JKW-KABUM-21-ZHA-002-038

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	seng khri'i dbus su gter bum 'jog tshul go rim
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 21, sde tshan 2, Text 38, Pages 234-235 (Folios 58b2 to 59a5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. seng khri'i dbus su gter bum 'jog tshul go rim. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 21: 234-235. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Vase Preparations - bum bca'

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

38 234-235	སེང་ཁྲིའི་དབུས་སུ་གཏེར་བུམ་འཇོག་ཚུལ་གོ་རིམ། seng khri'i dbus su gter bum 'jog tshul go rim Vase Preparations - bum bca'	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

སྭསྟི། སེང་ཁྲིའི་དབུས་སུ་ཛམ་དཀར་འབྲུག་ཞོན་ལྷ་ལྔའི་གའུ། ༡༽ དེའི་གཡས་སུ་མགོན་དཀར་གཏེར་བུམ་དམར་པོ་ཤིང་འབྲས་ཀྱི་དབྱིབས་མདུན་རྟགས་ལྕགས་ཀྱུ་དང་ནོར་སྐྱུགས་ཅན། ༢༽ གཡོན་དུ་གྲྭ་པའི་ཛྃ་དམར་གྱི་གཏེར་བུམ་དམར་པོ་མདུན་རྟགས་ནོར་བུ་དང་ལྕགས་ཀྱུ་ཡོད་པ་འདིའི་སྟེང་དུ་ཐོད་པ་བཞག ༣༽ །མཐའ་སྐོར་ཤར་དུ་ཁ་ཆེ་པཎ་ཆེན་ལུགས་ཀྱི་ཛྃ་ནག་གི་གཏེར་བུམ་མཐིང་ག་ཐོད་ཁྲག་དང་། ནོར་སྐྱུགས་ཀྱིས་མཚན་པ། ༤༽ དེའི་སྟེང་དུ་ཛྃ་དཀར་གཏེར་བུམ་དངུལ་ཤོག་རྩི་ཅན། ༥༽ གཡས་སུ་ཛྃ་སེར་གྱི་གཏེར་བུམ་སེར་པོ་བཱི་ཛ་པཱུ་ར་ཀ་དང་། ནོར་སྐྱུགས་ཀྱིས་མཚན་པ། ༦༽ གཡོན་དུ་དུས་འཁོར་ལུགས་ཀྱི་ཛམྦྷ་ལ་ལྗང་གུའི་གཏེར་བུམ་ལྗང་སེར་བཱི་ཛ་པཱུ་ར་ཀ་དང་། ནོར་སྐྱུགས་ཀྱིས་མཚན་པ། ༧༽ ལྷོར་ནོར་རྒྱུན་མ་དང་ཛམྦྷ་ལ་དགུའི་གཏེར་བུམ་སེར་པོ་བཱི་ཛ་པུ་ར་ཀ་དང་ནོར་སྐྱུགས་ཀྱིས་མཚན་པ། ༨༽ ནུབ་ཏུ་སེངྒེ་སྒྲའི་སྒོ་ནས་བསྒྲུབས་པའི་ཀླུ་བུམ་དཀར་པོ་ནཱཾ་གྱིས་མཚན་པ། ༩༽ དེའི་གཡས་སུ་ཕུར་པ་ཡང་གསང་བླ་མེད་ཀྱི་ས་དཔྱད་ལས་བྱུང་བའི་ཀླུ་ནོར་རྒྱས་ཀྱི་རྟེན་དང་། ནཱ་ག་སྤྱི་བཅོས་ཀྱི་བཅའ་གཞི་ཟུང་འབྲེལ་གྱི་གཏེར་བུམ་དཀར་པོ་ནཱྃ་གྱིས་མཚན་པ། ༡༠༽ གཡོན་དུ་སྟག་ཤམ་སེང་གདོང་ལས་ཚོགས་བརྟན་མའི་གཏེར་བུམ་དང་། རི་དབང་སྤྱི་བཅོས་ཟུང་འབྲེལ་སེར་པོ་པཱུྃ་གྱིས་མཚན་པའི་བུམ་པ་ཅན་གཉིས་ཀ་དགའ་འཁྱིལ་གྱི་རི་མོ་བཀྲ་བ། ༡༡༽ བྱང་དུ་རྣམ་སྲས་སེར་ཆེན་གཏེར་བུམ་རྒྱལ་མཚན་དང་། ནེའུ་ལེས་མཚན་པ། ༡༢༽ ཤར་ལྷོར་ས་སྙིང་བུམ་གཏེར་དཀར་པོ་བུམ་པ་མདུན་དུ་ཀྵིཾ་ཡོད་པའི་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱིས་མཚན་པ། ༡༣༽ ལྷོ་ནུབ་ཏུ་རྒྱུད་སྡེ་སྤྱིའི་ལུགས་ཀྱི་བརྟན་མའི་བུམ་གཏེར་སེར་པོ་བུམ་པ་སོགས་རྟགས་བརྒྱད་ཀྱིས་མཚན་པ་མདུན་རྟགས་བྃ་ཡོད་པ། ༡༤༽ བྱང་ཤར་དུ་དཔལ་ཆེན་མོའི་བུམ་པ་སེར་པོ་འབྲས་སྙེ་ནེའུ་ལེས་མཚན་པ། ༡༥༽ ནུབ་བྱང་དུ་ཚོགས་བདག་གི་གཏེར་བུམ་དམར་པོ་ནོར་བུ་དང་གྃ་གིས་མཚན་པ་བཅས་སོ། ༡༦༽ མངྒ་ལཾ། ། ༈

[edit]

seng khri'i dbus su gter bum 'jog tshul go rim/ swasti/__seng khri'i dbus su dzam dkar 'brug zhon lha lnga'i ga'u/__1)_de'i g.yas su mgon dkar gter bum dmar po shing 'bras kyi dbyibs mdun rtags lcags kyu dang nor skyugs can/__2)_g.yon du grwa pa'i dza~M dmar gyi gter bum dmar po mdun rtags nor bu dang lcags kyu yod pa 'di'i steng du thod pa bzhag__3)_/mtha' skor shar du kha che paN chen lugs kyi dza~M nag gi gter bum mthing ga thod khrag dang /__nor skyugs kyis mtshan pa/__4)_de'i steng du dza~M dkar gter bum dngul shog rtsi can/__5)_g.yas su dza~M ser gyi gter bum ser po bI dza pU ra ka dang /__nor skyugs kyis mtshan pa/__6)_g.yon du dus 'khor lugs kyi dzam+b+ha la ljang gu'i gter bum ljang ser bI dza pU ra ka dang /__nor skyugs kyis mtshan pa/__7)_lhor nor rgyun ma dang dzam+b+ha la dgu'i gter bum ser po bI dza pu ra ka dang nor skyugs kyis mtshan pa/__8)_nub tu seng+ge sgra'i sgo nas bsgrubs pa'i klu bum dkar po nAM gyis mtshan pa/__9)_de'i g.yas su phur pa yang gsang bla med kyi sa dpyad las byung ba'i klu nor rgyas kyi rten dang /__nA ga spyi bcos kyi bca' gzhi zung 'brel gyi gter bum dkar po nA~M gyis mtshan pa/__10)_g.yon du stag sham seng gdong las tshogs brtan ma'i gter bum dang /__ri dbang spyi bcos zung 'brel ser po pU~M gyis mtshan pa'i bum pa can gnyis ka dga' 'khyil gyi ri mo bkra ba/__11)_byang du rnam sras ser chen gter bum rgyal mtshan dang /__ne'u les mtshan pa/__12)_shar lhor sa snying bum gter dkar po bum pa mdun du k+ShiM yod pa'i rtags brgyad kyis mtshan pa/__13)_lho nub tu rgyud sde spyi'i lugs kyi brtan ma'i bum gter ser po bum pa sogs rtags brgyad kyis mtshan pa mdun rtags ba~M yod pa/__14)_byang shar du dpal chen mo'i bum pa ser po 'bras snye ne'u les mtshan pa/__15)_nub byang du tshogs bdag gi gter bum dmar po nor bu dang ga~M gis mtshan pa bcas so/__16)_mang+ga laM/___/___!_