཕྲུལ་རྫུན༔ དེ་རྣམས་འཕགས་ཆེན་ས་བརྙེས་ཕྱིར༔ རྫུན་མི་སྲིད་ཅིང་བདེན་པ་ཆེ༔ དེ་བས་གྲུབ་པའི་རྫས་མཆོག་འདི༔ གནས་སྐབས་བཅུད་ལེན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག༔ མཐར་ཐུག་ཐར་པར་འདྲེན་པའི་ལམ༔ བདེ་ཆེན་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་རྫས༔ དྭང་མ་འོད་སྐུར་སྒྲུབ་པའི་བཅུད༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ རྩོལ་མེད་ངང་གིས་གྲོལ་བྱེད་པ༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དང་མཚུངས༔ ཞེས་ཆེས་མཆོག་ཏུ་བསྔགས་སོ།། །། ༈}} | རིག་འཛིན་དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་གདུང་རྟེན་རིལ་བུ་ནི། རིག་འཛིན་དེ་ཉིད་ཟག་མེད་འོད་སྐུར་གཤེགས་པའི་སྐབས། འོད་གསལ་ཐུགས་ཀྱི་དཱང་མ་ཐིག་ལེ་དཀར་པོའི་རྣམ་པར་འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་གྱི་ཕྱག་ཏུ་བབས་པ་འགྲོ་བའི་དོན་ཏུ་རིང་བསྲེལ་གྱི་གཟུགས་སུ་གྱུར་པ་ཉིད་རིག་འཛིན་ཤྲཱི་སིདྷ་ལ་གནང་། དེས་ཨོ་རྒྱན་པདྨ་ལ་གནང་ནས་ཤྲཱི་སེདྷ་ཡབ་ཡུམ་དང་། ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་གྱི་བྱང་སེམས་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡེ་ཤེས་འདུས་པའི་དྭང་བཅུད་དང་། འཕགས་པའི་རྣམ་འཕྲུལ་བྲམ་ཟེ་སྐྱེ་བ་བདུན་པ་ཟླ་བ་དྲི་མེད་ཀྱི་གདུང་རུས་བཅས་སྦྱར་ཏེ་སྒྲུབ་གནས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་བདེ་ཆེན་པདྨ་ཤེལ་གྱི་ཕུག་པའི་དབུ་རྩེར་སྙིང་ཏིག་རྣམ་གཉིས་དང་ལྷན་ཅིག་ཏུ་སྦ་བར་མཛད་པ་སྟེ། གཏེར་ལུང་ལས། འཇིག་རྟེན་ཀུན་ཏུ་རྙེད་དཀའ་བ༔ མྱོང་གྲོལ་བྱེ་བའི་རྒྱལ་པོ་ནི༔ རིན་ཆེན་ནོར་བུ་ཀུན་གྱི་མཆོག༔ དགའ་རབ་དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེ་ཡི༔ ཤེལ་གྱི་གོང་བུའི་གདུང་རྟེན་ཆེ༔ ཤྲཱི་སིདྷ་ཡབ་ཡུམ་དང་༔ ཨོ་རྒྱན་ཡབ་ཡུམ་སྙོམས་ཞུགས་པས༔ བདེ་བར་གཤེགས་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི༔ ཡེ་ཤེས་གཟུགས་སྐུ་ཞལ་དུ་དྲངས༔ སྐུ་ཡི་དབྱིབས་བརྒྱུད་མཁར་འཁྱིལ་བའི༔ བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱིས་རབ་ཏུ་སྤེལ༔ འཕགས་མཆོག་སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་ཡི༔ རྣམ་འཕྲུལ་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་པ༔ བྲམ་ཟེ་ཟླ་བ་དྲི་མེད་ཀྱི༔ གདུང་གི་རུས་པས་བུང་བསྐྱེད་དེ༔ མ་འོངས་སེམས་ཅན་དོན་སླད་དུ༔ སྒྲུབ་གནས་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ནི༔ པདྨ་ཤེལ་གྱི་ཕུག་པ་ཡི༔ སྒོ་སྐྱོང་དྷཱ་ཀིའི་བྲག་ལ་སྦས༔ ནམ་ཞིག་སྨོན་ལམ་དུས་བབས་ཚེ༔ གཏེར་འབྱིན་ཀུན་གྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེ༔ མཆོག་གི་མིང་ཅན་སྐྱེས་བུ་ཡིས༔ ཕྱི་ནང་རྟེན་འབྲེལ་གནད་འགྲིག་པས༔ གློ་བུར་ཐོག་བབས་ཚུལ་དུ་འདོན༔ འཇམ་དཔལ་ཆོས་ཀྱི་བཤེས་གཉེན་གྱི༔ བྱིན་བརླབས་དབང་གི་མིང་ཅན་སོགས༔ ལས་ཅན་རྣམས་ཀྱི་སྐལ་བར་འགྱུར༔ ཞེས་དང་༔ དེ་ལྟ་བུ་ཡི་མྱོང་གྲོལ་རྒྱལ༔ འདི་ཉིད་མྱོང་བས་ངན་སོང་མེད༔ གལ་སྟེ་ངན་སོང་ཡོད་སྲིད་ན༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་རྫུན་དུ་ཐལ༔ དགའ་རབ་རྡོ་རྗེའི་བདེན་པ་རྫུན༔ འཇམ་དཔལ་བཤེས་གཉེན་མཁྱེན་རབ་རྫུན༔ ཤྲཱི་སེདྷའི་ཡེ་ཤེས་རྫུན༔ ཨོ་རྒྱན་པདྨའི་རྫུ་འཕྲུལ་རྫུན༔ དེ་རྣམས་འཕགས་ཆེན་ས་བརྙེས་ཕྱིར༔ རྫུན་མི་སྲིད་ཅིང་བདེན་པ་ཆེ༔ དེ་བས་གྲུབ་པའི་རྫས་མཆོག་འདི༔ གནས་སྐབས་བཅུད་ལེན་རྣམས་ཀྱི་མཆོག༔ མཐར་ཐུག་ཐར་པར་འདྲེན་པའི་ལམ༔ བདེ་ཆེན་འཕོ་བ་ཆེན་པོའི་རྫས༔ དྭང་མ་འོད་སྐུར་སྒྲུབ་པའི་བཅུད༔ མཐོང་ཐོས་དྲན་རེག་ཐམས་ཅད་ཀུན༔ རྩོལ་མེད་ངང་གིས་གྲོལ་བྱེད་པ༔ རྡོ་རྗེ་སེམས་དཔའ་ཉིད་དང་མཚུངས༔ ཞེས་ཆེས་མཆོག་ཏུ་བསྔགས་སོ།། །། ༈}} |
Revision as of 16:26, 13 July 2021
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
འདུས་པ་མདོའི་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་བདེ་ཆེན་རོལ་བའི་དཀར་ཆག།
Wylie title | 'dus pa mdo'i bdud rtsi chos sman bde chen rol ba'i dkar chag | ![]() |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 22, sde tshan 6, Text 3, Pages 130-145 (Folios 40b6 to 48a3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. dus pa mdo'i bdud rtsi chos sman bde chen rol ba'i dkar chag. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 22: 130-145. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Catalogue of Contents - dkar chag · Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
3 130-145
|
འདུས་པ་མདོའི་བདུད་རྩི་ཆོས་སྨན་བདེ་ཆེན་རོལ་བའི་དཀར་ཆག། 'dus pa mdo'i bdud rtsi chos sman bde chen rol ba'i dkar chag
|
Text page View PDF |
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]] |
Footnotes
Other Information
Categories:
- JKW-KABUM-22-ZA-006-003
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- mkhyen brtse'i bka' 'bum
- Catalogue of Contents - dkar chag
- Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub
- 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
- rdzong sar blo gros phun tshogs
- JKW-KABUM-22-ZA-006
- Khyentse Lineage Project
- JKW-KABUM-Volume-22-ZA