JKW-KABUM-17-TSA-002-025: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-17-TSA-002-025
No edit summary
No edit summary
Line 27: Line 27:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|རྨ་བཅོས་སྐོར།
{{TibP|རྨ་བཅོས་ནི་འཕོག་ས་དང་སྦྱར་ཏེ་ཉེ་རིང་སྒོ་བསྲེགས།  ཕག་ཤ་འཛེམ།  ནང་དུ་སོང་ན་དེ་འཕྲལ་བཙོད་བུལ་སྟར་བུ་མཛོ་མོ་ཤིང་རྣམས་གང་འཛོམས་ཀྱི་ཐང་མང་དུ་གཏང་།  གཟེར་སྟེང་བཙོད་རོའི་དུགས་བྱ།  དེ་འཕྲལ་ཁྲག་བཤལ་ནི།  སྲད་དཀར་བུལ་ཏོག་ཚྭ་ལ་དན་རོག་དུར་བྱིད་ཐར་ནུ་ཆུ་རྩ་བྱིས་པའི་ཆུས་དྲིལ་བའི་སྦྱོང་གཏོང་།  དེ་རྗེས་དོན་སྣོད་གང་བབས་ཀྱི་སྒོས་བཅོས་བྱ།  ཡན་ལག་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་སྨན་ནི།  ག་བུར་གིའུ་ཝཾ་ཁ་ཆེ་གླ་རྩི་གུ་གུལ་རུ་རྟ་གསེར་མདོག་དོམ་མཁྲིས་སྟག་ཤ་རྣམས་ཡུག་ཤིང་ཁཎྜས་སྦྲུས་པའི་རིལ་བུ་བསྟེན།  འདི་ལ་བྱང་པ་རྒྱ་ཚྭ་བསྣན་པ་རྩ་སྦྱོངས་ཟབ།  རྨ་ལ་སྦང་འབྱར་བྱ།  གཏར་ག་དང་མེ་བཙའ་སྐབས་དང་བསྟུན།  གཟེར་དང་སྐྲངས་ཆེ་ན་གཉན་བཤལ་གྱིས་སྦྱོང་།  རྗེས་སུ་བདུད་རྩི་ལྔའམ་སློ་ལུམས་ཆུ་ལུམས་བྱ།  ལར་རྒྱུད་དང་མན་ངག་མཐོང་བའི་ལག་ལེན་ཉམས་མྱོང་རྣམས་བསྟུན་ནས་དང་པོར་ངོས་བཟུང་།  བར་དུ་གཉེན་པོ་འཕྲོད་མི་འཕྲོད་བལྟ།  རིམ་གྲོ་བསྐུལ།  མཐར་གཉུག་བསྲིངས་ཏེ་ནད་རང་ལ་དྲིས་ཤིང་བཅོས་པར་བྱའོ།  །འབྱུང་བའི་མཚན་ཉིད་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་པ་ལ།  །རོ་ནུས་ཞུ་རྗེས་སྨན་གྱི་མཐུན་སྡེབས་ནི།  །ཇི་ལྟར་བསྐུལ་བཞིན་ཚེ་དབང་ཞེས་བྱ་བས།  །བླ་རྟར་བྲིས་པའི་དགེ་དེས་ཀུན་མཁྱེན་ཤོག  །ཤུ་བྷཾ།  ། ༈ }}
རྨ་བཅོས་ནི་འཕོག་ས་དང་སྦྱར་ཏེ་ཉེ་རིང་སྒོ་བསྲེགས།  ཕག་ཤ་འཛེམ།  ནང་དུ་སོང་ན་དེ་འཕྲལ་བཙོད་བུལ་སྟར་བུ་མཛོ་མོ་ཤིང་རྣམས་གང་འཛོམས་ཀྱི་ཐང་མང་དུ་གཏང་།  གཟེར་སྟེང་བཙོད་རོའི་དུགས་བྱ།  དེ་འཕྲལ་ཁྲག་བཤལ་ནི།  སྲད་དཀར་བུལ་ཏོག་ཚྭ་ལ་དན་རོག་དུར་བྱིད་ཐར་ནུ་ཆུ་རྩ་བྱིས་པའི་ཆུས་དྲིལ་བའི་སྦྱོང་གཏོང་།  དེ་རྗེས་དོན་སྣོད་གང་བབས་ཀྱི་སྒོས་བཅོས་བྱ།  ཡན་ལག་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་སྨན་ནི།  ག་བུར་གིའུ་ཝཾ་ཁ་ཆེ་གླ་རྩི་གུ་གུལ་རུ་རྟ་གསེར་མདོག་དོམ་མཁྲིས་སྟག་ཤ་རྣམས་ཡུག་ཤིང་ཁཎྜས་སྦྲུས་པའི་རིལ་བུ་བསྟེན།  འདི་ལ་བྱང་པ་རྒྱ་ཚྭ་བསྣན་པ་རྩ་སྦྱོངས་ཟབ།  རྨ་ལ་སྦང་འབྱར་བྱ།  གཏར་ག་དང་མེ་བཙའ་སྐབས་དང་བསྟུན།  གཟེར་དང་སྐྲངས་ཆེ་ན་གཉན་བཤལ་གྱིས་སྦྱོང་།  རྗེས་སུ་བདུད་རྩི་ལྔའམ་སློ་ལུམས་ཆུ་ལུམས་བྱ།  ལར་རྒྱུད་དང་མན་ངག་མཐོང་བའི་ལག་ལེན་ཉམས་མྱོང་རྣམས་བསྟུན་ནས་དང་པོར་ངོས་བཟུང་།  བར་དུ་གཉེན་པོ་འཕྲོད་མི་འཕྲོད་བལྟ།  རིམ་གྲོ་བསྐུལ།  མཐར་གཉུག་བསྲིངས་ཏེ་ནད་རང་ལ་དྲིས་ཤིང་བཅོས་པར་བྱའོ།  །འབྱུང་བའི་མཚན་ཉིད་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་པ་ལ།  །རོ་ནུས་ཞུ་རྗེས་སྨན་གྱི་མཐུན་སྡེབས་ནི།  །ཇི་ལྟར་བསྐུལ་བཞིན་ཚེ་དབང་ཞེས་བྱ་བས།  །བླ་རྟར་བྲིས་པའི་དགེ་དེས་ཀུན་མཁྱེན་ཤོག  །ཤུ་བྷཾ།  ། ༈ }}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 13:53, 1 July 2021

Wylie title JKW-KABUM-17-TSA-002.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 17, sde tshan 2, Text 25, Pages (Folios to )
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. '. In jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Medicine Texts - gso ba rig pa

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

25
285-286
རྨ་བཅོས་སྐོར།
rma bcos skor
Text page
View PDF
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]
[edit]
རྨ་བཅོས་ནི་འཕོག་ས་དང་སྦྱར་ཏེ་ཉེ་རིང་སྒོ་བསྲེགས། ཕག་ཤ་འཛེམ། ནང་དུ་སོང་ན་དེ་འཕྲལ་བཙོད་བུལ་སྟར་བུ་མཛོ་མོ་ཤིང་རྣམས་གང་འཛོམས་ཀྱི་ཐང་མང་དུ་གཏང་། གཟེར་སྟེང་བཙོད་རོའི་དུགས་བྱ། དེ་འཕྲལ་ཁྲག་བཤལ་ནི། སྲད་དཀར་བུལ་ཏོག་ཚྭ་ལ་དན་རོག་དུར་བྱིད་ཐར་ནུ་ཆུ་རྩ་བྱིས་པའི་ཆུས་དྲིལ་བའི་སྦྱོང་གཏོང་། དེ་རྗེས་དོན་སྣོད་གང་བབས་ཀྱི་སྒོས་བཅོས་བྱ། ཡན་ལག་སོགས་ཀྱི་སྤྱི་སྨན་ནི། ག་བུར་གིའུ་ཝཾ་ཁ་ཆེ་གླ་རྩི་གུ་གུལ་རུ་རྟ་གསེར་མདོག་དོམ་མཁྲིས་སྟག་ཤ་རྣམས་ཡུག་ཤིང་ཁཎྜས་སྦྲུས་པའི་རིལ་བུ་བསྟེན། འདི་ལ་བྱང་པ་རྒྱ་ཚྭ་བསྣན་པ་རྩ་སྦྱོངས་ཟབ། རྨ་ལ་སྦང་འབྱར་བྱ། གཏར་ག་དང་མེ་བཙའ་སྐབས་དང་བསྟུན། གཟེར་དང་སྐྲངས་ཆེ་ན་གཉན་བཤལ་གྱིས་སྦྱོང་། རྗེས་སུ་བདུད་རྩི་ལྔའམ་སློ་ལུམས་ཆུ་ལུམས་བྱ། ལར་རྒྱུད་དང་མན་ངག་མཐོང་བའི་ལག་ལེན་ཉམས་མྱོང་རྣམས་བསྟུན་ནས་དང་པོར་ངོས་བཟུང་། བར་དུ་གཉེན་པོ་འཕྲོད་མི་འཕྲོད་བལྟ། རིམ་གྲོ་བསྐུལ། མཐར་གཉུག་བསྲིངས་ཏེ་ནད་རང་ལ་དྲིས་ཤིང་བཅོས་པར་བྱའོ། །འབྱུང་བའི་མཚན་ཉིད་འཕེལ་ཟད་འཁྲུགས་པ་ལ། །རོ་ནུས་ཞུ་རྗེས་སྨན་གྱི་མཐུན་སྡེབས་ནི། །ཇི་ལྟར་བསྐུལ་བཞིན་ཚེ་དབང་ཞེས་བྱ་བས། །བླ་རྟར་བྲིས་པའི་དགེ་དེས་ཀུན་མཁྱེན་ཤོག །ཤུ་བྷཾ། ། ༈
[edit]

rma bcos skor/ rma bcos ni 'phog sa dang sbyar te nye ring sgo bsregs/__phag sha 'dzem/__nang du song na de 'phral btsod bul star bu mdzo mo shing rnams gang 'dzoms kyi thang mang du gtang /__gzer steng btsod ro'i dugs bya/__de 'phral khrag bshal ni/__srad dkar bul tog tshwa la dan rog dur byid thar nu chu rtsa byis pa'i chus dril ba'i sbyong gtong /__de rjes don snod gang babs kyi sgos bcos bya/__yan lag sogs kyi spyi sman ni/__ga bur gi'u waM kha che gla rtsi gu gul ru rta gser mdog dom mkhris stag sha rnams yug shing khaN+Das sbrus pa'i ril bu bsten/__'di la byang pa rgya tshwa bsnan pa rtsa sbyongs zab/__rma la sbang 'byar bya/__gtar ga dang me btsa' skabs dang bstun/__gzer dang skrangs che na gnyan bshal gyis sbyong /__rjes su bdud rtsi lnga'am slo lums chu lums bya/__lar rgyud dang man ngag mthong ba'i lag len nyams myong rnams bstun nas dang por ngos bzung /__bar du gnyen po 'phrod mi 'phrod blta/__rim gro bskul/__mthar gnyug bsrings te nad rang la dris shing bcos par bya'o/__/'byung ba'i mtshan nyid 'phel zad 'khrugs pa la/__/ro nus zhu rjes sman gyi mthun sdebs ni/__/ji ltar bskul bzhin tshe dbang zhes bya bas/__/bla rtar bris pa'i dge des kun mkhyen shog__/shu b+haM/__/_!_

Footnotes

Other Information