JKCL-KABUM-02-KHA-013: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=འཇམ་དཔལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ། | |||
|fulltitle='jam dpal bstod pa ye shes snang ba | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. '''jam dpal bstod pa ye shes snang ba''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 2: 369-370. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre=Verses of Praise - bstod pa | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Two | |||
|deity='jam dpal dbyangs | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=002 | ||
| | |volnumtib=༢ | ||
|volyigtib=ཁ་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=013 | |textnuminvol=013 | ||
|pagenumbers=369-370 | |||
|totalpages=2 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=1b6 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་གྲོ་ལོད་བཟླས་བསྙེན་གྱི་ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༡༡ཚེས་༢༣གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་འཇམ་དཔལ་དགའ་བའི་གོ་ཆས་བྲིས་པའོ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang gro lod bzlas bsnyen gyi chu 'brug zla 11tshes 23gyi snga dro'i char 'jam dpal dga' ba'i go chas bris pa'o/ | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/light-of-wisdom-praise-of-manjushri | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-013.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-02-KHA-013.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|འཇམ་དཔལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། །འཇམ་དཔལ་སངས་རྒྱས་ཀུན་པས་སྔར་སངས་རྒྱས། །ཡེ་ཤེས་མིག་གཅིག་དྲི་མ་མེད་པའི་བདག །ཕྲ་རབ་རྡུལ་གྱི་ཁོངས་སུ་རབ་འཇུག་པ། །བརྟན་གཡོ་སྲིད་ཞིའི་བདག་པོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ཕ་དང་མར་གྱུར་ཅིང་། །ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། །སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའི་ཡབ། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་གཞོན་ནུའི་ཚུལ་སྟོན་འདུད། །སྐུ་གཅིག་སྐུ་ནི་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ། །གསུང་གཅིག་དབྱངས་ཀྱིས་འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ། །ཐུགས་གཅིག་རང་བྱུང་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས། །ཡིད་ཅན་ཀུན་གྱི་སྲོག་ཏུ་ཞུགས་ལ་འདུད། །ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་རྒྱལ་དང་དེ་སྲས་རྣམས། །འཇམ་དཔལ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ལས། །གཞན་དུ་རྡུལ་ཙམ་མ་དམིགས་བརྟགས་པར་དཀའ། །ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་གསང་གསུམ་མཐའ་ཀླས་འདུད། །ཞི་དང་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ་ཡས་ཀྱི། །རེས་འགའ་གཙོ་དང་རེས་འགའ་འཁོར་དུ་སྟོན། །དམན་དང་མཆོག་གི་སྤྲོས་པ་ཅིར་སྟོན་ཀྱང་། །ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་འཇམ་དཔལ་རོལ་པར་འདུད། །སྐུ་དང་སྔགས་ཀྱི་རོལ་རྩེད་མཐའ་ཡས་པའི། །འོད་ཟེར་བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་དཀྲིགས་པའི་མོད། །སྣོད་བཅུད་ཐ་མལ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་སྦྱངས། །རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཇི་བཞིན་སྟོན་ལ་འདུད། །ཀུན་རྨོངས་མུན་པའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་རྣམས། །སྐུ་ཡི་ཤས་ཙམ་ཡིད་ལ་སྣང་བ་དང་། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིག་སྔགས་རྒྱལ་པོ་ཡི། །ཟེར་གྱིས་རེག་པས་བློ་མཆོག་སྟེར་ལ་འདུད། །ཤིན་ཏུ་མ་རུངས་གདུག་ཅན་དྲེགས་པ་ནི། །དུག་གསུམ་རང་རྒྱུད་རུ་ཏྲར་གོལ་བ་རྣམས། །ཁྲོ་རྒྱལ་དམར་དང་ནག་ཆེན་འཇིགས་གཟུགས་ཀྱིས། །རྩྭ་སྦུར་མེ་བཞིན་འཇོམ་མཛད་གཤེད་པོར་འདུད། །འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ། །འཇམ་དཔལ་དུས་གསུམ་དུས་མེད་ཀུན་ཏུ་བཞུགས། །གཤེགས་དང་བཞུགས་པའང་མིང་གི་སྤྲོས་པ་ཙམ། །འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེར་འདུད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་པས་འཇམ་དཔལ་ཉི་མ་ཡི། །བདག་ཅག་བློ་ཡི་པདྨོ་རབ་རྒྱས་ནས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་ལ། །སོ་སོར་རིག་བཞིའི་འཇུག་པ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་ཡི། །ཡོངས་འཛིན་མཛད་དེ་ཐར་པའི་ལམ་དུ་སྐྱེལ། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །འཇམ་དཔལ་སྐུ་བཞིའི་ངོ་བོར་བྱང་ཆུབ་ཤོག །ཅེས་པའང་གྲོ་ལོད་བཟླས་བསྙེན་གྱི་ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༡༡ཚེས་༢༣གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་འཇམ་དཔལ་དགའ་བའི་གོ་ཆས་བྲིས་པའོ། ། །། }} | {{TibP|འཇམ་དཔལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། །འཇམ་དཔལ་སངས་རྒྱས་ཀུན་པས་སྔར་སངས་རྒྱས། །ཡེ་ཤེས་མིག་གཅིག་དྲི་མ་མེད་པའི་བདག །ཕྲ་རབ་རྡུལ་གྱི་ཁོངས་སུ་རབ་འཇུག་པ། །བརྟན་གཡོ་སྲིད་ཞིའི་བདག་པོ་ཁྱོད་ལ་འདུད། །འགྲོ་བ་ཀུན་གྱི་ཕ་དང་མར་གྱུར་ཅིང་། །ཉན་རང་དགྲ་བཅོམ་བྱང་ཆུབ་སེམས་དཔའ་དང་། །སངས་རྒྱས་འཕགས་པ་ཐམས་ཅད་བསྐྱེད་པའི་ཡབ། །ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་གཞོན་ནུའི་ཚུལ་སྟོན་འདུད། །སྐུ་གཅིག་སྐུ་ནི་ནམ་མཁའི་མཐའ་དང་མཉམ། །གསུང་གཅིག་དབྱངས་ཀྱིས་འཁོར་འདས་ཀུན་ལ་ཁྱབ། །ཐུགས་གཅིག་རང་བྱུང་འཇམ་དཔལ་ཡེ་ཤེས་སེམས། །ཡིད་ཅན་ཀུན་གྱི་སྲོག་ཏུ་ཞུགས་ལ་འདུད། །ཇི་ལྟ་ཇི་སྙེད་རྒྱལ་དང་དེ་སྲས་རྣམས། །འཇམ་དཔལ་ཉིད་ཀྱི་རྣམ་པར་འཕྲུལ་པ་ལས། །གཞན་དུ་རྡུལ་ཙམ་མ་དམིགས་བརྟགས་པར་དཀའ། །ཟབ་དང་རྒྱ་ཆེའི་གསང་གསུམ་མཐའ་ཀླས་འདུད། །ཞི་དང་ཁྲོ་བོའི་དཀྱིལ་འཁོར་བསམ་ཡས་ཀྱི། །རེས་འགའ་གཙོ་དང་རེས་འགའ་འཁོར་དུ་སྟོན། །དམན་དང་མཆོག་གི་སྤྲོས་པ་ཅིར་སྟོན་ཀྱང་། །ཐམས་ཅད་ཐམས་ཅད་འཇམ་དཔལ་རོལ་པར་འདུད། །སྐུ་དང་སྔགས་ཀྱི་རོལ་རྩེད་མཐའ་ཡས་པའི། །འོད་ཟེར་བྱེ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་དཀྲིགས་པའི་མོད། །སྣོད་བཅུད་ཐ་མལ་དེ་བཞིན་ཉིད་དུ་སྦྱངས། །རང་བཞིན་འོད་གསལ་ཇི་བཞིན་སྟོན་ལ་འདུད། །ཀུན་རྨོངས་མུན་པའི་གདོན་གྱིས་ཟིན་པ་རྣམས། །སྐུ་ཡི་ཤས་ཙམ་ཡིད་ལ་སྣང་བ་དང་། །བྱིན་གྱིས་བརླབས་པའི་རིག་སྔགས་རྒྱལ་པོ་ཡི། །ཟེར་གྱིས་རེག་པས་བློ་མཆོག་སྟེར་ལ་འདུད། །ཤིན་ཏུ་མ་རུངས་གདུག་ཅན་དྲེགས་པ་ནི། །དུག་གསུམ་རང་རྒྱུད་རུ་ཏྲར་གོལ་བ་རྣམས། །ཁྲོ་རྒྱལ་དམར་དང་ནག་ཆེན་འཇིགས་གཟུགས་ཀྱིས། །རྩྭ་སྦུར་མེ་བཞིན་འཇོམ་མཛད་གཤེད་པོར་འདུད། །འཇམ་དཔལ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་ཆེན་པོ་སྟེ། །འཇམ་དཔལ་དུས་གསུམ་དུས་མེད་ཀུན་ཏུ་བཞུགས། །གཤེགས་དང་བཞུགས་པའང་མིང་གི་སྤྲོས་པ་ཙམ། །འཁོར་འདས་མཉམ་ཉིད་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེར་འདུད། །དེ་ལྟར་བསྟོད་པས་འཇམ་དཔལ་ཉི་མ་ཡི། །བདག་ཅག་བློ་ཡི་པདྨོ་རབ་རྒྱས་ནས། །དེ་བཞིན་གཤེགས་པའི་གསུང་རབ་མཐའ་དག་ལ། །སོ་སོར་རིག་བཞིའི་འཇུག་པ་ཐོབ་གྱུར་ཅིག །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་ཡི། །ཡོངས་འཛིན་མཛད་དེ་ཐར་པའི་ལམ་དུ་སྐྱེལ། །བྱང་ཆུབ་སྤྱོད་པ་རྒྱ་མཚོ་མཐར་ཕྱིན་ནས། །འཇམ་དཔལ་སྐུ་བཞིའི་ངོ་བོར་བྱང་ཆུབ་ཤོག {{TibChung|།ཅེས་པའང་གྲོ་ལོད་བཟླས་བསྙེན་གྱི་ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༡༡ཚེས་༢༣གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་འཇམ་དཔལ་དགའ་བའི་གོ་ཆས་བྲིས་པའོ། ། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:13, 1 June 2024
Wylie title | 'jam dpal bstod pa ye shes snang ba | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 2, Text 13, Pages 369-370 (Folios 1a1 to 1b6) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. 'jam dpal bstod pa ye shes snang ba. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 2: 369-370. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Verses of Praise - bstod pa | |
Deity | 'jam dpal dbyangs | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/light-of-wisdom-praise-of-manjushri | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་གྲོ་ལོད་བཟླས་བསྙེན་གྱི་ཆུ་འབྲུག་ཟླ་༡༡ཚེས་༢༣གྱི་སྔ་དྲོའི་ཆར་འཇམ་དཔལ་དགའ་བའི་གོ་ཆས་བྲིས་པའོ། | |
ces pa'ang gro lod bzlas bsnyen gyi chu 'brug zla 11tshes 23gyi snga dro'i char 'jam dpal dga' ba'i go chas bris pa'o/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
369-370
|
འཇམ་དཔལ་བསྟོད་པ་ཡེ་ཤེས་སྣང་བ། 'jam dpal bstod pa ye shes snang ba
|
Text page View PDF |
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros) |