JKW-KABUM-22-ZA-006-011: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-22-ZA-006-011
(Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...")
 
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|fulltitletib=འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་འདི་ཉིད་ལ་རྟེན་ཇི་ལྟར་འདྲེས་པའི་ཚུལ།
|fulltitle='chi med tshe yi ril bu 'di nyid la rten ji ltar 'dres pa'i tshul
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. 'chi med tshe yi ril bu 'di nyid la rten ji ltar 'dres pa'i tshul. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 22: 172-173. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|totalvolumes=25
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor=
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|editortib=
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|tibgenre=Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub
|terma=No
|sabcadcategory=Eight
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|tibgenre=Collected Works - Selected - bka' 'bum
|volumenumber=022
|language=Tibetan
|volnumtib=༢༢
|pagestatus=Temporary stub only
|volyigtib=ཟ་
|volumenumber=006
|totalvolumes=25
|textnuminvol=011
|textnuminvol=006
|pdflink=File:JKW-KABUM-22-ZA-006-011.pdf
|textsubnumber=011
|pagenumbers=172-173
|totalpages=2
|beginfolioline=61b4
|endfolioline=62a4
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 6
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|pdflink=File:JKW-KABUM-22-ZA-006.pdf
}}
}}
{{Header}}
{{Header}}
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་འདི་ཉིད་ལ་རྟེན་ཇི་ལྟར་འདྲེས་པའི་ཚུལ།
{{TibP|ན་མོ་གུ་རུ་ཨ་པ་རི་མི་ཏཱ་ཨཱཡུརྫྙཱ་ནཱ་ཡ།  །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་འདི་ཉིད་ལ་རྟེན་ཇི་ལྟར་འདྲེས་པའི་ཚུལ་ནི།  ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པ་སོགས་ལས་གསུངས་པའི་རྫས་རྣམས་ལ་གཞི་བྱས་གོང་དུ་སྨོས་པའི་རྟེན་འདམ་སྤྱི་དང་།  ཁྱད་པར་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཚེ་རིལ་གཏེར་བྱོན་རྟ་སྤེལ།  གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་དང་གཏེར་ཆེན་རཏྣ་གླིང་པའི་ཚེ་རིལ།  བདུད་འདུལ་གཏེར་བྱོན་སྒྲོལ་དཀར་ཚེ་རིལ།  །ཆོས་རྗེ་གླིང་པའི་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབས་ཀྱི་ཚེ་རིལ་གཏེར་བྱོན་རྟ་སྤེལ་བསམ་ཡས་གཡའ་མ་ལུང་།  འཆི་མེད་ཚེ་ཆུ་ཕུག  །ཅོག་རོའི་ཚེ་ཆུ་འབུམ་པ།  ལྷོ་བྲག་ཚེ་ལམ་དཔལ་རི།  སྦས་ཡུལ་པདྨོ་བཀོད་སོགས་སྦས་གནས་མང་པོའི་ཚེ་ཆུ་རིལ་བུ།  གསར་རྙིང་རིས་མེད་ཀྱི་ཚེ་ལྷ་མང་པོའི་སྒོ་ནས་སྒྲུབས་པའི་ཚེ་རིལ།  ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡུན་རིང་སྒྲུབས་པའི་བུམ་ཆུ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ནས་རིལ་བུར་དྲིལ་ཏེ།  བཅོམ་ལྡན་འདས་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ངོ་བོར་བྱིན་བརླབས་པ་འདི་ཉིད་གང་གིས་མྱོང་བའི་ཡིད་ཅན་ཐམས་ཅད་གནས་སྐབས་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་ལས་རྒྱལ་ཏེ།  མཐར་ཐུག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག  །ཨཱ་ཡུརྫྙ་ན་པུཎྱེ་པུཥྟིཾ་ཀུརྦནྟུ།  །  ༈}}
ན་མོ་གུ་རུ་ཨ་པ་རི་མི་ཏཱ་ཨཱཡུརྫྙཱ་ནཱ་ཡ།  །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་འདི་ཉིད་ལ་རྟེན་ཇི་ལྟར་འདྲེས་པའི་ཚུལ་ནི།  ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པ་སོགས་ལས་གསུངས་པའི་རྫས་རྣམས་ལ་གཞི་བྱས་གོང་དུ་སྨོས་པའི་རྟེན་འདམ་སྤྱི་དང་།  ཁྱད་པར་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཚེ་རིལ་གཏེར་བྱོན་རྟ་སྤེལ།  གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་དང་གཏེར་ཆེན་རཏྣ་གླིང་པའི་ཚེ་རིལ།  བདུད་འདུལ་གཏེར་བྱོན་སྒྲོལ་དཀར་ཚེ་རིལ།  །ཆོས་རྗེ་གླིང་པའི་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབས་ཀྱི་ཚེ་རིལ་གཏེར་བྱོན་རྟ་སྤེལ་བསམ་ཡས་གཡའ་མ་ལུང་།  འཆི་མེད་ཚེ་ཆུ་ཕུག  །ཅོག་རོའི་ཚེ་ཆུ་འབུམ་པ།  ལྷོ་བྲག་ཚེ་ལམ་དཔལ་རི།  སྦས་ཡུལ་པདྨོ་བཀོད་སོགས་སྦས་གནས་མང་པོའི་ཚེ་ཆུ་རིལ་བུ།  གསར་རྙིང་རིས་མེད་ཀྱི་ཚེ་ལྷ་མང་པོའི་སྒོ་ནས་སྒྲུབས་པའི་ཚེ་རིལ།  ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡུན་རིང་སྒྲུབས་པའི་བུམ་ཆུ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ནས་རིལ་བུར་དྲིལ་ཏེ།  བཅོམ་ལྡན་འདས་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ངོ་བོར་བྱིན་བརླབས་པ་འདི་ཉིད་གང་གིས་མྱོང་བའི་ཡིད་ཅན་ཐམས་ཅད་གནས་སྐབས་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་ལས་རྒྱལ་ཏེ།  མཐར་ཐུག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག  །ཨཱ་ཡུརྫྙ་ན་པུཎྱེ་པུཥྟིཾ་ཀུརྦནྟུ།  །  ༈}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 01:40, 2 June 2024

Wylie title 'chi med tshe yi ril bu 'di nyid la rten ji ltar 'dres pa'i tshul JKW-KABUM-22-ZA-006.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 22, sde tshan 6, Text 11, Pages 172-173 (Folios 61b4 to 62a4)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. 'chi med tshe yi ril bu 'di nyid la rten ji ltar 'dres pa'i tshul. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 22: 172-173. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Medicinal Pills - Making and Activating Practices - sman sgrub

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
ན་མོ་གུ་རུ་ཨ་པ་རི་མི་ཏཱ་ཨཱཡུརྫྙཱ་ནཱ་ཡ། །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་རིལ་བུ་འདི་ཉིད་ལ་རྟེན་ཇི་ལྟར་འདྲེས་པའི་ཚུལ་ནི། ཚེ་སྒྲུབ་གསང་བ་འདུས་པ་སོགས་ལས་གསུངས་པའི་རྫས་རྣམས་ལ་གཞི་བྱས་གོང་དུ་སྨོས་པའི་རྟེན་འདམ་སྤྱི་དང་། ཁྱད་པར་སློབ་དཔོན་རིན་པོ་ཆེའི་ཚེ་རིལ་གཏེར་བྱོན་རྟ་སྤེལ། གྲུབ་ཆེན་ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་དང་གཏེར་ཆེན་རཏྣ་གླིང་པའི་ཚེ་རིལ། བདུད་འདུལ་གཏེར་བྱོན་སྒྲོལ་དཀར་ཚེ་རིལ། །ཆོས་རྗེ་གླིང་པའི་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་སྒྲུབས་ཀྱི་ཚེ་རིལ་གཏེར་བྱོན་རྟ་སྤེལ་བསམ་ཡས་གཡའ་མ་ལུང་། འཆི་མེད་ཚེ་ཆུ་ཕུག །ཅོག་རོའི་ཚེ་ཆུ་འབུམ་པ། ལྷོ་བྲག་ཚེ་ལམ་དཔལ་རི། སྦས་ཡུལ་པདྨོ་བཀོད་སོགས་སྦས་གནས་མང་པོའི་ཚེ་ཆུ་རིལ་བུ། གསར་རྙིང་རིས་མེད་ཀྱི་ཚེ་ལྷ་མང་པོའི་སྒོ་ནས་སྒྲུབས་པའི་ཚེ་རིལ། ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་དཀྱིལ་འཁོར་དུ་ཡུན་རིང་སྒྲུབས་པའི་བུམ་ཆུ་རྣམས་གཅིག་ཏུ་བསྲེས་ནས་རིལ་བུར་དྲིལ་ཏེ། བཅོམ་ལྡན་འདས་འཆི་མེད་མགོན་པོའི་ངོ་བོར་བྱིན་བརླབས་པ་འདི་ཉིད་གང་གིས་མྱོང་བའི་ཡིད་ཅན་ཐམས་ཅད་གནས་སྐབས་དུས་མ་ཡིན་པའི་འཆི་བའི་འཇིགས་པ་ལས་རྒྱལ་ཏེ། མཐར་ཐུག་བཅོམ་ལྡན་འདས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་ཏུ་མེད་པའི་གོ་འཕང་ཐོབ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །ཨཱ་ཡུརྫྙ་ན་པུཎྱེ་པུཥྟིཾ་ཀུརྦནྟུ། ། ༈
[edit]

'chi med tshe yi ril bu 'di nyid la rten ji ltar 'dres pa'i tshul/ na mo gu ru a pa ri mi tA Ayur+dz+nyA nA ya/__/'chi med tshe yi ril bu 'di nyid la rten ji ltar 'dres pa'i tshul ni/__tshe sgrub gsang ba 'dus pa sogs las gsungs pa'i rdzas rnams la gzhi byas gong du smos pa'i rten 'dam spyi dang /__khyad par slob dpon rin po che'i tshe ril gter byon rta spel/__grub chen thang stong rgyal po dang gter chen rat+na gling pa'i tshe ril/__bdud 'dul gter byon sgrol dkar tshe ril/__/chos rje gling pa'i 'ja' lus rdo rje'i srog sgrubs kyi tshe ril gter byon rta spel bsam yas g.ya' ma lung /__'chi med tshe chu phug__/cog ro'i tshe chu 'bum pa/__lho brag tshe lam dpal ri/__sbas yul pad+mo bkod sogs sbas gnas mang po'i tshe chu ril bu/__gsar rnying ris med kyi tshe lha mang po'i sgo nas sgrubs pa'i tshe ril/__tshe lha rnam gsum gyi dkyil 'khor du yun ring sgrubs pa'i bum chu rnams gcig tu bsres nas ril bur dril te/__bcom ldan 'das 'chi med mgon po'i ngo bor byin brlabs pa 'di nyid gang gis myong ba'i yid can thams cad gnas skabs dus ma yin pa'i 'chi ba'i 'jigs pa las rgyal te/__mthar thug bcom ldan 'das tshe dang ye shes dpag tu med pa'i go 'phang thob pa'i rgyur gyur cig__/A yur+dz+nya na puN+ye puSh+tiM kurban+tu/___/__!

Footnotes

Other Information