JKCL-KABUM-05-CA-023: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=རྩ་གསུམ་ཚེ་དཀར་གྱི་བསྐང་བ་འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་བཅུད་འབེབས། | ||
|fulltitle=rtsa gsum tshe dkar gyi bskang ba 'chi med bde chen bcud 'bebs | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''rtsa gsum tshe dkar gyi bskang ba 'chi med bde chen bcud 'bebs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: 299-303. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Mending Rituals - bskang chog | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Six | |jkcloutline=Six | ||
|deity=tshe dkar | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=005 | |volumenumber=005 | ||
Line 15: | Line 18: | ||
|volyigtib=ཅ་ | |volyigtib=ཅ་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=023 | |||
|pagenumbers=299-303 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=3a6 | ||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།དེ་ལྟར་བསྐང་བཤགས་མཆོད་སྤྲིན་འདི། །བཀྲ་ཤིས་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཡི། །དགའ་ཚལ་རྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི། །བྱིན་རླབས་ཆ་ཙམ་ཐོབ་པ་ལས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་དུས། །འཆི་མེད་ལྷ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་སྐབས། །གང་ཤར་ཡུད་ཙམ་བྲིས་པའི་དགེས། །པདྨས་ཁེབས་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ས་ཐོབ་ཤོག །།། | |||
|colophonwylie=/de ltar bskang bshags mchod sprin 'di/__/bkra shis 'chi med grub pa yi/__/dga' tshal rgyas pa'i gzhal med khang /__/'chi med rdo rje gzi brjid kyi/__/byin rlabs cha tsam thob pa las/__/bkra shis dge mtshan rgyas pa'i dus/__/'chi med lha tshogs sgrub pa'i skabs/__/gang shar yud tsam bris pa'i dges/__/pad+mas khebs pa'i zhing khams su/__/'chi med rdo rje'i sa thob shog__/// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-05-CA-023.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-05-CA-023.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|རྩ་གསུམ་ཚེ་དཀར་གྱི་བསྐང་བ་འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་བཅུད་འབེབས་བཞུགས། ཚོགས་དང་མཆོད་གཏོར་སྤྱན་གཟིགས་དང་། །ཕྱི་ནང་མཆོད་རྫས་རྒྱ་ཆེར་བཤམས། །སྙན་པའི་དབྱངས་དང་རོལ་མོ་བཅས། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། | {{TibP|{{TibChung|རྩ་གསུམ་ཚེ་དཀར་གྱི་བསྐང་བ་འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་བཅུད་འབེབས་བཞུགས། ཚོགས་དང་མཆོད་གཏོར་སྤྱན་གཟིགས་དང་། །ཕྱི་ནང་མཆོད་རྫས་རྒྱ་ཆེར་བཤམས། །སྙན་པའི་དབྱངས་དང་རོལ་མོ་བཅས། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་།}} །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿ མཁའ་སྤྱོད་དག་པ་འཇའ་འོད་འཁྲིགས་པའི་ཀློང་། །ཚེ་དཔག་མེད་དང་ཡུམ་མཆོག་ཙནྡྷཱ་ལི། །ནཱ་གཱ་རྫུ་ན་པདྨ་སཾ་བྷ་ཝ། །མནྡཱ་ར་བ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་མོ་དང་། །མངའ་བདག་ཚངས་ཆེན་ལྷ་སྲས་རོལ་པ་རྩལ། །བདུད་འཇོམས་རྡོ་རྗེ་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་། །རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་པདྨ་གར་དབང་སོགས། །ཚེ་བདག་བརྒྱུད་པའི་བླ་མ་ཐམས་ཅད་བཞུགས། །མི་མངོན་དབྱིངས་ནས་ཐུགས་རྗེ་གློག་ལྟར་མྱུར། །འདིར་གཤེགས་མོས་པའི་བུ་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །འདིར་ཚོགས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ལ་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་མཆོག་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿའོད་གསལ་དག་པ་བདེ་ཆེན་ཕོ་བྲང་དབུས། །རིན་ཆེན་སེང་ཁྲི་པདྨ་ཟླ་བའི་སྟེང་། །ཚེ་བདག་བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་དང་། །སྒྱུ་འཕྲུལ་ཞི་བ་ཚེ་ལྷའི་ཚོམ་བུར་བཅས། །འགུགས་བྱེད་ལྷ་མོ་མགྱོགས་མ་རྣམ་པ་བཞི། །བཀྲ་ཤིས་རྟགས་ཀྱི་ཚེ་ཡི་ལྷ་མོ་སོགས། །དཀྱིལ་འཁོར་བསམ་ཡས་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་ལ། །བདེ་སྟོང་མཁའ་ཁྱབ་རྡོ་རྗེའི་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས། །ཀུན་བཟང་ཡངས་པ་ཆེན་པོའི་ཀློང་དུ་བསྐང་། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿཐུགས་དམ་བསྐང་བའི་ཕྱི་ནང་མཆོད་རྫས་ནི། །དངོས་སུ་འབྱོར་དང་ཡིད་ལས་བྱུང་བ་ཡི། །ཀུན་བཟང་མཆོད་སྤྲིན་མཁའ་དབྱིངས་རྒྱས་པར་བསྐང་། །རྩ་གསུམ་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །སྡིག་ལྟུང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསང་གསུམ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿདཀྱིལ་འཁོར་རབ་འབྱམས་ལྷ་ཚོགས་ཐམས་ཅད་ལ། །མཆོད་ཡོན་མེ་ཏོག་བདུག་སྤོས་མར་མེ་དྲི། །ཞ་ཟས་རོལ་མོ་ལྷ་མིའི་ལོངས་སྤྱོད་མཆོག །སོ་སོའི་བཞེད་རྒུར་འཆར་བའི་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས། །རྩ་གསུམ༴། སྡིག་ལྟུང་༴། འཆི་མེད༴། གཟུགས་སྒྲ་དྲི་རོ་རེག་བྱའི་ལྷ་མོའི་ཚོགས། །ལག་ན་འདོད་ཡོན་ཐོགས་པ་དཔག་མེད་ཀྱིས། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཟག་མེད་དབང་པོའི་ཡུལ། །དགྱེས་པར་བསྐྱེད་པའི་འདོད་ཡོན་བསམ་མི་ཁྱབ། །རྩ་གསུམ་སོགས་འགྲེ། ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་མཎྜ་ལར། །འཁོར་འདས་སྣང་སྲིད་སྣོད་བཅུད་དཔལ་འབྱོར་གྱི། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་རྒྱས་པར་ཡོངས་བཀང་ནས། །མོས་པའི་བློ་དང་ཏིང་འཛིན་སྟོབས་ཀྱིས་འབུལ། །རྩ་གསུམ༴། བཀྲ་ཤིས་རྟགས་རྫས་རྒྱལ་སྲིད་རྣམ་པ་བདུན། །ཉེ་བའི་རིན་ཆེན་བདུན་དང་གཞལ་མེད་ཁང་། །བདེ་ཆེན་ཞིང་གི་བཀོད་པ་དཔག་མེད་ཀྱིས། །རྩ་གསུམ༴རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་སྨན་ཕུད་དང་། །སྣོད་བཅུད་ཡོངས་རྫོགས་བ་ལིང་གཏོར་མ་བཤམ། །རྒྱུ་དྲུག་འཁོར་བ་བསྒྲལ་བའི་རཀྟ་ཡིས། །རྩ་གསུམ༴། ཀུན་གཞི་གསང་བ་ཆེན་པོའི་ཀོང་བུ་རུ། །ཆོས་དབྱིངས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་མར་ཁུས་གཏམས། །ཤེས་རབ་རང་བྱུང་སྒྲོན་མའི་སྡོང་བུ་ལ། །འོད་གསལ་ཐིག་ལེ་ཆེན་པོའི་མར་མེ་སྦར། །རྩ་གསུམ༴། ཨཱཿལས་བྷནྡྷ་སྟོང་གསུམ་ཁྱོན་མཉམ་ནང་། །ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྷུན་པོར་སྤུངས་པ་ལས། །ཟག་མེད་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་འདོད་ཡོན་འཕྲོ། །རྨད་བྱུང་ག་ཎ་ཙཀྲའི་མཆོད་པ་འདིས། །རྩ་གསུམ༴། དགའ་བཞིའི་ཉམས་འགྱུར་རྫོགས་པའི་ལྷ་མོ་ཡིས། །དྲི་དང་ཕྲེང་ཐོགས་འཇོ་སྒེག་ལང་ཚོ་ངོམ། །བཅུ་དྲུག་བདེ་བའི་གར་བསྒྱུར་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས། །རྩ་གསུམ༴། པད་ཅན་དུང་དང་རི་དྭགས་གླང་སྣ་ཅན། །ཡིད་འཕྲོག་ལྷ་མོ་ཨུཏྤལ་དྲི་བསུང་འཐུལ། །ཟག་མེད་མཉམ་སྦྱོར་འཁྲིལ་ཆགས་དགྱེས་མཆོད་ཀྱིས། །རྩ་གསུམ༴། ཀུན་ནས་ཀུན་དུ་དགའ་བའི་གར་བསྒྱུར་ཤིང་། །སྙན་པའི་གླུ་ལེན་ལྷ་རྫས་རོལ་མོ་འཁྲོལ། །དཀྱིལ་འཁོར་ལྷ་ཚོགས་ཡོན་ཏན་སྒྲོགས་པ་ཡི། །བསྟོད་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་སྤྲིན་གྱི་བླ་བྲེ་བྲེས། །རྩ་གསུམ༴། གང་དག་ཞི་བས་གདུལ་བར་དཀའ་བ་རྣམས། །དྲག་པོའི་སྟོབས་ཀྱི་ས་གསུམ་གདུག་ཅན་བསྒྲལ། །མཁའ་དབྱིངས་གཏུན་བུར་ཐབས་ཀྱི་རྡོ་རྗེས་བརྡུང་། །ཡེ་ཤེས་རིག་པའི་མཚོན་ཆས་དུམ་བུར་གཏུབ། །དབང་ཆེན་ཁྲོ་བོ་རོལ་པའི་ཞལ་དུ་སྟོབས། །སྐྱེ་ཤི་རྩད་བཅད་དུག་ལྔའི་རྣམ་རྟོག་བཟློག །ག་ཎ་སྒྲོལ་བའི་དགྱེས་མཆོད་དམ་པ་འདིས། །རྩ་གསུམ་ཚེ་ཡི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །སྡིག་ལྟུང་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསང་གསུམ་འགྲུབ་པར་མཛོད། །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿདཀྱིལ་འཁོར་ཆེན་པོའི་བཀའ་ཉན་བསྟན་པ་སྲུངས། །རྡོ་རྗེའི་ཆོས་སྲུངས་ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་དང་། །གནས་དང་གཞི་བདག་དཀར་ཕྱོགས་སྐྱོང་རྣམས་ལ། །མཐུན་པའི་དམ་རྫས་འདོད་ཡོན་མཆོད་སྤྲིན་གྱིས། །ཐུགས་དམ་གཉན་པོ་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་བསྐང་། །དམ་ཚིག་ཉམས་ཆགས་ཐམས་ཅད་མཐོལ་ལོ་བཤགས། །ཐུགས་དང་འགལ་བ་ཐམས་ཅད་བཟོད་པར་གསོལ། །རྡོ་རྗེའི་ཚེ་མཆོག་སྒྲུབ་པའི་གྲོགས་མཛོད་ཅིག །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿབཅོམ་ལྡན་བདེ་གཤེགས་རྣམ་སྣང་ཚེ་དཔག་མེད། །རྡོ་རྗེ་རིན་ཆེན་པདྨ་ལས་རབ་ཀྱི། །ཚེ་ལྷ་བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་རིགས་ལྔ་དང་། །ལྷ་མོ་མགྱོགས་མ་འཁོར་དང་བཅས་པ་ཡི། །འབྱུང་ལྔའི་བཅུད་བསྡུས་ཁམས་ལྔ་ཉམས་པ་གསོལ། །དུག་ལྔ་གནས་དག་ཡེ་ཤེས་ལྔ་མངོན་གྱུར། །སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོན་ཕྲིན་ལས་རིགས་མཆོག་གི། ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཚེ་ཡི་དངོས་གྲུབ་དམ་པ་སྩལ་ནས་ཀྱང་། །རིགས་ལྔ་ཚེ་དཔག་མེད་དང་དབྱེར་མེད་ཅིང་། །གཞོམ་བྲལ་མི་ཤིགས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་ཐོབ་ཤོག །ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿདེ་ལྟར་བསྐང་ཞིང་བཤགས་པའི་བྱིན་རླབས་ཀྱིས། །བདག་གཞན་ཚེ་ཐུང་རྒྱུ་འབྲས་ཀུན་ཞི་ཞིང་། །འཆི་བདག་གཤེད་པོའི་བདུད་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །འཆི་མེད་ཚེ་ཡི་བུམ་བཟང་རབ་ཏུ་བརྟན། །བཀྲ་ཤིས་བྱིན་རླབས་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན་གྱིས། །སྒོ་གསུམ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །དཀའ་བ་མེད་པར་དེང་འདིར་འགྲུབ་པ་དང་། །འགྲོ་རྣམས་འཆི་མེད་ས་ལ་འགོད་པར་ཤོག །ཚེ་དབང་རིག་འཛིན་བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དང་། །ཡི་དམ་བཅོམ་ལྡན་རིགས་ལྔ་ཚེ་དཔག་མེད། །དྷཱ་ཀི་དབྱིངས་ཕྱུག་མནྡཱ་ར་བ་ཡི། །བྱིན་རླབས་བཀྲ་ཤིས་དགེ་ལེགས་དཔལ་འབར་ཤོག །{{TibChung|དེ་ལྟར་བསྐང་བཤགས་མཆོད་སྤྲིན་འདི། །བཀྲ་ཤིས་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཡི། །དགའ་ཚལ་རྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི། །བྱིན་རླབས་ཆ་ཙམ་ཐོབ་པ་ལས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་དུས། །འཆི་མེད་ལྷ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་སྐབས། །གང་ཤར་ཡུད་ཙམ་བྲིས་པའི་དགེས། །པདྨས་ཁེབས་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ས་ཐོབ་ཤོག །།།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 08:33, 1 June 2024
Wylie title | rtsa gsum tshe dkar gyi bskang ba 'chi med bde chen bcud 'bebs | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 5, Text 23, Pages 299-303 (Folios 1a1 to 3a6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rtsa gsum tshe dkar gyi bskang ba 'chi med bde chen bcud 'bebs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 5: 299-303. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Mending Rituals - bskang chog | |
Deity | tshe dkar | |
Colophon |
།དེ་ལྟར་བསྐང་བཤགས་མཆོད་སྤྲིན་འདི། །བཀྲ་ཤིས་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཡི། །དགའ་ཚལ་རྒྱས་པའི་གཞལ་མེད་ཁང་། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེ་གཟི་བརྗིད་ཀྱི། །བྱིན་རླབས་ཆ་ཙམ་ཐོབ་པ་ལས། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་རྒྱས་པའི་དུས། །འཆི་མེད་ལྷ་ཚོགས་སྒྲུབ་པའི་སྐབས། །གང་ཤར་ཡུད་ཙམ་བྲིས་པའི་དགེས། །པདྨས་ཁེབས་པའི་ཞིང་ཁམས་སུ། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་ས་ཐོབ་ཤོག །།། | |
/de ltar bskang bshags mchod sprin 'di/__/bkra shis 'chi med grub pa yi/__/dga' tshal rgyas pa'i gzhal med khang /__/'chi med rdo rje gzi brjid kyi/__/byin rlabs cha tsam thob pa las/__/bkra shis dge mtshan rgyas pa'i dus/__/'chi med lha tshogs sgrub pa'i skabs/__/gang shar yud tsam bris pa'i dges/__/pad+mas khebs pa'i zhing khams su/__/'chi med rdo rje'i sa thob shog__/// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)