JKCL-KABUM-04-NGA-003: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཐུབ་དབང་རིན་པོ་ཆེར་བསྟོད་པ་ཚངས་པའི་དབྱངས་སྙན། | |||
|fulltitle=thub dbang rin po cher bstod pa tshangs pa'i dbyangs snyan | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''thub dbang rin po cher bstod pa tshangs pa'i dbyangs snyan''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 4: 11-13. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=Śākyamuni | |||
|associatedpeopletib=ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ | |||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Four | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=004 | ||
| | |volnumtib=༤ | ||
|volyigtib=ང་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=003 | |textnuminvol=003 | ||
|pagenumbers=11-13 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོས་ཆོས་འཁོར་གྱི་གཙུག་ཏོར་ཤྲཱི་དེ་ཝ་མཾ་དུ་སྙིང་ནས་གུས་པ་ཆེན་པོས་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་མེ་ཏོག་ཕྲ་མོ་འདི་ཡང་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang 'jam dbyangs blo gros rgya mtsho dpal bzang pos chos 'khor gyi gtsug tor shrI de wa maM du snying nas gus pa chen pos mngon par bsngags pa'i me tog phra mo 'di yang don dang ldan par byin gyis brlab tu gsol/__/sarba mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-003.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-04-NGA-003.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཐུབ་དབང་རིན་པོ་ཆེར་བསྟོད་པ་ཚངས་པའི་དབྱངས་སྙན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ། ཚངས་དང་མགྲིན་སྔོན་དབང་ཕྱུག་དང་། །བརྒྱ་བྱིན་སྲེད་མེད་བུ་ལ་སོགས། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱིས་གུས་བཏུད་པ། །ཐུབ་དབང་ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་འདུད། །རང་དོན་ཞི་བར་གཞོལ་བ་དང་། །ཆོས་ཀུན་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཤེས་ཤིང་། །བློ་ཆེན་སློབ་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །ཁྱོད་ཞབས་རྩིབས་སྟོང་བཀྲ་བར་བཏུད། །གཟོད་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་གཤེགས་ལ། །ཞིང་འདིར་སྲིད་པ་ཐ་མའི་སྟོན། །དམ་པ་ཏོག་དཀར་ཞེས་བྱ་བས། །ངོ་མཚར་མཆོག་གི་མཛད་པ་ཡིས། །རྩོད་ལྡན་འགྲོ་རྣམས་འདུལ་བར་མཛད། །འཇིག་རྟེན་ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་མཁྱེན། །ཟག་མེད་ཆོས་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །སྒྲིབ་གཉིས་མུན་པའི་གླང་པོ་བཅོམ། །མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འབར། །མི་རིང་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་རོ་གཅིག་གྱུར། །སྐུ་བཞིའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ། །རྒྱལ་བས་ཀྱང་ནི་བརྗོད་པར་དཀའ། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཚད་མེད་པ། །སྙིང་པོའི་ལྟེ་བ་རབ་ཟླུམ་པས། །གདུལ་བྱའི་ཉོན་མོངས་གཅོད་པ་ཡི། །འདུལ་བྱེད་ཉིད་ཀྱང་དེ་ལྟར་སྣང་། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་གླང་མྱོས་པ། །བྱམས་པའི་མཚོན་གྱིས་བཏུལ་ནས་སུ། །ཆོ་འཕྲུལ་ཉི་མའི་སྣང་བ་འབུམ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་ཁྱབ་པར་བཀྱེ། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཀླུ་དབང་དང་། རིག་སྔགས་གྲུབ་པའི་ཚོགས་ལ་སོགས། །མདོར་ན་རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་ཀུན། །ཁྱེད་ཀྱི་བ་སྤུ་ཕྲ་མོས་གནོན། །རྒྱལ་རྣམས་སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ན། །ཐུབ་ཆེན་ཡོན་ཏན་ཤོང་བར་དཀའ། །ཞིང་ཉིད་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་དང་། །རྒྱལ་བ་ཐུབ་པའང་ཞིང་གི་གཙོ། །བདེ་གཤེགས་གྲགས་སྙན་བསམ་པས་ཀྱང་། །རྩོད་དུས་རྨུ་རྒོད་བཏུལ་བ་ལ། །ཐུགས་བསྐྱེད་པད་དཀར་ལྟར་བསྔགས་པ། །ཐུབ་མཆོག་ཁྱེད་ལས་གཞན་གྱིས་སྤང་། །སངས་རྒྱས་འབྱུང་བའི་བསྐལ་བཟང་འདིར། །རིགས་མཆོག་ཤཱཀྱའི་ཏོག་གྱུར་པ། །དོན་ཀུན་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ཡི། །མཚན་ཐོས་པས་ཀྱང་བདུད་རྣམས་འཇོམས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་དེ་ཡི་སྲས། །གངྒཱའི་རྡུལ་གྱི་གྲངས་སྙེད་ཀྱིས། །ཆེད་དུ་བསྔགས་པའི་རོལ་མོ་འཁྲོལ། །ཁྱོད་ཞལ་ཡང་ཡང་བལྟ་བར་བྱེད། །ཐུབ་པ་མཆོག་གི་སྲས་ཀྱི་གཙོ། །འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ལ་སོགས་པ། །ཉི་མ་བྱེ་བའི་གཟི་འོད་ཀྱིས། །ས་གསུམ་རྨོངས་པའི་མུན་པ་སེལ། །ཀྱེ་མ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ནི། །མྱ་ངན་འདའ་བར་ཡོངས་མི་མངའ། །ཆོས་ཀྱང་ནུབ་པར་མི་འགྱུར་ཅེས། །བདེན་གསུང་དེ་ཉིད་མངོན་སུམ་རྩེམ། །བདག་ཀྱང་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་ཟླ་མེད་དང་། །མི་འབྲལ་གསུང་གི་སྣང་བ་ཡིས། །བསྟན་ལ་བྱ་བ་བྱེད་གྱུར་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང་། །ཟག་མེད་མི་འཕྲོག་ཆོས་ཀུན་རྫོགས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །ཐུབ་པ་མཆོག་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག | {{TibP|{{TibChung|ཐུབ་དབང་རིན་པོ་ཆེར་བསྟོད་པ་ཚངས་པའི་དབྱངས་སྙན་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} །ན་མོ་ཤཱཀྱ་མུ་ན་ཡེ། ཚངས་དང་མགྲིན་སྔོན་དབང་ཕྱུག་དང་། །བརྒྱ་བྱིན་སྲེད་མེད་བུ་ལ་སོགས། །འཇིག་རྟེན་ཀུན་གྱིས་གུས་བཏུད་པ། །ཐུབ་དབང་ཞབས་ཀྱི་པདྨོར་འདུད། །རང་དོན་ཞི་བར་གཞོལ་བ་དང་། །ཆོས་ཀུན་རྟེན་འབྲེལ་ལེགས་ཤེས་ཤིང་། །བློ་ཆེན་སློབ་པའི་ཚོགས་རྣམས་ཀྱིས། །ཁྱོད་ཞབས་རྩིབས་སྟོང་བཀྲ་བར་བཏུད། །གཟོད་ནས་དེ་བཞིན་ཉིད་གཤེགས་ལ། །ཞིང་འདིར་སྲིད་པ་ཐ་མའི་སྟོན། །དམ་པ་ཏོག་དཀར་ཞེས་བྱ་བས། །ངོ་མཚར་མཆོག་གི་མཛད་པ་ཡིས། །རྩོད་ལྡན་འགྲོ་རྣམས་འདུལ་བར་མཛད། །འཇིག་རྟེན་ཤེས་བྱའི་གནས་ཀུན་མཁྱེན། །ཟག་མེད་ཆོས་རྣམས་ཡོངས་སུ་རྫོགས། །སྒྲིབ་གཉིས་མུན་པའི་གླང་པོ་བཅོམ། །མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་འབར། །མི་རིང་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་རོ་གཅིག་གྱུར། །སྐུ་བཞིའི་ཡོན་ཏན་བསམ་མི་ཁྱབ། །རྒྱལ་བས་ཀྱང་ནི་བརྗོད་པར་དཀའ། །ཆོས་ཀྱི་འཁོར་ལོ་ཚད་མེད་པ། །སྙིང་པོའི་ལྟེ་བ་རབ་ཟླུམ་པས། །གདུལ་བྱའི་ཉོན་མོངས་གཅོད་པ་ཡི། །འདུལ་བྱེད་ཉིད་ཀྱང་དེ་ལྟར་སྣང་། །བདུད་དང་མུ་སྟེགས་གླང་མྱོས་པ། །བྱམས་པའི་མཚོན་གྱིས་བཏུལ་ནས་སུ། །ཆོ་འཕྲུལ་ཉི་མའི་སྣང་བ་འབུམ། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་ཁྱབ་པར་བཀྱེ། །ལྷ་དང་ལྷ་མིན་ཀླུ་དབང་དང་། རིག་སྔགས་གྲུབ་པའི་ཚོགས་ལ་སོགས། །མདོར་ན་རྒྱུ་དང་མི་རྒྱུ་ཀུན། །ཁྱེད་ཀྱི་བ་སྤུ་ཕྲ་མོས་གནོན། །རྒྱལ་རྣམས་སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ན། །ཐུབ་ཆེན་ཡོན་ཏན་ཤོང་བར་དཀའ། །ཞིང་ཉིད་རྒྱལ་བའི་ཡོན་ཏན་དང་། །རྒྱལ་བ་ཐུབ་པའང་ཞིང་གི་གཙོ། །བདེ་གཤེགས་གྲགས་སྙན་བསམ་པས་ཀྱང་། །རྩོད་དུས་རྨུ་རྒོད་བཏུལ་བ་ལ། །ཐུགས་བསྐྱེད་པད་དཀར་ལྟར་བསྔགས་པ། །ཐུབ་མཆོག་ཁྱེད་ལས་གཞན་གྱིས་སྤང་། །སངས་རྒྱས་འབྱུང་བའི་བསྐལ་བཟང་འདིར། །རིགས་མཆོག་ཤཱཀྱའི་ཏོག་གྱུར་པ། །དོན་ཀུན་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་ཡི། །མཚན་ཐོས་པས་ཀྱང་བདུད་རྣམས་འཇོམས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་དང་དེ་ཡི་སྲས། །གངྒཱའི་རྡུལ་གྱི་གྲངས་སྙེད་ཀྱིས། །ཆེད་དུ་བསྔགས་པའི་རོལ་མོ་འཁྲོལ། །ཁྱོད་ཞལ་ཡང་ཡང་བལྟ་བར་བྱེད། །ཐུབ་པ་མཆོག་གི་སྲས་ཀྱི་གཙོ། །འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་ལ་སོགས་པ། །ཉི་མ་བྱེ་བའི་གཟི་འོད་ཀྱིས། །ས་གསུམ་རྨོངས་པའི་མུན་པ་སེལ། །ཀྱེ་མ་ཐུབ་པ་ཆེན་པོ་ནི། །མྱ་ངན་འདའ་བར་ཡོངས་མི་མངའ། །ཆོས་ཀྱང་ནུབ་པར་མི་འགྱུར་ཅེས། །བདེན་གསུང་དེ་ཉིད་མངོན་སུམ་རྩེམ། །བདག་ཀྱང་དེང་ནས་བྱང་ཆུབ་བར། །རྐང་གཉིས་གཙོ་བོ་ཟླ་མེད་དང་། །མི་འབྲལ་གསུང་གི་སྣང་བ་ཡིས། །བསྟན་ལ་བྱ་བ་བྱེད་གྱུར་ཅིག །ཚུལ་ཁྲིམས་རྣམ་པར་གྲོལ་བ་དང་། །ཟག་མེད་མི་འཕྲོག་ཆོས་ཀུན་རྫོགས། །དོན་གཉིས་ལྷུན་གྲུབ་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །ཐུབ་པ་མཆོག་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོས་ཆོས་འཁོར་གྱི་གཙུག་ཏོར་ཤྲཱི་དེ་ཝ་མཾ་དུ་སྙིང་ནས་གུས་པ་ཆེན་པོས་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་མེ་ཏོག་ཕྲ་མོ་འདི་ཡང་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:32, 1 June 2024
Wylie title | thub dbang rin po cher bstod pa tshangs pa'i dbyangs snyan | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 4, Text 3, Pages 11-13 (Folios 1a1 to 2a3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | ཤཱཀྱ་ཐུབ་པ་ (Śākyamuni) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. thub dbang rin po cher bstod pa tshangs pa'i dbyangs snyan. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 4: 11-13. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོ་དཔལ་བཟང་པོས་ཆོས་འཁོར་གྱི་གཙུག་ཏོར་ཤྲཱི་དེ་ཝ་མཾ་དུ་སྙིང་ནས་གུས་པ་ཆེན་པོས་མངོན་པར་བསྔགས་པའི་མེ་ཏོག་ཕྲ་མོ་འདི་ཡང་དོན་དང་ལྡན་པར་བྱིན་གྱིས་བརླབ་ཏུ་གསོལ། །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། | |
/ces pa'ang 'jam dbyangs blo gros rgya mtsho dpal bzang pos chos 'khor gyi gtsug tor shrI de wa maM du snying nas gus pa chen pos mngon par bsngags pa'i me tog phra mo 'di yang don dang ldan par byin gyis brlab tu gsol/__/sarba mang+ga laM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)