DKYD-DZINDROL-039: Difference between revisions

Latest revision as of 11:44, 14 June 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	pha cig dam pa sangs rgyas kyis mdzad pa'i smon lam sum cu pa
Location	mdo mkhyen brtse 'dzin grol Volume 1, Text 39, Pages 389-390 (Folios 1a1 to 1b6)
Author	འགྱུར་མེད་པདྨ་རྣམ་རྒྱལ་
Less details More details
Associated People	ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ (pha dam pa sangs rgyas)
Citation	Zhechen_Gyaltsab, 4th. Pha cig dam pa sangs rgyas kyis mdzad pa'i smon lam sum cu pa. In Mdo mkhyen brtse ye shes rdo rje'i dgongs gter gcod 'dzin pa rang grol gyi 'don chog gi skor, (The Natural Liberation of Grasping, The Chod Teaching of Do Khyentse Yeshe Dorje): 389-390. Delhi: Shechen Publications, 2020.
Genre	Prayers - smon lam
Karchag page	DKYD-DZINDROL-Karchag
Colophon	འགྱུར་མེད་པདྨ་བི་ཛའི་གསུང་ལས་སོ།།
Colophon	'gyur med pad+ma bi dza'i gsung las so//

[edit]

༄༅། །ཕ་ཅིག་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྨོན་ལམ་སུམ་ཅུ་པ་ནི། བདག་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པར་གྱུར་ཅིག །དོན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་གནད་དུ་ཆུད་པར་གྱུར་ཅིག །རྟོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ལྟ་སྟངས་གྲུབ་ཅིང་རྟེན་འབྲེལ་འཆར་བར་གྱུར༴ འགྲོ་རྣམས་སྨིན་གྲོལ་གྱི་ལམ་ལ་འགོད་ནུས་པར་གྱུར༴ ས་ལམ་གདན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་བསྒྲོད་ནུས་པར་གྱུར༴ ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་ཆོད་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་མཐོང་བར་གྱུར༴ ཡོན་ཏན་ལོ་འདབ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་གྱུར༴ འབྲས་བུ་དཔག་བསམ་བཞིན་དུ་སྨིན་པར་གྱུར༴ མོས་གུས་རི་རབ་བཞིན་དུ་བརྟན་པར༴ ངེས་པའི་ཤེས་པ་ཐེ་ཚོམ་དང་བྲལ་བར༴ ལས་ཀྱི་འཕྲོ་སད་ནས་སྨོན་ལམ་རྣམ་པར་དག་པར༴ གོ་ཆས་འཇིག་རྟེན་གྱི་དྲི་མ་དག་པར༴ སྒྲུབ་པ་ལ་བར་ཆད་མེད་ཅིང་དཀའ་ཐུབ་བཙན་པར༴ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ལས་སུ་རུང་བར༴ རྟག་ཏུ་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པར༴ བྱང་སེམས་ལ་ཉམས་པ་མེད་པར༴ ཐེག་ཆེན་གྱི་ལྟ་སྒོམ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར༴ གཉིས་སྣང་གི་ཤེས་པ་རང་སར་གྲོལ་བར༴ རིགས་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར༴ བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར༴ ལས་ཀྱི་མཐའ་མི་ལོག་པར༴ ཤེས་རབ་གསུམ་ལ་བློ་སྦྱོང་བར༴ དབང་གི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པར༴ བདེ་བ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཐོབ་པར༴ རྣམ་ཤེས་རྩ་རླུང་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པར༴ རང་ལུས་གཟུགས་སྐུར་འགྲུབ་པར༴ ཆོས་སྐུ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར༴ སྤྲུལ་སྐུ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞན་དོན་མཐར་ཕྱིན་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །། སྐྱིད་ན་སྐྱིད་པ་ཚོགས་སུ་བསྔོ། །ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་གང་བར་ཤོག །སྡུག་ན་སྔོན་བསགས་ཀྱི་ལས་ངན་འཛད། །སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་སྐེམ་པར་ཤོག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཐོགས་བཅས་བདུད་དང་ཐོགས་མེད་བདུད། །དགའ་བྲོད་བདུད་དང་སྙེམས་བྱེད་བདུད། །དེ་ཡང་སྙེམས་བྱེད་བདུད་ལ་འདུས། །བདུད་བཞི་དབྱིངས་སུ་ཆོད་པར་ཤོག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཐོགས་བཅས་ཕྱི་ཡི་ཡུལ་ལ་ཕཊཿ ཐོགས་མེད་ནང་གི་བློ་ལ་ཕཊཿ དགའ་བྲོད་མངོན་པར་ཞེན་ལ་ཕཊཿ སྙེམས་བྱེད་གཉིས་འཛིན་རྟོག་ལ་ཕཊཿ དགྲ་ཆོས་བརྒྱད་རྣམས་རྟོག་ཞི་བར་ཤོགཿ ཕཊཿཕཊཿཕཊཿ འགྱུར་མེད་པདྨ་བི་ཛའི་གསུང་ལས་སོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|sectionheading=No
+|fulltitletib=ཕ་ཅིག་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྨོན་ལམ་སུམ་ཅུ་པ།
+|fulltitle=pha cig dam pa sangs rgyas kyis mdzad pa'i smon lam sum cu pa
+|citation=[[Zhechen_Gyaltsab, 4th]]. ''Pha cig dam pa sangs rgyas kyis mdzad pa'i smon lam sum cu pa''. In ''Mdo mkhyen brtse ye shes rdo rje'i dgongs gter gcod 'dzin pa rang grol gyi 'don chog gi skor'',  (''The Natural Liberation of Grasping, The Chod Teaching of Do Khyentse Yeshe Dorje''): 389-390. Delhi: Shechen Publications, 2020.
+|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་འཛིན་གྲོལ།
 |collectiontitle=mdo mkhyen brtse 'dzin grol
-|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་འཛིན་གྲོལ།
+|author=Zhechen Gyaltsab, 4th
-|totalvolumes=1
+|authortib=འགྱུར་མེད་པདྨ་རྣམ་རྒྱལ་
-|author=Mdo mkhyen brtse
+|associatedpeople=pha dam pa sangs rgyas
-|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
+|associatedpeopletib=ཕ་དམ་པ་སངས་རྒྱས་
-|citation=[[Mdo mkhyen brtse]]. ''''. In ''Mdo mkhyen brtse ye shes rdo rje'i dgongs gter gcod 'dzin pa rang grol gyi 'don chog gi skor'',  (''The Natural Liberation of Grasping, The Chod Teaching of Do Khyentse Yeshe Dorje''): . Delhi: Shechen Publications, 2020.
+|tibgenre=Prayers - smon lam
+|terma=No
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
 |volumenumber=1
-|volumeLetter=
+|totalvolumes=1
 |textnuminvol=039
+|pagenumbers=389-390
+|totalpages=2
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1b6
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|rectonotes=pha dam pa'i smon lam
+|versonotes=mdo mkhyen zab gter gcod 'dzin pa rang grol
+|colophontib=འགྱུར་མེད་པདྨ་བི་ཛའི་གསུང་ལས་སོ།།
+|colophonwylie='gyur med pad+ma bi dza'i gsung las so//
 |pdflink=File:DKYD-DZINDROL-039.pdf
 |InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-DZINDROL
@@ Line 19: / Line 34: @@
 <onlyinclude>
 {{TibP|
-ཕ་ཅིག་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྨོན་ལམ་སུམ་ཅུ་པ་ནི། བདག་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པར་གྱུར་ཅིག །དོན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་གནད་དུ་ཆུད་པར་གྱུར་ཅིག །རྟོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ལྟ་སྟངས་གྲུབ་ཅིང་རྟེན་འབྲེལ་འཆར་བར་གྱུར༴ འགྲོ་རྣམས་སྨིན་གྲོལ་གྱི་ལམ་ལ་འགོད་ནུས་པར་གྱུར༴ ས་ལམ་གདན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་བསྒྲོད་ནུས་པར་གྱུར༴ ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་ཆོད་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་མཐོང་བར་གྱུར༴ ཡོན་ཏན་ལོ་འདབ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་གྱུར༴ འབྲས་བུ་དཔག་བསམ་བཞིན་དུ་སྨིན་པར་གྱུར༴ མོས་གུས་རི་རབ་བཞིན་དུ་བརྟན་པར༴ ངེས་པའི་ཤེས་པ་ཐེ་ཚོམ་དང་བྲལ་བར༴ ལས་ཀྱི་འཕྲོ་སད་ནས་སྨོན་ལམ་རྣམ་པར་དག་པར༴ གོ་ཆས་འཇིག་རྟེན་གྱི་དྲི་མ་དག་པར༴ སྒྲུབ་པ་ལ་བར་ཆད་མེད་ཅིང་དཀའ་ཐུབ་བཙན་པར༴ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ལས་སུ་རུང་བར༴ རྟག་ཏུ་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པར༴ བྱང་སེམས་ལ་ཉམས་པ་མེད་པར༴ ཐེག་ཆེན་གྱི་ལྟ་སྒོམ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར༴ གཉིས་སྣང་གི་ཤེས་པ་རང་སར་གྲོལ་བར༴ རིགས་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར༴ བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར༴ ལས་ཀྱི་མཐའ་མི་ལོག་པར༴ ཤེས་རབ་གསུམ་ལ་བློ་སྦྱོང་བར༴ དབང་གི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པར༴ བདེ་བ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཐོབ་པར༴ རྣམ་ཤེས་རྩ་རླུང་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པར༴ རང་ལུས་གཟུགས་སྐུར་འགྲུབ་པར༴ ཆོས་སྐུ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར༴ སྤྲུལ་སྐུ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞན་དོན་མཐར་ཕྱིན་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །། སྐྱིད་ན་སྐྱིད་པ་ཚོགས་སུ་བསྔོ། །ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་གང་བར་ཤོག །སྡུག་ན་སྔོན་བསགས་ཀྱི་ལས་ངན་འཛད། །སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་སྐེམ་པར་ཤོག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཐོགས་བཅས་བདུད་དང་ཐོགས་མེད་བདུད། །དགའ་བྲོད་བདུད་དང་སྙེམས་བྱེད་བདུད། །དེ་ཡང་སྙེམས་བྱེད་བདུད་ལ་འདུས། །བདུད་བཞི་དབྱིངས་སུ་ཆོད་པར་ཤོག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཐོགས་བཅས་ཕྱི་ཡི་ཡུལ་ལ་ཕཊཿ ཐོགས་མེད་ནང་གི་བློ་ལ་ཕཊཿ དགའ་བྲོད་མངོན་པར་ཞེན་ལ་ཕཊཿ སྙེམས་བྱེད་གཉིས་འཛིན་རྟོག་ལ་ཕཊཿ དགྲ་ཆོས་བརྒྱད་རྣམས་རྟོག་ཞི་བར་ཤོགཿ ཕཊཿཕཊཿཕཊཿ འགྱུར་མེད་པདྨ་བི་ཛའི་གསུང་ལས་སོ།། །། }}
+༄༅། །{{TibChung|ཕ་ཅིག་དམ་པ་སངས་རྒྱས་ཀྱིས་མཛད་པའི་སྨོན་ལམ་སུམ་ཅུ་པ་ནི།}} བདག་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པར་གྱུར་ཅིག །དོན་གྱི་ངོ་སྤྲོད་གནད་དུ་ཆུད་པར་གྱུར་ཅིག །རྟོགས་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་དུ་རྒྱུད་ལ་སྐྱེ་བར་གྱུར་ཅིག །སྟོབས་བཅུ་མི་འཇིགས་ལུང་བསྟན་ཐོབ་པར་གྱུར་ཅིག །ལྟ་སྟངས་གྲུབ་ཅིང་རྟེན་འབྲེལ་འཆར་བར་གྱུར༴ འགྲོ་རྣམས་སྨིན་གྲོལ་གྱི་ལམ་ལ་འགོད་ནུས་པར་གྱུར༴ ས་ལམ་གདན་ཐོག་གཅིག་ཏུ་བསྒྲོད་ནུས་པར་གྱུར༴ ཤེས་རབ་ཀྱི་སྤྱན་གྱིས་ཆོད་ཉིད་ཀྱི་བདེན་པ་མཐོང་བར་གྱུར༴ ཡོན་ཏན་ལོ་འདབ་བཞིན་དུ་རྒྱས་པར་གྱུར༴ འབྲས་བུ་དཔག་བསམ་བཞིན་དུ་སྨིན་པར་གྱུར༴ མོས་གུས་རི་རབ་བཞིན་དུ་བརྟན་པར༴ ངེས་པའི་ཤེས་པ་ཐེ་ཚོམ་དང་བྲལ་བར༴ ལས་ཀྱི་འཕྲོ་སད་ནས་སྨོན་ལམ་རྣམ་པར་དག་པར༴ གོ་ཆས་འཇིག་རྟེན་གྱི་དྲི་མ་དག་པར༴ སྒྲུབ་པ་ལ་བར་ཆད་མེད་ཅིང་དཀའ་ཐུབ་བཙན་པར༴ རྩ་རླུང་ཐིག་ལེ་ལས་སུ་རུང་བར༴ རྟག་ཏུ་བསམ་པ་རྣམ་པར་དག་པར༴ བྱང་སེམས་ལ་ཉམས་པ་མེད་པར༴ ཐེག་ཆེན་གྱི་ལྟ་སྒོམ་ཉམས་སུ་མྱོང་བར༴ གཉིས་སྣང་གི་ཤེས་པ་རང་སར་གྲོལ་བར༴ རིགས་ཁྱད་པར་ཅན་དུ་སྐྱེ་བར༴ བརྒྱུད་ལྡན་བླ་མས་རྗེས་སུ་འཛིན་པར༴ ལས་ཀྱི་མཐའ་མི་ལོག་པར༴ ཤེས་རབ་གསུམ་ལ་བློ་སྦྱོང་བར༴ དབང་གི་བྱིན་རླབས་འཇུག་པར༴ བདེ་བ་རྡོ་རྗེ་ལྟ་བུ་ཐོབ་པར༴ རྣམ་ཤེས་རྩ་རླུང་ལ་རང་དབང་ཐོབ་པར༴ རང་ལུས་གཟུགས་སྐུར་འགྲུབ་པར༴ ཆོས་སྐུ་མངོན་སུམ་དུ་རྟོགས་པར༴ སྤྲུལ་སྐུ་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་གཞན་དོན་མཐར་ཕྱིན་པར་གྱུར་ཅིག {{TibChung|།མངྒ་ལཾ།། }}།། སྐྱིད་ན་སྐྱིད་པ་ཚོགས་སུ་བསྔོ། །ཚོགས་གཉིས་ཀྱི་ནམ་མཁའ་གང་བར་ཤོག །སྡུག་ན་སྔོན་བསགས་ཀྱི་ལས་ངན་འཛད། །སྡུག་བསྔལ་གྱི་རྒྱ་མཚོ་སྐེམ་པར་ཤོག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཐོགས་བཅས་བདུད་དང་ཐོགས་མེད་བདུད། །དགའ་བྲོད་བདུད་དང་སྙེམས་བྱེད་བདུད། །དེ་ཡང་སྙེམས་བྱེད་བདུད་ལ་འདུས། །བདུད་བཞི་དབྱིངས་སུ་ཆོད་པར་ཤོག །ཕཊ་ཕཊ་ཕཊཿ ཐོགས་བཅས་ཕྱི་ཡི་ཡུལ་ལ་ཕཊཿ ཐོགས་མེད་ནང་གི་བློ་ལ་ཕཊཿ དགའ་བྲོད་མངོན་པར་ཞེན་ལ་ཕཊཿ སྙེམས་བྱེད་གཉིས་འཛིན་རྟོག་ལ་ཕཊཿ དགྲ་ཆོས་བརྒྱད་རྣམས་རྟོག་ཞི་བར་ཤོགཿ ཕཊཿཕཊཿཕཊཿ {{TibChung|འགྱུར་མེད་པདྨ་བི་ཛའི་གསུང་ལས་སོ།། །། }} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>