DKYD-DZINDROL-037: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
(Imported new text files with Wyckibaat for processing)
 
No edit summary
 
(2 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 1: Line 1:
 
{{Text
དམ་པའི་གསང་ཆོས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་ལས་གཞུང་དཀྱུས་ཀྱི་ཚོགས་བྱང་ཟུར་ཕྱུང་ནི། ྈ སྐབས་སུ་བཟའ་བཏུང་ཚོགས་འཁོར་ནིཿ རཾ་ཡཾ་ཁཾཿ དབྱིངས་ལས་རང་བྱུང་མེ་རླུང་ཆུསཿ ཚོགས་ཀྱི་མ་དག་ཉེས་སྐྱོན་སྦྱངསཿ འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལསཿ ཐབས་ཤེས་རྫས་མཆོག་བདུད་རྩིར་བསྒྱུརཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ཧཱུྃཿ ཚོགས་རྫས་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔཿ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་མེད་པཿ ཕ་ཅིག་དྲིན་ལྡན་བླ་མ་དངཿ མ་ཅིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཿ ཡི་དམ་ཁྲོས་མ་ལྷ་ལྔ་མཿ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཚོགས་བཅས་ལཿ མཆོད་པ་འབུལ་ལོ་བཞེས་སུ་གསོལཿ དགྱེས་སྐོང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བཤགསཿ མ་རིག་གཟུང་འཛིན་དགྲ་གདོན་ཀུནཿ རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དུ་བསྒྲལཿ སྦྱོར་སྒྲོལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡིསཿ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་སྐོང་གྱུར་ཅིགཿ ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨཿ ཧ་ལ་པཉྩ་པཱུ་ཛ་ཁ་ཧིཿ ལྷག་མའི་མགྲོན་ལ་བསྔོ་བ་ནིཿ ཕཻཾཿ གཽ་རཱི་མ་དང་སིང་ཧ་མཿ འབར་མ་དབང་ཕྱུག་གིང་ལང་ཚོགསཿ ཚོགས་ལྷག་ཕ་འབབ་འདི་ལོངས་ལཿ རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབསཿ ཨུཙྪིཥྚ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་ཧིཿ གཙང་མའི་གནས་སུ་སྤུང་བར་བྱཿ རྗེའི་དགོངས་གཏེར་གསང་ཆོས་ལས་སོ།། ༈ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་དག་པའི་ཞིང་། །ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཚོགས་མཆོད་འདི། །རེ་དོགས་མེད་པའི་ངང་དུ་འབུལ། །ཨ་ལ་ལ་ཧོ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཌཱཀྐི་ནཱི་གྷ་ན་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། །འཇིགས་གླིང་གིས་སོ།། སྣང་སྲིད་ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷར། །གར་ཤར་འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །གཟུང་འཛིན་སེམས་བྱུང་འཁྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་བཤགས། །ཀ་དག་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་པའང་མཁན་བསོད་རྡོར་ངོར་རྒྱལ་ཚབ་སྤྲུལ་མིང་པས་སོ།། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། སྣང་སྲིད་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འདིས། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཐུགས༴ གནས་ཡུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཐུགས༴ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས༴ ཉམས་ཆག་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་དང་། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་གྷ་ན་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། །ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་མཁྱེན་བརྩེའི་ལྷས་སོ།། །།[[Category:Wyckibaat]]
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|sectionheading=No
|fulltitletib=དམ་པའི་གསང་ཆོས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་ལས་གཞུང་དཀྱུས་ཀྱི་ཚོགས་བྱང་ཟུར་ཕྱུང་།
|fulltitle=dam pa'i gsang chos kyi gsang sgrub las gzhung dkyus kyi tshogs byang zur phyung
|citation=[[Mdo mkhyen brtse]]. ''Dam pa'i gsang chos kyi gsang sgrub las gzhung dkyus kyi tshogs byang zur phyung''. In ''Mdo mkhyen brtse ye shes rdo rje'i dgongs gter gcod 'dzin pa rang grol gyi 'don chog gi skor'',  (''The Natural Liberation of Grasping, The Chod Teaching of Do Khyentse Yeshe Dorje''): 367-368. Delhi: Shechen Publications, 2020.
|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་འཛིན་གྲོལ།
|collectiontitle=mdo mkhyen brtse 'dzin grol
|author=Mdo mkhyen brtse
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
|sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse
|sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
|tibgenre=Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
|terma=Yes
|cycle=gcod 'dzin pa rang grol
|cycletib=གཅོད་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་
|language=Tibetan
|volumenumber=1
|totalvolumes=1
|textnuminvol=037
|pagenumbers=367-368
|totalpages=2
|beginfolioline=1a1
|endfolioline=1b6
|totalfolios=1
|multivolumework=No
|rectonotes=tshogs bsdus
|versonotes=mdo mkhyen zab gter gcod 'dzin pa rang grol
|colophontib=།ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་མཁྱེན་བརྩེའི་ལྷས་སོ།།
|colophonwylie=/zhes pa 'di'ang rig 'dzin mkhyen brtse'i lhas so//
|pdflink=File:DKYD-DZINDROL-037.pdf
|InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-DZINDROL
}}
<h1>Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
{{TibP|
༄༅། །དམ་པའི་གསང་ཆོས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་ལས་གཞུང་དཀྱུས་ཀྱི་ཚོགས་བྱང་ཟུར་ཕྱུང་ནི། ྈ སྐབས་སུ་བཟའ་བཏུང་ཚོགས་འཁོར་ནིཿ རཾ་ཡཾ་ཁཾཿ དབྱིངས་ལས་རང་བྱུང་མེ་རླུང་ཆུསཿ ཚོགས་ཀྱི་མ་དག་ཉེས་སྐྱོན་སྦྱངསཿ འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལསཿ ཐབས་ཤེས་རྫས་མཆོག་བདུད་རྩིར་བསྒྱུརཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ཧཱུྃཿ ཚོགས་རྫས་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔཿ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་མེད་པཿ ཕ་ཅིག་དྲིན་ལྡན་བླ་མ་དངཿ མ་ཅིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཿ ཡི་དམ་ཁྲོས་མ་ལྷ་ལྔ་མཿ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཚོགས་བཅས་ལཿ མཆོད་པ་འབུལ་ལོ་བཞེས་སུ་གསོལཿ དགྱེས་སྐོང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བཤགསཿ མ་རིག་གཟུང་འཛིན་དགྲ་གདོན་ཀུནཿ རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དུ་བསྒྲལཿ སྦྱོར་སྒྲོལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡིསཿ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་སྐོང་གྱུར་ཅིགཿ ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨཿ ཧ་ལ་པཉྩ་པཱུ་ཛ་ཁ་ཧིཿ ལྷག་མའི་མགྲོན་ལ་བསྔོ་བ་ནིཿ ཕཻཾཿ གཽ་རཱི་མ་དང་སིང་ཧ་མཿ འབར་མ་དབང་ཕྱུག་གིང་ལང་ཚོགསཿ ཚོགས་ལྷག་ཕ་འབབ་འདི་ལོངས་ལཿ རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབསཿ ཨུཙྪིཥྚ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་ཧིཿ གཙང་མའི་གནས་སུ་སྤུང་བར་བྱཿ རྗེའི་དགོངས་གཏེར་གསང་ཆོས་ལས་སོ།། ༈ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་དག་པའི་ཞིང་། །ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཚོགས་མཆོད་འདི། །རེ་དོགས་མེད་པའི་ངང་དུ་འབུལ། །ཨ་ལ་ལ་ཧོ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཌཱཀྐི་ནཱི་གྷ་ན་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། །འཇིགས་གླིང་གིས་སོ།། སྣང་སྲིད་ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷར། །གར་ཤར་འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །གཟུང་འཛིན་སེམས་བྱུང་འཁྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་བཤགས། །ཀ་དག་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་པའང་མཁན་བསོད་རྡོར་ངོར་རྒྱལ་ཚབ་སྤྲུལ་མིང་པས་སོ།། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། སྣང་སྲིད་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འདིས། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཐུགས༴ གནས་ཡུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཐུགས༴ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས༴ ཉམས་ཆག་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་དང་། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་གྷ་ན་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། །ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་མཁྱེན་བརྩེའི་ལྷས་སོ།། །།}}
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
<headertabs/>

Latest revision as of 11:28, 14 June 2024

Wylie title dam pa'i gsang chos kyi gsang sgrub las gzhung dkyus kyi tshogs byang zur phyung DKYD-DZINDROL-037.pdf
Location mdo mkhyen brtse 'dzin grol
Volume 1, Text 37, Pages 367-368 (Folios 1a1 to 1b6)
Author མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་
Less details More details
Tertön མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ (Mdo mkhyen brtse)
Citation Mdo mkhyen brtse. Dam pa'i gsang chos kyi gsang sgrub las gzhung dkyus kyi tshogs byang zur phyung. In Mdo mkhyen brtse ye shes rdo rje'i dgongs gter gcod 'dzin pa rang grol gyi 'don chog gi skor, (The Natural Liberation of Grasping, The Chod Teaching of Do Khyentse Yeshe Dorje): 367-368. Delhi: Shechen Publications, 2020.
Genre Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
Cycle གཅོད་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་ (gcod 'dzin pa rang grol)
Karchag page DKYD-DZINDROL-Karchag
Colophon

།ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་མཁྱེན་བརྩེའི་ལྷས་སོ།།

/zhes pa 'di'ang rig 'dzin mkhyen brtse'i lhas so//

[edit]
༄༅། །དམ་པའི་གསང་ཆོས་ཀྱི་གསང་སྒྲུབ་ལས་གཞུང་དཀྱུས་ཀྱི་ཚོགས་བྱང་ཟུར་ཕྱུང་ནི། ྈ སྐབས་སུ་བཟའ་བཏུང་ཚོགས་འཁོར་ནིཿ རཾ་ཡཾ་ཁཾཿ དབྱིངས་ལས་རང་བྱུང་མེ་རླུང་ཆུསཿ ཚོགས་ཀྱི་མ་དག་ཉེས་སྐྱོན་སྦྱངསཿ འབྲུ་གསུམ་འོད་དུ་ཞུ་བ་ལསཿ ཐབས་ཤེས་རྫས་མཆོག་བདུད་རྩིར་བསྒྱུརཿ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ཧཱུྃཿ ཚོགས་རྫས་ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔཿ འདོད་ཡོན་ལོངས་སྤྱོད་དཔག་མེད་པཿ ཕ་ཅིག་དྲིན་ལྡན་བླ་མ་དངཿ མ་ཅིག་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་མཿ ཡི་དམ་ཁྲོས་མ་ལྷ་ལྔ་མཿ དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཚོགས་བཅས་ལཿ མཆོད་པ་འབུལ་ལོ་བཞེས་སུ་གསོལཿ དགྱེས་སྐོང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་བཤགསཿ མ་རིག་གཟུང་འཛིན་དགྲ་གདོན་ཀུནཿ རིག་པ་ཡེ་ཤེས་ཀློང་དུ་བསྒྲལཿ སྦྱོར་སྒྲོལ་བདེ་བ་ཆེན་པོ་ཡིསཿ ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་སྐོང་གྱུར་ཅིགཿ ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨཿ ཧ་ལ་པཉྩ་པཱུ་ཛ་ཁ་ཧིཿ ལྷག་མའི་མགྲོན་ལ་བསྔོ་བ་ནིཿ ཕཻཾཿ གཽ་རཱི་མ་དང་སིང་ཧ་མཿ འབར་མ་དབང་ཕྱུག་གིང་ལང་ཚོགསཿ ཚོགས་ལྷག་ཕ་འབབ་འདི་ལོངས་ལཿ རྣལ་འབྱོར་པ་ཡི་ཕྲིན་ལས་སྒྲུབསཿ ཨུཙྪིཥྚ་ཨ་མྲྀཏ་ཁ་ཧིཿ གཙང་མའི་གནས་སུ་སྤུང་བར་བྱཿ རྗེའི་དགོངས་གཏེར་གསང་ཆོས་ལས་སོ།། ༈ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ཕྱི་སྣོད་འཇིག་རྟེན་དག་པའི་ཞིང་། །ནང་བཅུད་སེམས་ཅན་མཁའ་འགྲོའི་ཚོགས། །སྒྱུ་མ་ལྟ་བུའི་ཚོགས་མཆོད་འདི། །རེ་དོགས་མེད་པའི་ངང་དུ་འབུལ། །ཨ་ལ་ལ་ཧོ་བཞེས་སུ་གསོལ། །ཌཱཀྐི་ནཱི་གྷ་ན་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། །འཇིགས་གླིང་གིས་སོ།། སྣང་སྲིད་ཡེ་སངས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ལྷར། །གར་ཤར་འདོད་ཡོན་རྒྱན་གྱི་ཚོགས་མཆོད་འབུལ། །གཟུང་འཛིན་སེམས་བྱུང་འཁྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་བཤགས། །ཀ་དག་གཞོན་ནུ་བུམ་སྐུའི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །ཅེས་པའང་མཁན་བསོད་རྡོར་ངོར་རྒྱལ་ཚབ་སྤྲུལ་མིང་པས་སོ།། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། སྣང་སྲིད་འདོད་ཡོན་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འདིས། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོ་རབ་འབྱམས་ཐུགས༴ གནས་ཡུལ་དཔའ་བོ་དཔའ་མོའི་ཐུགས༴ ཆོས་སྐྱོང་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོའི་ཐུགས༴ ཉམས་ཆག་སྡིག་སྒྲིབ་ཉེས་ལྟུང་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་བ་དང་། །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །གུ་རུ་དྷེ་ཝ་ཌཱཀྐི་ནཱི་གྷ་ན་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཁཱ་ཧི། །ཞེས་པ་འདིའང་རིག་འཛིན་མཁྱེན་བརྩེའི་ལྷས་སོ།། །།