JKW-KABAB-01-KA-002: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
| (4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|sectionheading=No | |||
|pagename=JKW-KABAB-01-KA-002 | |pagename=JKW-KABAB-01-KA-002 | ||
|fulltitletib=བཀའ་བབས་བདུན་གྱི་གསང་མཛོད་ཐུན་མོང་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་ཇི་ཙམ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། | |fulltitletib=བཀའ་བབས་བདུན་གྱི་གསང་མཛོད་ཐུན་མོང་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་ཇི་ཙམ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། | ||
|fulltitle=bka' babs bdun gyi gsang mdzod thun mong gdul bya'i snang ngor ji tsam bzhugs pa'i dkar chag ngo mtshar nor bu'i phreng ba | |fulltitle=bka' babs bdun gyi gsang mdzod thun mong gdul bya'i snang ngor ji tsam bzhugs pa'i dkar chag ngo mtshar nor bu'i phreng ba | ||
|citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''bka' babs bdun gyi gsang mdzod thun mong gdul bya'i snang ngor ji tsam bzhugs pa'i dkar chag ngo mtshar nor bu'i phreng ba''. In ''Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs'', Vol. 1: 89-207. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013. | |citation=[[Khyentse, Dilgo]]. ''bka' babs bdun gyi gsang mdzod thun mong gdul bya'i snang ngor ji tsam bzhugs pa'i dkar chag ngo mtshar nor bu'i phreng ba''. In ''Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs'', Vol. 1: 89-207. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013. | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་ | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs | ||
|author=Khyentse, Dilgo | |author=Khyentse, Dilgo | ||
|authortib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|sourcerevealer='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |sourcerevealer='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|tibgenre=Catalogue of Contents - dkar chag | |tibgenre=Catalogue of Contents - dkar chag | ||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber= | |volumenumber=001 | ||
|volnumtib=༡ | |volnumtib=༡ | ||
|volyigtib=ཀ་ | |volyigtib=ཀ་ | ||
| Line 31: | Line 30: | ||
|colophontib=ཅེས་ལེགས་བྱས་འདི་ཉིད་བརྩམ་པ་པོ་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ནས་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་བ་བཞིན་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རིན་པོ་ཆེའི་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་དགྱེས་པས་བསྐྱངས་བའི་འབངས་ཀྱི་ཐ་ཆུང་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་དུ་འབོད་པའི་རྒྱལ་ཁམས་པས་ལྷོ་མོན་སྐུ་རྗེས་རྡོ་རྗེ་བརྩེགས་པའི་ཀེའུ་ཚང་དུ་ཆོས་རྒྱལ་འཇིགས་མེད་སེངྒེ་དབང་ཕྱུག་གིས་བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཁང་གསར་བཞེངས་ཀྱི་སྨན་ལྗོངས་ནས་དབུ་བརྩམ། །མཐའ་འདུལ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་སྤ་གྲོ་སྐྱེར་ཆུའི་མཛེས་རྒྱན་དུ་འབྲུག་རྒྱལ་ཡུམ་སྐལ་བཟང་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་རྩ་གསུམ་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ཚོགས་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་སྣང་སྲིད་བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཐུན་མཚམས་སུ་བྲིས་པའི་སྐབས་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་མཁྱེན་རྟོགས་ཡོན་ཏན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པའི་དཔེ་ཝར་མཆོག་སྤྲུལ་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ཡི་གེ་གཉིས་པར་སྤེལ་བར་མཛད་པ་འདིས་ཀྱང་སྙིགས་དུས་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་མིང་མེད་དུ་ཞི་ཞིང་ཐུབ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྣང་བས་འཛམ་གླིང་ཐ་གྲུར་བརྡལ་བའི་རྒྱུ་རུ་འགྱུར་བ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་མཆོག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱ་ཎཾ་བྷ་ཝནྟུ།། | |colophontib=ཅེས་ལེགས་བྱས་འདི་ཉིད་བརྩམ་པ་པོ་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ནས་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་བ་བཞིན་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རིན་པོ་ཆེའི་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་དགྱེས་པས་བསྐྱངས་བའི་འབངས་ཀྱི་ཐ་ཆུང་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་དུ་འབོད་པའི་རྒྱལ་ཁམས་པས་ལྷོ་མོན་སྐུ་རྗེས་རྡོ་རྗེ་བརྩེགས་པའི་ཀེའུ་ཚང་དུ་ཆོས་རྒྱལ་འཇིགས་མེད་སེངྒེ་དབང་ཕྱུག་གིས་བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཁང་གསར་བཞེངས་ཀྱི་སྨན་ལྗོངས་ནས་དབུ་བརྩམ། །མཐའ་འདུལ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་སྤ་གྲོ་སྐྱེར་ཆུའི་མཛེས་རྒྱན་དུ་འབྲུག་རྒྱལ་ཡུམ་སྐལ་བཟང་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་རྩ་གསུམ་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ཚོགས་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་སྣང་སྲིད་བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཐུན་མཚམས་སུ་བྲིས་པའི་སྐབས་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་མཁྱེན་རྟོགས་ཡོན་ཏན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པའི་དཔེ་ཝར་མཆོག་སྤྲུལ་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ཡི་གེ་གཉིས་པར་སྤེལ་བར་མཛད་པ་འདིས་ཀྱང་སྙིགས་དུས་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་མིང་མེད་དུ་ཞི་ཞིང་ཐུབ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྣང་བས་འཛམ་གླིང་ཐ་གྲུར་བརྡལ་བའི་རྒྱུ་རུ་འགྱུར་བ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་མཆོག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱ་ཎཾ་བྷ་ཝནྟུ།། | ||
|colophonwylie=ces legs byas 'di nyid brtsam pa po blo gros phun tshogs nas rten bcas bskul ba bzhin kun mkhyen bla ma 'jam dbyangs chos kyi blo gros rin po che'i brtse ba chen pos thun mong ma yin par dgyes pas bskyangs ba'i 'bangs kyi tha chung 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer bkra shis dpal 'byor du 'bod pa'i rgyal khams pas lho mon sku rjes rdo rje brtsegs pa'i ke'u tshang du chos rgyal 'jigs med seng+ge dbang phyug gis bka' dgongs phur gsum gyi lha khang gsar bzhengs kyi sman ljongs nas dbu brtsam/__/mtha' 'dul gyi gtsug lag khang spa gro skyer chu'i mdzes rgyan du 'brug rgyal yum skal bzang chos sgron gyis gsar bskrun rtsa gsum dgyes pa'i dga' tshal du dpal chen 'dus pa'i tshogs sgrub dang 'brel snang srid bdud rtsi yon tan gyi dkyil 'khor du byin gyis brlabs pa'i thun mtshams su bris pa'i skabs rdo rje'i mched po mkhyen rtogs yon tan rgyan gyis mdzes pa'i dpe war mchog sprul 'jam dbyangs kun dga' bsod nams kyis yi ge gnyis par spel bar mdzad pa 'dis kyang snyigs dus bstan 'gro'i rgud pa ming med du zhi zhing thub bstan yongs rdzogs kyi snang bas 'dzam gling tha grur brdal ba'i rgyu ru 'gyur ba rje btsun bla ma mchog gis byin gyis brlab tu gsol/__sarba dA ka l+ya NaM b+ha wan+tu// | |colophonwylie=ces legs byas 'di nyid brtsam pa po blo gros phun tshogs nas rten bcas bskul ba bzhin kun mkhyen bla ma 'jam dbyangs chos kyi blo gros rin po che'i brtse ba chen pos thun mong ma yin par dgyes pas bskyangs ba'i 'bangs kyi tha chung 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer bkra shis dpal 'byor du 'bod pa'i rgyal khams pas lho mon sku rjes rdo rje brtsegs pa'i ke'u tshang du chos rgyal 'jigs med seng+ge dbang phyug gis bka' dgongs phur gsum gyi lha khang gsar bzhengs kyi sman ljongs nas dbu brtsam/__/mtha' 'dul gyi gtsug lag khang spa gro skyer chu'i mdzes rgyan du 'brug rgyal yum skal bzang chos sgron gyis gsar bskrun rtsa gsum dgyes pa'i dga' tshal du dpal chen 'dus pa'i tshogs sgrub dang 'brel snang srid bdud rtsi yon tan gyi dkyil 'khor du byin gyis brlabs pa'i thun mtshams su bris pa'i skabs rdo rje'i mched po mkhyen rtogs yon tan rgyan gyis mdzes pa'i dpe war mchog sprul 'jam dbyangs kun dga' bsod nams kyis yi ge gnyis par spel bar mdzad pa 'dis kyang snyigs dus bstan 'gro'i rgud pa ming med du zhi zhing thub bstan yongs rdzogs kyi snang bas 'dzam gling tha grur brdal ba'i rgyu ru 'gyur ba rje btsun bla ma mchog gis byin gyis brlab tu gsol/__sarba dA ka l+ya NaM b+ha wan+tu// | ||
|recensionlink=DKR-KABUM-04-NGA-003 | |||
|pdflink=File:JKW-KABAB-01-KA-002.pdf | |pdflink=File:JKW-KABAB-01-KA-002.pdf | ||
}} | }} | ||
Latest revision as of 08:41, 1 June 2024
| Wylie title | bka' babs bdun gyi gsang mdzod thun mong gdul bya'i snang ngor ji tsam bzhugs pa'i dkar chag ngo mtshar nor bu'i phreng ba |  |
|---|---|---|
| Location | mkhyen brtse'i bka' babs Volume 1, Text 2, Pages 89-207 (Folios 1a to 60a5) | |
| Author | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |
| Less details More details | ||
| Tertön | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po) | |
| Citation | Khyentse, Dilgo. bka' babs bdun gyi gsang mdzod thun mong gdul bya'i snang ngor ji tsam bzhugs pa'i dkar chag ngo mtshar nor bu'i phreng ba. In Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs, Vol. 1: 89-207. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013. | |
| Genre | Catalogue of Contents - dkar chag | |
| Karchag page | JKW-KABAB-Volume-01-KA-Karchag | |
| Recension Link | Other Versions on this site: བཀའ་བབས་བདུན་གྱི་གསང་མཛོད་ཐུན་མོང་གདུལ་བྱའི་སྣང་ངོར་ཇི་ཙམ་བཞུགས་པའི་དཀར་ཆག་ངོ་མཚར་ནོར་བུའི་ཕྲེང་བ། | |
| Colophon |
ཅེས་ལེགས་བྱས་འདི་ཉིད་བརྩམ་པ་པོ་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ནས་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་བ་བཞིན་ཀུན་མཁྱེན་བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་རིན་པོ་ཆེའི་བརྩེ་བ་ཆེན་པོས་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པར་དགྱེས་པས་བསྐྱངས་བའི་འབངས་ཀྱི་ཐ་ཆུང་འཇིགས་མེད་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་དུ་འབོད་པའི་རྒྱལ་ཁམས་པས་ལྷོ་མོན་སྐུ་རྗེས་རྡོ་རྗེ་བརྩེགས་པའི་ཀེའུ་ཚང་དུ་ཆོས་རྒྱལ་འཇིགས་མེད་སེངྒེ་དབང་ཕྱུག་གིས་བཀའ་དགོངས་ཕུར་གསུམ་གྱི་ལྷ་ཁང་གསར་བཞེངས་ཀྱི་སྨན་ལྗོངས་ནས་དབུ་བརྩམ། །མཐའ་འདུལ་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་སྤ་གྲོ་སྐྱེར་ཆུའི་མཛེས་རྒྱན་དུ་འབྲུག་རྒྱལ་ཡུམ་སྐལ་བཟང་ཆོས་སྒྲོན་གྱིས་གསར་བསྐྲུན་རྩ་གསུམ་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་དཔལ་ཆེན་འདུས་པའི་ཚོགས་སྒྲུབ་དང་འབྲེལ་སྣང་སྲིད་བདུད་རྩི་ཡོན་ཏན་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་ཐུན་མཚམས་སུ་བྲིས་པའི་སྐབས་རྡོ་རྗེའི་མཆེད་པོ་མཁྱེན་རྟོགས་ཡོན་ཏན་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་པའི་དཔེ་ཝར་མཆོག་སྤྲུལ་འཇམ་དབྱངས་ཀུན་དགའ་བསོད་ནམས་ཀྱིས་ཡི་གེ་གཉིས་པར་སྤེལ་བར་མཛད་པ་འདིས་ཀྱང་སྙིགས་དུས་བསྟན་འགྲོའི་རྒུད་པ་མིང་མེད་དུ་ཞི་ཞིང་ཐུབ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཀྱི་སྣང་བས་འཛམ་གླིང་ཐ་གྲུར་བརྡལ་བའི་རྒྱུ་རུ་འགྱུར་བ་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་མཆོག་གིས་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱ་ཎཾ་བྷ་ཝནྟུ།། | |
|
ces legs byas 'di nyid brtsam pa po blo gros phun tshogs nas rten bcas bskul ba bzhin kun mkhyen bla ma 'jam dbyangs chos kyi blo gros rin po che'i brtse ba chen pos thun mong ma yin par dgyes pas bskyangs ba'i 'bangs kyi tha chung 'jigs med mkhyen brtse'i 'od zer bkra shis dpal 'byor du 'bod pa'i rgyal khams pas lho mon sku rjes rdo rje brtsegs pa'i ke'u tshang du chos rgyal 'jigs med seng+ge dbang phyug gis bka' dgongs phur gsum gyi lha khang gsar bzhengs kyi sman ljongs nas dbu brtsam/__/mtha' 'dul gyi gtsug lag khang spa gro skyer chu'i mdzes rgyan du 'brug rgyal yum skal bzang chos sgron gyis gsar bskrun rtsa gsum dgyes pa'i dga' tshal du dpal chen 'dus pa'i tshogs sgrub dang 'brel snang srid bdud rtsi yon tan gyi dkyil 'khor du byin gyis brlabs pa'i thun mtshams su bris pa'i skabs rdo rje'i mched po mkhyen rtogs yon tan rgyan gyis mdzes pa'i dpe war mchog sprul 'jam dbyangs kun dga' bsod nams kyis yi ge gnyis par spel bar mdzad pa 'dis kyang snyigs dus bstan 'gro'i rgud pa ming med du zhi zhing thub bstan yongs rdzogs kyi snang bas 'dzam gling tha grur brdal ba'i rgyu ru 'gyur ba rje btsun bla ma mchog gis byin gyis brlab tu gsol/__sarba dA ka l+ya NaM b+ha wan+tu// | ||
