DKYD-DZINDROL-033: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
(Imported new text files with Wyckibaat for processing) |
No edit summary |
||
| (2 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
{{Text | |||
རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལཿ དོན་བསྟོད་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་བཞུགསཿ ཨོཾ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་མཁའ་དབྱིངས་སུཿ ཡུམ་རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་བཞུགསཿ མ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་སྟེར་མཿ བུ་བདག་ལ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགསཿ ཏཱ་ཐུགས་རྗེ་ཡེ་ཤེས་སྒྲོལ་མ་ཡིསཿ ལས་ཉོན་མོངས་མ་རིག་མུན་འཐིབས་པའིཿ ཡོངས་འགྲོ་བའི་མ་རིག་མུན་པའི་སྨགཿ ཀུན་སེལ་མཛད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ རེ་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིསཿ ཁོང་རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དངཿ བདག་མོས་པའི་བུ་ཡི་དོན་ལ་དགོངསཿ མ་གློག་ལྟར་མྱུར་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ ཏཱཾ་རང་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཉི་ཤུའི་འཁོརཿ ཚུལ་ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོ་ཡིསཿ བདག་འཇིགས་པ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་སོགསཿ མ་རྟག་ཏུ་སྐྱོབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ སྭཱ་མི་འགྱུར་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་སྟོབསཿ རིགས་དབང་ཐང་བུ་དང་ལོངས་སྤྱོད་ནོརཿ མི་བདག་དང་བསྲུང་བྱར་གྱུར་ཀུན་ལཿ མ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ ཧཱ་རྟོགས་པར་དཀའ་བ་རིག་པའི་གཤིསཿ ཡུལ་འཁྲུལ་སྣང་དྲག་པོས་མ་བསླུས་ཤིང་། དོན་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པའི་སྒྲོག་ལས་གྲོལཿ མ་རང་ངོ་འཕྲོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ ཡུམ་རྗེ་བཙུན་ཨཱརྻ་ཏཱ་རེ་མཿ རྩལ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་སྒྱུར་ཉི་ཤུའི་འཁོརཿ དུས་རྟག་ཏུ་ཐུགས་རྗེས་གཡེལ་མེད་སྐྱོངསཿ མ་ནམ་ཞིག་འདྲེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་མཛད་ཡུམཿ མ་ཁྱོད་ལ་ཆ་ཙམ་བསྟོད་པ་ཡིསཿ བུ་བདག་དང་འབྲེལ་བས་བསྡུས་པ་ཀུནཿ ཞིང་བདེ་བ་ཅན་དང་པོ་ཊ་ལཿ གནས་གཡུ་ལོ་བཀོད་པར་བརྫུས་ཏེ་སྐྱེསཿ མཆོག་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནསཿ མ་ཁྱོད་དང་འགྲོ་དོན་མཉམ་པར་ཤོགཿ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏཱཾ་སྭཱ་ཧཱཿ རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་སྒྲོལ་མ་ལཿ དོན་བསྟོད་བྱིན་རླབས་མྱུར་འགྲུབ་འདིཿ ཌཱཀྐི་མ་ཡིས་ཡང་ཡང་བསྐུལཿ རྟ་ལོ་རྟ་ཟླའི་ཡར་ཚེས་ལཿ འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བའི་ངོརཿ ཏཱ་རེ་ལྷ་མོའི་ཞལ་གཟིགས་ཚེཿ ཁྲག་འཐུང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་བཀོདཿ ཡི་གེ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིསཿ བཀོད་པས་བྱིན་རླབས་ཤིན་ཏུ་ཆེཿ དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཐིག་ཆ་ལག་གོཿ དགེའོ།། །། | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |||
|sectionheading=No | |||
|fulltitletib=རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལཿ དོན་བསྟོད་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུནཿ | |||
|fulltitle=rje btsun 'phags ma sgrol ma la don bstod byin rlabs char rgyun | |||
|citation=[[Mdo mkhyen brtse]]. ''Rje btsun 'phags ma sgrol ma la don bstod byin rlabs char rgyun''. In ''Mdo mkhyen brtse ye shes rdo rje'i dgongs gter gcod 'dzin pa rang grol gyi 'don chog gi skor'', (''The Natural Liberation of Grasping, The Chod Teaching of Do Khyentse Yeshe Dorje''): 327-328. Delhi: Shechen Publications, 2020. | |||
|collectiontitletib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་འཛིན་གྲོལ། | |||
|collectiontitle=mdo mkhyen brtse 'dzin grol | |||
|author=Mdo mkhyen brtse | |||
|authortib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |||
|sourcerevealer=Mdo mkhyen brtse | |||
|sourcerevealertib=མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |||
|tibgenre=Meaning of the Mantra - sngags don, Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=Yes | |||
|deity=sgrol ma | |||
|cycle=gcod 'dzin pa rang grol | |||
|cycletib=གཅོད་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་ | |||
|language=Tibetan | |||
|volumenumber=1 | |||
|totalvolumes=1 | |||
|textnuminvol=033 | |||
|pagenumbers=327-328 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b5 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sgrol ma'a don bstod | |||
|versonotes=mdo mkhyen zab gter gcod 'dzin pa rang grol | |||
|colophontib=རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་སྒྲོལ་མ་ལཿ དོན་བསྟོད་བྱིན་རླབས་མྱུར་འགྲུབ་འདིཿ ཌཱཀྐི་མ་ཡིས་ཡང་ཡང་བསྐུལཿ རྟ་ལོ་རྟ་ཟླའི་ཡར་ཚེས་ལཿ འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བའི་ངོརཿ ཏཱ་རེ་ལྷ་མོའི་ཞལ་གཟིགས་ཚེཿ ཁྲག་འཐུང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་བཀོདཿ ཡི་གེ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིསཿ བཀོད་པས་བྱིན་རླབས་ཤིན་ཏུ་ཆེཿ དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཐིག་ཆ་ལག་གོཿ དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=rje btsun 'phags pa sgrol ma la:_don bstod byin rlabs myur 'grub 'di:_DAk+ki ma yis yang yang bskul:_rta lo rta zla'i yar tshes la:_'od gsal nyams kyi snang ba'i ngor:_tA re lha mo'i zhal gzigs tshe:_khrag 'thung bde ba'i rdo rjes bkod:_yi ge rig pa'i ye shes kyis:_bkod pas byin rlabs shin tu che:_dgongs gter thugs thig cha lag go:_dge'o// | |||
|pdflink=File:DKYD-DZINDROL-033.pdf | |||
|InitCategories=Khyentse Lineage Project; DKYD-DZINDROL | |||
}} | |||
<h1>Tibetan Text</h1> | |||
<onlyinclude> | |||
{{TibP| | |||
{{TibChung| རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་ལཿ དོན་བསྟོད་བྱིན་རླབས་ཆར་རྒྱུན་བཞུགསཿ }}ཨོཾ་སྐྱེ་བ་མེད་པའི་མཁའ་དབྱིངས་སུཿ ཡུམ་རྗེ་བཙུན་འཕགས་མ་སྒྲོལ་མ་བཞུགསཿ མ་སེམས་ཅན་ཀུན་ལ་བདེ་སྟེར་མཿ བུ་བདག་ལ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྱན་གྱིས་གཟིགསཿ ཏཱ་ཐུགས་རྗེ་ཡེ་ཤེས་སྒྲོལ་མ་ཡིསཿ ལས་ཉོན་མོངས་མ་རིག་མུན་འཐིབས་པའིཿ ཡོངས་འགྲོ་བའི་མ་རིག་མུན་པའི་སྨགཿ ཀུན་སེལ་མཛད་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ རེ་ཚད་མེད་ཐུགས་རྗེའི་གདུང་ཤུགས་ཀྱིསཿ ཁོང་རིགས་དྲུག་སེམས་ཅན་ཐམས་ཅད་དངཿ བདག་མོས་པའི་བུ་ཡི་དོན་ལ་དགོངསཿ མ་གློག་ལྟར་མྱུར་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ ཏཱཾ་རང་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཉི་ཤུའི་འཁོརཿ ཚུལ་ཞི་རྒྱས་དབང་དང་དྲག་པོ་ཡིསཿ བདག་འཇིགས་པ་བརྒྱད་དང་བཅུ་དྲུག་སོགསཿ མ་རྟག་ཏུ་སྐྱོབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ སྭཱ་མི་འགྱུར་ཚེ་དང་བསོད་ནམས་སྟོབསཿ རིགས་དབང་ཐང་བུ་དང་ལོངས་སྤྱོད་ནོརཿ མི་བདག་དང་བསྲུང་བྱར་གྱུར་ཀུན་ལཿ མ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ ཧཱ་རྟོགས་པར་དཀའ་བ་རིག་པའི་གཤིསཿ ཡུལ་འཁྲུལ་སྣང་དྲག་པོས་མ་བསླུས་ཤིང་། དོན་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་པའི་སྒྲོག་ལས་གྲོལཿ མ་རང་ངོ་འཕྲོད་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ ཡུམ་རྗེ་བཙུན་ཨཱརྻ་ཏཱ་རེ་མཿ རྩལ་ཐུགས་རྗེའི་སྤྲུལ་སྒྱུར་ཉི་ཤུའི་འཁོརཿ དུས་རྟག་ཏུ་ཐུགས་རྗེས་གཡེལ་མེད་སྐྱོངསཿ མ་ནམ་ཞིག་འདྲེན་ལ་ཕྱག་འཚལ་བསྟོདཿ དཔལ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་མཛད་ཡུམཿ མ་ཁྱོད་ལ་ཆ་ཙམ་བསྟོད་པ་ཡིསཿ བུ་བདག་དང་འབྲེལ་བས་བསྡུས་པ་ཀུནཿ ཞིང་བདེ་བ་ཅན་དང་པོ་ཊ་ལཿ གནས་གཡུ་ལོ་བཀོད་པར་བརྫུས་ཏེ་སྐྱེསཿ མཆོག་མངོན་པར་རྫོགས་པར་སངས་རྒྱས་ནསཿ མ་ཁྱོད་དང་འགྲོ་དོན་མཉམ་པར་ཤོགཿ ཨོཾ་ཏཱ་རེ་ཏཱཾ་སྭཱ་ཧཱཿ {{TibChung| རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་སྒྲོལ་མ་ལཿ དོན་བསྟོད་བྱིན་རླབས་མྱུར་འགྲུབ་འདིཿ ཌཱཀྐི་མ་ཡིས་ཡང་ཡང་བསྐུལཿ རྟ་ལོ་རྟ་ཟླའི་ཡར་ཚེས་ལཿ འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བའི་ངོརཿ ཏཱ་རེ་ལྷ་མོའི་ཞལ་གཟིགས་ཚེཿ ཁྲག་འཐུང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་བཀོདཿ ཡི་གེ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིསཿ བཀོད་པས་བྱིན་རླབས་ཤིན་ཏུ་ཆེཿ དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཐིག་ཆ་ལག་གོཿ དགེའོ།། །། }} | |||
}} | |||
</onlyinclude> | |||
{{TsagliCall}} | |||
<headertabs/> | |||
Latest revision as of 10:02, 14 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
| Wylie title | rje btsun 'phags ma sgrol ma la don bstod byin rlabs char rgyun |  |
|---|---|---|
| Location | mdo mkhyen brtse 'dzin grol Volume 1, Text 33, Pages 327-328 (Folios 1a1 to 1b5) | |
| Author | མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ | |
| Less details More details | ||
| Tertön | མདོ་མཁྱེན་བརྩེ་ (Mdo mkhyen brtse) | |
| Citation | Mdo mkhyen brtse. Rje btsun 'phags ma sgrol ma la don bstod byin rlabs char rgyun. In Mdo mkhyen brtse ye shes rdo rje'i dgongs gter gcod 'dzin pa rang grol gyi 'don chog gi skor, (The Natural Liberation of Grasping, The Chod Teaching of Do Khyentse Yeshe Dorje): 327-328. Delhi: Shechen Publications, 2020. | |
| Genre | Meaning of the Mantra - sngags don · Verses of Praise - bstod pa | |
| Cycle | གཅོད་འཛིན་པ་རང་གྲོལ་ (gcod 'dzin pa rang grol) | |
| Deity | sgrol ma | |
| Karchag page | DKYD-DZINDROL-Karchag | |
| Colophon |
རྗེ་བཙུན་འཕགས་པ་སྒྲོལ་མ་ལཿ དོན་བསྟོད་བྱིན་རླབས་མྱུར་འགྲུབ་འདིཿ ཌཱཀྐི་མ་ཡིས་ཡང་ཡང་བསྐུལཿ རྟ་ལོ་རྟ་ཟླའི་ཡར་ཚེས་ལཿ འོད་གསལ་ཉམས་ཀྱི་སྣང་བའི་ངོརཿ ཏཱ་རེ་ལྷ་མོའི་ཞལ་གཟིགས་ཚེཿ ཁྲག་འཐུང་བདེ་བའི་རྡོ་རྗེས་བཀོདཿ ཡི་གེ་རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་ཀྱིསཿ བཀོད་པས་བྱིན་རླབས་ཤིན་ཏུ་ཆེཿ དགོངས་གཏེར་ཐུགས་ཐིག་ཆ་ལག་གོཿ དགེའོ།། | |
|
rje btsun 'phags pa sgrol ma la:_don bstod byin rlabs myur 'grub 'di:_DAk+ki ma yis yang yang bskul:_rta lo rta zla'i yar tshes la:_'od gsal nyams kyi snang ba'i ngor:_tA re lha mo'i zhal gzigs tshe:_khrag 'thung bde ba'i rdo rjes bkod:_yi ge rig pa'i ye shes kyis:_bkod pas byin rlabs shin tu che:_dgongs gter thugs thig cha lag go:_dge'o// | ||
