JKCL-KABUM-02-KHA-057: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(4 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ། | |||
|fulltitle=jo bo chen po smr-i ti dz+nyA na la bstod pa ye shes rab gsal | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''jo bo chen po smr-i ti dz+nyA na la bstod pa ye shes rab gsal''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 543-545. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=Smṛtijñānakīrti | |||
|associatedpeopletib=དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ་ | |||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Two | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=002 | ||
| | |volnumtib=༢ | ||
|volyigtib=ཁ་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=057 | |textnuminvol=057 | ||
|pagenumbers=543-545 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a5 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ས་ཁྱི་ཟླ་ཚེས་ལ་རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་དད་པའི་རྦ་རླབས་ལས་བྱུང་བའི་ཚིག་ཕྲེང་འདིས་ཀྱང་ཇོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་སིམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །ཤུ་བྷཾཾ། ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang sa khyi zla tshes la rmi lam nying 'khrul gyi rkyen la brten nas dad pa'i rba rlabs las byung ba'i tshig phreng 'dis kyang jo bo chen po'i byin rlabs snying la sim pa'i rgyur gyur cig__/mang+ga laM/____/shu b+haMM/ | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/smrtijnana-praise | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-057.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-057.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ་ཡེ། ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་གཟིས། །ས་གསུམ་རྨོངས་པའི་མུན་པ་ཀུན་སེལ་བ། །བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་ནི། །མི་འབྲལ་སྤྱི་བོའི་རྒྱན་དུ་རྟག་པར་མཆོད། །འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། །ཀུན་གྱི་གཙུག་ན་མངོན་པར་མཐོ་བ་ཡི། །ངོ་མཚར་ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ནི། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གྲགས་སྙན་འབར། །ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བྱམས་ཀླུ་ཐོགས་མེད་དང་། །ཕྱོགས་གླང་ཆོས་གྲགས་ཙནྡྲ་གཽ་མིའི་ཞབས། །ཟླ་བ་གྲགས་པ་ལ་སོགས་འཛམ་གླིང་རྒྱན། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཁྱོད་ལ་བྱིན། །ཕྱི་ཚུལ་ཉན་ཐོས་སྤྱོད་པ་ཞི་ཞིང་དུལ། །ནང་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཔག་བསམ་རྒྱས། །གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྙེས། །མཁས་དང་གྲུབ་པའི་དབང་པོར་བསྟོད་ཕྱག་འཚལ། །མུ་སྟེགས་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་ཅིང་བཅོམ། །ཡང་དག་ལུང་དང་རིགས་པའི་རྒྱལ་རྔ་བརྡུང་། །འཕགས་ཡུལ་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་དར་ཆེན་ནི། །ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བོའི་ཁོངས་སུ་རྣམ་པར་བསྒྲེངས། །ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་ཡིས་ཕྱོགས་བརྒྱར་ཁྱབ། །ཟག་མེད་ཏིང་འཛིན་ཕུང་པོར་སྙོམས་འཇུག་ལྡངས། །ཤེས་རབ་ཟབ་མོ་སྤོབས་པའི་གཏེར་བརྒྱད་གྲོལ། །མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོར་དབང་འབྱོར་བསྔགས། །བྱང་ཕྱོགས་གངས་ཅན་རི་ཡི་སུལ་དག་ཏུ། །སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་ལྟར་གསལ་ཞིང་། །ཟབ་པའི་ཐུགས་ནི་རྒྱ་མཚོའི་མཇིང་འདྲ་བ། །སྐལ་ལྡན་རེ་འགའ་ཙམ་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་གྱུར། །ལས་འབྲས་བླང་དོར་གསལ་བར་འདོམས་པའི་ཆེད། །སྐུ་བསྐྱེད་ཉི་ཚེའི་དམྱལ་གནས་འདྲེན་བ་ལ། །རྨོངས་སུ་འཁྱམས་ནས་ལུས་ངན་ཐབས་ཀྱིས་བཏུལ། །མཐོ་རིས་ཞིང་དུ་འདྲེན་པར་མཛད་ལ་བསྔགས། །བསྟོད་པ་གླུར་བླང་རྒྱུད་འགྲེལ་ཆེན་མོ་དང་། །གཞན་ཡང་མདོ་རྒྱུད་རིག་གནས་ལ་སོགས་པ། །རྩོམ་འཆད་བསྒྱུར་བ་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་། །དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་བསྔགས་གླིང་བུ་འཁྲོལ། །མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ། །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་དུས་མཐའི་རླུང་ཤུགས་འདྲ། །མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་བཞིན། །མགོན་པོ་སྲིད་དང་ཞི་བའི་གཙུག་གི་རྒྱན། །སྐུ་གཟུགས་མཆོད་རྟེན་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ། །དུས་ཀྱི་མཐར་ཡང་མཁས་བླུན་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི། །དང་པའི་རྟེན་བཟང་འདི་ཕྱིའི་འཇིགས་ལས་སྐྱོབ། །སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཞེས་སུ་ཡོངས་ལ་གྲགས། །ལྡན་གྱི་ཡུལ་དུ་སྤྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་ཡལ། །རྣམ་སྨིན་གཟུགས་སྐུ་ས་ཡི་བཅུད་དུ་འཇོག །ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བརྟན་པར་བཞུགས། །སྐུ་གདུང་གིས་ཀྱང་བསྟན་འགྲོར་ཕན་བདེ་སྤེལ། །ལྷ་ཀླུ་མི་གསུམ་ཕྱག་མཆོད་བྱ་བའི་ཡུལ། །གསོལ་བ་བཏབ་པས་འདོད་དགུ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ། །ངོ་མཚར་མཆོད་སྡོང་ཆེན་པོ་ཟླ་མེད་པ། །འཛམ་གླིང་ཕན་བདེའི་གཞི་འཛིན་མཆོག་ཏུ་གསལ། །གང་གི་རྣམ་འཕྲུལ་གྲངས་མེད་བསམ་ཡས་ཀྱིས། །འགྲོ་རྣམས་སྒྲོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་རླབས་པོ་ཆེ། །ས་དང་ལྷུན་པོ་ཇི་སྲིད་གནས་བར་དུ། །འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྟོད་པར་བགྱི། །དེ་ལྟར་བསྟོད་པའི་དགེ་ཚོགས་གངྒཱའི་རྒྱུན། །འཛད་དུ་མེད་པ་བསྟན་པ་རྒྱས་ཕྱིར་བསྔོ། །བདག་ཀྱང་དེང་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་དང་མི་འབྲལ་ཤོག །ཅེས་པའང་ས་ཁྱི་ཟླ་ཚེས་ལ་རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་དད་པའི་རྦ་རླབས་ལས་བྱུང་བའི་ཚིག་ཕྲེང་འདིས་ཀྱང་ཇོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་སིམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །ཤུ་བྷཾཾ། ། །། }} | {{TibP|ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་རབ་གསལ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་ཀཱ་ཡ་ཡེ། ཡེ་ཤེས་སྐུ་མཆོག་ཉིན་མོར་བྱེད་པའི་གཟིས། །ས་གསུམ་རྨོངས་པའི་མུན་པ་ཀུན་སེལ་བ། །བླ་མ་འཇམ་དབྱངས་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་ནི། །མི་འབྲལ་སྤྱི་བོའི་རྒྱན་དུ་རྟག་པར་མཆོད། །འཕགས་པའི་ཡུལ་གྱི་པཎྜི་ཏ་ཆེན་པོ། །ཀུན་གྱི་གཙུག་ན་མངོན་པར་མཐོ་བ་ཡི། །ངོ་མཚར་ཇོ་བོ་ཆེན་པོ་དེ་ཉིད་ནི། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་གྲགས་སྙན་འབར། །ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་བྱམས་ཀླུ་ཐོགས་མེད་དང་། །ཕྱོགས་གླང་ཆོས་གྲགས་ཙནྡྲ་གཽ་མིའི་ཞབས། །ཟླ་བ་གྲགས་པ་ལ་སོགས་འཛམ་གླིང་རྒྱན། །དེ་དག་རྣམས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཁྱོད་ལ་བྱིན། །ཕྱི་ཚུལ་ཉན་ཐོས་སྤྱོད་པ་ཞི་ཞིང་དུལ། །ནང་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་དཔག་བསམ་རྒྱས། །གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་བརྙེས། །མཁས་དང་གྲུབ་པའི་དབང་པོར་བསྟོད་ཕྱག་འཚལ། །མུ་སྟེགས་རི་དྭགས་ཚོགས་རྣམས་སྐྲག་ཅིང་བཅོམ། །ཡང་དག་ལུང་དང་རིགས་པའི་རྒྱལ་རྔ་བརྡུང་། །འཕགས་ཡུལ་ཐུབ་བསྟན་མཛེས་པའི་དར་ཆེན་ནི། །ཕྱོགས་ཀྱི་རི་བོའི་ཁོངས་སུ་རྣམ་པར་བསྒྲེངས། །ལྷག་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་དྲི་ཡིས་ཕྱོགས་བརྒྱར་ཁྱབ། །ཟག་མེད་ཏིང་འཛིན་ཕུང་པོར་སྙོམས་འཇུག་ལྡངས། །ཤེས་རབ་ཟབ་མོ་སྤོབས་པའི་གཏེར་བརྒྱད་གྲོལ། །མཁྱེན་གཉིས་ཡེ་ཤེས་རྒྱ་མཚོར་དབང་འབྱོར་བསྔགས། །བྱང་ཕྱོགས་གངས་ཅན་རི་ཡི་སུལ་དག་ཏུ། །སྐྱེས་བུ་ཆེན་པོ་ཟླ་བ་ལྟར་གསལ་ཞིང་། །ཟབ་པའི་ཐུགས་ནི་རྒྱ་མཚོའི་མཇིང་འདྲ་བ། །སྐལ་ལྡན་རེ་འགའ་ཙམ་གྱི་སྤྱོད་ཡུལ་གྱུར། །ལས་འབྲས་བླང་དོར་གསལ་བར་འདོམས་པའི་ཆེད། །སྐུ་བསྐྱེད་ཉི་ཚེའི་དམྱལ་གནས་འདྲེན་བ་ལ། །རྨོངས་སུ་འཁྱམས་ནས་ལུས་ངན་ཐབས་ཀྱིས་བཏུལ། །མཐོ་རིས་ཞིང་དུ་འདྲེན་པར་མཛད་ལ་བསྔགས། །བསྟོད་པ་གླུར་བླང་རྒྱུད་འགྲེལ་ཆེན་མོ་དང་། །གཞན་ཡང་མདོ་རྒྱུད་རིག་གནས་ལ་སོགས་པ། །རྩོམ་འཆད་བསྒྱུར་བ་ངོ་མཚར་རྨད་དུ་བྱུང་། །དམ་པ་རྣམས་ཀྱིས་རབ་བསྔགས་གླིང་བུ་འཁྲོལ། །མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ། །བརྩེ་བའི་ཐུགས་རྗེ་དུས་མཐའི་རླུང་ཤུགས་འདྲ། །མཐུ་སྟོབས་ནུས་པ་ལག་ན་རྡོ་རྗེ་བཞིན། །མགོན་པོ་སྲིད་དང་ཞི་བའི་གཙུག་གི་རྒྱན། །སྐུ་གཟུགས་མཆོད་རྟེན་བགྲང་བ་ལས་འདས་པ། །དུས་ཀྱི་མཐར་ཡང་མཁས་བླུན་འགྲོ་རྣམས་ཀྱི། །དང་པའི་རྟེན་བཟང་འདི་ཕྱིའི་འཇིགས་ལས་སྐྱོབ། །སྨྲྀ་ཏི་ཛྙཱ་ན་ཞེས་སུ་ཡོངས་ལ་གྲགས། །ལྡན་གྱི་ཡུལ་དུ་སྤྲུལ་པ་དབྱིངས་སུ་ཡལ། །རྣམ་སྨིན་གཟུགས་སྐུ་ས་ཡི་བཅུད་དུ་འཇོག །ནོར་བུའི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་བརྟན་པར་བཞུགས། །སྐུ་གདུང་གིས་ཀྱང་བསྟན་འགྲོར་ཕན་བདེ་སྤེལ། །ལྷ་ཀླུ་མི་གསུམ་ཕྱག་མཆོད་བྱ་བའི་ཡུལ། །གསོལ་བ་བཏབ་པས་འདོད་དགུ་ཐམས་ཅད་འགྲུབ། །ངོ་མཚར་མཆོད་སྡོང་ཆེན་པོ་ཟླ་མེད་པ། །འཛམ་གླིང་ཕན་བདེའི་གཞི་འཛིན་མཆོག་ཏུ་གསལ། །གང་གི་རྣམ་འཕྲུལ་གྲངས་མེད་བསམ་ཡས་ཀྱིས། །འགྲོ་རྣམས་སྒྲོལ་བའི་ཕྲིན་ལས་རླབས་པོ་ཆེ། །ས་དང་ལྷུན་པོ་ཇི་སྲིད་གནས་བར་དུ། །འབད་མེད་ལྷུན་གྲུབ་ཆེན་པོར་བསྟོད་པར་བགྱི། །དེ་ལྟར་བསྟོད་པའི་དགེ་ཚོགས་གངྒཱའི་རྒྱུན། །འཛད་དུ་མེད་པ་བསྟན་པ་རྒྱས་ཕྱིར་བསྔོ། །བདག་ཀྱང་དེང་ནས་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་མཆོག་དང་མི་འབྲལ་ཤོག {{TibChung|།ཅེས་པའང་ས་ཁྱི་ཟླ་ཚེས་ལ་རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་དད་པའི་རྦ་རླབས་ལས་བྱུང་བའི་ཚིག་ཕྲེང་འདིས་ཀྱང་ཇོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་སིམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །ཤུ་བྷཾཾ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:17, 1 June 2024
Wylie title | jo bo chen po smr-i ti dz+nyA na la bstod pa ye shes rab gsal | |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 57, Pages 543-545 (Folios 1a1 to 2a5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་གྲགས་པ་ (Smṛtijñānakīrti) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. jo bo chen po smr-i ti dz+nyA na la bstod pa ye shes rab gsal. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 543-545. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/smrtijnana-praise | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ས་ཁྱི་ཟླ་ཚེས་ལ་རྨི་ལམ་ཉིང་འཁྲུལ་གྱི་རྐྱེན་ལ་བརྟེན་ནས་དད་པའི་རྦ་རླབས་ལས་བྱུང་བའི་ཚིག་ཕྲེང་འདིས་ཀྱང་ཇོ་བོ་ཆེན་པོའི་བྱིན་རླབས་སྙིང་ལ་སིམ་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ། །ཤུ་བྷཾཾ། ། | |
ces pa'ang sa khyi zla tshes la rmi lam nying 'khrul gyi rkyen la brten nas dad pa'i rba rlabs las byung ba'i tshig phreng 'dis kyang jo bo chen po'i byin rlabs snying la sim pa'i rgyur gyur cig__/mang+ga laM/____/shu b+haMM/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)