JKCL-KABUM-02-KHA-056: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཐུ་མི་སཾབྷོ་ཊ་ལ་བསྟོད་པ་བློ་གྲོས་རབ་འཕེལ། | |||
|fulltitle=shing rta chen po thu mi saMb+ho Ta la bstod pa blo gros rab 'phel | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''shing rta chen po thu mi saMb+ho Ta la bstod pa blo gros rab 'phel''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 541-542. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=Thon mi sam bho tra | |||
|associatedpeopletib=ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཏྲ་ | |||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Two | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=002 | ||
| | |volnumtib=༢ | ||
|volyigtib=ཁ་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=056 | |textnuminvol=056 | ||
|pagenumbers=541-542 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b5 | |||
|totalfolios=1 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་མཐོང་བས་རྐྱེན་བྱས་པར་རང་ཉིད་ཀྱང་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྟོད་ཡུལ་དང་། བསྟོད་པ་མཛད་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་ཞུགས་པའི་སླད་དུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་འདིས་ཀྱང་རང་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang rje thams cad mkhyen pas mdzad pa'i bstod pa mthong bas rkyen byas par rang nyid kyang skye ba'i phreng ba thams cad du bstod yul dang /__bstod pa mdzad pa po rnams kyi byin rlabs rgyud la zhugs pa'i slad du 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas gsol ba btab pa 'dis kyang rang gzhan rnams kyi rgyud la ye shes gzigs pa'i byin rlabs myur du 'jug pa'i rgyur gyur cig | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/praise-of-thonmi-sambhota | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-056.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-056.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཐུ་མི་སཾབྷོ་ཊ་ལ་བསྟོད་པ་བློ་གྲོས་རབ་འཕེལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། གང་མཚན་རྣ་བར་ལྷུངས་པས་ཀྱང་། །རྨོངས་པའི་རི་བོ་འཇིལ་མཛད་པ། །བཅོམ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་དང་། །དབྱེར་མེད་ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོར་འདུད། །ཀ་མ་ལ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བའི། །ཁ་དོག་དྲི་མ་མེད་ཅིང་གསལ་བའི་སྐུ། །ག་ན་བཞུགས་ཀྱང་བརྩེ་བས་རྟག་ཏུ་གཟིགས། །ང་ཅག་སྐྱབས་གཅིག་འཇམ་དབྱངས་བླ་མར་བསྔགས། །ཅ་ག་མཚར་སྡུག་མིག་གི་བདུད་རྩི་ནི། །ཆ་ཙམ་གཞལ་དཀའ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཕུང་ཆེ། །ཇ་ཆང་ལ་སོགས་འདོད་ཡོན་སྲེད་ཀུན་བྲལ། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་ཞལ་ཨུཏྤལ་སྤྱན་ཟུང་མཛེས། །ཏཱ་ཐ་གཱ་ཏའི་ལེགས་གསུང་དམ་པའི་ཆོས། །ཐ་དད་མ་འདྲེས་མཐར་ཐུགས་གཅིག་ཏུ་བཟླུམ། །ད་ལྟ་འབྱུང་དང་སྔོན་བྱོན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །ན་མར་ཁྱོད་ཀྱི་གཞུང་མཐའ་ཁོག་པའི་སྙིང་། །པ་ཝ་སངས་ལྟར་ཤེས་བྱའི་མཁའ་ལ་བསྒྲེང་། །ཕ་རོལ་ཚུལ་རོལ་མཐའ་ལ་མི་གནས་ཤིང་། །བ་མཆོག་བཞིན་དུ་འགྲོ་བའི་རེ་བ་སྐོངས། །མ་ལུས་ཁྱོད་ཀྱི་གདུལ་བར་བྱ་བ་ཡིན། །ཙ་མ་ར་ལྟར་ཞི་བསིལ་དགའ་བདེ་སྦྱིན། །ཚ་ཟེར་ཅན་བཞིན་སྲིད་ཞིའི་གྲང་རེག་འཇོམས། །ཛ་ལང་རྟག་ཆད་སྨྲ་བྱེད་རལ་གྲིས་གཅོད། །ཝ་སྐྱེས་བཞིན་དུ་ཞུམ་པའི་གནས་སུ་བཀོད། །ཞྭ་ལྟར་མཐོ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས། །ཟ་མ་ཙམ་གྱི་བརྡ་སྦྱོར་ཁྱོད་ཀྱི་དྲིན། །འ་འུར་ཆེ་ཡང་ཁྱེད་གཞུང་འདི་མེད་ན། །ཡ་རབས་སྐྱེས་བུ་ཉིན་སྐར་དང་མཚུངས་སྙམ། །ར་མ་ཎཱ་ལྟར་དམ་བཅའ་བརྟན་པོ་ཡི། །ལ་བ་ཆེ་འདྲའི་རིག་པའི་གནས་མཐའ་དག །ཤ་མོང་རྡོལ་བཞིན་བདག་གི་ཡིད་ལ་བཀྲ། །ས་སྟེང་མཐའ་དག་རིག་པའི་གཞུང་བཟང་རྒྱས། །ཧ་ཅང་དད་པས་རྟག་ཏུ་གསོལ་འདེབས་ན། །ཨ་དོན་སྐྱེ་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཁྱོད་ཐུགས་དང་། །དབྱེར་མེད་གྱུར་ནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ། །སྲིད་མཐའི་བར་དུ་བྱ་བ་བྱེད་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་མཐོང་བས་རྐྱེན་བྱས་པར་རང་ཉིད་ཀྱང་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྟོད་ཡུལ་དང་། བསྟོད་པ་མཛད་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་ཞུགས་པའི་སླད་དུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་འདིས་ཀྱང་རང་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག ། །། }} | {{TibP|ཤིང་རྟ་ཆེན་པོ་ཐུ་མི་སཾབྷོ་ཊ་ལ་བསྟོད་པ་བློ་གྲོས་རབ་འཕེལ་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། གང་མཚན་རྣ་བར་ལྷུངས་པས་ཀྱང་། །རྨོངས་པའི་རི་བོ་འཇིལ་མཛད་པ། །བཅོམ་ལྡན་འཇམ་དཔལ་དཔའ་བོ་དང་། །དབྱེར་མེད་ལོ་ཙཱ་ཆེན་པོར་འདུད། །ཀ་མ་ལ་དང་ཟླ་བ་ལྟར་དཀར་བའི། །ཁ་དོག་དྲི་མ་མེད་ཅིང་གསལ་བའི་སྐུ། །ག་ན་བཞུགས་ཀྱང་བརྩེ་བས་རྟག་ཏུ་གཟིགས། །ང་ཅག་སྐྱབས་གཅིག་འཇམ་དབྱངས་བླ་མར་བསྔགས། །ཅ་ག་མཚར་སྡུག་མིག་གི་བདུད་རྩི་ནི། །ཆ་ཙམ་གཞལ་དཀའ་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཕུང་ཆེ། །ཇ་ཆང་ལ་སོགས་འདོད་ཡོན་སྲེད་ཀུན་བྲལ། །ཉ་རྒྱས་ཟླ་ཞལ་ཨུཏྤལ་སྤྱན་ཟུང་མཛེས། །ཏཱ་ཐ་གཱ་ཏའི་ལེགས་གསུང་དམ་པའི་ཆོས། །ཐ་དད་མ་འདྲེས་མཐར་ཐུགས་གཅིག་ཏུ་བཟླུམ། །ད་ལྟ་འབྱུང་དང་སྔོན་བྱོན་ཐམས་ཅད་ཀྱང་། །ན་མར་ཁྱོད་ཀྱི་གཞུང་མཐའ་ཁོག་པའི་སྙིང་། །པ་ཝ་སངས་ལྟར་ཤེས་བྱའི་མཁའ་ལ་བསྒྲེང་། །ཕ་རོལ་ཚུལ་རོལ་མཐའ་ལ་མི་གནས་ཤིང་། །བ་མཆོག་བཞིན་དུ་འགྲོ་བའི་རེ་བ་སྐོངས། །མ་ལུས་ཁྱོད་ཀྱི་གདུལ་བར་བྱ་བ་ཡིན། །ཙ་མ་ར་ལྟར་ཞི་བསིལ་དགའ་བདེ་སྦྱིན། །ཚ་ཟེར་ཅན་བཞིན་སྲིད་ཞིའི་གྲང་རེག་འཇོམས། །ཛ་ལང་རྟག་ཆད་སྨྲ་བྱེད་རལ་གྲིས་གཅོད། །ཝ་སྐྱེས་བཞིན་དུ་ཞུམ་པའི་གནས་སུ་བཀོད། །ཞྭ་ལྟར་མཐོ་ཡང་ཁྱོད་ཀྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས། །ཟ་མ་ཙམ་གྱི་བརྡ་སྦྱོར་ཁྱོད་ཀྱི་དྲིན། །འ་འུར་ཆེ་ཡང་ཁྱེད་གཞུང་འདི་མེད་ན། །ཡ་རབས་སྐྱེས་བུ་ཉིན་སྐར་དང་མཚུངས་སྙམ། །ར་མ་ཎཱ་ལྟར་དམ་བཅའ་བརྟན་པོ་ཡི། །ལ་བ་ཆེ་འདྲའི་རིག་པའི་གནས་མཐའ་དག །ཤ་མོང་རྡོལ་བཞིན་བདག་གི་ཡིད་ལ་བཀྲ། །ས་སྟེང་མཐའ་དག་རིག་པའི་གཞུང་བཟང་རྒྱས། །ཧ་ཅང་དད་པས་རྟག་ཏུ་གསོལ་འདེབས་ན། །ཨ་དོན་སྐྱེ་མེད་ཆོས་དབྱིངས་ཁྱོད་ཐུགས་དང་། །དབྱེར་མེད་གྱུར་ནས་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་ལ། །སྲིད་མཐའི་བར་དུ་བྱ་བ་བྱེད་པར་ཤོག {{TibChung|།ཅེས་པའང་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་མཐོང་བས་རྐྱེན་བྱས་པར་རང་ཉིད་ཀྱང་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྟོད་ཡུལ་དང་། བསྟོད་པ་མཛད་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་ཞུགས་པའི་སླད་དུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་འདིས་ཀྱང་རང་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:17, 1 June 2024
Wylie title | shing rta chen po thu mi saMb+ho Ta la bstod pa blo gros rab 'phel | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 56, Pages 541-542 (Folios 1a1 to 1b5) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | ཐོན་མི་སམ་བྷོ་ཏྲ་ (Thon mi sam bho tra) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. shing rta chen po thu mi saMb+ho Ta la bstod pa blo gros rab 'phel. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 541-542. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/praise-of-thonmi-sambhota | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་རྗེ་ཐམས་ཅད་མཁྱེན་པས་མཛད་པའི་བསྟོད་པ་མཐོང་བས་རྐྱེན་བྱས་པར་རང་ཉིད་ཀྱང་སྐྱེ་བའི་ཕྲེང་བ་ཐམས་ཅད་དུ་བསྟོད་ཡུལ་དང་། བསྟོད་པ་མཛད་པ་པོ་རྣམས་ཀྱི་བྱིན་རླབས་རྒྱུད་ལ་ཞུགས་པའི་སླད་དུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་གསོལ་བ་བཏབ་པ་འདིས་ཀྱང་རང་གཞན་རྣམས་ཀྱི་རྒྱུད་ལ་ཡེ་ཤེས་གཟིགས་པའི་བྱིན་རླབས་མྱུར་དུ་འཇུག་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག ། | |
ces pa'ang rje thams cad mkhyen pas mdzad pa'i bstod pa mthong bas rkyen byas par rang nyid kyang skye ba'i phreng ba thams cad du bstod yul dang /__bstod pa mdzad pa po rnams kyi byin rlabs rgyud la zhugs pa'i slad du 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas gsol ba btab pa 'dis kyang rang gzhan rnams kyi rgyud la ye shes gzigs pa'i byin rlabs myur du 'jug pa'i rgyur gyur cig |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)