JKCL-KABUM-03-GA-019: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དུས་མིན་འཆི་བཟློག། | |||
|fulltitle=rtsa gsum kun 'dus o rgyan rdo rje 'chang la bstod cing gsol ba 'debs pa dus min 'chi bzlog | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''rtsa gsum kun 'dus o rgyan rdo rje 'chang la bstod cing gsol ba 'debs pa dus min 'chi bzlog''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: 67-69. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Supplications - gsol 'debs | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Three | |||
|deity=o rgyan rdo rje 'chang | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=003 | ||
| | |volnumtib=༣ | ||
|volyigtib=ག་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=019 | |textnuminvol=019 | ||
|pagenumbers=67-69 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a5 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=ཅེས་པའང་ཤིང་མོ་ལུག་གི་ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་འཆར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་དགའ་བ་དང་པོའི་ཚེས་ལ་ཨོ་རྒྱན་མཁན་པོའི་འབངས་རིགས་སུ་འཁོད་པ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའམ། པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇམ་དབྱངས་བསོད་ནམས་དབང་པོས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་འདིས་ཀྱང་བདག་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཨོ་རྒྱན་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang shing mo lug gi lo'i gnam lo gsar du 'char ba'i cho 'phrul chen po'i dkar phyogs kyi dga' ba dang po'i tshes la o rgyan mkhan po'i 'bangs rigs su 'khod pa 'jam dbyangs blo gros rgya mtsho'am/__pad+ma ye shes rdo rjes smras rim bzhin sprul pa'i sku 'jam dbyangs bsod nams dbang pos yi ger bkod pa 'dis kyang bdag gzhan rnams kyi rgyud la o rgyan slob dpon chen po'i byin rlabs myur du 'jug pa'i rgyur gyur cig sarba dA mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-019.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-019.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དུས་མིན་འཆི་བཟློག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་པདྨ་ཀ་རཱ་ཡ། འོད་མཚན་སྟོང་འབར་འཆི་མེད་ལྷ་ཡི་ལྷ། །ཆགས་བྲལ་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་རང་འོད་ལས། །སིནྡྷཱུའི་དྭངས་མཚོར་པདྨའི་སྡོང་པོའི་རྩེར། །རང་བྱུང་བརྫུས་འཁྲུངས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྒྱལ། །གདོད་ནས་མངོན་འཚངས་རྒྱས་ཀྱང་རྩོད་དུས་འདིར། །ཤཱཀྱའི་བསྟན་ལ་གསང་སྔགས་སྟོན་པ་པོ། །འཛམ་བུའི་གླིང་ན་རིགས་སྔགས་གྲུབ་པའི་གཙོ། །ཨོ་རྒྱན་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་འདུད། །སྔོན་བྱོན་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་སྤངས་པ་ཡི། །གདོང་དམར་བོད་དང་འགྲོ་ལྡིང་རྔ་ཡབ་རྣམས། །ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་གིས་དམ་པོར་འཛིན་མཛད་པ། །མཁའ་འགྲོའི་མིང་པོ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེར་འདུད། །ཁྱད་པར་གངས་རིའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་ལྗོངས། །མངའ་བདག་ཚངས་པའི་སྨོན་ལམ་ཤིང་རྟས་དྲངས། །བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་བཞེངས། །ལྷ་སྲིན་དམ་བཏགས་བསྟན་པ་སྤེལ་ལ་འདུད། །སྐལ་ལྡན་རྗེ་འབངས་འདུས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ལ། །གསང་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་ཆར་ཆེན་འབེབས། །རིག་འཛིན་གྲུབ་པས་འཛིན་མའི་ཁྱོན་བཀང་མཛད། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བདག་པོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ཆེས་ཆེར་སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་མཐར་སྐྱེས་པའི། །འགྲོ་བ་རྣམས་དང་བསྟན་པའི་རྒུད་པ་རྣམས། །སྐྱོབ་ཕྱིར་བོད་ཁམས་མཐའ་དབུས་ཐམས་ཅད་དུ། །ཟབ་གཏེར་དཔག་མེད་སྦས་པར་མཛད་ལ་འདུད། །འཛམ་གླིང་སྲིན་པོའི་མཆེ་བ་མི་ཟད་པས། །བཏབ་པའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་པའི་ཕྱིར། །སྐུ་དངོས་དཔལ་རི་པདྨ་འོད་དུ་གཤེགས། །སྤྲུལ་པས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་པར་སྟོན་ལ་འདུད། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་སར་གཤེགས་ཤིང་། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ནི་བསམ་བརྗོད་ཡུལ་ལས་འདས། །རྒྱལ་བ་རྣམས་དང་དགོངས་པ་རྣམ་དབྱེར་མེད། །ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཕ་མཐའ་ཡས་ལ་འདུད། །ཐོད་ཕྲེང་སྡེ་ལྔ་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་དང་། །རྣམ་འཕྲུལ་བཅུ་གཉིས་ལ་སོགས་སྐུའི་རྣམ་འགྱུར། །ཞི་དང་ཁྲོ་བོ་མ་ངེས་སྟོན་པ་ཡི། །དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་བདག་པོ་ཆེན་པོར་འདུད། །བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་གཙོ་བོ་མཆོག །ཡི་དམ་ཀུན་འདུས་དཔལ་ཆེན་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད། །རྣལ་འབྱོར་མ་དང་ཕག་ཁྲོས་སེང་གདོང་སོགས། །རྩ་གསུམ་གཅིག་བསྡུས་པདྨ་རྒྱལ་ལ་འདུད། །མདོར་ན་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་བདག་ཉིད་ཆེ། །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །སྙིང་གི་ཟེའུ་འབྲུར་བཀོད་ཅིང་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་ཞི་མཛད་གསོལ། །དུས་མིན་འཆི་བདག་བདུད་སྡེའི་གཡུལ་འཇོམས་ཞིང་། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་རྣམས། །ཁབ་ལེན་རྡོ་ཡིས་ལྕགས་ཕྱེ་སྡུད་བ་བཞིན། །རང་དབང་ཉིད་དུ་འདུ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །བདག་དང་བདག་ལ་འབྲེལ་ཐོབ་སེམས་ཅན་ཀུན། །ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྱང་སྟེ། །རང་སྣང་སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་རུ། །ཕྱིན་ནས་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག །ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་རིན་ཆེན་དར་ཞིང་རྒྱས། །བསྟན་པ་འཛིན་རྣམས་ཞབས་བརྟན་དགེ་འདུན་འཕེལ། །ལྷ་མིན་བདུད་སྡེའི་དཔུང་ཚོགས་གཞོམ་པ་དང་། །འཇིག་རྟེན་རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག | {{TibP|རྩ་གསུམ་ཀུན་འདུས་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་ལ་བསྟོད་ཅིང་གསོལ་བ་འདེབས་པ་དུས་མིན་འཆི་བཟློག་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་ཨ་པ་རི་མི་ཏ་པདྨ་ཀ་རཱ་ཡ། འོད་མཚན་སྟོང་འབར་འཆི་མེད་ལྷ་ཡི་ལྷ། །ཆགས་བྲལ་སོར་རྟོག་ཡེ་ཤེས་རང་འོད་ལས། །སིནྡྷཱུའི་དྭངས་མཚོར་པདྨའི་སྡོང་པོའི་རྩེར། །རང་བྱུང་བརྫུས་འཁྲུངས་པདྨ་ཐོད་ཕྲེང་རྒྱལ། །གདོད་ནས་མངོན་འཚངས་རྒྱས་ཀྱང་རྩོད་དུས་འདིར། །ཤཱཀྱའི་བསྟན་ལ་གསང་སྔགས་སྟོན་པ་པོ། །འཛམ་བུའི་གླིང་ན་རིགས་སྔགས་གྲུབ་པའི་གཙོ། །ཨོ་རྒྱན་སློབ་དཔོན་པདྨ་འབྱུང་གནས་འདུད། །སྔོན་བྱོན་སངས་རྒྱས་རྣམས་ཀྱིས་སྤངས་པ་ཡི། །གདོང་དམར་བོད་དང་འགྲོ་ལྡིང་རྔ་ཡབ་རྣམས། །ཐུགས་རྗེའི་ཕྱག་གིས་དམ་པོར་འཛིན་མཛད་པ། །མཁའ་འགྲོའི་མིང་པོ་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེར་འདུད། །ཁྱད་པར་གངས་རིའི་ཕྲེང་བས་བསྐོར་བའི་ལྗོངས། །མངའ་བདག་ཚངས་པའི་སྨོན་ལམ་ཤིང་རྟས་དྲངས། །བསམ་ཡས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་གཙུག་ལག་བཞེངས། །ལྷ་སྲིན་དམ་བཏགས་བསྟན་པ་སྤེལ་ལ་འདུད། །སྐལ་ལྡན་རྗེ་འབངས་འདུས་པའི་ཚོགས་རྣམས་ལ། །གསང་སྔགས་ནང་རྒྱུད་སྨིན་གྲོལ་ཆར་ཆེན་འབེབས། །རིག་འཛིན་གྲུབ་པས་འཛིན་མའི་ཁྱོན་བཀང་མཛད། །རྡོ་རྗེ་ཐེག་པའི་བདག་པོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །ཆེས་ཆེར་སྙིགས་མའི་དུས་ཀྱི་མཐར་སྐྱེས་པའི། །འགྲོ་བ་རྣམས་དང་བསྟན་པའི་རྒུད་པ་རྣམས། །སྐྱོབ་ཕྱིར་བོད་ཁམས་མཐའ་དབུས་ཐམས་ཅད་དུ། །ཟབ་གཏེར་དཔག་མེད་སྦས་པར་མཛད་ལ་འདུད། །འཛམ་གླིང་སྲིན་པོའི་མཆེ་བ་མི་ཟད་པས། །བཏབ་པའི་འཇིགས་པ་ཐམས་ཅད་སྐྱོབ་པའི་ཕྱིར། །སྐུ་དངོས་དཔལ་རི་པདྨ་འོད་དུ་གཤེགས། །སྤྲུལ་པས་འཛམ་གླིང་ཁྱབ་པར་སྟོན་ལ་འདུད། །ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་རིག་འཛིན་སར་གཤེགས་ཤིང་། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ནི་བསམ་བརྗོད་ཡུལ་ལས་འདས། །རྒྱལ་བ་རྣམས་དང་དགོངས་པ་རྣམ་དབྱེར་མེད། །ཡོན་ཏན་ཕྲིན་ལས་ཕ་མཐའ་ཡས་ལ་འདུད། །ཐོད་ཕྲེང་སྡེ་ལྔ་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་དང་། །རྣམ་འཕྲུལ་བཅུ་གཉིས་ལ་སོགས་སྐུའི་རྣམ་འགྱུར། །ཞི་དང་ཁྲོ་བོ་མ་ངེས་སྟོན་པ་ཡི། །དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་བདག་པོ་ཆེན་པོར་འདུད། །བླ་མ་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་གཙོ་བོ་མཆོག །ཡི་དམ་ཀུན་འདུས་དཔལ་ཆེན་སྒྲུབ་སྡེ་བརྒྱད། །རྣལ་འབྱོར་མ་དང་ཕག་ཁྲོས་སེང་གདོང་སོགས། །རྩ་གསུམ་གཅིག་བསྡུས་པདྨ་རྒྱལ་ལ་འདུད། །མདོར་ན་སྐྱབས་གནས་ཀུན་འདུས་བདག་ཉིད་ཆེ། །རྩ་བའི་བླ་མ་ཨོ་རྒྱན་རྡོ་རྗེ་འཆང་། །སྙིང་གི་ཟེའུ་འབྲུར་བཀོད་ཅིང་གསོལ་བཏབ་མཐུས། །བྱང་ཆུབ་སྒྲུབ་པའི་བར་ཆད་ཞི་མཛད་གསོལ། །དུས་མིན་འཆི་བདག་བདུད་སྡེའི་གཡུལ་འཇོམས་ཞིང་། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ཡེ་ཤེས་ཡོན་ཏན་རྣམས། །ཁབ་ལེན་རྡོ་ཡིས་ལྕགས་ཕྱེ་སྡུད་བ་བཞིན། །རང་དབང་ཉིད་དུ་འདུ་བར་མཛད་དུ་གསོལ། །བདག་དང་བདག་ལ་འབྲེལ་ཐོབ་སེམས་ཅན་ཀུན། །ལས་ཉོན་སྡིག་སྒྲིབ་སྡུག་བསྔལ་ཀུན་བྱང་སྟེ། །རང་སྣང་སྐུ་གསུམ་ཞིང་ཁམས་ཆེན་པོ་རུ། །ཕྱིན་ནས་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་དང་དབྱེར་མེད་ཤོག །ཐུབ་པའི་བསྟན་པ་རིན་ཆེན་དར་ཞིང་རྒྱས། །བསྟན་པ་འཛིན་རྣམས་ཞབས་བརྟན་དགེ་འདུན་འཕེལ། །ལྷ་མིན་བདུད་སྡེའི་དཔུང་ཚོགས་གཞོམ་པ་དང་། །འཇིག་རྟེན་རྫོགས་ལྡན་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཤིང་མོ་ལུག་གི་ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་འཆར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་དགའ་བ་དང་པོའི་ཚེས་ལ་ཨོ་རྒྱན་མཁན་པོའི་འབངས་རིགས་སུ་འཁོད་པ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའམ། པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇམ་དབྱངས་བསོད་ནམས་དབང་པོས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་འདིས་ཀྱང་བདག་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཨོ་རྒྱན་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:20, 1 June 2024
Wylie title | rtsa gsum kun 'dus o rgyan rdo rje 'chang la bstod cing gsol ba 'debs pa dus min 'chi bzlog | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 3, Text 19, Pages 67-69 (Folios 1a1 to 2a5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. rtsa gsum kun 'dus o rgyan rdo rje 'chang la bstod cing gsol ba 'debs pa dus min 'chi bzlog. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 3: 67-69. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Supplications - gsol 'debs | |
Deity | o rgyan rdo rje 'chang | |
Colophon |
ཅེས་པའང་ཤིང་མོ་ལུག་གི་ལོའི་གནམ་ལོ་གསར་དུ་འཆར་བའི་ཆོ་འཕྲུལ་ཆེན་པོའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་དགའ་བ་དང་པོའི་ཚེས་ལ་ཨོ་རྒྱན་མཁན་པོའི་འབངས་རིགས་སུ་འཁོད་པ་འཇམ་དབྱངས་བློ་གྲོས་རྒྱ་མཚོའམ། པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེས་སྨྲས་རིམ་བཞིན་སྤྲུལ་པའི་སྐུ་འཇམ་དབྱངས་བསོད་ནམས་དབང་པོས་ཡི་གེར་བཀོད་པ་འདིས་ཀྱང་བདག་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཨོ་རྒྱན་སློབ་དཔོན་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག་སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |
ces pa'ang shing mo lug gi lo'i gnam lo gsar du 'char ba'i cho 'phrul chen po'i dkar phyogs kyi dga' ba dang po'i tshes la o rgyan mkhan po'i 'bangs rigs su 'khod pa 'jam dbyangs blo gros rgya mtsho'am/__pad+ma ye shes rdo rjes smras rim bzhin sprul pa'i sku 'jam dbyangs bsod nams dbang pos yi ger bkod pa 'dis kyang bdag gzhan rnams kyi rgyud la o rgyan slob dpon chen po'i byin rlabs myur du 'jug pa'i rgyur gyur cig sarba dA mang+ga laM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)