JKCL-KABUM-03-GA-175: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=བྱམས་པའི་ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་རྣམས་བསྒྲལ་པའི་སླད་སོགས་རྗེ་རང་ཉིད་ཞབས་བརྟན། | |||
|fulltitle=byams pa'i thugs rjes 'gro rnams bsgral pa'i slad sogs rje rang nyid zhabs brtan tshan | |||
|fulltitlekartib=བྱམས་པའི་ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་རྣམས་བསྒྲལ་པའི་སླད། སོགས་རྗེ་རང་ཉིད་ཞབས་བརྟན་ཚན་བཞི་ལ་ལྡེབ། | |||
|fulltitlekar=byams pa'i thugs rjes 'gro rnams bsgral pa'i slad/ sogs rje rang nyid zhabs brtan tshan bzhi la ldeb/ | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''byams pa'i thugs rjes 'gro rnams bsgral pa'i slad sogs rje rang nyid zhabs brtan tshan''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: 561-563. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Three | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=003 | ||
| | |volnumtib=༣ | ||
|volyigtib=ག་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=175 | |textnuminvol=175 | ||
|pagenumbers=561-563 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=* '''Third text colophon page 563:''' །ཅེས་པའང་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་དགུའི་ནུབ་རྨི་ལམ་གྱི་གཉིད་འཁྲུལ་ཅུང་ཟད་ལ་བརྟེན་ཚེས་༢༠ལ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་ཨི་ཐི། | |||
* '''Fourth text colophon page 563:''' །ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་པས་སོ།། | |||
|colophonwylie=* '''Third text colophon page 563:''' /ces pa'ang smin zla'i tshes bcu dgu'i nub rmi lam gyi gnyid 'khrul cung zad la brten tshes 20la ched du brjod pa i thi/ | |||
* '''Fourth text colophon page 563:''' /ces pa'ang 'jam dbyangs mkhyen brtse'i sprul ming pas so// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-175.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-175.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 35: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|བྱམ༷ས་པ༷འི་ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་རྣམས་བསྒྲལ་པའི་སླད། །ཆོས་དབྱིངས་ཀུན༷་བཟ༷ང་དག་པའི་མཁའ་ཀློང་ལ། །གཡོ་མེད་བསྟན༷་པ༷་རིན་ཆེན་རྒྱས་མཛད་ཕྱིར། །གཟུགས་སྐུ་ཉི༷་བཞིན་གདུལ་བྱའི་དཔལ་དུ་ཤར། །མཁའ་ཁྱབ་ཡིད་ཅན་མ༷་བཞིན་གཅེས་སྐྱོང་ཞིང་། །གསང་ཆེན་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །བདག་པོར་བཞུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་ཉིད། །ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་ཉིད་དུ་རྟག་བཞུགས་ནས། །གསང་བ་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གསོལ་འདེབས་བུ་ལ་ཐུགས་བརྩེས་རབ་དགོངས་ནས། །སྒྲིབ་དག་དབང་བསྐུར་སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་ཐེབ། །བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་འབྲས་བུས་རྒྱུད་སྨིན་ནས། །དོན་གཉིས་མཁའ་དང་མཉམ་པ་རབ་བསྒྲུབ་ཤོག །དེ་མ་ཐོབ་བར་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཆོག །མཉེས་པ་གསུམ་གྱིས་ཞབས་པད་ལེགས་བསྟེན་ནས། །དམ་ཚིག་སྡོམ་དང་འགལ་བའི་ཉེས་སྒྲིབ་ཀྱིས། །བདག་རྒྱུད་རབ་དབེན་གསང་ཆེན་མྱུར་ལམ་ལ། །བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་གཡོལ་མེད་རབ་གནས་མཐུས། །གཞི་ཡི་འོད་གསལ་རང་ངོ་འཕྲོད་པར་ཤོག །གཞན་ཡང་དུས་ཀུན་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི། །བར་ཆད་བདུད་རིགས་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན། །སྐྱབས་མཆོག་ཁྱེད་ཉིད་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། །མིང་གི་ལྷག་མ་མེད་པར་རབ་གཞིལ་ནས། །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་ཡིད་བཞིན་ནོར་འདྲ་ཡི། །བླ་མ་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ཙམ་གྱིས། །འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་འབྱུང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་འབྲལ་མེད་རྗེས་སུ་ཟུངས། །ཨོཾ་སྭསྟི། གང་ཞིག་གཟོད་ནས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་དབྱིངས། །འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཛེས། །ཟུང་འཇུག་དྭངས་མའི་མཁའ་ལ་རྟག་འཆར་བ། །བླ་མ་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོས་ཤིས་པ་རྩོལ། །རྨད་བྱུང་འཆི་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་སྐུ། །རྗེས་ཆགས་མཚན་དཔེའི་ཉམས་བརྒྱས་སྒེག་པ་ལས། །ཕུལ་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལང་ཚོའི་གཟི་འབར་བ། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་མ་ཧཱ་གུ་རུས་སྐྱོངས། །མི་བཟད་དུས་མཐའི་བསྐལ་མེའི་ཤུགས་འཆང་ཞིང་། །འཇིགས་རུང་རྡོ་རྗེའི་གད་མོས་ས་གསུམ་གཡོ། །འབར་བའི་སྐུ་ལ་རྫོགས་པའི་སྟོབས་མངའ་བ། །ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུས་ཤིས་གྱུར་ཅིག །མཁྱེན་བརྩེའི་ས་གཞིར་སྙིང་རྗེའི་མྱུ་གུ་འཁྲུངས། །ཐེག་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ནུས་པའི་མཐུ་བརྟན་པ། །རྒྱལ་སྲས་རིགས་ཀྱི་རིག་པ་འཛིན་ཉིད་ལ། །ཞུགས་ནས་སྲིད་པའི་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག ། ༈ ཨོཾ་སྭསྟི། བླ་མ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་རང་མདངས་ཀྱི། །རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་གཟིགས་ཤིག་ཀྱཻ། །འོད་གསལ་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་མ་ལུས་པ། །བདག་གི་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །བདག་གི་སྒོ་གསུམ་ཡེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གསུམ། །མ་བྱས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་གཤིས། །མ་རིག་སྒོ་ངའི་སྦུབས་རྒྱ་ལས་གྲོལ་ཏེ། །སྐུ་བཞིའི་ཁྱུང་ཆེན་མཁའ་ལ་ལྡིང་གྱུར་ཅིག | {{TibP|བྱམ༷ས་པ༷འི་ཐུགས་རྗེས་འགྲོ་རྣམས་བསྒྲལ་པའི་སླད། །ཆོས་དབྱིངས་ཀུན༷་བཟ༷ང་དག་པའི་མཁའ་ཀློང་ལ། །གཡོ་མེད་བསྟན༷་པ༷་རིན་ཆེན་རྒྱས་མཛད་ཕྱིར། །གཟུགས་སྐུ་ཉི༷་བཞིན་གདུལ་བྱའི་དཔལ་དུ་ཤར། །མཁའ་ཁྱབ་ཡིད་ཅན་མ༷་བཞིན་གཅེས་སྐྱོང་ཞིང་། །གསང་ཆེན་རྒྱུད་སྡེ་རྒྱ་མཚོའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱིས། །བདག་པོར་བཞུགས་པའི་རྡོ་རྗེ་འཛིན་དབང་ཉིད། །ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་ཉིད་དུ་རྟག་བཞུགས་ནས། །གསང་བ་གསུམ་གྱི་བྱིན་རླབས་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །གསོལ་འདེབས་བུ་ལ་ཐུགས་བརྩེས་རབ་དགོངས་ནས། །སྒྲིབ་དག་དབང་བསྐུར་སྐུ་བཞིའི་ས་བོན་ཐེབ། །བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོའི་འབྲས་བུས་རྒྱུད་སྨིན་ནས། །དོན་གཉིས་མཁའ་དང་མཉམ་པ་རབ་བསྒྲུབ་ཤོག །དེ་མ་ཐོབ་བར་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཆོག །མཉེས་པ་གསུམ་གྱིས་ཞབས་པད་ལེགས་བསྟེན་ནས། །དམ་ཚིག་སྡོམ་དང་འགལ་བའི་ཉེས་སྒྲིབ་ཀྱིས། །བདག་རྒྱུད་རབ་དབེན་གསང་ཆེན་མྱུར་ལམ་ལ། །བརྩོན་འགྲུས་དྲག་པོས་གཡོལ་མེད་རབ་གནས་མཐུས། །གཞི་ཡི་འོད་གསལ་རང་ངོ་འཕྲོད་པར་ཤོག །གཞན་ཡང་དུས་ཀུན་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ་གྱི། །བར་ཆད་བདུད་རིགས་འབྱུང་པོའི་ཚོགས་རྣམས་ཀུན། །སྐྱབས་མཆོག་ཁྱེད་ཉིད་དྲན་པ་ཙམ་གྱིས་ཀྱང་། །མིང་གི་ལྷག་མ་མེད་པར་རབ་གཞིལ་ནས། །མཐུན་རྐྱེན་ལེགས་ཚོགས་ཡིད་བཞིན་ནོར་འདྲ་ཡི། །བླ་མ་མཆོག་ལ་གསོལ་བ་བཏབ་ཙམ་གྱིས། །འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་འབྱུང་བའི་བཀྲ་ཤིས་ཤོག །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་འབྲལ་མེད་རྗེས་སུ་ཟུངས། །ཨོཾ་སྭསྟི། གང་ཞིག་གཟོད་ནས་རྣམ་པར་གྲོལ་བའི་དབྱིངས། །འོད་གསལ་ལྷུན་གྲུབ་ཉི་ཟླའི་དཀྱིལ་འཁོར་མཛེས། །ཟུང་འཇུག་དྭངས་མའི་མཁའ་ལ་རྟག་འཆར་བ། །བླ་མ་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོས་ཤིས་པ་རྩོལ། །རྨད་བྱུང་འཆི་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་སྐུ། །རྗེས་ཆགས་མཚན་དཔེའི་ཉམས་བརྒྱས་སྒེག་པ་ལས། །ཕུལ་བྱུང་གྲུབ་པའི་ལང་ཚོའི་གཟི་འབར་བ། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་མ་ཧཱ་གུ་རུས་སྐྱོངས། །མི་བཟད་དུས་མཐའི་བསྐལ་མེའི་ཤུགས་འཆང་ཞིང་། །འཇིགས་རུང་རྡོ་རྗེའི་གད་མོས་ས་གསུམ་གཡོ། །འབར་བའི་སྐུ་ལ་རྫོགས་པའི་སྟོབས་མངའ་བ། །ཁྲོ་རྒྱལ་རྡོ་རྗེ་གཞོན་ནུས་ཤིས་གྱུར་ཅིག །མཁྱེན་བརྩེའི་ས་གཞིར་སྙིང་རྗེའི་མྱུ་གུ་འཁྲུངས། །ཐེག་ཆེན་རིགས་ཀྱི་ནུས་པའི་མཐུ་བརྟན་པ། །རྒྱལ་སྲས་རིགས་ཀྱི་རིག་པ་འཛིན་ཉིད་ལ། །ཞུགས་ནས་སྲིད་པའི་དགྲ་ལས་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག ། ༈ ཨོཾ་སྭསྟི། བླ་མ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་རང་མདངས་ཀྱི། །རིག་པའི་ཡེ་ཤེས་དབྱིངས་ནས་གཟིགས་ཤིག་ཀྱཻ། །འོད་གསལ་དགོངས་པའི་རྩལ་ཆེན་མ་ལུས་པ། །བདག་གི་སྙིང་ལ་འཇུག་པར་མཛད་དུ་གསོལ། །བདག་གི་སྒོ་གསུམ་ཡེ་ནས་རྡོ་རྗེ་གསུམ། །མ་བྱས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ཆེན་པོའི་གཤིས། །མ་རིག་སྒོ་ངའི་སྦུབས་རྒྱ་ལས་གྲོལ་ཏེ། །སྐུ་བཞིའི་ཁྱུང་ཆེན་མཁའ་ལ་ལྡིང་གྱུར་ཅིག །{{TibChung|ཅེས་པའང་སྨིན་ཟླའི་ཚེས་བཅུ་དགུའི་ནུབ་རྨི་ལམ་གྱི་གཉིད་འཁྲུལ་ཅུང་ཟད་ལ་བརྟེན་ཚེས་༢༠ལ་ཆེད་དུ་བརྗོད་པ་ཨི་ཐི།། །།}} ༈ ཨོཾ་སྭསྟི། ཀུན་བཟང་བདེ་སྟོང་ངང་ལས་རང་ཤར་བའི། །པདྨའི་བརྒྱུད་འཛིན་རིག་པ་འཛིན་པའི་རྗེ། །བཤད་སྒྲུབ་ཆོས་ཀྱི་ཉིན་བྱེད་ཆེན་པོ་རུ། །འཚོ་གཞེས་ཕྲིན་ལས་རྟག་ཏུ་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །{{TibChung|ཅེས་པའང་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་སྤྲུལ་མིང་པས་སོ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:32, 1 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Wylie title | byams pa'i thugs rjes 'gro rnams bsgral pa'i slad sogs rje rang nyid zhabs brtan tshan | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 3, Text 175, Pages 561-563 (Folios 1a1 to 2a3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. byams pa'i thugs rjes 'gro rnams bsgral pa'i slad sogs rje rang nyid zhabs brtan tshan. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 3: 561-563. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs | |
Colophon |
| |
|
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)