JKCL-KABUM-03-GA-166: Difference between revisions

Latest revision as of 08:32, 1 June 2024

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	oM swasti/ 'jam dpal dbyangs dngos tshangs pa lha sogs rje rang gi zhabs brtan
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 3, Text 166, Pages 539 (Folios 1a1 to 1a4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. oM swasti 'jam dpal dbyangs dngos tshangs pa lha sogs rje rang gi zhabs brtan. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 3: 539. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs
Colophon	།ཅེས་པའང་མཁར་ཆུའི་དབུ་མཛད་བླ་མ་པདྨས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་རང་ཉིད་ཀྱི་བྲིས་པ་དགེ་ཤིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །
Colophon	/ces pa'ang mkhar chu'i dbu mdzad bla ma pad+mas gsung bskul ngor rang nyid kyi bris pa dge shing bkra shis par gyur cig__/

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

539	ཨོཾ་སྭསྟི། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཚངས་པ་ལྷ་སོགས་རྗེ་རང་གི་ཞབས་བརྟན། oM swasti/ 'jam dpal dbyangs dngos tshangs pa lha sogs rje rang gi zhabs brtan Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros)

[edit]

ཨོཾ་སྭསྟི། འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག །བསམ་བཞིན་བྱོན་པ་ཀུན་མཁྱེན་མདོ་སྔགས་གླིང་། །གང་གི་ཕྲིན་ལས་སྟོབས་དཔལ་ཡོངས་རྫོགས་པ། །ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས། པད་ཡུན་བརྟན་གསོལ། །ལང་འགྲོ་ལོ་ཙཱ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་སོགས། །དངོས་སྣང་བཀའ་བབས་བདུན་ལྡན་ཤིང་རྟ་ཆེའི། །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་བཀའ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་བདག །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་རྟག་བཞུགས་གསོལ། །དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར། །འབྲལ་བ་མེད་པར་རྟག་པར་རྗེས་བཟུངས་ཤིང་། །བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་བ་དང་། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་མཁར་ཆུའི་དབུ་མཛད་བླ་མ་པདྨས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་རང་ཉིད་ཀྱི་བྲིས་པ་དགེ་ཤིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག །

[edit]

oM swasti/__'jam dpal dbyangs dngos tshangs pa lha'i me tog__/bsam bzhin byon pa kun mkhyen mdo sngags gling /____/gang gi phrin las stobs dpal yongs rdzogs pa/____/chos kyi blo gros zhabs la gsol ba 'debs/__pad yun brtan gsol/____/lang 'gro lo tsA blo bzang rgya mtsho sogs/____/dngos snang bka' babs bdun ldan shing rta che'i/____/mchog gi sprul sku bka' gter rgya mtsho'i bdag__/snying nas gsol ba 'debs so byin gyis rlobs/____/zhabs pad rdo rje'i khri la rtag bzhugs gsol/____/deng nas bzung ste byang chub snying po'i bar/____/'bral ba med par rtag par rjes bzungs shing /____/bstan dang 'gro la bde skyid 'byung ba dang /____/rang gzhan don gnyis lhun gyis 'grub par shog__/ces pa'ang mkhar chu'i dbu mdzad bla ma pad+mas gsung bskul ngor rang nyid kyi bris pa dge shing bkra shis par gyur cig__/__

Footnotes

Other Information

@@ Line 1: / Line 1: @@
-{{Khyentse Metadata
+{{Text
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|fulltitletib=ཨོཾ་སྭསྟི།  འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཚངས་པ་ལྷ་སོགས་རྗེ་རང་གི་ཞབས་བརྟན།
+|fulltitle=oM swasti/  'jam dpal dbyangs dngos tshangs pa lha sogs rje rang gi zhabs brtan
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''oM swasti 'jam dpal dbyangs dngos tshangs pa lha sogs rje rang gi zhabs brtan''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: 539. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
-|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
-|totalvolumes=12
 |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros
 |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
+|tibgenre=Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs
+|terma=No
+|jkcloutline=Three
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
+|volumenumber=003
-|volumenumber=GA
+|volnumtib=༣
+|volyigtib=ག་
+|totalvolumes=12
 |textnuminvol=166
+|pagenumbers=539
+|totalpages=1
+|beginfolioline=1a1
+|endfolioline=1a4
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།ཅེས་པའང་མཁར་ཆུའི་དབུ་མཛད་བླ་མ་པདྨས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་རང་ཉིད་ཀྱི་བྲིས་པ་དགེ་ཤིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག  །
+|colophonwylie=/ces pa'ang mkhar chu'i dbu mdzad bla ma pad+mas gsung bskul ngor rang nyid kyi bris pa dge shing bkra shis par gyur cig__/
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-166.pdf
 }}
@@ Line 16: / Line 31: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|ཨོཾ་སྭསྟི།  འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག  །བསམ་བཞིན་བྱོན་པ་ཀུན་མཁྱེན་མདོ་སྔགས་གླིང་།    །གང་གི་ཕྲིན་ལས་སྟོབས་དཔལ་ཡོངས་རྫོགས་པ།    །ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།  པད་ཡུན་བརྟན་གསོལ།    །ལང་འགྲོ་ལོ་ཙཱ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་སོགས།    །དངོས་སྣང་བཀའ་བབས་བདུན་ལྡན་ཤིང་རྟ་ཆེའི།    །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་བཀའ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་བདག  །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།    །ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་རྟག་བཞུགས་གསོལ།    །དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར།    །འབྲལ་བ་མེད་པར་རྟག་པར་རྗེས་བཟུངས་ཤིང་།    །བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་བ་དང་།    །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག  །ཅེས་པའང་མཁར་ཆུའི་དབུ་མཛད་བླ་མ་པདྨས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་རང་ཉིད་ཀྱི་བྲིས་པ་དགེ་ཤིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག  །  }}
+{{TibP|ཨོཾ་སྭསྟི།  འཇམ་དཔལ་དབྱངས་དངོས་ཚངས་པ་ལྷའི་མེ་ཏོག  །བསམ་བཞིན་བྱོན་པ་ཀུན་མཁྱེན་མདོ་སྔགས་གླིང་།    །གང་གི་ཕྲིན་ལས་སྟོབས་དཔལ་ཡོངས་རྫོགས་པ།    །ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞབས་ལ་གསོལ་བ་འདེབས།  པད་ཡུན་བརྟན་གསོལ།    །ལང་འགྲོ་ལོ་ཙཱ་བློ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་སོགས།    །དངོས་སྣང་བཀའ་བབས་བདུན་ལྡན་ཤིང་རྟ་ཆེའི།    །མཆོག་གི་སྤྲུལ་སྐུ་བཀའ་གཏེར་རྒྱ་མཚོའི་བདག  །སྙིང་ནས་གསོལ་བ་འདེབས་སོ་བྱིན་གྱིས་རློབས།    །ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་རྟག་བཞུགས་གསོལ།    །དེང་ནས་བཟུང་སྟེ་བྱང་ཆུབ་སྙིང་པོའི་བར།    །འབྲལ་བ་མེད་པར་རྟག་པར་རྗེས་བཟུངས་ཤིང་།    །བསྟན་དང་འགྲོ་ལ་བདེ་སྐྱིད་འབྱུང་བ་དང་།    །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་འགྲུབ་པར་ཤོག  །{{TibChung|ཅེས་པའང་མཁར་ཆུའི་དབུ་མཛད་བླ་མ་པདྨས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་རང་ཉིད་ཀྱི་བྲིས་པ་དགེ་ཤིང་བཀྲ་ཤིས་པར་གྱུར་ཅིག  །}}  }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}