JKW-KABUM-19-DZA-001-013: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 19: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=གྲོལ་མཆོག་གིས་བསྒྲིགས་པའི་དབང་བརྒྱ། མགོན་བརྒྱ། ཁྲིད་བརྒྱ་སོགས་ཀྱི་མཚན་ཐོ། | ||
|fulltitle=grol mchog gis bsgrigs pa'i dbang brgya/ mgon brgya/ khrid brgya sogs kyi mtshan tho/ | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''grol mchog gis bsgrigs pa'i dbang brgya mgon brgya khrid brgya sogs kyi mtshan tho''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 19: 133-137. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|editor= | |editor= | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib= | |editortib= | ||
|tibgenre=History Texts - lo rgyus, Religious History Texts - chos 'byung | |tibgenre=History Texts - lo rgyus, Religious History Texts - chos 'byung | ||
|terma=No | |terma=No | ||
Line 19: | Line 21: | ||
|textnuminvol=001 | |textnuminvol=001 | ||
|textsubnumber=013 | |textsubnumber=013 | ||
|pagenumbers=133-137 | |||
|totalpages=5 | |||
|beginfolioline=67a4 | |||
|endfolioline=69a2 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 1 | |rectonotes=sde tshan 1 | ||
Line 27: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|དབང་བརྒྱ་ནི། ཟབ་པ་གཉིས་སུ་མེད་པ། ཀྱཻ་རྡོར་བཀའ་བབས་བཞི་ལ་དབང་༧། བདག་མེད་མ། ཀྱཻ་རྡོར་དྲག་པོ་གདན་༡༧ཅན། བདག་མེད་༢༣ལྷ་མོ། ཀྱཻ་རྡོར་མཚོན་ཆ་༡༣ཅན། གུར། སཾ་བུ་ཊ། རྔོག་པའི་ཀྱཻ་རྡོར། བདག་མེད། གུར། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ། ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ལྷ་ལྔ་སྟེ་དབང་ཀ་བཅོ་བརྒྱད། རྒྱ་ཆེ་བ་གཉིས་སུ་མེད་པ། དུས་འཁོར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་རྫོགས། དུས་འཁོར་ནས་གསུངས་པའི་ཕའི་རྒྱུད་འཁོར་ལོ་སྒྱུར་བ་དྲུག་པ། གསང་འདུས་ལྷ་དགུ། ལྷ་བཅུ་གསུམ། ལྷ་བཅུ་དགུ། ལྷ་ཉེར་ལྔ། ལྷ་སོ་ལྔ། ལྷ་སོ་གཉིས། ལྷ་སོ་བཞི། མ་རྒྱུད་འཁོར་ལོ་སྡོམ་ཆེན། སྡོམ་ཆུང་། རིགས་ལྡན་ཁྱབ་འཇུག་སྦས་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕག་༡༣མོ་མ། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་༤༣བ་མ། ཞེ་ལྔ་མ། ཞེ་དགུ་མ་སྟེ་དུས་འཁོར་དབང་བཅུ་གསུམ། ཕ་རྒྱུད་གསང་འདུས་ལུགས་གསུམ། འཇིགས་བྱེད་ཞང་ལུགས་ཞེ་དགུ་མ། སྐྱོ་ལུགས་བཅུ་བདུན་མ། ས་ལུགས་དང་། རྭ་ལུགས་རོ་ལངས་བརྒྱད་བསྐོར། བཅུ་གསུམ་མ། ཤངས་ལུགས་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ། གཉོས་ལུགས་ལྷ་དགུ། ༡༣ དགྲ་གདོང་ ༢༡ གཉིས་རྭ་ལུགས། གཤེད་དམར་ལྷ་ལྔ། བཅུ་གསུམ་མ་སྟེ་བཅུ་བཞི་མ་རྒྱུད། ནག་པོ། ལཱུ་ཧི་པ། དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ། དྲིལ་ཆུང་ལྷ་ལྔ། ལ་བ་བཅུ་གསུམ་མ། མཻ་ཏྲི་བཅུ་གསུམ་མ། དེའི་ཡུམ་ཀ་ཕག་མོ་བཅུ་གསུམ་མ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ། ཐོད་པ་ཉེར་ལྔ་དང་ཉེར་དགུ་མ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ། གདན་བཞི་ཡབ་རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའ། ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལྷ་བཅུ་གསུམ། བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཡབ་ཀ་ལྷ༦༢། ཡུམ་ཀ་ལྷ་མོ་བཅོ་ལྔ། བདེ་མཆོག་འཁྲུལ་སྤོང་ལྷ༦༠། དེའི་ཡུམ་ཀ་༣༧ཕག་མོ་མ། མངོན་འབྱུང་ཡབ་ཀ །ཡུམ་ཀ །བདེ་མཆོག་སེར་༢མོ། ཡུམ་ཀ་༣༧ཕག་སེར། སྡོམ་འབྱུང་༡༣མ། བོང་ཞལ་ཅན། བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་དྲུག །བདེ་མཆོག་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ལྷ༣༧། དེའི་ལུས་དཀྱིལ། བདེ་མཆོག་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ལྷ་ལྔ་སྟེ་མ་རྒྱུད་སྐོར༢༡། མི་གཡོ་བླ་མེད༩། སྒྲོལ་མ༡༧། སྒྲོལ་༣༨མ་ལུས་དཀྱིལ། འཁོར་ཆེན༢༨། ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་ལྷ༢༠། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ། ཡང་དག་མེ་དགུ། སྤྱན་རས་གཟིགས་འགྲོ་འདུལ། ཚེ་དཔག་མེད་གྲུབ་རྒྱལ་ལྷ་མང་༣༤ལྷ། ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ། ལྷ་ལྔ། ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་སྟེ་ཟུར་བཀའ༡༢། རྡོར་དབྱིངས་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ལུགས། ཀུན་རིག་ས་ལུགས། འཆི་བདག་འཇོམས་པ། འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་ཏེ་བཞི། བྱ་སྤྱོད་སྐོར་ལ། སྤྱན་རས་གཟིགས་བཅུ་གཅིག་ཞལ། རྣམ་འཇོམས་མཐིང་༡༩ནག །གྲྭ་ལྔ། གདུགས་དཀར་ལྷ་མང་། ཚེ་དཔག་མེད་ཛེ་ཏཱ་རིའི་ལུགས། མི་འཁྲུགས་པ། ཨ་ར་པ་ཙ་ལྷ༥། འོད་ཟེར་ཅན་མ་ལྷ༥། གཟའ་ཡུམ། ཐུབ་པ་དམ་ཚིག་གསུམ་བཀོད། མངོན་བྱང་། རིགས་གསུམ་༡༢སྤྱི་སྟེ། དྲིལ་བས་བརྒྱའོ། ། | ||
དབང་བརྒྱ་ནི། ཟབ་པ་གཉིས་སུ་མེད་པ། ཀྱཻ་རྡོར་བཀའ་བབས་བཞི་ལ་དབང་༧། བདག་མེད་མ། ཀྱཻ་རྡོར་དྲག་པོ་གདན་༡༧ཅན། བདག་མེད་༢༣ལྷ་མོ། ཀྱཻ་རྡོར་མཚོན་ཆ་༡༣ཅན། གུར། སཾ་བུ་ཊ། རྔོག་པའི་ཀྱཻ་རྡོར། བདག་མེད། གུར། རྡོ་རྗེ་སྒྲོལ་མ། ཀུ་རུ་ཀུལླེ་ལྷ་ལྔ་སྟེ་དབང་ཀ་བཅོ་བརྒྱད། རྒྱ་ཆེ་བ་གཉིས་སུ་མེད་པ། དུས་འཁོར་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཡོངས་རྫོགས། དུས་འཁོར་ནས་གསུངས་པའི་ཕའི་རྒྱུད་འཁོར་ལོ་སྒྱུར་བ་དྲུག་པ། གསང་འདུས་ལྷ་དགུ། ལྷ་བཅུ་གསུམ། ལྷ་བཅུ་དགུ། ལྷ་ཉེར་ལྔ། ལྷ་སོ་ལྔ། ལྷ་སོ་གཉིས། ལྷ་སོ་བཞི། མ་རྒྱུད་འཁོར་ལོ་སྡོམ་ཆེན། སྡོམ་ཆུང་། རིགས་ལྡན་ཁྱབ་འཇུག་སྦས་པའི་ལུགས་ཀྱི་ཕག་༡༣མོ་མ། སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་༤༣བ་མ། ཞེ་ལྔ་མ། ཞེ་དགུ་མ་སྟེ་དུས་འཁོར་དབང་བཅུ་གསུམ། ཕ་རྒྱུད་གསང་འདུས་ལུགས་གསུམ། འཇིགས་བྱེད་ཞང་ལུགས་ཞེ་དགུ་མ། སྐྱོ་ལུགས་བཅུ་བདུན་མ། ས་ལུགས་དང་། རྭ་ལུགས་རོ་ལངས་བརྒྱད་བསྐོར། བཅུ་གསུམ་མ། ཤངས་ལུགས་ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ། གཉོས་ལུགས་ལྷ་དགུ། ༡༣ དགྲ་གདོང་ ༢༡ གཉིས་རྭ་ལུགས། གཤེད་དམར་ལྷ་ལྔ། བཅུ་གསུམ་མ་སྟེ་བཅུ་བཞི་མ་རྒྱུད། ནག་པོ། ལཱུ་ཧི་པ། དྲིལ་བུ་ལུས་དཀྱིལ། དྲིལ་ཆུང་ལྷ་ལྔ། ལ་བ་བཅུ་གསུམ་མ། མཻ་ཏྲི་བཅུ་གསུམ་མ། དེའི་ཡུམ་ཀ་ཕག་མོ་བཅུ་གསུམ་མ། རྡོ་རྗེ་མཁའ་འགྲོ། མཁའ་འགྲོ་རྒྱ་མཚོ། ཐོད་པ་ཉེར་ལྔ་དང་ཉེར་དགུ་མ། མ་ཧཱ་མཱ་ཡཱ། གདན་བཞི་ཡབ་རྣལ་འབྱོར་ནམ་མཁའ། ཡུམ་ཡེ་ཤེས་མཁའ་འགྲོ་ལྷ་བཅུ་གསུམ། བདེ་མཆོག་སྙན་བརྒྱུད་ཡབ་ཀ་ལྷ༦༢། ཡུམ་ཀ་ལྷ་མོ་བཅོ་ལྔ། བདེ་མཆོག་འཁྲུལ་སྤོང་ལྷ༦༠། དེའི་ཡུམ་ཀ་༣༧ཕག་མོ་མ། མངོན་འབྱུང་ཡབ་ཀ །ཡུམ་ཀ །བདེ་མཆོག་སེར་༢མོ། ཡུམ་ཀ་༣༧ཕག་སེར། སྡོམ་འབྱུང་༡༣མ། བོང་ཞལ་ཅན། བདེ་མཆོག་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་དྲུག །བདེ་མཆོག་འཇམ་དཔལ་རྡོ་རྗེ་ལྷ༣༧། དེའི་ལུས་དཀྱིལ། བདེ་མཆོག་ནམ་མཁའ་དང་མཉམ་པ་ལྷ་ལྔ་སྟེ་མ་རྒྱུད་སྐོར༢༡། མི་གཡོ་བླ་མེད༩། སྒྲོལ་མ༡༧། སྒྲོལ་༣༨མ་ལུས་དཀྱིལ། འཁོར་ཆེན༢༨། ཕྱག་རྡོར་གཏུམ་པོ་ལྷ༢༠། རྡོ་རྗེ་ཕུར་པ། ཡང་དག་མེ་དགུ། སྤྱན་རས་གཟིགས་འགྲོ་འདུལ། ཚེ་དཔག་མེད་གྲུབ་རྒྱལ་ལྷ་མང་༣༤ལྷ། ལྷ་བཅུ་གསུམ་མ། ལྷ་ལྔ། ཐིག་ལེ་བཅུ་དྲུག་སྟེ་ཟུར་བཀའ༡༢། རྡོར་དབྱིངས་དཔལ་ལྡན་བླ་མའི་ལུགས། ཀུན་རིག་ས་ལུགས། འཆི་བདག་འཇོམས་པ། འཇམ་དཔལ་གསང་ལྡན་ཏེ་བཞི། བྱ་སྤྱོད་སྐོར་ལ། སྤྱན་རས་གཟིགས་བཅུ་གཅིག་ཞལ། རྣམ་འཇོམས་མཐིང་༡༩ནག །གྲྭ་ལྔ། གདུགས་དཀར་ལྷ་མང་། ཚེ་དཔག་མེད་ཛེ་ཏཱ་རིའི་ལུགས། མི་འཁྲུགས་པ། ཨ་ར་པ་ཙ་ལྷ༥། འོད་ཟེར་ཅན་མ་ལྷ༥། གཟའ་ཡུམ། ཐུབ་པ་དམ་ཚིག་གསུམ་བཀོད། མངོན་བྱང་། རིགས་གསུམ་༡༢སྤྱི་སྟེ། དྲིལ་བས་བརྒྱའོ། ། | |||
གྲོལ་མཆོག་མགོན་བརྒྱ་ནི། གུར་པ་རི། ག་ཡ་དྷ་ར། ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་ལྕམ་དྲལ། ལྷ་བརྒྱད། ལྷ་ལྔ། བཅུ་གཉིས་མ། བཅུ་བདུན་མ། ཡུམ་ཅན་མ། ཕུར་བུ་ཕྱི་ནང་གསང་བ། རུ་མཚོན། ཞལ་རྩ་མགོན། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར། བྲམ་ཟེའི་རིག་གཏད་གདོང་བརྙན་ཅན། སྔོ། སེར། དམར། ལྗང་། དཀར་པོ། བྲམ་ནག་བཤན་པ་དྲུག་བསྐོར། ཕྱག་བཞི་པ་དཔལ་རྐྱང་། གཙོ་འཁོར་གསུམ་པ། ལྷ་ལྔ། ལྷ་དགུ། ལྷ་བཅུ་གཉིས། དཀར། དམར། བུམ་དབང་༡༡། དབང་བཞི་རྫོགས་པ། དར་དམར་མ། སེང་གདོང་མ། སེང་ཞལ་འབར་མ། ཕྱག་དྲུག་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། བླ་མགོན་དབྱེར་མེད། གནད་དབབ་མཆིན་ཁ། གྲིབ་སེལ་སྔོ། དཀར། སེར། དམར། ལྗང་། རྒྱན་ཆེན། རྒྱན་ཆུང་། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་། ལྷ་མོ། འཁོར་བཞི། རྣམ་སྲས་དཀར། སེར། དམར། ལྗང་། ནག །གར་མཁན་མཆོག །མདུང་དམར་ཅན། གསང་སྒྲུབ། ཞང་བློན་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། མི་ཏྲའི་གནོད་སྦྱིན༢། ཚོགས་བདག་དཀར་དམར། ཛཾ་བྷ་ལ་དཀར་དམར། སྲུང་མ༦༠། དཀར་པོ༨༠། སྒྲོལ་མ༡༢། བརྟན་མ༡༢། ཕུར་སྲུང་༡༢། དཀར་བདུད། ལེགས་ལྡན་མཆེད་གསུམ། གྲི་གུག་ལྷ་ལྔ། མགོན་པོ་བཞི་སྦྲགས། ཞལ་དམར་ཅན། བེར་ནག་ཅན། མ་ནིང་། ཨ་གྷོ་ར། སྟག་ཞོན། ཏྲག་ཤད། ཁྱི་ཞལ་ཅན། འབྲང་ཞལ་མ། བེག་གདོང་། གྱིང་ལྔ། གཟའ་གདོང་། བཙན་བཀྲ། ལས་གཤིན། དུར་བདག །སྙན་བརྒྱུད་མགོན་པོ། རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ། དུད་སོལ་མ། དམག་ཟོར་མ། ཙནྡྲི་ཀ །དཔལ་ལྷ། དཔལ་ལྡན་མ། ཚེ་རིང་མ། རྒྱལ་ཐང་། ཝ་རུ་ཎ། མཆོག་སྦྱིན། སྔགས་བདག །ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ། ཧ་རི་སིདྡྷི། ཛཾ་སེར་ནག །བེང་དམར། ལྷ་མོ་ནམ་མཁའི་གོས་ཅན་རྣམས་སོ།། །། ༈ }} | གྲོལ་མཆོག་མགོན་བརྒྱ་ནི། གུར་པ་རི། ག་ཡ་དྷ་ར། ཤཱཀྱ་ཤྲཱིའི་ལྕམ་དྲལ། ལྷ་བརྒྱད། ལྷ་ལྔ། བཅུ་གཉིས་མ། བཅུ་བདུན་མ། ཡུམ་ཅན་མ། ཕུར་བུ་ཕྱི་ནང་གསང་བ། རུ་མཚོན། ཞལ་རྩ་མགོན། བསྙེན་སྒྲུབ་ལས་སྦྱོར། བྲམ་ཟེའི་རིག་གཏད་གདོང་བརྙན་ཅན། སྔོ། སེར། དམར། ལྗང་། དཀར་པོ། བྲམ་ནག་བཤན་པ་དྲུག་བསྐོར། ཕྱག་བཞི་པ་དཔལ་རྐྱང་། གཙོ་འཁོར་གསུམ་པ། ལྷ་ལྔ། ལྷ་དགུ། ལྷ་བཅུ་གཉིས། དཀར། དམར། བུམ་དབང་༡༡། དབང་བཞི་རྫོགས་པ། དར་དམར་མ། སེང་གདོང་མ། སེང་ཞལ་འབར་མ། ཕྱག་དྲུག་པ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ། བླ་མགོན་དབྱེར་མེད། གནད་དབབ་མཆིན་ཁ། གྲིབ་སེལ་སྔོ། དཀར། སེར། དམར། ལྗང་། རྒྱན་ཆེན། རྒྱན་ཆུང་། ཕྱག་སྟོང་སྤྱན་སྟོང་། ལྷ་མོ། འཁོར་བཞི། རྣམ་སྲས་དཀར། སེར། དམར། ལྗང་། ནག །གར་མཁན་མཆོག །མདུང་དམར་ཅན། གསང་སྒྲུབ། ཞང་བློན་ཕྱི་ནང་གསང་གསུམ། མི་ཏྲའི་གནོད་སྦྱིན༢། ཚོགས་བདག་དཀར་དམར། ཛཾ་བྷ་ལ་དཀར་དམར། སྲུང་མ༦༠། དཀར་པོ༨༠། སྒྲོལ་མ༡༢། བརྟན་མ༡༢། ཕུར་སྲུང་༡༢། དཀར་བདུད། ལེགས་ལྡན་མཆེད་གསུམ། གྲི་གུག་ལྷ་ལྔ། མགོན་པོ་བཞི་སྦྲགས། ཞལ་དམར་ཅན། བེར་ནག་ཅན། མ་ནིང་། ཨ་གྷོ་ར། སྟག་ཞོན། ཏྲག་ཤད། ཁྱི་ཞལ་ཅན། འབྲང་ཞལ་མ། བེག་གདོང་། གྱིང་ལྔ། གཟའ་གདོང་། བཙན་བཀྲ། ལས་གཤིན། དུར་བདག །སྙན་བརྒྱུད་མགོན་པོ། རང་བྱུང་རྒྱལ་མོ། དུད་སོལ་མ། དམག་ཟོར་མ། ཙནྡྲི་ཀ །དཔལ་ལྷ། དཔལ་ལྡན་མ། ཚེ་རིང་མ། རྒྱལ་ཐང་། ཝ་རུ་ཎ། མཆོག་སྦྱིན། སྔགས་བདག །ཨ་པ་ར་ཙིཏྟ། ཧ་རི་སིདྡྷི། ཛཾ་སེར་ནག །བེང་དམར། ལྷ་མོ་ནམ་མཁའི་གོས་ཅན་རྣམས་སོ།། །། ༈ }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> |
Latest revision as of 16:06, 1 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Wylie title | grol mchog gis bsgrigs pa'i dbang brgya/ mgon brgya/ khrid brgya sogs kyi mtshan tho/ | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 19, sde tshan 1, Text 13, Pages 133-137 (Folios 67a4 to 69a2) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. grol mchog gis bsgrigs pa'i dbang brgya mgon brgya khrid brgya sogs kyi mtshan tho. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 19: 133-137. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | History Texts - lo rgyus · Religious History Texts - chos 'byung |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)