JKCL-KABUM-03-GA-025: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པར་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས། | ||
|fulltitle=kun mkhyen 'jigs med gling par gsol 'debs mos gus snying gi gzer 'debs | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''kun mkhyen 'jigs med gling par gsol 'debs mos gus snying gi gzer 'debs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: 89-90. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople='jigs med gling pa | |||
|associatedpeopletib=འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ | |||
|tibgenre=Supplications - gsol 'debs | |tibgenre=Supplications - gsol 'debs | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 16: | Line 20: | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=025 | |textnuminvol=025 | ||
|pagenumbers=89-90 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b6 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་རང་ལོ་སོ་གསུམ་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་གཅིག་ལ་རྗེ་བླ་མའི་གདན་ས་མཇལ་བ་ན་དད་སྤྲོ་དང་དགའ་སྐྱོ་འདྲེས་མའི་ངང་དེ་གར་གཡོ་རུ་ཁྲ་འབྲུག་གི་གཙུག་ལག་གི་ཉེ་ལོགས་སུ་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མོས་གུས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བླ་མའི་བྱིན་བརླབས་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ། ཤུ་བྷཾ།། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang rang lo so gsum snron zla'i tshes gcig la rje bla ma'i gdan sa mjal ba na dad spro dang dga' skyo 'dres ma'i ngang de gar g.yo ru khra 'brug gi gtsug lag gi nye logs su pad+ma ye shes rdo rjes mos gus drag pos gsol ba 'debs pa bla ma'i byin brlabs snying la 'jug par byin gyis brlab tu gsol/__sarba sid+d+hi rastu/__shu b+haM// | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/prayer-to-jigme-lingpa | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-025.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-025.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པར་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་ཧོ་ཡེ། རྗེ་རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་འགྲོ་བའི་མགོན། །ཕ་དྲན་པས་གདུང་སེལ་འཇིགས་མེད་གླིང་། །མཚན་ཐོས་པས་སྲིད་པ་ཧྲཱིལ་པོར་བྱེད། །རྗེ་ཐོས་གྲོལ་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །དཔལ་པདྨ་སཾ་བྷས་ལུང་བསྟན་ཅིང་། །རྗེ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་དགྱེས་ཞལ་མཇལ། །ཆོས་སྡེ་གསུམ་རྫོགས་ཆེན་བསྟན་པ་གཏད། །མགོན་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེར་གསོལ༴ །ཐུགས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་དྲི་མ་མེད། །གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ། །སྐུ་ངོ་མཚར་མཚན་དཔེས་ཉིན་མོར་བྱེད། །ཕ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར༴ །ལམ་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་བྱེད་པ་ཡི། །རྩ་ཐིག་རླུང་མདུད་པ་རང་གྲོལ་བས། །ཁྱོད་མ་བསླབ་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་མཁྱེན། །རྗེ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མར༴ །ཆོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་འབྱོར། །ཁྱོད་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་བུ་ལྟར་བརྩེ། །མ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཉེར་འཚོའི་གཞི། །མགོན་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ༴ །ཕ་ཁྱེད་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་ཟླ་མེད་པས། །བདུད་སྲིན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་རྨངས་ནས་གཞོམ། །ཕྱོགས་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ལྷ། །མགོན་ལག་ན་རྡོ་རྗེར༴ །སྐྱབས་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་གུ་རུ་རྗེའི། །ཐུགས་དགོངས་པའི་གསང་མཛོད་གཏེར་ཆེན་བརྡོལ། །རྗེ་སྣང་བཞིའི་ལམ་གྱི་རྩེ་མོར་སོན། །ཕ་གདོད་མའི་མགོན་པོར༴ །མགོན་པད་འབྱུང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི། །ཐུགས་གཏེར་གྱི་གདམས་པས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ། །རྗེ་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཅན། །དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་གསོལ་བ་འདེབས། །བུ་བདག་གི་བློ་སྙིང་བྲང་གསུམ་པོ། །དུས་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །ཕ་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་ཞལ་ཆེན་པོ་ལ། །རེ་ལྟོས་ལིང་བསྐྱུར་གྱི་འབུལ་ལགས་ན། །རྗེ་བླ་མས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །བདག་ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་གིས་མ་འདོར་ཨང་། །བུ་བདག་ལ་སྐྱིད་སྡུག་ཅི་བྱུང་ཡང་། །ཕ་དྲན་མཆོག་བླ་མ་ཁྱེད་རང་མཁྱེན། །བདག་སྙིང་ཁ་འོད་ལྔའི་ཀློང་སྒྲོམ་དུ། །ཕ་སྐུ་གསུམ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་བཞུགས། །བུ་རིག་སྟོང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །མགོན་ཀུན་བཟང་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག | {{TibP|{{TibChung|ཀུན་མཁྱེན་འཇིགས་མེད་གླིང་པར་གསོལ་འདེབས་མོས་གུས་སྙིང་གི་གཟེར་འདེབས་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} །ཨོཾ་ཧོ་ཡེ། རྗེ་རིགས་བརྒྱའི་ཁྱབ་བདག་འགྲོ་བའི་མགོན། །ཕ་དྲན་པས་གདུང་སེལ་འཇིགས་མེད་གླིང་། །མཚན་ཐོས་པས་སྲིད་པ་ཧྲཱིལ་པོར་བྱེད། །རྗེ་ཐོས་གྲོལ་ཆེན་པོར་གསོལ་བ་འདེབས། །དཔལ་པདྨ་སཾ་བྷས་ལུང་བསྟན་ཅིང་། །རྗེ་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་དགྱེས་ཞལ་མཇལ། །ཆོས་སྡེ་གསུམ་རྫོགས་ཆེན་བསྟན་པ་གཏད། །མགོན་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེར་གསོལ༴ །ཐུགས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཡེ་ཤེས་དྲི་མ་མེད། །གསུང་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་དབྱངས་ཡོངས་ལ་ཁྱབ། །སྐུ་ངོ་མཚར་མཚན་དཔེས་ཉིན་མོར་བྱེད། །ཕ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར༴ །ལམ་རིམ་གཉིས་རྣལ་འབྱོར་བྱེད་པ་ཡི། །རྩ་ཐིག་རླུང་མདུད་པ་རང་གྲོལ་བས། །ཁྱོད་མ་བསླབ་ཤེས་བྱ་མཐའ་དག་མཁྱེན། །རྗེ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མར༴ །ཆོས་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་འབྱོར། །ཁྱོད་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་བུ་ལྟར་བརྩེ། །མ་སེམས་ཅན་ཀུན་གྱི་ཉེར་འཚོའི་གཞི། །མགོན་སྤྱན་རས་གཟིགས་ལ༴ །ཕ་ཁྱེད་ཀྱི་མཐུ་སྟོབས་ཟླ་མེད་པས། །བདུད་སྲིན་པོའི་གྲོང་ཁྱེར་རྨངས་ནས་གཞོམ། །ཕྱོགས་ཀུན་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་ལྷ། །མགོན་ལག་ན་རྡོ་རྗེར༴ །སྐྱབས་རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་གུ་རུ་རྗེའི། །ཐུགས་དགོངས་པའི་གསང་མཛོད་གཏེར་ཆེན་བརྡོལ། །རྗེ་སྣང་བཞིའི་ལམ་གྱི་རྩེ་མོར་སོན། །ཕ་གདོད་མའི་མགོན་པོར༴ །མགོན་པད་འབྱུང་དྲི་མེད་འོད་ཟེར་གྱི། །ཐུགས་གཏེར་གྱི་གདམས་པས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ། །རྗེ་འབྲེལ་ཚད་དོན་ལྡན་ཕྲིན་ལས་ཅན། །དཔལ་པདྨ་དབང་ཆེན་གསོལ་བ་འདེབས། །བུ་བདག་གི་བློ་སྙིང་བྲང་གསུམ་པོ། །དུས་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །ཕ་སྐྱབས་ཀུན་འདུས་ཞལ་ཆེན་པོ་ལ། །རེ་ལྟོས་ལིང་བསྐྱུར་གྱི་འབུལ་ལགས་ན། །རྗེ་བླ་མས་ཡེ་ཤེས་སྤྱན་གྱིས་གཟིགས། །བདག་ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་གིས་མ་འདོར་ཨང་། །བུ་བདག་ལ་སྐྱིད་སྡུག་ཅི་བྱུང་ཡང་། །ཕ་དྲན་མཆོག་བླ་མ་ཁྱེད་རང་མཁྱེན། །བདག་སྙིང་ཁ་འོད་ལྔའི་ཀློང་སྒྲོམ་དུ། །ཕ་སྐུ་གསུམ་རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ་བཞུགས། །བུ་རིག་སྟོང་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་རྫོགས། །མགོན་ཀུན་བཟང་ཐུགས་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་རང་ལོ་སོ་གསུམ་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་གཅིག་ལ་རྗེ་བླ་མའི་གདན་ས་མཇལ་བ་ན་དད་སྤྲོ་དང་དགའ་སྐྱོ་འདྲེས་མའི་ངང་དེ་གར་གཡོ་རུ་ཁྲ་འབྲུག་གི་གཙུག་ལག་གི་ཉེ་ལོགས་སུ་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མོས་གུས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བླ་མའི་བྱིན་བརླབས་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ། ཤུ་བྷཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:20, 1 June 2024
Wylie title | kun mkhyen 'jigs med gling par gsol 'debs mos gus snying gi gzer 'debs | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 3, Text 25, Pages 89-90 (Folios 1a1 to 1b6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | འཇིགས་མེད་གླིང་པ་ ('jigs med gling pa) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. kun mkhyen 'jigs med gling par gsol 'debs mos gus snying gi gzer 'debs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 3: 89-90. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Supplications - gsol 'debs | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/prayer-to-jigme-lingpa | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་རང་ལོ་སོ་གསུམ་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་གཅིག་ལ་རྗེ་བླ་མའི་གདན་ས་མཇལ་བ་ན་དད་སྤྲོ་དང་དགའ་སྐྱོ་འདྲེས་མའི་ངང་དེ་གར་གཡོ་རུ་ཁྲ་འབྲུག་གི་གཙུག་ལག་གི་ཉེ་ལོགས་སུ་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་མོས་གུས་དྲག་པོས་གསོལ་བ་འདེབས་པ་བླ་མའི་བྱིན་བརླབས་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། སརྦ་སིདྡྷི་རསྟུ། ཤུ་བྷཾ།། | |
ces pa'ang rang lo so gsum snron zla'i tshes gcig la rje bla ma'i gdan sa mjal ba na dad spro dang dga' skyo 'dres ma'i ngang de gar g.yo ru khra 'brug gi gtsug lag gi nye logs su pad+ma ye shes rdo rjes mos gus drag pos gsol ba 'debs pa bla ma'i byin brlabs snying la 'jug par byin gyis brlab tu gsol/__sarba sid+d+hi rastu/__shu b+haM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)