JKCL-KABUM-04-NGA-022: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཆོས་རྗེ་ཀཿཐོག་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཚོགས་མཆོད་ཀུན་བཟང་རྣམ་རོལ། | |||
|fulltitle=chos rje kaH thog pa'i bla ma'i rnal 'byor gyi tshogs mchod kun bzang rnam rol | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''chos rje kaH thog pa'i bla ma'i rnal 'byor gyi tshogs mchod kun bzang rnam rol''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: 111-119. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Four | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=004 | ||
| | |volnumtib=༤ | ||
|volyigtib=ང་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=022 | |textnuminvol=022 | ||
|pagenumbers=111-119 | |||
|totalpages=9 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=5a4 | |||
|totalfolios=5 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ཆོས་རྗེ་ཀཿཐོག་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་སྦྱར་རྒྱུའི་ཚོགས་མཆོད་ཞིག་དགོས་ཞེས་བསྟན་མཁས་ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཔལ་མངའ་མཁན་པོ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཕེལ་ནས་གནང་སྐྱེས་དང་བཅས་བཀའི་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ་ཁང་བཤད་སྒྲུབ་ནོར་བུའི་ལྷུན་པོའི་ཡང་རྩེར་སྨྲས་རིམ་བཞིན་དུ་ཡི་གེའི་བྱེད་པོ་ཆབ་མདོ་སྐྱོ་མདའ་དབོན་སྤྲུལ་ཆོས་ཀྱི་ཉིན་བྱེད་ནས་གུས་པས་བགྱིས་པ་འདིས་ཀྱང་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དུ་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་ཤུ་བྷཾ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang chos rje kaHthog pa yab sras kyi bla ma'i rnal 'byor la sbyar rgyu'i tshogs mchod zhig dgos zhes bstan mkhas yon tan yongs su rdzogs pa'i dpal mnga' mkhan po o rgyan bstan 'phel nas gnang skyes dang bcas bka'i bskul ba don yod par bya ba'i phyir du 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos rgyud sde'i lha khang bshad sgrub nor bu'i lhun po'i yang rtser smras rim bzhin du yi ge'i byed po chab mdo skyo mda' dbon sprul chos kyi nyin byed nas gus pas bgyis pa 'dis kyang don gnyis lhun grub du 'byung ba'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM shu b+haM/ | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-022.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-022.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 17: | Line 32: | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །ཆོས་རྗེ་ཀཿཐོག་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཚོགས་མཆོད་ཀུན་བཟང་རྣམ་རོལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། །།། | {{TibP|༄༅། །ཆོས་རྗེ་ཀཿཐོག་པའི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་ཚོགས་མཆོད་ཀུན་བཟང་རྣམ་རོལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།། །།། | ||
ན་མོ་གུ་རུ། ངོ་བོ་འཕོ་མེད་ཡེ་ཤེས་སྲོག །ཐུགས་རྗེའི་མཐུ་དཔལ་ལྡན་པའི་སྐུ། །འཁོར་ལོའི་མགོན་པོར་གུས་བཏུད་ནས། །དགྱེས་མཆོད་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་དབྱེ། །དེ་ལ་འདིར་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡེ་ཤེས་ལ་བརྟན་པ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུའི་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་དང་། གཏུམ་མོ་ཞུ་བདེའི་ནང་གི་ཚོགས་འཁོར་སོགས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲ་དོན་ལ་ཡང་དག་པར་ཞུགས་པ་ཡིན་ཀྱང་། སྐབས་འདིར་ཐུན་མོང་གི་ཕྱིའི་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ལ། ཞིང་ལྤགས་སམ་གཅན་གཟན་གྱི་པགས་པ་སོགས་ཀྱི་སྟེང་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྫས་མ་ད་ན་དང་། བ་ལ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་བཤམས་པ་ལ། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འཁོད་ཏེ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱག་མཆོད་གསོལ་འདེབས་ཡན་གྲུབ་ནས། ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ལ་བསང་ཆུ་དང་བདུད་རྩིས་བྲན་ནས། རྃ་ཡྃ་ཁྃ། བདག་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ཐུགས་ཀ་ནས། །རྃ་ཡྃ་ཁྃ་འཕྲོས་ཚོགས་རྫས་དངོས་འཛིན་སྦྱངས། །ཨ་ལས་བནྡྷ་འབར་བའི་སྣོད་ཡངས་པར། །ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམ་ལྔ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་ཞུ། །ཟག་མེད་ཀུན་བཟང་དགའ་སྟོན་བླ་ན་མེད། | {{TibChung|ན་མོ་གུ་རུ། ངོ་བོ་འཕོ་མེད་ཡེ་ཤེས་སྲོག །ཐུགས་རྗེའི་མཐུ་དཔལ་ལྡན་པའི་སྐུ། །འཁོར་ལོའི་མགོན་པོར་གུས་བཏུད་ནས། །དགྱེས་མཆོད་ཚོགས་ཀྱི་ལས་རིམ་དབྱེ། །དེ་ལ་འདིར་རྣལ་འབྱོར་པ་ཡེ་ཤེས་ལ་བརྟན་པ་ཐོབ་པ་རྣམས་ཀྱིས་ཀུན་ཏུ་རྒྱུའི་གསང་བའི་ཚོགས་འཁོར་དང་། གཏུམ་མོ་ཞུ་བདེའི་ནང་གི་ཚོགས་འཁོར་སོགས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་སྒྲ་དོན་ལ་ཡང་དག་པར་ཞུགས་པ་ཡིན་ཀྱང་། སྐབས་འདིར་ཐུན་མོང་གི་ཕྱིའི་ཚོགས་ཀྱི་མཆོད་པ་འབུལ་བ་ལ། ཞིང་ལྤགས་སམ་གཅན་གཟན་གྱི་པགས་པ་སོགས་ཀྱི་སྟེང་ཐབས་ཤེས་ཀྱི་རྫས་མ་ད་ན་དང་། བ་ལ་སོགས་ཅི་འབྱོར་པ་བཤམས་པ་ལ། རྣལ་འབྱོར་པ་རྣམས་བདེ་བའི་སྟན་ལ་འཁོད་ཏེ། བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ཕྱག་མཆོད་གསོལ་འདེབས་ཡན་གྲུབ་ནས། ཚོགས་ཀྱི་ཡོ་བྱད་རྣམས་ལ་བསང་ཆུ་དང་བདུད་རྩིས་བྲན་ནས།}} རྃ་ཡྃ་ཁྃ། བདག་ཉིད་ཡི་དམ་ལྷར་གསལ་ཐུགས་ཀ་ནས། །རྃ་ཡྃ་ཁྃ་འཕྲོས་ཚོགས་རྫས་དངོས་འཛིན་སྦྱངས། །ཨ་ལས་བནྡྷ་འབར་བའི་སྣོད་ཡངས་པར། །ཤ་ལྔ་བདུད་རྩི་ལྔ་ཡི་ལོངས་སྤྱོད་ཚོགས། །འདོད་པའི་ཡོན་ཏན་རྣམ་ལྔ་སྤྲིན་ལྟར་གཏིབས། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་གིས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིར་ཞུ། །ཟག་མེད་ཀུན་བཟང་དགའ་སྟོན་བླ་ན་མེད། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|ལན་གསུམ་གྱིས་བརླབས། ཚོགས་མགྲོན་སྤྱན་དྲངས་བ་ནི།}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿའོག་མིན་གནས་དང་བདེ་ཆེན་པདྨ་འོད། །སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོ་ན། །བཞུགས་པའི་བླ་མ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོའི་ཚོགས། །འདིར་གཤེགས་ཚོགས་ལ་སྤྱན་འདྲེན་གཤེགས་སུ་གསོལ། །དགྱེས་པའི་སྐུ་ཡི་གར་སྟབས་ཤིགས་སེ་ཤིག །གསུང་གི་གདངས་སྐད་སྔགས་སྒྲ་དི་རི་རི། །ཐུགས་ཀྱི་དགོངས་པ་ཡེ་ཤེས་ལམ་སེ་ལམ། །འདིར་ཚོགས་རྣལ་འབྱོར་ཕོ་མོར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །ཚོགས་གཏོར་འདི་ལ་ཡེ་ཤེས་བཅུད་ཅིག་ཕོབ། །སྒྲུབ་པའི་གཞལ་ཡས་འདི་ལ་བྱིན་ཕོབ་ཅིག །མཆོག་དང་ཐུན་མོང་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་བཛྲ་མ་ཧཱ་གུ་རུ་སརྦ་ས་མ་ཡ་ཛཿཛཿཛཿཧཱུྃ་བྃ་ཧོཿཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲཱིཾ་ཧྲཱིཾ་ཕཻཾ་ཕཻཾ། {{TibChung| ཞེས་པས་སྤྱན་དྲངས། ཚོགས་རིམ་པ་གསུམ་དུ་སྤྲོས་ལ། དང་པོ་ཚོགས་ཕུད་འབུལ་བ་ནི།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། བླ་མེད་གསང་ཆེན་ཚོགས་ཀྱི་འདོད་ཡོན་ལ། །ཡེ་ཤེས་ལྔ་ཡི་འོད་ཟེར་རྣམ་པར་འཕྲོ། །ཡུལ་དང་དབང་པོ་གཉིས་མེད་མཉམ་པར་རོལ། །བདེ་སྟོང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །མ་ཧཱ་སརྦ་ག་ཎ་ཙཀྲ་པཱུ་ཛ་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་ཚོགས་ཕུད་ཕུལ། བསྐང་བ་ནི།}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿའོག་མིན་གསང་བ་མཆོག་གི་གཞལ་མེད་ཁང་། །ཡེ་ཤེས་བཀོད་པ་བསམ་ལས་འདས་པའི་དབུས། །བླ་མ་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བ་རྒྱ་མཚོ་ལ། །དགྱེས་མཆོད་ཐུགས་དམ་བསྐང་བའི་དམ་རྫས་ནི། །ཕྱི་མཆོད་ཉེར་སྤྱོད་ནང་མཆོད་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན། །གསང་བ་སྙོམས་འཇུག་ཡང་གསང་དེ་ཁོ་ན། །ཀུན་བཟང་མཆོད་པའི་སྤྲིན་གྱིས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །གཞན་ཡང་གླིང་བཞི་རི་རབ་ཉི་ཟླ་སོགས། །ཕྱི་ཡི་མཎྜལ་རབ་འབྱམས་རྡུལ་གྱི་གྲངས། །ནང་དུ་རང་ལུས་རྡོ་རྗེ་ཕུང་པོའི་གྲངས། །གསང་བ་དབྱིངས་རིག་འོད་གསལ་རོལ་པའི་རྒྱན། །ཕྱི་ནང་གསང་བའི་མཎྜལ་བཀོད་པ་ནི། །དཔག་ཡས་ནམ་མཁའ་གང་བས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །བཀྲ་ཤིས་རྟགས་རྫས་འདོད་ཡོན་རྣམ་པ་ལྔ། །རྒྱལ་སྲིད་རྣམ་བདུན་ཉེ་བའི་རིན་ཆེན་བདུན། །སྲབ་འཇམ་ཡངས་པའི་ལྷ་རྫས་ན་བཟའ་དང་། །རིན་ཆེན་རྒྱན་མཆོག་ཁྲུས་རྫིང་དཔག་བསམ་ཤིང་། །འདོད་འཇོའི་བ་དང་གཏེར་ཆེན་བུམ་པ་བཟང་། །སྒེག་སོགས་ལྷ་མོ་བཅུ་དྲུག་གར་སྟབས་བསྒྱུར། །ཀུན་བཟང་བདེ་སྟོང་རྣམ་རོལ་ལས་བྱུང་བའི། །མཆོད་སྤྲིན་རབ་འབྱམས་རྒྱ་མཚོས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཁྱད་པར་རྩ་བརྒྱད་སྟོང་ལ་སྦྱར་བའི་སྨན། །ཁམས་གསུམ་གདུག་པ་བསྒྲལ་བའི་རཀྟ་དང་། །འདོད་ཡོན་ལྔ་ལྡན་དཔལ་གྱི་གཏོར་མ་ཆེ། །རྨད་བྱུང་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོའི་མཆོད་པ་སོགས། །འདོད་ཡོན་མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་རོལ་མོ་ཡིས། །རིག་འཛིན་རྩ་བརྒྱུད་བླ་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཡི་དམ་ཞི་ཁྲོའི་ལྷ་ཚོགས་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །གནས་གསུམ་དཔའ་བོ་མཁའ་འགྲོའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །དམ་ཅན་ཆོས་སྐྱོང་སྲུང་མའི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ནོར་ལྷ་གཏེར་བདག་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །དཀར་ཕྱོགས་གཞི་བདག་རྣམས་ཀྱི་ཐུགས་དམ་བསྐང་། །ཐུགས་དམ་བསྐང་ངོ་ཉམས་ཆག་བཟོད་བཞེས་ལ། །དག་ཅིང་ཚངས་པའི་དངོས་གྲུབ་སྩལ་དུ་གསོལ། །{{TibChung|བར་པ་བཤགས་པ་འབུལ་བ་ནི།}} ཧོཿཐོག་མེད་དུས་ནས་ད་ལ་ཐུག་གི་བར། །མ་རིག་དབང་གིས་སྒྲིབ་པའི་ནོངས་པ་ཡིས། །བཅས་དང་རང་བཞིན་འགལ་བའི་ཉེས་པ་ཀུན། །མི་འཆབ་མི་སྦེད་མཐོལ་ཞིང་བཤགས་པར་བགྱི། །བླ་མའི་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་དམ་ཚིག་དང་། །མཆེད་ལ་འཁུ་ཞིང་གསང་བ་བསྒྲགས་པ་སོགས། །རྩ་བ་ཡན་ལག་དམ་ཚིག་ཉམས་ཆག་ཀུན། །གནོང་ཞིང་འགྱོད་པའི་སེམས་ཀྱིས་བཤགས་པར་བགྱི། ས་མ་ཡ་ཤུདྡྷེ་ཨ་ཨཿ {{TibChung|ཡིག་བརྒྱ་བརྗོད། ཚོགས་ཐ་མ་བསྒྲལ་སྟབས་ནི། ཚོགས་ཟན་སློབ་དཔོན་གྱི་མདུན་དུ་བཞག་པར།}} རང་ཉིད་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི་སྐུར་གྱུར། {{TibChung|ཞེས་བརྗོད་ལ། གཡབ་དྲིལ་གྱི་རྒྱ་དང་བཅས་ཏེ།}} ན་མོ། དཀོན་མཆོག་གསུམ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དཀོན་མཆོག་གསུམ་གྱི་བཀའ་བདེན་པ་དང་{{TibChung|སོགས་ཚོགས་འགུགས་སྤྱི་འགྲེ་ལྟར་བརྗོད།}} ཧཱུྃ། བདག་ཉིད་དབང་ཆེན་པདྨ་ཧེ་རུ་ཀའི། །སྐུ་ལས་སྤྲུལ་པའི་ཁྲོ་ཚོགས་དཔག་མེད་སྤྲོས། །དགྲ་བགེགས་ལུས་སེམས་རྡུལ་དུ་བརླག་བྱས་ཏེ། །རྣམ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་དབྱིངས་སུ་སྤར་བར་བྱ། །སརྦ་དུཥྚན་ནྲྀ་ཏྲི་ཤ་ཏྲཱུཾ་མཱ་ར་ཡ་རྦད། {{TibChung|ལིང་རོར་བདུད་རྩི་བྲན་ཏེ་གཏོར་མར་སྟོབས་ཤིང་།}} ཧོཿ བསྟན་དགྲ་བསྒྲལ་བའི་བམ་གྱི་ཚོགས། །ཤ་ཁྲག་དོན་སྙིང་ནང་ཁྲོལ་བཅས། །རྔམ་བརྗིད་རོལ་པའི་ཞལ་དུ་བསྟབས། །དྲག་པོའི་ཕྲིན་ལས་ཡོངས་རྫོགས་མཛོད། ཨོཾ་ཨཱཿབཛྲ་གུ་རུ་དྷེ་བ་ཌཱཀྐི་ནཱི་དགྲ་བགེགས་ཀྱི་ཤ་ཁྲག་རུས་པ་ལ་ཁ་རཾ་ཁཱ་ཧི། ཧ་ཧ་ཧ། ཧི་ཧི་ཧི། ཧཱུྃ་ཧཱུྃ་ཧཱུྃ། ཕiཊ་ཕiཊ་ཕiཊ། {{TibChung|དེ་ནས་བརྡའ་དང་བརྡའ་ཡི་ལན་དང་བཅས་ཚོགས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ལ་ཚིམ་པར་རོལ་རྗེས་ལྷག་མ་རྣམས་སྣོད་གཅིག་ཏུ་བསགས་ལ་སློབ་དཔོན་གྱིས་ཞལ་ཆབ་བྲན་ཏེ།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿལྷག་མའི་དམ་ཚིག་འདོད་ཡོན་གྱི་ཕུང་པོ་ཟད་མི་ཤེས་པར་གྱུར། ཨེ་ཨཱ་རལླི་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་ཕཻཾ་ཕཻཾ། ཧཱུྃ་བྷྱོ། སྔོན་ཚེ་དཔལ་ཆེན་སྤྱན་སྔར་ཁས་བླངས་པའི། །དཀྱིལ་འཁོར་མུ་རན་སྐྱོང་བའི་ལྷག་སྡུད་ནི། །དབང་ཕྱུག་གིང་དང་ལངྐ་འབར་མའི་ཚོགས། །དཔལ་གྱི་ཕོ་ཉ་བྲན་དང་གཡོག་འཁོར་བཅས། །ལྷག་གཏོར་བཞེས་ལ་བཅོལ་པའི་ཕྲིན་ལས་མཛོད། །ཨོཾ་ཨུཙྪིཥྚ་བ་ལིངྟ་ཁཱ་ཧི། {{TibChung|སྤྲོ་ན་རྡོ་རྗེའི་གླུ་གར་དང་སྨོན་ལམ་སོགས་བྱའོ། །དེ་ནས་གཏོར་མ་སྐྱོང་བ་ནི། ཆད་ཐོའི་གཏོར་མ་སྨན་རཀ་བྲན་ལ།}} ཧཱུྃ་ཧྲཱིཿསྔོན་ཚེ་བར་དང་ཐ་མའི་དུས་དག་ཏུ། །རིག་འཛིན་གྲུབ་པ་རྒྱ་མཚོའི་སྤྱན་སྔ་རུ། །དབང་ཐོབ་དམ་མནོས་སྤྱན་སྔར་སྲོག་སྙིང་ཕུལ། །བཀའ་རྟགས་གཙུག་ཏུ་བཀོད་པའི་སྲུང་མ་རྣམས། །གཏོར་མ་བཞེས་ལ་རྣལ་འབྱོར་བདག་ཅག་གི། བསམ་དོན་ཀུན་སྒྲུབས་བར་ཆད་རྐྱེན་ངན་བཟློག །ཕྲིན་ལས་རྣམ་བཞི་གང་བཅོལ་མྱུར་འགྲུབ་མཛོད། །ཤྲཱི་དྷརྨ་པཱ་ལ་ས་མ་ཡ་རཀྵནྟུ། སརྦ་ས་མ་ཡ་བ་ལིངྟ་ཁཱ་ཧི། {{TibChung|བཤལ་ཆུ་བདུད་རྩིས་མཆོད་ལ། བསྟན་མ་སྐྱོངས་བ་ནི།}} ཧཱུྃ། ཚོགས་རྗེ་ཚོགས་བདག་དབང་དང་ལྡན། །མ་སྲིང་བསྟན་མ་བཅུ་གཉིས་རྣམས། །རིན་ཆེན་སིལ་ཁྲོལ་སྒྲ་དང་ནི། །ལྷབ་ལྷུབ་མང་པོའི་རྒྱན་དང་བཅས། །འདིར་གཤེགས་དམ་སྐོང་གཏོར་མ་ལོངས། །རྣལ་འབྱོར་ས་ལམ་བར་ཆད་དང་། །མཐའ་དམག་དུས་འཁྲུག་གནོད་པ་བཟློག །འཇིག་རྟེན་བདེ་བའི་ལས་རྣམས་མཛོད། །མ་མ་ཧྲིཾ་ཧྲིཾ་བ་ལིངྟ་ཁཱ་ཧི། {{TibChung|ཞེས་པས་གཏོར་མ་སྐྱོངས། གཏོར་གཞོང་ཁ་སྦུབས་པའི་འོག་ཏུ་དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་མནན་ཅིང་རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་གཟིར་ལ། རྟ་བྲོ་བྱ་བ་ནི།}} ཧཱུྃ། ཡ་མ་བྱ་བའི་དམ་སྲི་ཁྱོད། །མནན་ནོ་རི་རབ་འོག་ཏུ་མནན། །རྡོ་རྗེའི་ཕྱག་རྒྱས་རྒྱས་བཏབ་པས། །བསྐལ་པར་སྡང་བར་མ་གྱུར་ཅིག །དབང་ཆེན་རྔམ་པའི་རྟ་བྲོ་ཡིས། །རྔམ་པའི་སྟང་སྟབས་བགེགས་ལ་གཟིར། །བྲོ་ནི་སྐྱེ་བ་མེད་པར་བརྡུངས། །གླུ་ནི་འདུ་འབྲལ་མེད་པར་བླངས། །དགྲ་བགེགས་དམ་སྲི་དཔུང་དང་བཅས། །མིང་ཙམ་མེད་པར་རྡུལ་དུ་རློགས། །ཨེ་ལཾ་ཧཱུྃ་ལཾ་སྟམྦྷ་ཡ་ནན། {{TibChung|ཅེས་བརྗོད་པས་ལས་ཀྱི་མཇུག་བསྡུ་བར་བྱའོ། །དངོས་གྲུབ་གསོལ་ཞིང་བླང་བ་ནི།}} ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། རིག་འཛིན་བླ་མའི་ལྷ་ཚོགས་དབྱིངས་ནས་བཞེངས། །ཐུགས་དམ་གནད་བསྐུལ་གདུང་བས་གསོལ་བ་འདེབས། །སྐུ་གསུམ་ཐུགས་དང་ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །བྱིན་བརླབ་དབང་དང་དངོས་གྲུབ་དིང་འདིར་སྩོལ། {{TibChung|མཚན་སྔགས་མཐར་}}ཀཱ་ཡ་ཝཱཀྐ་ཙིཏྟ་སརྦ་སིདྡྷི་ཕ་ལ་ཧོཿ {{TibChung|ཞེས་པས་དངོས་གྲུབ་བླངས་ཤིང་སླར་ཡང་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་གྱི་གཞུང་ནས་འབྱུང་བ་ལྟར་དབང་བླངས་ཤིང་བླ་མ་རང་ལ་སྟིམ་ནས་ཐུགས་ཡིད་བསྲེ་བ་དང་། དགེ་བསྔོ་སྨོན་ལམ་ཤིས་བརྗོད་སོགས་བྱའོ། །ཚུལ་འདིར་འབད་པའི་ཚོགས་གཉིས་སྤྲིན་ཆེན་ལས། །དགེ་ལེགས་ནོར་བུའི་གྲུ་ཆར་རབ་འབེབས་ཏེ། །སྲིད་གསུམ་འགྲོ་བའི་ཞིང་སར་སྨིན་པ་ལས། །སྐུ་བཞིའི་སྙེ་མ་གཡུར་དུ་ཟ་བར་ཤོག །ཅེས་པའང་ཆོས་རྗེ་ཀཿཐོག་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་སྦྱར་རྒྱུའི་ཚོགས་མཆོད་ཞིག་དགོས་ཞེས་བསྟན་མཁས་ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཔལ་མངའ་མཁན་པོ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཕེལ་ནས་གནང་སྐྱེས་དང་བཅས་བཀའི་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ་ཁང་བཤད་སྒྲུབ་ནོར་བུའི་ལྷུན་པོའི་ཡང་རྩེར་སྨྲས་རིམ་བཞིན་དུ་ཡི་གེའི་བྱེད་པོ་ཆབ་མདོ་སྐྱོ་མདའ་དབོན་སྤྲུལ་ཆོས་ཀྱི་ཉིན་བྱེད་ནས་གུས་པས་བགྱིས་པ་འདིས་ཀྱང་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དུ་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་ཤུ་བྷཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:32, 1 June 2024
Wylie title | chos rje kaH thog pa'i bla ma'i rnal 'byor gyi tshogs mchod kun bzang rnam rol | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 4, Text 22, Pages 111-119 (Folios 1a to 5a4) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. chos rje kaH thog pa'i bla ma'i rnal 'byor gyi tshogs mchod kun bzang rnam rol. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 4: 111-119. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Guru Yoga Texts - bla ma'i rnal 'byor | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ཆོས་རྗེ་ཀཿཐོག་པ་ཡབ་སྲས་ཀྱི་བླ་མའི་རྣལ་འབྱོར་ལ་སྦྱར་རྒྱུའི་ཚོགས་མཆོད་ཞིག་དགོས་ཞེས་བསྟན་མཁས་ཡོན་ཏན་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པའི་དཔལ་མངའ་མཁན་པོ་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཕེལ་ནས་གནང་སྐྱེས་དང་བཅས་བཀའི་བསྐུལ་བ་དོན་ཡོད་པར་བྱ་བའི་ཕྱིར་དུ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོས་རྒྱུད་སྡེའི་ལྷ་ཁང་བཤད་སྒྲུབ་ནོར་བུའི་ལྷུན་པོའི་ཡང་རྩེར་སྨྲས་རིམ་བཞིན་དུ་ཡི་གེའི་བྱེད་པོ་ཆབ་མདོ་སྐྱོ་མདའ་དབོན་སྤྲུལ་ཆོས་ཀྱི་ཉིན་བྱེད་ནས་གུས་པས་བགྱིས་པ་འདིས་ཀྱང་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་དུ་འབྱུང་བའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ་ཤུ་བྷཾ།། | |
/ces pa'ang chos rje kaHthog pa yab sras kyi bla ma'i rnal 'byor la sbyar rgyu'i tshogs mchod zhig dgos zhes bstan mkhas yon tan yongs su rdzogs pa'i dpal mnga' mkhan po o rgyan bstan 'phel nas gnang skyes dang bcas bka'i bskul ba don yod par bya ba'i phyir du 'jam dbyangs blo gros rgya mtshos rgyud sde'i lha khang bshad sgrub nor bu'i lhun po'i yang rtser smras rim bzhin du yi ge'i byed po chab mdo skyo mda' dbon sprul chos kyi nyin byed nas gus pas bgyis pa 'dis kyang don gnyis lhun grub du 'byung ba'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM shu b+haM/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)