JKCL-KABUM-11-DA-058: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=དམ་ཅན་བསྟོད་པ། | ||
|fulltitle=dam can bstod pa | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''dam can bstod pa''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 301-302. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod | |tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod, Verses of Praise - bstod pa | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Fifteen | |jkcloutline=Fifteen | ||
|deity=dam can | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=011 | |volumenumber=011 | ||
Line 15: | Line 18: | ||
|volyigtib=ད་ | |volyigtib=ད་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=058 | |textnuminvol=058 | ||
|pagenumbers=301-302 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b5 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཁྱི་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེ་༡༡ལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །ཤུ་བྷཾ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang kaHthog rdo rje gdan gyi gtsug lag khang du khyi snron zla'i tshe 11la blo gros rgya mtshos bris pa dge zhing bkra shis par gyur cig__/mang+ga laM/__/shu b+haM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-058.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-058.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|དམ་ཅན་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། །ཧཱུྃ་ཧྲིཿ། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྗེ་ལས་འཁྲུངས་རྩ་གསུམ་གཅིག་སྡུས་པད་འབྱུང་གི །བཀའ་ཉན་ཕྲིན་ལས་མཐུ་སྟོབས་རྨད་བྱུང་སྣང་སྲིད་སྡེ་བརྒྱད་ཀུན་གྱི་རྗེ། །འདས་དང་མ་འདས་ཀུན་ཏུ་བཞུགས་ཤིང་ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པའི་གཉེར། །དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་སྲུང་མ་ཆེན་པོ་དམ་ཉམས་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་གི་གཤེད། །གསང་སྔགས་བཀའ་དང་གཏེར་གྱི་མཛོད་འཆང་བཛྲ་ས་དྷུ་ཆེན་པོ་ནི། །རྩལ་ཆེན་གདོང་ལྔའི་དབང་པོ་དང་ནི་ར་སྐྱེས་འཇིགས་རུང་ལ་སོགས་པ། །རི་ལྟར་བརྗིད་ཅིང་གློག་ལྟར་མྱུར་བའི་རྩལ་ཆེན་བང་མགྱོགས་བཞོན་པའི་སྟེང་། །གང་སྐུ་བྱེ་རུའི་མདོག་ལྟར་དམར་དང་མཐིང་ནག་དུག་ཆེན་ཧ་ལའི་མདོག །གཞན་ཡང་ཞི་རྒྱས་སྣ་ཚོགས་སྐུ་ནི་ཅིག་ཏུ་མ་ངེས་ཅིར་ཡང་སྟོན། །ཐེའུ་རང་སྡེ་ཚོགས་མ་མོ་མཚོ་སྨན་དགེ་བསྙེན་རྨུ་བདུད་བྱེ་བ་འབུམ། །གནམ་ས་བར་སྣང་ཡོངས་སུ་གང་བའི་འཁོར་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་དབུས། །མི་བཟད་དགྲ་འདུལ་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་རྒྱ་བོད་ནོར་གྱི་བདག་པོ་ནི། །ཞི་རྔམས་ཆགས་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་ནད་གདོན་ཞི་དང་བསོད་ནམས་ལེགས་ཚོགས་སྡུད། །ཁྲོ་གཏུམ་སྐུ་ནི་མཐོང་བའི་མོད་ལ་བདུད་སྙིང་ལྐོག་མར་ལྷུང་བ་དང་། །དྲག་པོར་ཁྲོས་ཚེ་དགྲ་བགེགས་ལུས་ནི་རྣོ་དཀར་མཆེ་བས་འཐག་པར་བྱེད། །ཐོ་ཆེན་དྲག་པོས་སྟོང་གསུམ་རྡུལ་ཕྲན་བཅོམ་ན་བདུད་སྡེ་སྨོས་ཅི་ཞིག །དོན་སྙིང་ཁྲག་ཆེན་ཞལ་དུ་འདྲེན་ཤིང་རུས་པའི་ཚོགས་ནི་ཀྲུམ་ཀྲུམ་གསོལ། །སྦུད་པའི་འཐོར་རླུང་དུས་མཐའ་ཤུགས་ཀྱིས་ལྷ་མིན་ཡུལ་ཁམས་ཐལ་བར་གཏོར། །ཁྱོད་ཐུགས་སྙིང་རྗེས་རབ་ཏུ་ཞི་ཡང་མ་རུངས་རྣམས་ལ་དྲག་པོར་སྟོན། །གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆེན་དང་འདྲ་གང་ལ་ཐོགས་མེད་སྟོབས་ལྡན་པ། །དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པར་མཆོད་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་རྒྱ་མཚོ་འབུལ། །དགྱེས་པས་བཞེས་ནས་རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་མི་གཡེལ་སྲུངས་ཤིང་ཁ་འཛིན་རྒྱབ་རྟེན་སྟོང་གྲོགས་མཛོད། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་རྣམས་མ་ལུས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་མཛད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མས་བཀའ་བསྒོས་ཇི་བཞིན་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། | {{TibP|{{TibChung|དམ་ཅན་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ།}} །ཧཱུྃ་ཧྲིཿ། རྒྱལ་བ་ཀུན་གྱི་ཐུགས་རྗེ་ལས་འཁྲུངས་རྩ་གསུམ་གཅིག་སྡུས་པད་འབྱུང་གི །བཀའ་ཉན་ཕྲིན་ལས་མཐུ་སྟོབས་རྨད་བྱུང་སྣང་སྲིད་སྡེ་བརྒྱད་ཀུན་གྱི་རྗེ། །འདས་དང་མ་འདས་ཀུན་ཏུ་བཞུགས་ཤིང་ལེགས་ཉེས་སྟངས་འཛིན་བྱེད་པའི་གཉེར། །དམ་ཚིག་ཅན་གྱི་སྲུང་མ་ཆེན་པོ་དམ་ཉམས་རྣམས་ཀྱི་སྲོག་གི་གཤེད། །གསང་སྔགས་བཀའ་དང་གཏེར་གྱི་མཛོད་འཆང་བཛྲ་ས་དྷུ་ཆེན་པོ་ནི། །རྩལ་ཆེན་གདོང་ལྔའི་དབང་པོ་དང་ནི་ར་སྐྱེས་འཇིགས་རུང་ལ་སོགས་པ། །རི་ལྟར་བརྗིད་ཅིང་གློག་ལྟར་མྱུར་བའི་རྩལ་ཆེན་བང་མགྱོགས་བཞོན་པའི་སྟེང་། །གང་སྐུ་བྱེ་རུའི་མདོག་ལྟར་དམར་དང་མཐིང་ནག་དུག་ཆེན་ཧ་ལའི་མདོག །གཞན་ཡང་ཞི་རྒྱས་སྣ་ཚོགས་སྐུ་ནི་ཅིག་ཏུ་མ་ངེས་ཅིར་ཡང་སྟོན། །ཐེའུ་རང་སྡེ་ཚོགས་མ་མོ་མཚོ་སྨན་དགེ་བསྙེན་རྨུ་བདུད་བྱེ་བ་འབུམ། །གནམ་ས་བར་སྣང་ཡོངས་སུ་གང་བའི་འཁོར་ཚོགས་བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་དབུས། །མི་བཟད་དགྲ་འདུལ་དཔའ་བོ་ཆེན་པོ་རྒྱ་བོད་ནོར་གྱི་བདག་པོ་ནི། །ཞི་རྔམས་ཆགས་པའི་གཟུགས་ཀྱིས་ནད་གདོན་ཞི་དང་བསོད་ནམས་ལེགས་ཚོགས་སྡུད། །ཁྲོ་གཏུམ་སྐུ་ནི་མཐོང་བའི་མོད་ལ་བདུད་སྙིང་ལྐོག་མར་ལྷུང་བ་དང་། །དྲག་པོར་ཁྲོས་ཚེ་དགྲ་བགེགས་ལུས་ནི་རྣོ་དཀར་མཆེ་བས་འཐག་པར་བྱེད། །ཐོ་ཆེན་དྲག་པོས་སྟོང་གསུམ་རྡུལ་ཕྲན་བཅོམ་ན་བདུད་སྡེ་སྨོས་ཅི་ཞིག །དོན་སྙིང་ཁྲག་ཆེན་ཞལ་དུ་འདྲེན་ཤིང་རུས་པའི་ཚོགས་ནི་ཀྲུམ་ཀྲུམ་གསོལ། །སྦུད་པའི་འཐོར་རླུང་དུས་མཐའ་ཤུགས་ཀྱིས་ལྷ་མིན་ཡུལ་ཁམས་ཐལ་བར་གཏོར། །ཁྱོད་ཐུགས་སྙིང་རྗེས་རབ་ཏུ་ཞི་ཡང་མ་རུངས་རྣམས་ལ་དྲག་པོར་སྟོན། །གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེའི་ཐོག་ཆེན་དང་འདྲ་གང་ལ་ཐོགས་མེད་སྟོབས་ལྡན་པ། །དགྲ་ལྷའི་རྒྱལ་པོ་རྡོ་རྗེ་ལེགས་པར་མཆོད་གཏོར་གསེར་སྐྱེམས་རྒྱ་མཚོ་འབུལ། །དགྱེས་པས་བཞེས་ནས་རིག་འཛིན་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་དཔོན་སློབ་འཁོར་བཅས་རྣམས། །ཉིན་མཚན་ཀུན་ཏུ་མི་གཡེལ་སྲུངས་ཤིང་ཁ་འཛིན་རྒྱབ་རྟེན་སྟོང་གྲོགས་མཛོད། །ཞི་རྒྱས་དབང་དྲག་ལས་རྣམས་མ་ལུས་མྱུར་དུ་སྒྲུབ་མཛད་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །རྩ་བརྒྱུད་བླ་མས་བཀའ་བསྒོས་ཇི་བཞིན་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་འགྲུབ་པར་མཛོད། །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཁྱི་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེ་༡༡ལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །ཤུ་བྷཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 08:40, 1 June 2024
Wylie title | dam can bstod pa | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 58, Pages 301-302 (Folios 1a1 to 1b5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. dam can bstod pa. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 301-302. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Protector Rituals - gsol mchod · Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | dam can | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ཀཿཐོག་རྡོ་རྗེ་གདན་གྱི་གཙུག་ལག་ཁང་དུ་ཁྱི་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེ་༡༡ལ་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་བྲིས་པ་དགེ་ཞིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །ཤུ་བྷཾ།། | |
/ces pa'ang kaHthog rdo rje gdan gyi gtsug lag khang du khyi snron zla'i tshe 11la blo gros rgya mtshos bris pa dge zhing bkra shis par gyur cig__/mang+ga laM/__/shu b+haM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
301-302
|
དམ་ཅན་བསྟོད་པ། dam can bstod pa
|
Text page View PDF |
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros) |