JKCL-KABUM-11-DA-061: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=སྲིད་པའི་ལྷ་ཆེན་ལ་བསྟོད་པ་ཁམས་གསུམ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ། | ||
|fulltitle=srid pa'i lha chen la bstod pa khams gsum 'gugs pa'i lcags kyu | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''srid pa'i lha chen la bstod pa khams gsum 'gugs pa'i lcags kyu''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 11: 309-311. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod | |tibgenre=Protector Rituals - gsol mchod, Verses of Praise - bstod pa | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Fifteen | |jkcloutline=Fifteen | ||
|deity=srid pa lha chen | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=011 | |volumenumber=011 | ||
Line 15: | Line 18: | ||
|volyigtib=ད་ | |volyigtib=ད་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=061 | |textnuminvol=061 | ||
|pagenumbers=309-311 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a4 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་གོ་ཆས་རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གླིང་དུ་ས་ཁྱི་ལོའི་ཟླ་དྲུག་ཚེས་ཉེར་དགུ་རྒྱལ་དང་ཕུར་བུའི་འགྲུབ་སྦྱོར་བཟང་པོར་བྲིས་པ་རྒྱལ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེ་ཡུན་དུ་གནས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ཞལ་དྲོའོ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang 'jam dbyangs dga' ba'i go chas rgya gar rdo rje gling du sa khyi lo'i zla drug tshes nyer dgu rgyal dang phur bu'i 'grub sbyor bzang por bris pa rgyal bstan rin po che yun du gnas pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/__zhal dro'o// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-061.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-11-DA-061.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|སྲིད་པའི་ལྷ་ཆེན་ལ་བསྟོད་པ་ཁམས་གསུམ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ། བླ་མ་ཐུགས་ཆེན་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇིག་རྟེན་ཆེ་དགུ་ཀུན་གྱི་མངའ་བདག་ཆེ། །སྲིད་པའི་མེས་པོ་དབང་ཕྱུག་ཨུ་མ་ཡུམ། །བདེ་ཆེན་ཆགས་པའི་རོས་མྱོས་བཙུན་མོ་བཞི། །འཁོར་ཚོགས་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་ལ་བསྟོད། །འདོད་པའི་ཁམས་ན་ཆེ་བཙན་འགྲན་ཟླ་བྲལ། །སྲིད་པ་གསུམ་ལ་དབང་བསྒྱུར་དྲེགས་པའི་སྡེ། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་བདུད་སྲིན་གནོད་སྦྱིན་ཚོགས། །བྲན་དུ་བཀོལ་བའི་རྗེ་བོ་ཆེན་པོར་བསྟོད། །འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཆེ། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ཀུན་ལ་དགྱེས་རོལ་ཞིང་། །འདོད་དོན་མ་ལུས་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབ་མཛད་པ། །འདོད་རྒུའི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གཏེར་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ལྷ་མིན་གཡུལ་བཟློག་ལྷ་ཡི་སྡེ་དཔོན་ཆེ། །ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཕྱག་བྱའི་འོས་སུ་གྱུར། །ལྷ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ལྷ་དམག་སྐྱོབ་བྱེད་པ། །ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དེ་ཝིའི་སྐུ་ལ་བསྟོད། །ཚངས་པའི་གནས་དང་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་འགྲམ། །གངས་དཀར་ཏི་སེ་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་སོགས། །ཀུན་ཏུ་དགའ་བ་ཉམས་བརྒྱས་སྒེག་བའི་སྐུ། །ཞི་ཁྲོའི་གར་གྱི་རོལ་པར་བསྒྱུར་ལ་བསྟོད། །འཇིག་རྟེན་ཙམ་མིན་འཇིག་རྟེན་འདས་པ་ཡི། །འཕགས་མཆོག་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་། །ཐ་དད་མ་ཡིན་གཉིས་སུ་སྣང་བ་ཙམ། །དབང་མཛད་དབང་གི་དཔའ་བོ་ཆེན་པོར་བསྟོད། །རབ་དམར་རྗེས་ཆགས་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་གདེངས། །འོད་དམར་རླུང་གི་ཞགས་པས་སྲིད་གསུམ་འཆིང་། །མིག་འཕྲུལ་ལྟ་བུར་དགྱེས་པའི་གར་སྟབས་བསྒྱུར། །དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལིངྒ་བསྒྲེངས་ལ་བསྟོད། །གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་འདོར་སྟབས་པད་ཉིར་འགྱིང་། །རལ་པའི་ཐོར་ཚུག་ཟླ་བ་ཚེས་པས་བརྒྱན། །ལྷ་རྫས་གསར་པའི་སྟོད་གཡོགས་ཅོད་པན་དང་། །ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་ལ་བསྟོད། །ཡུམ་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་སྟོང་པའི་རང་གཟུགས་ནི། །དཀའ་བཟློག་ཆེན་མོ་གསང་བའི་ཌཱ་ཀི་བཞི། །དབང་མཛད་ཆེན་མོར་དགྱེས་པར་སྦྱོར་མཛད་མ། །འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་སྡུད་མ་ལ་བསྟོད། །རེས་འགའ་ལྷ་ཆེན་དྲག་པོར་སྟོན་པའི་ཚེ། །རབ་ཁྲོས་ཞིང་སྐྱོང་གདོང་བཞི་མགོན་པོར་སྤྲུལ། །དྲེགས་བྱེད་འཁོར་གྱི་དབུས་ན་འགྱིང་ཞིང་བརྗིད། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོར་བསྟོད་བར་བགྱི། །སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་མཆོད་པའི་རྫས་ཆེན་པོ། །ཁྱོད་ཀྱི་དབང་པོ་དྲུག་ལ་དགྱེས་དགུར་སྟོབ། །འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆགས་ཉེས་བྱས་ཐམས་ཅད་བཤགས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས། །འཇིག་རྟེན་ཡང་དག་ལྟ་སྤྱོད་དང་འགལ་བའི། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་བཅོམ་པ་རྣམས། །རྩ་སྦུར་མེ་དང་འཕྲད་བཞིན་གཞོམ་པར་མཛོད། །བདག་ཅག་སྐྱེ་དང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྤེལ་བའི་མཐུ་དང་ནུས། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཏེ་བསྟན་འགྲོར་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི། །སྒོ་འཕང་མྱུར་དུ་འབྱེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་རང་སེམས་ཀྱི། །རོལ་རྩལ་ཤར་བའི་སྣང་བར་ངེས་རྙེད་པས། །རང་རིག་བདེ་ཆེན་ཀློང་དུ་འུབ་ཆུབ་ཅིང་། །ལྷ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་འགྲུབ་པར་ཤོག | {{TibP|{{TibChung|སྲིད་པའི་ལྷ་ཆེན་ལ་བསྟོད་པ་ཁམས་གསུམ་འགུགས་པའི་ལྕགས་ཀྱུ་ཞེས་བྱ་བ།}} བླ་མ་ཐུགས་ཆེན་པདྨ་རྒྱལ་པོ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འཇིག་རྟེན་ཆེ་དགུ་ཀུན་གྱི་མངའ་བདག་ཆེ། །སྲིད་པའི་མེས་པོ་དབང་ཕྱུག་ཨུ་མ་ཡུམ། །བདེ་ཆེན་ཆགས་པའི་རོས་མྱོས་བཙུན་མོ་བཞི། །འཁོར་ཚོགས་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་ཚོགས་ལ་བསྟོད། །འདོད་པའི་ཁམས་ན་ཆེ་བཙན་འགྲན་ཟླ་བྲལ། །སྲིད་པ་གསུམ་ལ་དབང་བསྒྱུར་དྲེགས་པའི་སྡེ། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་བདུད་སྲིན་གནོད་སྦྱིན་ཚོགས། །བྲན་དུ་བཀོལ་བའི་རྗེ་བོ་ཆེན་པོར་བསྟོད། །འདོད་པའི་རྒྱལ་པོ་གཞན་འཕྲུལ་དབང་བྱེད་ཆེ། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་ཀུན་ལ་དགྱེས་རོལ་ཞིང་། །འདོད་དོན་མ་ལུས་ཡིད་བཞིན་སྒྲུབ་མཛད་པ། །འདོད་རྒུའི་དངོས་གྲུབ་འབྱུང་གཏེར་ཁྱོད་ལ་བསྟོད། །ལྷ་མིན་གཡུལ་བཟློག་ལྷ་ཡི་སྡེ་དཔོན་ཆེ། །ལྷ་རྣམས་ཀུན་གྱི་ཕྱག་བྱའི་འོས་སུ་གྱུར། །ལྷ་ལ་དབང་བསྒྱུར་ལྷ་དམག་སྐྱོབ་བྱེད་པ། །ལྷ་ཆེན་མ་ཧཱ་དེ་ཝིའི་སྐུ་ལ་བསྟོད། །ཚངས་པའི་གནས་དང་རྒྱ་མཚོ་ཆེན་པོའི་འགྲམ། །གངས་དཀར་ཏི་སེ་གནས་ཡུལ་དུར་ཁྲོད་སོགས། །ཀུན་ཏུ་དགའ་བ་ཉམས་བརྒྱས་སྒེག་བའི་སྐུ། །ཞི་ཁྲོའི་གར་གྱི་རོལ་པར་བསྒྱུར་ལ་བསྟོད། །འཇིག་རྟེན་ཙམ་མིན་འཇིག་རྟེན་འདས་པ་ཡི། །འཕགས་མཆོག་པདྨ་གར་གྱི་དབང་ཕྱུག་དང་། །ཐ་དད་མ་ཡིན་གཉིས་སུ་སྣང་བ་ཙམ། །དབང་མཛད་དབང་གི་དཔའ་བོ་ཆེན་པོར་བསྟོད། །རབ་དམར་རྗེས་ཆགས་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་གདེངས། །འོད་དམར་རླུང་གི་ཞགས་པས་སྲིད་གསུམ་འཆིང་། །མིག་འཕྲུལ་ལྟ་བུར་དགྱེས་པའི་གར་སྟབས་བསྒྱུར། །དགྲ་ལས་རྣམ་རྒྱལ་ལིངྒ་བསྒྲེངས་ལ་བསྟོད། །གཡས་བསྐུམ་གཡོན་བརྐྱང་འདོར་སྟབས་པད་ཉིར་འགྱིང་། །རལ་པའི་ཐོར་ཚུག་ཟླ་བ་ཚེས་པས་བརྒྱན། །ལྷ་རྫས་གསར་པའི་སྟོད་གཡོགས་ཅོད་པན་དང་། །ཨུཏྤལ་དམར་པོའི་རྒྱན་གྱིས་མཛེས་ལ་བསྟོད། །ཡུམ་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་སྟོང་པའི་རང་གཟུགས་ནི། །དཀའ་བཟློག་ཆེན་མོ་གསང་བའི་ཌཱ་ཀི་བཞི། །དབང་མཛད་ཆེན་མོར་དགྱེས་པར་སྦྱོར་མཛད་མ། །འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་སྐྱེད་སྡུད་མ་ལ་བསྟོད། །རེས་འགའ་ལྷ་ཆེན་དྲག་པོར་སྟོན་པའི་ཚེ། །རབ་ཁྲོས་ཞིང་སྐྱོང་གདོང་བཞི་མགོན་པོར་སྤྲུལ། །དྲེགས་བྱེད་འཁོར་གྱི་དབུས་ན་འགྱིང་ཞིང་བརྗིད། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་སྲུང་ཆེན་པོར་བསྟོད་བར་བགྱི། །སྣང་སྲིད་རྣམ་དག་མཆོད་པའི་རྫས་ཆེན་པོ། །ཁྱོད་ཀྱི་དབང་པོ་དྲུག་ལ་དགྱེས་དགུར་སྟོབ། །འགལ་འཁྲུལ་ཉམས་ཆགས་ཉེས་བྱས་ཐམས་ཅད་བཤགས། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་དང་བསྟན་འཛིན་དར་ཞིང་རྒྱས། །འཇིག་རྟེན་ཡང་དག་ལྟ་སྤྱོད་དང་འགལ་བའི། །བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་བདེ་སྐྱིད་བཅོམ་པ་རྣམས། །རྩ་སྦུར་མེ་དང་འཕྲད་བཞིན་གཞོམ་པར་མཛོད། །བདག་ཅག་སྐྱེ་དང་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་སྤེལ་བའི་མཐུ་དང་ནུས། །ཡོངས་སུ་རྫོགས་ཏེ་བསྟན་འགྲོར་བདེ་སྐྱིད་ཀྱི། །སྒོ་འཕང་མྱུར་དུ་འབྱེད་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཁམས་གསུམ་བརྟན་གཡོ་ཐམས་ཅད་རང་སེམས་ཀྱི། །རོལ་རྩལ་ཤར་བའི་སྣང་བར་ངེས་རྙེད་པས། །རང་རིག་བདེ་ཆེན་ཀློང་དུ་འུབ་ཆུབ་ཅིང་། །ལྷ་ཆེན་པོ་དང་དབྱེར་མེད་འགྲུབ་པར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་གོ་ཆས་རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གླིང་དུ་ས་ཁྱི་ལོའི་ཟླ་དྲུག་ཚེས་ཉེར་དགུ་རྒྱལ་དང་ཕུར་བུའི་འགྲུབ་སྦྱོར་བཟང་པོར་བྲིས་པ་རྒྱལ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེ་ཡུན་དུ་གནས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ཞལ་དྲོའོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 08:40, 1 June 2024
Wylie title | srid pa'i lha chen la bstod pa khams gsum 'gugs pa'i lcags kyu | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 11, Text 61, Pages 309-311 (Folios 1a1 to 2a4) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. srid pa'i lha chen la bstod pa khams gsum 'gugs pa'i lcags kyu. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 11: 309-311. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Protector Rituals - gsol mchod · Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | srid pa lha chen | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་དགའ་བའི་གོ་ཆས་རྒྱ་གར་རྡོ་རྗེ་གླིང་དུ་ས་ཁྱི་ལོའི་ཟླ་དྲུག་ཚེས་ཉེར་དགུ་རྒྱལ་དང་ཕུར་བུའི་འགྲུབ་སྦྱོར་བཟང་པོར་བྲིས་པ་རྒྱལ་བསྟན་རིན་པོ་ཆེ་ཡུན་དུ་གནས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ། ཞལ་དྲོའོ།། | |
/ces pa'ang 'jam dbyangs dga' ba'i go chas rgya gar rdo rje gling du sa khyi lo'i zla drug tshes nyer dgu rgyal dang phur bu'i 'grub sbyor bzang por bris pa rgyal bstan rin po che yun du gnas pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM/__zhal dro'o// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)