JKW-KABAB-17-TSA-023: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(6 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པ་སྤྱིའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ལམ་བཟང་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ། | |||
|fulltitle='od gsal rdzogs pa chen po yang gsang bla na med pa spyi'i khyad par gyi khrid yig lam bzang ye shes snying po | |||
|citation=[[A 'dzoms 'brug pa 'gro 'dul dpa' bo rdo rje]]. '''od gsal rdzogs pa chen po yang gsang bla na med pa spyi'i khyad par gyi khrid yig lam bzang ye shes snying po''. In ''Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs'', Vol. 17: 531-714. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་ | ||
| | |author=a 'dzoms 'brug pa 'gro 'dul dpa' bo rdo rje | ||
|sourcerevealer='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |sourcerevealer='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|editor= | |||
|authortib=ཨ་འཛོམས་འབྲུག་པ་འགྲོ་འདུལ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ་ | |||
|sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |sourcerevealertib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|editortib= | |||
|editortib= | |tibgenre=Dzogchen - rdzogs pa chen po, Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | ||
|tibgenre= | |||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|transmissiontype=rjes dran - Recollection | |||
|cycle=lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig | |||
|cycletib=ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་ | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=017 | ||
| | |volnumtib=༡༧ | ||
|volyigtib=ཙ་ | |||
|totalvolumes=22 | |||
|textnuminvol=023 | |textnuminvol=023 | ||
|pagenumbers=531-714 | |||
|totalpages=184 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=92b2 | |||
|totalfolios=92 | |||
|multivolumework=No | |||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' babs | |||
|colophontib=།ཅེས་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་གོ་སླ་གནད་འདུས་ཞིག་བྲིས་ཤིག་ཅེས་པའི་བཀའ་ལུང་དང༌། བྱང་གཏེར་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་༢ ཟུར་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་གྱི་ཡང་སྲིད། མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་སྲས་ཐུབ་བསྟན་རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་མཁན་ཟུར་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་པས་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་གོ་སླ་གནད་འདུས་ཞིག་བྲི་དགོས་ཞེས། དངོས་རྫས་ཕྱག་རིངས་བརྐྱངས་པའི་གནང་སྦྱིན་ལན་གསུམ་བར་རྒྱ་ཆེན་བཅས་བསྐུལ་བ་དང༌། ལམ་འདི་ལ་མོས་པ་ཆེ་བ་སྒྲུབ་བརྩོན་པདྨ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གུ་རུ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོགས་ཟངས་གསེར་ཅན་གྱི་འདྲ་འབག་གི་སྐྱེས་བཅས་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་འབྲི་དགོས་ཚུལ་བསྐུལ་བས་རྐྱེན་བྱས། ད་ལྟ་རང་དང་ལམ་འདི་ལ་མོས་པ་རྣམས་དང༌། མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་གདམས་ངག་གི་ལམ་མི་ནོར་བའི་བརྗེད་བྱང་ལྟ་བུ་ལ་དམིགས་ཏེ། རིས་མེད་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་ལམ་འདི་སོགས་ཀུན་གྱི་གྲལ་མཐར་འཁོད་པ་རིག་འཛིན་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་རྩལ་དུ་འབོད་པའི་གདོལ་སྤྱོད་པ་དེས་རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུར་སོན་པའི་ལྕགས་ཁྱི་སྟོན་ཟླ་ར་བ། ལྕེ་བཙུན་སེངྒེ་དབང་ཕྱུག་འོད་ཕུང་དུ་གཤེགས་པའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་མཆོད་ཉིན་རྫོགས་པར་བྲིས་པའི་ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་རང་སློབ་སྐལ་བཟང་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བགྱིས་ཏེ། རང་གནས་བཀྲ་ཤིས་དུང་དཀར་འཁྱིལ་འདྲའི་རི་ཞོལ་འོད་གསལ་ཐེག་མཆོག་གླིང་ནས་ལེགས་པར་སྤེལ་བས་སྨོན་པའི་གནས་ཀུན་དེ་དེ་བཞིན་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག དགེའོ། དགེའོ། །དགེའོ།། | |||
|colophonwylie=ces 'od gsal sprul pa'i rdo rje'i zhal snga nas lce btsun snying thig gi khyad par gyi khrid yig go sla gnad 'dus zhig bris shig ces pa'i bka' lung dang/__byang gter bstan pa'i rgyal mtshan 2_zur chen chos dbyings rang grol gyi yang srid/__mkhyen brtse ye shes rdo rje'i sku sras thub bstan rdo rje brag gi mkhan zur dam pa bsod nams rnam rgyal pas dgongs pa zang thal thun mong thun min khyad par gyi khrid yig go sla gnad 'dus zhig bri dgos zhes/__dngos rdzas phyag rings brkyangs pa'i gnang sbyin lan gsum bar rgya chen bcas bskul ba dang/__lam 'di la mos pa che ba sgrub brtson pad+ma rgyal mtshan gyis gu ru seng ge sgra sgrogs zangs gser can gyi 'dra 'bag gi skyes bcas lce btsun snying thig gi khyad par gyi khrid yig 'bri dgos tshul bskul bas rkyen byas/__da lta rang dang lam 'di la mos pa rnams dang/__ma 'ongs skal ldan rnams kyi gdams ngag gi lam mi nor ba'i brjed byang lta bu la dmigs te/__ris med rgyal bstan spyi dang lam 'di sogs kun gyi gral mthar 'khod pa rig 'dzin sna tshogs rang grol rtsal du 'bod pa'i gdol spyod pa des rang lo drug cu rtsa dgur son pa'i lcags khyi ston zla ra ba/__lce btsun seng+ge dbang phyug 'od phung du gshegs pa'i tshes bcu'i dus mchod nyin rdzogs par bris pa'i yi ge'i 'du byed rang slob skal bzang zla ba rgyal mtshan gyis bgyis te/__rang gnas bkra shis dung dkar 'khyil 'dra'i ri zhol 'od gsal theg mchog gling nas legs par spel bas smon pa'i gnas kun de de bzhin 'grub par gyur cig__dge'o/__dge'o/__/dge'o// | |||
|pdflink=File:JKW-KABAB-17-TSA-023.pdf | |pdflink=File:JKW-KABAB-17-TSA-023.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 21: | Line 38: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །འོད་གསལ་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཡང་གསང་བླ་ན་མེད་པ་སྤྱིའི་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་ལམ་བཟང་ཡེ་ཤེས་སྙིང་པོ་བཞུགས་སོ།། | |||
ངོ་བོ་ཀ་དག་སྤྲོས་པ་ལས་འདས་གཏིང་གསལ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ། །རང་བཞིན་ལྷུན་གྲུབ་འདུས་མ་ཡེ་བྱས་འོད་གསལ་ལོངས་སྤྱོད་རྫོགས། །ཐུགས་རྗེ་ཀུན་ཁྱབ་གདུལ་བྱ་གང་འདུལ་དེར་སྣང་སྤྲུལ་པའི་སྐུ། །ཐ་དད་མ་ཡིན་རྡོ་རྗེའི་བླ་མར་སྒོ་གསུམ་གུས་པས་འདུད། །སྐུ་གསུམ་སྟོན་པས་གདུལ་བྱའི་ཁམས་དབང་པོ། །སོ་སོར་འདུལ་བྱེད་ཐེག་པ་མཐའ་ཡས་པའི། །རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་ཀུན་གྱི་སྙིང་པོའི་དོན། །མངོན་སུམ་སྟོན་བྱེད་ལམ་འདི་གསལ་བར་བྱ། །རིག་འཛིན་མཁའ་འགྲོ་དམ་ཅན་རྒྱ་མཚོ་སྤྱྀ། །ཁྱད་པར་སྲོག་བདག་རྣམ་གསུམ་ཐ་ཚིག་བདག །རང་དོན་ཆོས་བརྒྱད་དུག་གིས་མ་བསླད་ཅིང༌། །གཞན་ཕན་ཕྱིར་ན་དགྱེས་བཞིན་གནང་བ་སྩོལ། །དེ་ལ་རང་ལུགས་གཏེར་ཁ་གསར་རྙིང་གང་རུང་གི་སྔོན་འགྲོ་ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་གྱི་ཁྲིད་ཉན་ཅིང་གོ་མྱོང་གིས་ལེགས་པར་གཏན་ལ་ཕབ་པར་བྱས་ཏེ། དངོས་གཞི་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ལ་གཉིས། ཆོས་སྤྱིའི་འཇུག་སྒོ་དང༌། ཆོས་ཉིད་རང་ལུགས་ཀྱི་འཇུག་སྒོའོ། །དང་པོ་ནི་རྒྱུད་གསང་བ་སྙིང་པོ་ལས། མ་རྟོགས་པ་་འགྲོ་དྲུག་སེམས་ཅན། དང་ལོག་པར་་་མུ་སྟེགས་ཆག་ཆད། རྟོགས། །ཕྱོགས་་་་ཐེག་དམན་ཉན་རང་གཉིས། རྟོགས་ཡང་དག་ཉིད་མ་་་ཐེག་ཆེན་དབུ་སེམས། རྟོགས། །འདུལ་བ་་་་་བྱ་སྤྱོད་ཀྱི་རྒྱུད། དགོངས་པ་་་་་རྣལ་འབྱོར་གྱི་རྒྱུད། གསང་བ་དང༌།་་་་་ཕ་རྒྱུད་མ་རྒྱུད་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྒྱུད། རང་བཞིན་གསང་བའི་དོན་རྣམས་ཏེ།་་་་་་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་ཨ་ཏི་ཡོ་གའི་རྒྱུད། །ཞེས་གསུངས་པ་ལྟར། ཀློང་ཆེན་སྙིང་ཐིག་གི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའི་དགོངས་ཉམས་ལས་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་གིས་རིམ་པར་སྟོན་པ་སྟེ། རྩ་བའི་དང་པོ། ཇི་ལྟར་དབུལ་པོའི་ཁྱིམ་གྱི་གཏེར་བཟང་པོ༔ རང་ལ་ཡོད་ཀྱང་དེ་ཉིད་མ་རིག་པས༔ དབུལ་པོའི་རང་བཞིན་འགྱུར་བ་མེད་པ་ལྟར༔ མ་རིག་རྟོག་པའི་དྲྭ་བར་འཐུམ་ཆེས་པའི༔ མ་རྟོགས་འཁོར་བའི་སེམས་ཅན་སྙིང་རེ་རྗེ༔ | |||
}} | }} |
Latest revision as of 14:47, 1 June 2024
Wylie title | 'od gsal rdzogs pa chen po yang gsang bla na med pa spyi'i khyad par gyi khrid yig lam bzang ye shes snying po | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' babs Volume 17, Text 23, Pages 531-714 (Folios 1a to 92b2) | |
Author | ཨ་འཛོམས་འབྲུག་པ་འགྲོ་འདུལ་དཔའ་བོ་རྡོ་རྗེ་ | |
Less details More details | ||
Tertön | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po) | |
Citation | A 'dzoms 'brug pa 'gro 'dul dpa' bo rdo rje. 'od gsal rdzogs pa chen po yang gsang bla na med pa spyi'i khyad par gyi khrid yig lam bzang ye shes snying po. In Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs, Vol. 17: 531-714. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013. | |
Genre | Dzogchen - rdzogs pa chen po · Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig | |
Cycle | ལྕེ་བཙུན་ཆེན་པོའི་བི་མ་ལའི་ཟབ་ཏིག་ (lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig) | |
Karchag page | JKW-KABAB-Volume-17-TSA-Karchag | |
Colophon |
།ཅེས་འོད་གསལ་སྤྲུལ་པའི་རྡོ་རྗེའི་ཞལ་སྔ་ནས་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་གོ་སླ་གནད་འདུས་ཞིག་བྲིས་ཤིག་ཅེས་པའི་བཀའ་ལུང་དང༌། བྱང་གཏེར་བསྟན་པའི་རྒྱལ་མཚན་༢ ཟུར་ཆེན་ཆོས་དབྱིངས་རང་གྲོལ་གྱི་ཡང་སྲིད། མཁྱེན་བརྩེ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་སྐུ་སྲས་ཐུབ་བསྟན་རྡོ་རྗེ་བྲག་གི་མཁན་ཟུར་དམ་པ་བསོད་ནམས་རྣམ་རྒྱལ་པས་དགོངས་པ་ཟང་ཐལ་ཐུན་མོང་ཐུན་མིན་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་གོ་སླ་གནད་འདུས་ཞིག་བྲི་དགོས་ཞེས། དངོས་རྫས་ཕྱག་རིངས་བརྐྱངས་པའི་གནང་སྦྱིན་ལན་གསུམ་བར་རྒྱ་ཆེན་བཅས་བསྐུལ་བ་དང༌། ལམ་འདི་ལ་མོས་པ་ཆེ་བ་སྒྲུབ་བརྩོན་པདྨ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་གུ་རུ་སེང་གེ་སྒྲ་སྒྲོགས་ཟངས་གསེར་ཅན་གྱི་འདྲ་འབག་གི་སྐྱེས་བཅས་ལྕེ་བཙུན་སྙིང་ཐིག་གི་ཁྱད་པར་གྱི་ཁྲིད་ཡིག་འབྲི་དགོས་ཚུལ་བསྐུལ་བས་རྐྱེན་བྱས། ད་ལྟ་རང་དང་ལམ་འདི་ལ་མོས་པ་རྣམས་དང༌། མ་འོངས་སྐལ་ལྡན་རྣམས་ཀྱི་གདམས་ངག་གི་ལམ་མི་ནོར་བའི་བརྗེད་བྱང་ལྟ་བུ་ལ་དམིགས་ཏེ། རིས་མེད་རྒྱལ་བསྟན་སྤྱི་དང་ལམ་འདི་སོགས་ཀུན་གྱི་གྲལ་མཐར་འཁོད་པ་རིག་འཛིན་སྣ་ཚོགས་རང་གྲོལ་རྩལ་དུ་འབོད་པའི་གདོལ་སྤྱོད་པ་དེས་རང་ལོ་དྲུག་ཅུ་རྩ་དགུར་སོན་པའི་ལྕགས་ཁྱི་སྟོན་ཟླ་ར་བ། ལྕེ་བཙུན་སེངྒེ་དབང་ཕྱུག་འོད་ཕུང་དུ་གཤེགས་པའི་ཚེས་བཅུའི་དུས་མཆོད་ཉིན་རྫོགས་པར་བྲིས་པའི་ཡི་གེའི་འདུ་བྱེད་རང་སློབ་སྐལ་བཟང་ཟླ་བ་རྒྱལ་མཚན་གྱིས་བགྱིས་ཏེ། རང་གནས་བཀྲ་ཤིས་དུང་དཀར་འཁྱིལ་འདྲའི་རི་ཞོལ་འོད་གསལ་ཐེག་མཆོག་གླིང་ནས་ལེགས་པར་སྤེལ་བས་སྨོན་པའི་གནས་ཀུན་དེ་དེ་བཞིན་འགྲུབ་པར་གྱུར་ཅིག དགེའོ། དགེའོ། །དགེའོ།། | |
ces 'od gsal sprul pa'i rdo rje'i zhal snga nas lce btsun snying thig gi khyad par gyi khrid yig go sla gnad 'dus zhig bris shig ces pa'i bka' lung dang/__byang gter bstan pa'i rgyal mtshan 2_zur chen chos dbyings rang grol gyi yang srid/__mkhyen brtse ye shes rdo rje'i sku sras thub bstan rdo rje brag gi mkhan zur dam pa bsod nams rnam rgyal pas dgongs pa zang thal thun mong thun min khyad par gyi khrid yig go sla gnad 'dus zhig bri dgos zhes/__dngos rdzas phyag rings brkyangs pa'i gnang sbyin lan gsum bar rgya chen bcas bskul ba dang/__lam 'di la mos pa che ba sgrub brtson pad+ma rgyal mtshan gyis gu ru seng ge sgra sgrogs zangs gser can gyi 'dra 'bag gi skyes bcas lce btsun snying thig gi khyad par gyi khrid yig 'bri dgos tshul bskul bas rkyen byas/__da lta rang dang lam 'di la mos pa rnams dang/__ma 'ongs skal ldan rnams kyi gdams ngag gi lam mi nor ba'i brjed byang lta bu la dmigs te/__ris med rgyal bstan spyi dang lam 'di sogs kun gyi gral mthar 'khod pa rig 'dzin sna tshogs rang grol rtsal du 'bod pa'i gdol spyod pa des rang lo drug cu rtsa dgur son pa'i lcags khyi ston zla ra ba/__lce btsun seng+ge dbang phyug 'od phung du gshegs pa'i tshes bcu'i dus mchod nyin rdzogs par bris pa'i yi ge'i 'du byed rang slob skal bzang zla ba rgyal mtshan gyis bgyis te/__rang gnas bkra shis dung dkar 'khyil 'dra'i ri zhol 'od gsal theg mchog gling nas legs par spel bas smon pa'i gnas kun de de bzhin 'grub par gyur cig__dge'o/__dge'o/__/dge'o// |
Footnotes
Other Information
- JKW-KABAB-17-TSA-023
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- mkhyen brtse'i bka' babs
- lce btsun chen po'i bi ma la'i zab tig
- Dzogchen - rdzogs pa chen po
- Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig
- a 'dzoms 'brug pa 'gro 'dul dpa' bo rdo rje
- 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
- JKW-KABAB-Volume-17-TSA
- Khyentse Lineage Project