JKW-KABUM-20-WA-001-045: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-20-WA-001-045
No edit summary
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text")
 
(5 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 1: Line 1:
{{Khyentse Metadata
{{Text
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 20: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|fulltitletib=མཆོག་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེར་ཕུལ་བའི་ཞུ་ལན།
|fulltitle=mchog sprul rdo rje 'chang chos dbyings rdo rjer phul ba'i zhu lan
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''mchog sprul rdo rje 'chang chos dbyings rdo rjer phul ba'i zhu lan''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 20: 80-82. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་
|editor=
|tibgenre=Official Letters - chab shog
|editortib=
|tibgenre=Official Letters - chab shog, Replies to Questions - dris lan
|terma=No
|terma=No
|sabcadcategory=Eight
|sabcadcategory=Seven
|language=Tibetan
|language=Tibetan
|volumenumber=020
|volumenumber=020
Line 19: Line 21:
|textnuminvol=001
|textnuminvol=001
|textsubnumber=045
|textsubnumber=045
|pagenumbers=80-82
|totalpages=3
|beginfolioline=40b5
|endfolioline=41b1
|totalfolios=2
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 1
|rectonotes=sde tshan 1
Line 27: Line 34:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|མཆོག་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེར་ཕུལ་བའི་ཞུ་ལན།
{{TibP|མཆོག་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེར་ཕུལ་བའི་ཞུ་ལན་ནོ།  །གསང་བའི་བདག་པོ་ཚུར་མཐོང་ངོར།  །རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་མཆོག་གི་ཚུལ།  །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་རྗེ་བླ་མའི།  །ཞབས་ཀྱི་པདྨོའི་ཉེ་དྲུང་དུ།  །དགེ་སློང་གཞོན་ནུས་གསོལ་པ།  བརྒྱ་བྱིན་ཐོགས་པའི་ནོར་བུ་ལྟར།  །མཚན་དཔེ་རྙོགས་པའི་དྲི་བྲལ་ཞིང་།  །ཕྲིན་ལས་ཕ་མཐའ་ཡས་པ་ནི།  །འཆི་མེད་ལམ་གྱི་སྤུན་ཟླར་སོང་།  །དེ་ཚེ་ཤིན་ཏུ་རྗེས་བརྩེ་བའི།  །གཟིགས་པ་དུས་ལས་ཡོལ་མིན་པས།  །སྔ་ཕྱིར་བྱིན་རླབས་གཟི་འབར་བའི།  །བཀའ་གླེགས་སྐྱེས་བཅས་སྤྱི་བོར་སོན།  ༣  །དད་པའི་གཙུག་ཏུ་བཀོད་བྱས་ཤིང་།  །དྭང་བའི་མིག་གིས་མཇལ་བ་ན།  །སྙིང་ལ་གུས་སྤྲོའི་པདྨོ་ནི།  །དབྱར་ཀ་ལྟ་བུར་རྒྱས་པར་གྱུར།  ༤  །བསམ་གཏན་ལས་ཀྱང་མ་གཡོས་བཞིན།  །རྣམ་དཀར་སྒོ་འཕར་བརྒྱ་དབྱེ་བ།  །ཁྱོད་ཀྱི་ལེགས་མཛད་སངས་རྒྱས་ལས།  །དཔེ་ཟླས་དབེན་ནོ་རབ་བཏགས་མིན།  ༥  །འདི་ན་སེར་གོས་འཛིན་པ་ཡང་།  །གཙོ་བོར་གཞན་དབང་ལ་འཆེལ་ནས།  །དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ།  །དགུན་དུས་འཕྱི་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་།  ༦  །འོན་ཀྱང་དབང་གི་བྱིན་རླབས་ནི།  །ཟླ་བའི་ཟེར་གྱིས་གསོས་པ་ལས།  །ལང་ཚོའི་ཀུ་མུད་མ་ཉམས་བཞིན།  །གསོལ་འདེབས་དྲི་བསུང་འཐུལ་བཞིན་མཆིས།  ༧  །སླར་ཡང་།  ཏིཥྛནྟུ་ཞེས་གང་ལན།  །སྐྱེ་བའི་ཚུལ་རོལ་ཟད་གྱུར་བས།  །འཕོ་བའི་མཚན་མ་རིང་བཅད་པའི།  །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་དེ་ལའོ།  ༨  །ཇི་ལྟར་ཉིད་དང་པདྨ་དཀར།  །ཟླ་བ་དང་ནི་ཆུ་གཏེར་བཞིན།  །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་མགོན་ཁྱོད་ཀྱིས།  །བདག་ཀྱང་རྗེས་སུ་སྐྱོངས་མཛོད་ཀྱེ།  །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལམ།།  །།  ༈}}
མཆོག་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེར་ཕུལ་བའི་ཞུ་ལན་ནོ།  །གསང་བའི་བདག་པོ་ཚུར་མཐོང་ངོར།  །རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་མཆོག་གི་ཚུལ།  །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་རྗེ་བླ་མའི།  །ཞབས་ཀྱི་པདྨོའི་ཉེ་དྲུང་དུ།  །དགེ་སློང་གཞོན་ནུས་གསོལ་པ།  བརྒྱ་བྱིན་ཐོགས་པའི་ནོར་བུ་ལྟར།  །མཚན་དཔེ་རྙོགས་པའི་དྲི་བྲལ་ཞིང་།  །ཕྲིན་ལས་ཕ་མཐའ་ཡས་པ་ནི།  །འཆི་མེད་ལམ་གྱི་སྤུན་ཟླར་སོང་།  །དེ་ཚེ་ཤིན་ཏུ་རྗེས་བརྩེ་བའི།  །གཟིགས་པ་དུས་ལས་ཡོལ་མིན་པས།  །སྔ་ཕྱིར་བྱིན་རླབས་གཟི་འབར་བའི།  །བཀའ་གླེགས་སྐྱེས་བཅས་སྤྱི་བོར་སོན།  ༣  །དད་པའི་གཙུག་ཏུ་བཀོད་བྱས་ཤིང་།  །དྭང་བའི་མིག་གིས་མཇལ་བ་ན།  །སྙིང་ལ་གུས་སྤྲོའི་པདྨོ་ནི།  །དབྱར་ཀ་ལྟ་བུར་རྒྱས་པར་གྱུར།  ༤  །བསམ་གཏན་ལས་ཀྱང་མ་གཡོས་བཞིན།  །རྣམ་དཀར་སྒོ་འཕར་བརྒྱ་དབྱེ་བ།  །ཁྱོད་ཀྱི་ལེགས་མཛད་སངས་རྒྱས་ལས།  །དཔེ་ཟླས་དབེན་ནོ་རབ་བཏགས་མིན།  ༥  །འདི་ན་སེར་གོས་འཛིན་པ་ཡང་།  །གཙོ་བོར་གཞན་དབང་ལ་འཆེལ་ནས།  །དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ།  །དགུན་དུས་འཕྱི་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་།  ༦  །འོན་ཀྱང་དབང་གི་བྱིན་རླབས་ནི།  །ཟླ་བའི་ཟེར་གྱིས་གསོས་པ་ལས།  །ལང་ཚོའི་ཀུ་མུད་མ་ཉམས་བཞིན།  །གསོལ་འདེབས་དྲི་བསུང་འཐུལ་བཞིན་མཆིས།  ༧  །སླར་ཡང་།  ཏིཥྛནྟུ་ཞེས་གང་ལན།  །སྐྱེ་བའི་ཚུལ་རོལ་ཟད་གྱུར་བས།  །འཕོ་བའི་མཚན་མ་རིང་བཅད་པའི།  །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་དེ་ལའོ།  ༨  །ཇི་ལྟར་ཉིད་དང་པདྨ་དཀར།  །ཟླ་བ་དང་ནི་ཆུ་གཏེར་བཞིན།  །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་མགོན་ཁྱོད་ཀྱིས།  །བདག་ཀྱང་རྗེས་སུ་སྐྱོངས་མཛོད་ཀྱེ།  །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལམ།།  །།  ༈}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Latest revision as of 16:07, 1 June 2024

Wylie title mchog sprul rdo rje 'chang chos dbyings rdo rjer phul ba'i zhu lan JKW-KABUM-20-WA-001.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 20, sde tshan 1, Text 45, Pages 80-82 (Folios 40b5 to 41b1)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. mchog sprul rdo rje 'chang chos dbyings rdo rjer phul ba'i zhu lan. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 80-82. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Official Letters - chab shog  ·  Replies to Questions - dris lan

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

[edit]
མཆོག་སྤྲུལ་རྡོ་རྗེ་འཆང་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེར་ཕུལ་བའི་ཞུ་ལན་ནོ། །གསང་བའི་བདག་པོ་ཚུར་མཐོང་ངོར། །རྡོ་རྗེའི་སློབ་དཔོན་མཆོག་གི་ཚུལ། །བཀའ་དྲིན་མཉམ་མེད་རྗེ་བླ་མའི། །ཞབས་ཀྱི་པདྨོའི་ཉེ་དྲུང་དུ། །དགེ་སློང་གཞོན་ནུས་གསོལ་པ། བརྒྱ་བྱིན་ཐོགས་པའི་ནོར་བུ་ལྟར། །མཚན་དཔེ་རྙོགས་པའི་དྲི་བྲལ་ཞིང་། །ཕྲིན་ལས་ཕ་མཐའ་ཡས་པ་ནི། །འཆི་མེད་ལམ་གྱི་སྤུན་ཟླར་སོང་། །དེ་ཚེ་ཤིན་ཏུ་རྗེས་བརྩེ་བའི། །གཟིགས་པ་དུས་ལས་ཡོལ་མིན་པས། །སྔ་ཕྱིར་བྱིན་རླབས་གཟི་འབར་བའི། །བཀའ་གླེགས་སྐྱེས་བཅས་སྤྱི་བོར་སོན། ༣ །དད་པའི་གཙུག་ཏུ་བཀོད་བྱས་ཤིང་། །དྭང་བའི་མིག་གིས་མཇལ་བ་ན། །སྙིང་ལ་གུས་སྤྲོའི་པདྨོ་ནི། །དབྱར་ཀ་ལྟ་བུར་རྒྱས་པར་གྱུར། ༤ །བསམ་གཏན་ལས་ཀྱང་མ་གཡོས་བཞིན། །རྣམ་དཀར་སྒོ་འཕར་བརྒྱ་དབྱེ་བ། །ཁྱོད་ཀྱི་ལེགས་མཛད་སངས་རྒྱས་ལས། །དཔེ་ཟླས་དབེན་ནོ་རབ་བཏགས་མིན། ༥ །འདི་ན་སེར་གོས་འཛིན་པ་ཡང་། །གཙོ་བོར་གཞན་དབང་ལ་འཆེལ་ནས། །དགྱེས་པ་རྡོ་རྗེའི་བསྙེན་སྒྲུབ་ཚུལ། །དགུན་དུས་འཕྱི་བའི་བརྟུལ་ཞུགས་བཟུང་། ༦ །འོན་ཀྱང་དབང་གི་བྱིན་རླབས་ནི། །ཟླ་བའི་ཟེར་གྱིས་གསོས་པ་ལས། །ལང་ཚོའི་ཀུ་མུད་མ་ཉམས་བཞིན། །གསོལ་འདེབས་དྲི་བསུང་འཐུལ་བཞིན་མཆིས། ༧ །སླར་ཡང་། ཏིཥྛནྟུ་ཞེས་གང་ལན། །སྐྱེ་བའི་ཚུལ་རོལ་ཟད་གྱུར་བས། །འཕོ་བའི་མཚན་མ་རིང་བཅད་པའི། །རྡོ་རྗེ་འཆང་དངོས་དེ་ལའོ། ༨ །ཇི་ལྟར་ཉིད་དང་པདྨ་དཀར། །ཟླ་བ་དང་ནི་ཆུ་གཏེར་བཞིན། །བྱང་ཆུབ་བར་དུ་མགོན་ཁྱོད་ཀྱིས། །བདག་ཀྱང་རྗེས་སུ་སྐྱོངས་མཛོད་ཀྱེ། །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལམ།། །། ༈
[edit]

mchog sprul rdo rje 'chang chos dbyings rdo rjer phul ba'i zhu lan/ mchog sprul rdo rje 'chang chos dbyings rdo rjer phul ba'i zhu lan no/___/gsang ba'i bdag po tshur mthong ngor/___/rdo rje'i slob dpon mchog gi tshul/___/bka' drin mnyam med rje bla ma'i/___/zhabs kyi pad+mo'i nye drung du/___/dge slong gzhon nus gsol pa/___brgya byin thogs pa'i nor bu ltar/___/mtshan dpe rnyogs pa'i dri bral zhing /___/phrin las pha mtha' yas pa ni/___/'chi med lam gyi spun zlar song /___/de tshe shin tu rjes brtse ba'i/___/gzigs pa dus las yol min pas/___/snga phyir byin rlabs gzi 'bar ba'i/___/bka' glegs skyes bcas spyi bor son/___3__/dad pa'i gtsug tu bkod byas shing /___/dwang ba'i mig gis mjal ba na/___/snying la gus spro'i pad+mo ni/___/dbyar ka lta bur rgyas par gyur/___4__/bsam gtan las kyang ma g.yos bzhin/___/rnam dkar sgo 'phar brgya dbye ba/___/khyod kyi legs mdzad sangs rgyas las/___/dpe zlas dben no rab btags min/___5__/'di na ser gos 'dzin pa yang /___/gtso bor gzhan dbang la 'chel nas/___/dgyes pa rdo rje'i bsnyen sgrub tshul/___/dgun dus 'phyi ba'i brtul zhugs bzung /__6__/'on kyang dbang gi byin rlabs ni/___/zla ba'i zer gyis gsos pa las/___/lang tsho'i ku mud ma nyams bzhin/___/gsol 'debs dri bsung 'thul bzhin mchis/___7__/slar yang /___tiSh+Than+tu zhes gang lan/___/skye ba'i tshul rol zad gyur bas/___/'pho ba'i mtshan ma ring bcad pa'i/___/rdo rje 'chang dngos de la'o/___8__/ji ltar nyid dang pad+ma dkar/___/zla ba dang ni chu gter bzhin/___/byang chub bar du mgon khyod kyis/___/bdag kyang rjes su skyongs mdzod kye/___/sarba dA mang+ga lam//___//__!

Footnotes

Other Information