JKW-KABUM-17-TSA-002-015

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

Wylie title	nor la glo rtsi blud thabs
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 17, sde tshan 2, Text 15, Pages 258-259 (Folios 56b5 to 57a6)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. nor la glo rtsi blud thabs. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 258-259. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Medicine Texts - gso ba rig pa

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

15 258-259	ནོར་ལ་གློ་རྩི་བླུད་ཐབས། nor la glo rtsi blud thabs Medicine Texts - gso ba rig pa	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ནོར་ལ་གློ་རྩི་བླུད་སྐབས། སྐྱ་རྩི་ལ། རི་བོང་གི་གཟུགས་དང་ཁྱད་པར་མགོ་བོ་མིག་བཅས་ཚང་མའམ། ཡང་ན་གནའ་ཁོག་ཤ་སྣ་ཚང་མ་དང་། མགོ་སུག་བསྲེགས་པའི་གཞོབ། མན་ངག་ཏུ་ཤ་བའི་བཙོ་ཁྲག་བཅས་ལ་གཞི་བྱས། ཟོག་བརྒྱ་ལ་ཀཎྜ་ཀ་རཱི་དཔུང་པ་གསུམ་བཞི་ཙམ། འོམ་བུ་དཔུང་གང་ཙམ། གཞན་ཡང་པ་ལུ། ཤུག་པ། མཚེ་ཉ་སྦྲིད་སྤེན་དཀར་སོགས་ཤིང་སྣ་ཚོགས་ཚད་མཚོན་ཙམ་བཅས། ཐམས་ཅད་གཞོན་ནུ་བརླན་དང་མ་བྲལ་བ་ཁྲོལ་ཙམ་དུ་བཏུབ་ནས་བརྡུངས་ཤིང་ཁུ་བ་ལེགས་པར་བཅད་པ་ཉིད་གྲང་ནས་ཡང་ཡང་ཕྱར་ནས་སྦུ་བ་མ་ཐོན་བར་བཅད། དེ་ནང་སྨན་ཕོར་པ་འབྲིང་པོ་གང་ཙམ། ག་བུར་སྲན་མ་གསུམ་བཞི་ཙམ། གླ་རྩི་ཐུང་མགོ་ཆུང་བ་གང་ཙམ་བཅས་བཏབ། དེ་ནས་གནའ་བ་རི་བོང་གང་རུང་ཤ་རློན། ཤ་བའི་བཙོ་ཁྲག་རྣམས་བསྲེས་དཀྲུགས་ནོར་ཆེ་བ་རྣམས་ལ་ཕོར་པ་གསུམ་རེ་ཙམ་བླུད་དོ། གནའ་བའི་ཁོག་གསོན་ཞིག་གིས་ནོར་ལྔ་བརྒྱ་ཙམ་དང་། རི་བོང་གིས་བརྒྱ་ཙམ་ལ་ཁྱེ་བ་ཞེས་ཟེར། དམར་རྩི་ལ། ནོར་གློ་ཐུ་ཤོས་དེ་ལ་རྩ་ཆུ་སོགས་མི་སྦྱིན་པར་འདོགས། ཤི་ནས་ཁྲག་གཟག་ནས་བླངས་པས། གངས་ཆུ་སེར་དྭངས་ཁྲག་མ་འདྲེས་པ་དེ་ཉིད་ཚག་བྱ། ཅུང་ཟད་རུལ་ཡང་སྐྱོན་མེད། འཁྱག་གཏན་མི་ཉན། ཤིང་སྣའི་ཁུ་བ་དང་སྨན་སྔར་ལྟར། གངས་ཆུ་ནི་ཟོག་བརྒྱ་ལ་ཕོར་པ་འབྲིང་ཤོས་ཉི་ཤུ་ཙམ་མ་མཐར་དགོས། བེའུ་མི་སྐྱུར་བའི་ཕྱིར་བེའུ་ཅན་རྣམས་ལ་ན་བུན་བུ་མོའི་ཁོག་པ་རེ་རེ་བཏང་། ཤིང་སྣའི་ཁུ་བ་ལ་གངས་ཆུ་བསྲེ་ནས་སྨན་བཏབ། མང་ཉུང་སྐྱ་རྩི་དང་འདྲ། འདི་འགོག་དང་ཐར་བྱེད་གཉིས་ཀ་ཡིན་པས་ཤིན་ཏུ་ལེགས་སོ།། །། ༈

[edit]

nor la glo rtsi blud thabs/ nor la glo rtsi blud skabs/__skya rtsi la/__ri bong gi gzugs dang khyad par mgo bo mig bcas tshang ma'am/__yang na gna' khog sha sna tshang ma dang /__mgo sug bsregs pa'i gzhob/__man ngag tu sha ba'i btso khrag bcas la gzhi byas/__zog brgya la kaN+Da ka rI dpung pa gsum bzhi tsam/__'om bu dpung gang tsam/__gzhan yang pa lu/__shug pa/__mtshe nya sbrid spen dkar sogs shing sna tshogs tshad mtshon tsam bcas/__thams cad gzhon nu brlan dang ma bral ba khrol tsam du btub nas brdungs shing khu ba legs par bcad pa nyid grang nas yang yang phyar nas sbu ba ma thon bar bcad/__de nang sman phor pa 'bring po gang tsam/__ga bur sran ma gsum bzhi tsam/__gla rtsi thung mgo chung ba gang tsam bcas btab/__de nas gna' ba ri bong gang rung sha rlon/__sha ba'i btso khrag rnams bsres dkrugs nor che ba rnams la phor pa gsum re tsam blud do/__gna' ba'i khog gson zhig gis nor lnga brgya tsam dang /__ri bong gis brgya tsam la khye ba zhes zer/__dmar rtsi la/__nor glo thu shos de la rtsa chu sogs mi sbyin par 'dogs/__shi nas khrag gzag nas blangs pas/__gangs chu ser dwangs khrag ma 'dres pa de nyid tshag bya/__cung zad rul yang skyon med/__'khyag gtan mi nyan/__shing sna'i khu ba dang sman sngar ltar/__gangs chu ni zog brgya la phor pa 'bring shos nyi shu tsam ma mthar dgos/__be'u mi skyur ba'i phyir be'u can rnams la na bun bu mo'i khog pa re re btang /__shing sna'i khu ba la gangs chu bsre nas sman btab/__mang nyung skya rtsi dang 'dra/__'di 'gog dang thar byed gnyis ka yin pas shin tu legs so//__//_!