JKW-KABUM-17-TSA-003-009: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་བྲིས་སྐུའི་འབྲི་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་། | |||
|fulltitle=thugs sgrub bar chad kun sel gyi bris sku'i 'bri yig bkra shis nor bu'i me long | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''thugs sgrub bar chad kun sel gyi bris sku'i 'bri yig bkra shis nor bu'i me long''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 17: 530-548. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|editor= | |||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
| | |editortib= | ||
| | |tibgenre=Art - rtsom rig / ri mo / bris cha, Guides to Paintings - bri yig | ||
|terma=No | |||
|sabcadcategory=Six | |||
|cycle=bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel | |||
|cycletib=བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་ | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=017 | ||
| | |volnumtib=༡༧ | ||
| | |volyigtib=ཙ་ | ||
| | |totalvolumes=25 | ||
| | |textnuminvol=003 | ||
|pdflink=File:JKW-KABUM-17-TSA-003 | |textsubnumber=009 | ||
|pagenumbers=530-548 | |||
|totalpages=19 | |||
|beginfolioline=44b3 | |||
|endfolioline=53b1 | |||
|totalfolios=10 | |||
|multivolumework=No | |||
|rectonotes=sde tshan 3 | |||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |||
|colophontib=།ཞེས་པའང་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱུང་ཞལ་གདམས་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་གཞིར་བཞག །དེར་མི་གསལ་བ་རྣམས་བྲིས་རྒྱུན་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་ཟིན་བྲིས་སུ་བསྟར་བ། སརྦ་དཱ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། | |||
|colophonwylie=zhes pa'ang zab gter las byung zhal gdams yan lag dang bcas pa gzhir bzhag__/der mi gsal ba rnams bris rgyun tshad ldan gyi rjes su 'brangs te many+dzu g+ho Shas zin bris su bstar ba/__sarba dA shre yo b+ha ba tu | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-17-TSA-003.pdf | |||
}} | }} | ||
{{Header}} | {{Header}} | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་བྲིས་སྐུའི་འབྲི་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི། དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཐུགས་བཅུད་བོད་ཡུལ་ས་འོག་ཀུན་གྱི་གཏེར་གཅིག །བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་དང་བཅས་པའི་དམ་ཚིག་གི་བྲིས་སྐུ་ཇི་ལྟར་འབྲི་བའི་བཀོད་པ་ལ། ༡ ཐོག་མར་དབུས་སུ་གཙོ་བོ་ནི་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཏེ། དེ་ཡང་སེང་གེས་བཏེགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི། དེ་སྟེང་སྣ་ཚོགས་པདྨ། ཉི་མ། ཟླ་བ་རྣམས་རིམ་པར་བརྩེགས་པའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས། ཞི་ཞིང་འཛུམ་ལ་ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། སྐུ་འགྱིང་བའི་ཉམས་ཀྱིས་ཕྱག་གཡས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ནམ་མཁར་འཕྱར་ཐབས་སུ་འཛིན་པ། གཡོན་བརླ་གཡོན་པའི་སྟེང་མཉམ་གཞག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་བདུད་རྩི་དཀར་ལ་དམར་མདངས་ཆགས་པས་གང་བའི་དབུས་སུ་གསེར་གྱི་བུམ་པ་ནོར་བུའི་བརྒྱན་པ་དང་། གྲུ་མོ་གཡོན་དུ་ཁ་ཊྭཱྃ་རྩེ་གསུམ། ཐོད་པ་སྐམ་རློན་རྙིང་གསུམ་བརྩེགས་པ་དར་དཔྱངས་ཌཱ་རུ་དྲིལ་གཡེར་གྱིས་མཚན་པ་བསྣམས་པ། ན་བཟའ་ནང་དུ་གསང་གོས་དཀར་པོ། དེ་སྟེང་ཕོད་ཀ་སྔོ་ནག་ལ་སྤྲིན་ཁྲའམ་གསེར་རིས་དང་། སྟོད་དུ་བབ་ལེ་གཞི་སེར་པོ་སྤྲིན་ཁྲ་སུམ་མདངས་ཅན། སྐུ་སྨད་ཤམས་ཐབས་ལེའུ་མ་དམར་ཆེན་སྐུ་རགས་ལྗང་སེར་གྱིས་བཅིངས་པ། ཆོས་གོས་དམར་སེར་གསེར་གྱི་ཧ་ཚོན་ཅན་གྱི་སྟེང་དུ་ཟབ་བེར་དམར་སྨུག་ལྷུབ་གྱོན་མཛད་པ། དབུ་ཞྭ་འདབ་ལྡན་རིགས་ལྔའམ་པདྨ་མཐོང་གྲོལ་འཇའ་སུམ་བསྒྲིགས་མ་རྒོད་ལྡེམ་མེ་ལོང་དར་དཔྱངས་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་སྟེ། དོན་ཏུ་དེང་སང་བྲིས་རྒྱུན་ཡོངས་གྲགས་ཀཿཐོག་རིག་འཛིན་ཆེན་མོའི་དག་སྣང་མཚན་བརྒྱད་དང་བསམ་ལྷུན་གྱི་གཙོ་བོའི་དབུ་ཞྭ་ཇི་ལྟ་བ། མགུལ་རྒྱན། སྙན་རྒྱན། ཕྱག་གདུབ་རྣམས་གསེར་གྱི་གཞི་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲས་བཏབ་པ། ཞབས་གཡས་པུས་མོ་ཅུང་ཟད་བསླང་བའི་ཉམས་ལ། གཡོན་སྐྱིལ་ཀྲུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཅན། སག་ལྷྭམ་གཞི་ལྗང་གུ་འཇའ་རིས་ཅན་མནབ་པ། ༢ །དེའི་དབུ་གཙུག་འཇའ་ཟེར་གྱི་ཀློང་དུ་པདྨ་དཀར་པོ་སྡོང་བུ་དང་བཅས་པའི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དཀར་པོ་རྒྱལ་པོ་ལུགས་འགྲོ་འདུལ་ཕྱག་བཞི་པ་སྤྱི་འགྲེ། འདི་ལ་རི་དྭགས་པགས་པས་ནུ་གཡོན་བཀབ་པ་མ་ཆད་པ་དགོས། ༣ །དེའི་དབུ་གཙུག་ཏུ་འཇའ་ཟེར་ཀློང་དུ་པད་མ་དཀར་པོ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ཚེ་དཔག་མེད་དམར་པོ་ཕྱག་མཉམ་གཞག་སྟེང་གསེར་གྱི་བུམ་པ་དཔག་བསམ་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ་བསྣམས་པ། རིན་པོ་ཆེའི་དབུ་རྒྱན། སྙན་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན། ཕྱག་གདུབ། ཞབས་གདུབ། སྐ་རགས། དོ་ཤལ། སེ་མོ་དོ་སྟེ་རྒྱན་བརྒྱད་ཀྱིས་སྤྲས་ཤིང་། དར་དམར་པོའི་སྟོད་གཡོགས། ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་སྨད་དཀྲིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྨད་གཡོགས་སྔོ་དམར། ༤ །དེ་ནས་གཙོ་བོའི་མདུན་གཡོན་གུ་རུ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན། སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་ཤས་ཆེ་བའི་མདངས་ཅན། ཞལ་ཅུང་ཟད་གདངས་པས་ཚེམས་དང་མཆེ་བ་གསལ་བའི་རྣམ་པ་ཅན་ཁྲོ་ཞིང་འཛུམ་ལ་ཆགས་ཉམས་རྒྱས་པ། སྤྱན་ཧུར་བག་གི་རྣམ་པས་ལྟ་སྟངས་ནམ་མཁར་གཟིགས་པ། སྐུ་འགྱིང་བག་དང་བཅས་པས་གཡས་རལ་གྲི་ནམ་མཁར་འཕྱར་ཞིང་། གཡོན་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་གདེངས་ཤིང་འདེབས་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་ཐོར་ཅོག་དར་སྔོན་པོས་བཅིངས་པ། སྐུ་གཅེར་བུ་སྟག་ཤམ། ཐོད་སྐམ་གྱི་དབུ་རྒྱན། རུས་པའི་སྙན་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན། ཕྱག་གདུབ། ཞབས་གདུབ། སེ་རལ་ཁ་སྟེ་རུས་རྒྱན་དྲུག་གིས་བརྒྱན་པ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ་སྟེ། སྐུའི་རྣམ་འགྱུར་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ལྟ་བུ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་ཉམས་ཅན། ༥ །གཙོ་བོའི་གཡས་འོག་ལྷོ་སྟོད་གུ་རུ་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་ཞི་ཞིང་འཛུམ་པ་པཎྜི་ཏའི་ཆ་བྱད་ཅན། དབུ་ལ་པཎ་ཞྭ་སྣེ་རིང་དུར་ཁ། ཕྱག་གཉིས་ཐུགས་ཀར་ཆོས་འཆད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛད་པའི་མཐེབ་མཛུབ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་པདྨའི་ཡུ་བ་བཟུང་བ། འདབ་མ་སྙན་གཡས་གཡོན་གྱི་ཐད་ཀར་ཁ་བྱེ་བའི་ཟེའུ་འབྲུར། གཡས་སུ་གླེགས་བམ་བསྒྲིལ་ཚས་སེར་པོ་དང་། གཡོན་སྔོན་པོ་ཅན་བསྣམས་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཟླ་ལ་བཞུགས་པ། ༦ །གཙོ་བོའི་སྟེང་གཡས་ནུབ་སྟོད་དུ་གུ་རུ་སྐྱེས་མཆོག་ཚུལ་བཟང་སྐུ་མདོག་གསེར་མདངས། སྐུ་ཤ་རྒྱས་ལ་སྒེག་ཅིང་བརྗིད་ཆགས་པ། གཡས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཐུགས་ཀར་གཏོད་དེ་འཛིན་པ། གཡོན་ལྟེ་བའི་ཐད་དུ་མཉམ་གཞག་གི་སྟེང་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་བསྣམས་པ། ན་བཟའ་ནང་ཤ་འགགས་སྔོ་སྐྱ། དེ་སྟེང་ཤམ་ཐབས་ལེའུ་མ་དམར་ཆེན། ཆོས་གོས་དམར་སེར། ཟབ་བེར་དམར་སྨུག་རྣམས་བརྩེགས་མར་གསོལ་བ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་བཞུགས་པ། ༧ །གཙོ་བོའི་གཡོན་སྟེང་བྱང་སྟོད་གུ་རུ་བདུད་ཀྱི་གཤེད་ཆེན། སྐུ་མདོག་དམར་སྨུག་ལ་དཀར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པའི་ཉམས་ཅན། ཟུར་ཞལ་གཡོན་དུ་གཟིག་པ་ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་ཅན་དཔལ་སོ་ཕྱིར་བསྟན་ནས་དཀུ་གཡས་ལ་བསྟེན་པ། གཡོན་ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་མེད་པ་བསྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་འདེབས་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ། ན་བཟའ་ནང་དུ་གསང་གོས་དཀར་པོ། དེ་སྟེང་ཕོད་ཁ་ལྗང་གུ། ཤམས་ཐབས་དམར་ཆེན། ཆོས་གོས་དམར་སེར། དབུ་ལ་ཤ་བའི་སྙན་ཞུ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ། ༨ །གཙོ་བོའི་མདུན་གཡས་ཤར་སྨད་གུ་རུ་ཛཾ་གླིང་རྒྱན་མཆོག་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་རལ་པ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ། ཐོད་སྐམ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་བྲན་ཅན། སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་བགྲད་ཅིང་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ། སྨར་སྨིན་དམར་སེར་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་སོགས་ཁྲོ་ཉམས་སྤྱི་འགྲེ། ཕྱག་གཡས་ནམ་མཁར་གདེངས་ཤིང་། གཡོན་སྟ་ཟུར་གྱི་ཐད་དུ་བརྐྱང་པ། གཉིས་ཀས་ལྕགས་ཕུར་ཁྲོ་ཞལ་མེད་པ་གསོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ། ན་བཟའ་གསང་གོས་དཀར། བེར་ནང་མ་ལྗང་གུ་ལ་སྐུ་རེག་སྔོན་པོ་གསེར་མདངས་ཅན། བཅིངས་པའི་བར་དུ་ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་ཡོད་པ་དར་མཐིང་ཁྲའི་ཅོད་པན་བཙུགས་པ། སྐུ་སྟོད་གླང་ཀོ་དང་ཞིང་ལྤགས། སྐུ་སྨད་སྟག་ཤམ། སྦྲུལ་ཆུན། དེ་སྟེང་འཇོལ་བེར་མཐིང་ནག་གོང་སླག་གསེར་མདངས་ཅན་མནབས་ཤིང་མགོ་རློན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་བསྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་སྟེང་ན་བཞེངས་པ། ༩ །གཙོ་བོའི་གཡས་སྟེང་ལྷོ་སྨད་པདྨ་འབྱུང་གནས་མཐིང་གསལ་རྡོར་དྲིལ་ཐུགས་ཀར་བསྣོལ་ནས་མཚོ་རྒྱལ་དཀར་མོ་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་པ། གཡོན་པས་ཐོད་པ་བདུད་རྩི་དཀར་པོས་གང་བ་ཡབ་ལ་སྟོབས་པའི་ཚུལ་ཅན་དང་འཁྲིལ་བ། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀར་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སོགས་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཇི་ལྟ་བ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཟླར་བཞུགས་པ། ༡༠ །གཙོ་བོའི་སྟེང་གཡོན་ནུབ་སྨད་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་རིག་འཛིན་སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་དམར་མདངས་ཅུང་ཟད་ཆགས་པ། ཞི་ཞིང་འཛུམ་ལ་སྤྱན་མིག་ཧུར་རེ་བ་ཅུང་ཁྲོ་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཡས་བརྐྱང་པས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ལམ་སྟོན་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ། གཡོན་སྟ་ཟུར་གྱི་ཐད་དུ་ཁ་ཊྭཱྃ་རྩེ་གསུམ་འཁར་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཙུགས་པ། ཞལ་ཟུར་ཞལ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན་ནམ་སྟབས་གང་བདེ། ན་བཟའ་གསང་གོས་དཀར་པོ། བེར་ཆེན་སྔོ་ཁྲ། ཤམ་ཐབས་དམར་པོ། སྣམ་སྦྱར་དམར་སེར་རྣམས་བརྩེགས་ཏེ་གསོལ་བ། དབུ་ལ་ཤེ་འུའི་སྙན་ཞུ། ཞབས་གཉིས་མཆིལ་ལྷྭམ་འགགས་བཅད་གསོལ་ནས་པད་ཟླའི་གདན་ལ་གཤེགས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས་པ། ༡༡ །གཙོ་བོའི་གཡོན་འོག་བྱང་སྨད་གུ་རུ་རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ཆེན། སྐུ་མདོག་དམར་སྨུག །ཞལ་ཁྲོ་གཉེར་ཨཾ་གཙིགས་ཅན། ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསོར་བ། གཡོན་ཕུར་བུ་གཟིར་བ། རབ་བྱུང་ཆ་ལུགས་མ་མགོ་ཕྲེང་དང་རུས་རྒྱན་འཕྱང་བ། ཞབས་གཉིས་སྟག་གི་གདན་ལ་དོར་སྟབས་ཀྱིས་འགྱིང་བ། དབུ་སྐྲ་སྣམ་འཁྱིལ་དང་། སྙན་ལ་དུང་གི་ཝང་མིག་སོགས་མདོར་ན་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཇི་ལྟ་བའོ། ༡༢ །གཙོ་བོའི་གཡས་འོག་ཤར་ལྷོར་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ། སྐུ་མདོག་དམར་པོ། གཡས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་ནམ་མཁར་གསོར་ཞིང་། གཡོན་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་གཟིར་བ། ན་བཟའ་གླང་ཀོའི་སྟོད་གཡོགས། ཞིང་ལྤགས་རྐེད་དཀྲིས། སྟག་ཤམ། ཐོད་རློན་དོ་ཤལ། སྦྲུལ་རྒྱན་སོགས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་དང་། ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་སོགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གིས་བརྒྱན་པ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཟླ་ཉི་མ་རྒྱལ་འགོང་ཕོ་མོའི་སྟེང་ན་བཞེངས་པ། ཡུམ་མཐིང་ནག་ཐོད་སྐམ་གྱི་དོ་ཤལ་དང་། གཟིག་ཤམ་ཅན། གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད་པ། ཞབས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཡས་བརྐྱང་པ། མདོར་ན་གུ་རུ་དྲག་པོ་ཡུམ་ཅན་སྤྱི་འགྲེ ༡༣ །གཙོ་བོའི་གཡས་སྟེང་ལྷོ་ནུབ་གུ་རུ་སྐལ་ལྡན་འདྲེན་མཛད་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག །གནོད་སྦྱིན་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དང་། གཡོན་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་གང་བ་ཐུགས་ཀར་སྟེང་འོག་ཏུ་འཛིན་པས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། གླང་ཀོའི་སྟོད་གཡོགས་སོགས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་དང་། རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་སོགས་དཔལ་གྱི་ཆས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། མདོར་ན་ཆ་ལུགས་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆེ་མཆོག་ཇི་ལྟ་བ་ཞབས་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉི་དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ། ཡུམ་སྔོ་སྐྱ་གཡས་གྲི་གུག་གིས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་པ། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཡབ་ལ་སྟོབ་པ། སེ་རལ་ཁ་མ་གཏོགས་པའི་རུས་རྒྱན་ལྔ། ཞབས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་། གཡོན་བརྐྱང་བ། ༡༤ །གཙོ་བོའི་གཡོན་སྟོད་ནུབ་བྱང་དུ་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག་སྲིན་པོ་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་སྟེང་འོག་ཏུ་འཛིན་པ། ཡུམ་མཐིང་སྐྱ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད་པ། ཡབ་ཀྱི་སྐུ་སྟོད་ལ་ཞིང་ལྤགས་ཀྱི་སྟོད་གཡོགས་དང་། སྟག་ཤམ་དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་ཤིང་ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་སོགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག །ཐོད་རློན་གྱི་སེ་རལ་ཁ། ཞབས་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉི་སྲིན་པོ་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ། ཡུམ་ལ་སེ་རལ་ཁ་མ་གཏོགས་པའི་རུས་རྒྱན་ལྔ། ཞིང་གི་སྟོད་གཡོགས། གཟིག་ཤམ། ཞབས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་། གཡས་བརྐྱང་བ། ༡༥ །གཙོ་བོའི་གཡོན་འོག་བྱང་ཤར་གུ་རུ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་པདྨ་བཛྲ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་དྲང་སྲོང་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ཐུགས་ཀར་བསྣོལ་བས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། ཞི་ཆགས་ཅུང་ཟད་ཁྲོ་ཉམས་མཆེ་བའི་མྱུ་གུ་ཡིད་ཙམ་གཙིགས་པ། སྤྱན་གསུམ་པ། དབུ་སྐྲ་གནག་སྣུམ་ཐོར་ཅོག་རྩེར་ནོར་བུས་མཚན་ཅིང་དར་དམར་གྱིས་བཅིངས་པ། ཐོད་སྐམ་གྱི་དབུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་བྲན་ཅན་སོགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག །སྐུ་སྟོད་ལ་དར་ལྗང་གུའི་དར་དཔྱངས་ཀྱིས་སྟོད་གཡོགས་པའི་ཚུལ་དང་། སྐུ་སྨད་སྟག་ཤམ་བརླ་ཡི་སྟེང་དུ་ལྷོད་པོར་གྲོལ་བའི་ཚུལ་ཅན། ཞབས་གཡོན་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་བའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ། ཡུམ་དམར་སྐྱ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད་པ། རུས་པའི་སེ་རལ་ཁ་མ་གཏོགས་པའི་རྒྱན་ལྔ་དང་། ཐོད་སྐམ་གྱི་དོ་ཤལ། དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུ་གྲོལ་བ། གཟིག་ཤམ་ཅན། ཞབས་གཉིས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་། གཡས་བརྐྱང་པ། རྩ་བའི་ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་གྲ་བཞིའི། ༡༦ །ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་གུག་ནམ་མཁར་གདེངས་ཤིང་། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། རང་འདྲའི་ཡུམ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད་པ། གཉིས་ཀའང་ཞི་ཞིང་འཛུམ་པའི་ཉམས་ཅན། ༡༧ །ལྷོ་རུ་རིན་ཆེན་དཔའ་བོ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་གཡས་ནོར་བུས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་གུག །གཡོན་ཐོད་ཁྲག །རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ་བ། གཉིས་ཀའང་སྐུ་ཤ་རྒྱས་ཤིང་སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན། ༡༨ །ནུབ་ཏུ་པདྨ་དཔའ་བོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ། གཡས་པདྨ་དམར་པོས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་གུག །གཡོན་ཐོད་ཁྲག །རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ་བ་གཉིས་ཀ་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན། ༡༩ །བྱང་དུ་ལས་ཀྱི་དཔའ་བོ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ། གཡས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་གུག །གཡོན་ཐོད་ཁྲག །རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ་བ། གཉིས་ཀ་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། དེ་ལྟ་བུའི་དཔའ་བོ་རིགས་བཞི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་ནོར་བུས་མཚན་ཅིང་གསེར་གྱི་འཁྱུད་མོས་བསྡམས་པ། ཐོད་སྐམ་གྱི་དབུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་བྲན་ཅན་སོགས་ཡབ་རྣམས་ལ་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དང་། ཡུམ་རྣམས་ལ་རུས་པའི་རྒྱན་ལྔ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲས་བཏབ་པས་མཛེས་པ། དར་མཐིང་ཁྲའི་ཟི་ལྡིར། དར་དཔྱངས་ལྗང་གུ། སྟོད་གཡོགས་སྐུ་ཡི་ཚོན་དང་མ་ཟློས་པའི་ཅི་མཛེས། སྐུ་སྨད་ལ་འཇའ་དཀྲིས། ཡབ་རྣམས་ལ་སྟག་ཤམ། ཡུམ་རྣམས་ལ་གཟིག་ཤམ། ཡབ་རྣམས་ཞབས་གཡོན་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་བའི་དོར་སྟབས། ཡུམ་རྣམས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་བ། གཡས་བརྐྱང་པ་རྣམས་ཏེ་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སོ། །ཞར་བྱུང་ཆོས་བདག་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཆོས་བཀའ་བཞིའི་ལྷ་མགྲོན་ལ། ༢༠ །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཡས་སུ་སྒྲོལ་ལྗང་སྤྱི་འགྲེ། ༢༡ །ཚེ་དཔག་གཡས་སུ་མི་གཡོ་བ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཁྲོ་ཞིང་བརྗིད་པའི་ཉམས་ཅན་ཞལ་ཨཾ་གཙིགས་བསྡམས་པ། སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ་ཅུང་ཟད་འཁྱིལ་བའི་རྣམ་པ་སྦྲུལ་དཀར་ཁྲས་བཅིངས་པ། ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་མེ་འབར་བ་འཕྱར་སྟབས། གཡོན་ཐུགས་ཀར་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པས་ཞགས་པ་སྣེ་མོ་གཅིག་རྡོ་རྗེ་དང་། གཅིག་ཏུ་ཨ་ལོང་དང་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པའི་སྣེ་ཕྲག་པ་གཡོན་པའི་གོང་དུ་ལྡིང་བ། དར་ལྗང་གུའི་དར་དཔྱངས། མགུལ་དུ་སྦྲུལ་སེར་ཁྲའི་ཆུན་པོ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་དོ་ཤལ། ཕྱག་ཞབས་ལ་སྦྲུལ་དང་གསེར་ལས་བྱས་པའི་གདུ་བུ། སྐུ་སྨད་སྟག་ཤམ། ཞབས་གཡས་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉི་འཆི་བདག་གི་བདུད་ནག་པོ་དང་བཅས་པའི་སྟེང་དུ་བཞེངས་པ། ༢༢ །ཚེ་དཔག་གཡོན་ཏུ་ཕྱག་རྡོར་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་གནོད་སྦྱིན་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། སྤྱན་གསུམ་ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ། དབུ་སྐྲ་དང་སྨར་སྨིན་དམར་སེར། ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་ནམ་མཁར་གསོར་བ། གཡོན་ཐུགས་ཀར་སྡིགས་མཛུབ་བསྒྲེང་བའི་མཛུབ་མོའི་རྩེ་ལས་མེ་དུད་ཀྱི་ཞགས་པ་འཕྲོ་བའི་རྩེར་སྙན་གཡོན་པའི་ཐད་ཙམ་དུ་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོ་ལྡིང་བའི་རྣམ་པ་ཅན། དར་སྔོན་པོའི་སྟོད་གཡོགས། སྟག་ཤམ། ཕྱག་ཞབས་དང་མགུལ་སོགས་སྦྲུལ་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན། ཐོད་རློན་དོ་ཤལ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པདྨ་དང་ཉི་མ་དང་། བདུད་དཀར་སེར་དམར་ནག་བཞི་གཡས་གཡོན་ཏུ་གཉིས་ཏེ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་དུ་བཞེངས་པ། ༢༣ །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཡོན་ཏུ་སྨེ་བ་བརྩེགས་པ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་སྲིན་པོ་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ། སྤྱན་གསུམ་པ། དབུ་སྐྲ་ཁམས་ནག་གྱེན་བརྗེས་སྦྲུལ་གྱིས་བཅིངས་ཤིང་རྩེར་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པས་མཚན་པ། ཐོད་སྐམ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་བྲན་ཅན་ལ་གཤམས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་འཁྱུད་མོའི་ཚུལ་གྱིས་བསྡམས་པ་བདེ་མཆོག་གི་དབུ་རྒྱན་ལྟ་བུ་སོགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲས་བཏབ་པ། གླང་ཀོ་སོགས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་དང་། རིང་ཐུང་ཐོད་རློན་གྱི་དོ་ཤལ་དང་མཚུངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྔོ་སྐྱའི་ཕྲེང་བ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱངས་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་གདན་ལ་བཞེངས་པའོ། །བླ་བརྒྱུད་ལ། ༢༤ །སྟེང་གི་མི་གཡོ་བའི་གཡས་སུ་ཁྲི་སྲོང་བོད་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཆས་ཅན་ཡོངས་གྲགས་ལ། ཕྱག་མཉམ་གཞག་སྟེང་གསེར་འཁོར་འཛིན་པ། ༢༥ །དེའི་འོག་ཏུ་ལྷ་སྲས་རོལ་པ་རྩལ། ཆོས་རྒྱལ་ཆས་སྤྱི་ལྟར་ལ། ཕྱག་གཡས་པུས་སྟེང་མཆོག་སྦྱིན་ཚུལ་དང་། གཡོན་མཉམ་གཞག་སྟེང་ནོར་བུ་བསྣམས་པ། ༢༦ །ཕྱག་རྡོར་གཡོན་ཏུ། མཚོ་རྒྱལ་བོད་མོའི་ཆས་ཅན་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ལ་ཕྱག་གཡས་བསྙེན་ཕུར་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་བསྡིགས་ཤིང་། གཡོན་མཉམ་གཞག་སྟེང་དཔེ་ཚེམ་བསྣམས་པ། ༢༧ །དེའི་འོག་ཏུ་གཏེར་སྟོན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ། སྐུ་དཀར་ལ་དམར་སྨུག་གི་མདངས་ཅན། སྤྱན་གཉིས་ཧུར་རེ་གཟིགས་པ། ཕྱག་གཡས་ཐུགས་ཀར་ཆོས་འཆད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། གཡོན་མཉམ་གཞག་སྟེང་གཏེར་སྒྲོམ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་ལྟ་བུ་འཛིན་པ། དབུ་སྐྲ་རལ་པ་སིལ་བུ། དབུ་ཞྭ་དེང་སང་ཡོངས་གྲགས་སྨིན་གླིང་གངས་ཞུའི་རྣམ་པ་ལ། རྒྱུ་གོས་ཆེན་དམར་ཆེན་ནོར་བུ་ཆ་བདུན་གསེར་མ་ལས་གྲུབ་ཅིང་། ཁ་འདྲིལ་སྔོ་ནག་སྤྲིན་རིས་ཅན་གྱིས་བྱས་པ། ན་བཟའ་ནང་དུ་གསང་གོས་དཀར་པོ། སྐུ་འགགས་ལྗང་ཁྲ། སྐུ་ཤམ་དཀར་པོ། སྐུ་ཆིངས་ལྗང་སེར། སྐུ་སྐེད་དུ་ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་ཅན་མཐིང་ཁྲའི་ཅོད་པན་ཅན་གཟིར་བ། སྐུ་གཟན་མོན་ཁ། དེ་སྟེང་ཟབ་བེར་དམར་སྨུག་སྤྲིན་ཁྲ་ཅན། ཞབས་ལ་སག་ལྷྭམ་འཇའ་ཅན་མནབས་ཤིང་གཡས་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་པའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་གྱིས་བཞུགས་པ། ཆོས་རྒྱལ་སོགས་བླ་བརྒྱུད་བཞི་པོའི་གདན་ཐམས་ཅད་དར་འབོལ་བཀོད་པ་ཅི་མཛེས་སུ་བྲི། ཆོས་སྐྱོང་སྐོར་ལ། ༢༨ །འོག་གི་དབུས་སུ་ལ་ཕྱི་ཆུ་བར་གྱི་གངས་རི་བྲིས་རྒྱུན་གྱི་དཔེ་དམིགས་བསལ་རྙེད་ན་དང་། གང་ལྟར་ཡང་གངས་རི་བཀོད་མཛེས་ཀྱི་མགུལ་དུ་སྤྲིན་དང་ན་བུན་འཁྲིགས་པ། འོག་གི་ཆར་སྤངས་ལྗོངས་དང་སྐྱེད་ཚལ་སོགས་བཀོད་པ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་ཤིང་ཉམས་དགའ་བའི་དབུས་སུ། བྲི་བཀོད་བདེ་ན་དར་དཀར་གྱི་ལྡིང་གུར་རླུང་བསྐྱོད་ཀྱི་རྣམ་པའི་དབུས་ཀྱི་ཆར། གདན་པད་དཀར་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་སེང་གེ་དཀར་མོ་དྲེགས་ཤིང་རྒྱགས་པ་འགྱིང་སྟབས་སུ་གནས་པ། དེའི་སྟེང་དུ་གཙོ་མོ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ་སྐུ་མདོག་དཀར་རྐྱང་ཞི་ཞིང་འཛུམ་ལ། དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཚུགས་དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ་གྱིས་མཚན་པ། སྐྲ་མཚམས་སུ་རིན་པོ་ཆེའི་པྲོག་ཞུ། ཕྱག་གཡས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དང་བཅས་མདའ་དར་སྣ་ལྔ་དུང་ཤྭ་མེ་ལོང་གིས་མཚན་པ་གཡོབ་པའི་ཚུལ་ཅན། གཡོན་པས་གསེར་གྱི་བུམ་པ། ནོར་བུ། དཔལ་བེ། གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་བ་གསུམ་གྱིས་ཁ་བརྒྱན་པ་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། ན་བཟའ་ནང་དུ་གསང་གོས་ལྗང་གུ། དེ་སྟེང་བེར་དམར་པོ་སྐེ་རགས་ལྗང་སེར་གྱིས་བཅིངས་པ། དེ་སྟེང་བེར་དཀར་པོ་ལྷུབ་གྱོན། ཕྱག་ཞབས་སུ་གསེར་གྱི་གདུ་བུ་དང་སྙན་རྒྱན། མགུལ་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲས་བཏབ་པའི་མགུལ་རྒྱན་དང་དོ་ཤལ་ཞབས་རྗེན་གཡོན་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་པའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་བཙུན་མོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ། ༢༩ །དེའི་མདུན་གཡས་སུ་ཤར་མཐིང་གི་ཞལ་བཟང་སྐུ་མདོག་མཐིང་གསལ། ཕྱག་གཡོན་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། རྐྱང་བུ་ཁ་དཀར་ལ་ཆིབས་ཤིང་། དབུ ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་མུ་མེད་གྱི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། ༣༠ །སྟེང་གཡས་མི་གཡོ་གླང་བཟང་སེར་མོ། གཡོན་གསེར་གྱི་པད་གཞོང་ཤིང་ཏོག་དང་ཁ་ཟས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བ་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། སྟག་མོ་གྲུས་མ་ལ་ཆིབས་ཤིང་། གསེར་གྱི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། ༣༡ །སྟེང་གཡོན་ནུ་བཅོད་པན་མགྲིན་བཟང་སྐུ་མདོག་དམར་གསལ། གཡོན་ནེའུ་ལེ་ནོར་བུ་སྐྱུགས་པ་དཀུར་བརྟེན་ནས་འཛིན་པ། ཤ་བ་ཡུ་མོ་ལ་ཆིབས་ཤིང་། བྱེ་རུའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། ༣༢ །འོག་གཡོན་བྱང་ཏལ་དཀར་འགྲོ་བཟང་ལྗང་གསལ། གཡོན་རྩྭ་དུར་བའི་ཆུན་པོ་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་ལ་ཆིབས་ཤིང་། བཻཌཱུཪྻའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཕྱག་གཡས་པས་མདའ་དར་གཡབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ། ན་བཟའ་དང་། རྒྱན་ཆ་མ་གཞི་གཙོ་མོ་དང་འདྲ་བ་ལ། ཁ་དོག་སྐུ་མདོག་དང་མ་འདྲེས་པའི་ཚོན་མདངས་གང་མཛེས་སུ་བྲིའོ། ༣༣ །གཡས་ཀྱི་འཁོར་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ཐད་ཀར། ཚེ་རིང་མའི་སྦས་པའི་ཡབ་ཚོགས་བདག་དཀར་པོ་གླང་པོ་ཆེའི་གདོང་པ་ཅན། ཕྱག་གཡས་ལ་ཕུག་ལོ་མ་དང་བཅས་པ་ཞལ་གྱི་ཐད་དུ་ཉེ་བར་འཛིན་ཅིང་གཡོན་ནོར་བུ་སྐྱུགས་པའི་ནེའུ་ལེ་དཀུ་གཡོན་པར་བརྟེན་པ། རིན་པོ་ཆེའི་མགུལ་རྒྱན། ཕྱག་ཞབས་གསེར་གདུབ། སྐུ་སྟོད་ལ་དར་དཔྱངས་ལྗང་གུ། སྐུ་སྨད་ལ་དར་དམར་ཤམ་ཐབས། ཞབས་ཕྱེད་སྐྱིལ་གྱིས་པད་ཟླར་བཞུགས་པ། ༣༤ །གཡོན་དུ་གཏེར་སྲུང་ཁ་རག་ཁྱུང་བཙུན་མ། སྐུ་མདོག་དམར་སེར་སྒེག་ཅིང་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་སྙན་གྱི་ཐད་ཀར་ཐོད་པའི་ཌཱ་རུ་འཁྲོལ་བ། གཡོན་ཐུགས་ཀར་དངུལ་གྱི་མེ་ལོང་བསྣམས་པ། རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཚེ་རིང་མ་ལྟར་ལ། ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བའི་ཚུལ་ལ་ཞོན་པའོ། །ཚེ་རིང་མའི་མདུན་འོག་གི་ཆར་བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད། རྟགས་བརྒྱད། རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་སོགས། ས་མཐོང་ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པའི་བཀོད་མཛེས་སུ་བྲིའོ། །སྤྱིར་ཞི་བ་རྣམས་ལ་འཇའ་འོད་དང་དབུ་གོར། ཁྲོ་བོ་རྣམས་ལ་མེ་རི། གྲོ་ལོད་ལ་མེ་དུད། ཞི་མ་ཁྲོའི་ཉམས་ཅན་རྣམས་ལ་མེ་རི་པ་ཏྲ་ཕྱག་མཚན་རིགས་རྣམས་ཚོན་རྫོགས་མ་མ་གཏོགས་གསེར་གྱི་ཐོག་བཞག་འོད་ཀོར་དང་འདྲེས་འགྲོ་བ་དེ་འདྲ་མི་བྱེད། དབུ་གོར་དང་རྒྱབ་འཇའ་སོགས་འཇའ་འོད་དྭངས་གསལ་མ་གཏོགས་ཚོན་ཆེན་ལེབ་བཞག་མི་ལེགས། མདོར་ན་རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་ཐིག་དང་ཕྱག་ཚད་མ་འཁྲུལ་པ་གཞིར་བཞག་སྟེ། བྱེ་བྲག་ཞི་བ་རྣམས་སྒར་བྲིས་ཀྱི་ལུགས་སྐུ་དྭངས་ལ་མ་རྙོགས་པ། གོས་རིས་དང་བཅད་མདངས་སོགས་ཀྱི་མང་ཉུང་མཚམས་ཤིང་རྒྱན་ཆ་སོགས་ཀྱང་མ་འཛིང་པའི་བཀོད་ལེགས་དང་། ཁྲོ་བོ་རྣམས་གཙོ་བོར་རྣམ་འགྱུར་སོགས་སྨན་བྲིས་རྙིང་མ་གཞིར་བཞག་ལ་སྒར་བྲིས་ཀྱིས་མཛེས་ཆ་བཏོན་པ། སྟེང་གི་ནམ་མཁར་སྤྲིན་ཁྲ་ཤིན་ཏུ་དྭངས་ཉམས་ཅན། བར་གྱི་ཆར་སྤང་ལྗོངས་གཞི་སེར་དུ་མ་སོང་བའི་དབྱར་ཉམས་ཆགས་པ། འོག་གི་ཆར་རི་དང་། ཆུ་དང་། མེ་ཏོག་དང་། སྐྱེད་ཚལ་སོགས་ཀྱང་ཟིང་ཟིང་མ་ཡིན་པའི་བཀོད་ལེགས་ཡིད་ཆགས་ཤིང་མཛེས་པར་བྲིའོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས་གོང་གཤམ་ཞལ་ཁེབས་སོགས་བཀོད་མཛེས་སུ་སྦྱར། རྒྱབ་ཏུ་གནས་ཡིག་དང་སྙིང་པོས་མཚོན་པ་བྲིས་ཏེ་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་ལྟ་བུའི་དུས་ཚེས་དགེ་བར་ཟབ་མོ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་རབ་ཏུ་གནས་པས། མངའ་གསོལ་བའི་བྲིས་སྐུ་ཉིད་གང་དུ་བཞུགས་པའི་ས་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ལྷག་པར་འཇུག་པས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་། ཕན་བདེའི་འདོད་རྒུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་ལུང་ལས་གསལ་བའི་ཕྱིར། དད་འབྱོར་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསམ་སྦྱོར་རྣམ་པར་དག་པས་བསྒྲུབས་ན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་པའང་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱུང་ཞལ་གདམས་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་གཞིར་བཞག །དེར་མི་གསལ་བ་རྣམས་བྲིས་རྒྱུན་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་ཟིན་བྲིས་སུ་བསྟར་བ། སརྦ་དཱ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ༈ }} | ||
༄༅། །ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་བྲིས་སྐུའི་འབྲི་ཡིག་བཀྲ་ཤིས་ནོར་བུའི་མེ་ལོང་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭ་སྟི། དུས་གསུམ་མཁྱེན་པ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཐུགས་བཅུད་བོད་ཡུལ་ས་འོག་ཀུན་གྱི་གཏེར་གཅིག །བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་སེལ་གྱི་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་པ་རྣམས་གཙོ་བོར་གྱུར་པའི་རྩ་གསུམ་ཆོས་སྲུང་དང་བཅས་པའི་དམ་ཚིག་གི་བྲིས་སྐུ་ཇི་ལྟར་འབྲི་བའི་བཀོད་པ་ལ། ༡ ཐོག་མར་དབུས་སུ་གཙོ་བོ་ནི་སྣང་སྲིད་ཟིལ་གནོན་སྤྲུལ་སྐུ་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཏེ། དེ་ཡང་སེང་གེས་བཏེགས་པའི་རིན་པོ་ཆེའི་ཁྲི། དེ་སྟེང་སྣ་ཚོགས་པདྨ། ཉི་མ། ཟླ་བ་རྣམས་རིམ་པར་བརྩེགས་པའི་གདན་གྱི་སྟེང་དུ། གུ་རུ་རིན་པོ་ཆེ་སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ཞལ་གཅིག་ཕྱག་གཉིས། ཞི་ཞིང་འཛུམ་ལ་ཅུང་ཟད་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། སྐུ་འགྱིང་བའི་ཉམས་ཀྱིས་ཕྱག་གཡས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ནམ་མཁར་འཕྱར་ཐབས་སུ་འཛིན་པ། གཡོན་བརླ་གཡོན་པའི་སྟེང་མཉམ་གཞག་གི་ཕྱག་རྒྱས་ཐོད་པ་དུམ་བུ་གསུམ་པ་བདུད་རྩི་དཀར་ལ་དམར་མདངས་ཆགས་པས་གང་བའི་དབུས་སུ་གསེར་གྱི་བུམ་པ་ནོར་བུའི་བརྒྱན་པ་དང་། གྲུ་མོ་གཡོན་དུ་ཁ་ཊྭཱྃ་རྩེ་གསུམ། ཐོད་པ་སྐམ་རློན་རྙིང་གསུམ་བརྩེགས་པ་དར་དཔྱངས་ཌཱ་རུ་དྲིལ་གཡེར་གྱིས་མཚན་པ་བསྣམས་པ། ན་བཟའ་ནང་དུ་གསང་གོས་དཀར་པོ། དེ་སྟེང་ཕོད་ཀ་སྔོ་ནག་ལ་སྤྲིན་ཁྲའམ་གསེར་རིས་དང་། སྟོད་དུ་བབ་ལེ་གཞི་སེར་པོ་སྤྲིན་ཁྲ་སུམ་མདངས་ཅན། སྐུ་སྨད་ཤམས་ཐབས་ལེའུ་མ་དམར་ཆེན་སྐུ་རགས་ལྗང་སེར་གྱིས་བཅིངས་པ། ཆོས་གོས་དམར་སེར་གསེར་གྱི་ཧ་ཚོན་ཅན་གྱི་སྟེང་དུ་ཟབ་བེར་དམར་སྨུག་ལྷུབ་གྱོན་མཛད་པ། དབུ་ཞྭ་འདབ་ལྡན་རིགས་ལྔའམ་པདྨ་མཐོང་གྲོལ་འཇའ་སུམ་བསྒྲིགས་མ་རྒོད་ལྡེམ་མེ་ལོང་དར་དཔྱངས་སོགས་ཀྱིས་བརྒྱན་པ་སྟེ། དོན་ཏུ་དེང་སང་བྲིས་རྒྱུན་ཡོངས་གྲགས་ཀཿཐོག་རིག་འཛིན་ཆེན་མོའི་དག་སྣང་མཚན་བརྒྱད་དང་བསམ་ལྷུན་གྱི་གཙོ་བོའི་དབུ་ཞྭ་ཇི་ལྟ་བ། མགུལ་རྒྱན། སྙན་རྒྱན། ཕྱག་གདུབ་རྣམས་གསེར་གྱི་གཞི་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲས་བཏབ་པ། ཞབས་གཡས་པུས་མོ་ཅུང་ཟད་བསླང་བའི་ཉམས་ལ། གཡོན་སྐྱིལ་ཀྲུང་རྒྱལ་པོ་རོལ་སྟབས་ཅན། སག་ལྷྭམ་གཞི་ལྗང་གུ་འཇའ་རིས་ཅན་མནབ་པ། ༢ །དེའི་དབུ་གཙུག་འཇའ་ཟེར་གྱི་ཀློང་དུ་པདྨ་དཀར་པོ་སྡོང་བུ་དང་བཅས་པའི་སྟེང་དུ་ཉི་ཟླའི་གདན་ལ་ལོངས་སྐུ་ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོ་དཀར་པོ་རྒྱལ་པོ་ལུགས་འགྲོ་འདུལ་ཕྱག་བཞི་པ་སྤྱི་འགྲེ། འདི་ལ་རི་དྭགས་པགས་པས་ནུ་གཡོན་བཀབ་པ་མ་ཆད་པ་དགོས། ༣ །དེའི་དབུ་གཙུག་ཏུ་འཇའ་ཟེར་ཀློང་དུ་པད་མ་དཀར་པོ་དང་ཟླ་བའི་གདན་ལ་ཆོས་སྐུ་སྣང་མཐའ་ཚེ་དཔག་མེད་དམར་པོ་ཕྱག་མཉམ་གཞག་སྟེང་གསེར་གྱི་བུམ་པ་དཔག་བསམ་ཤིང་གིས་ཁ་བརྒྱན་པ་བསྣམས་པ། རིན་པོ་ཆེའི་དབུ་རྒྱན། སྙན་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན། ཕྱག་གདུབ། ཞབས་གདུབ། སྐ་རགས། དོ་ཤལ། སེ་མོ་དོ་སྟེ་རྒྱན་བརྒྱད་ཀྱིས་སྤྲས་ཤིང་། དར་དམར་པོའི་སྟོད་གཡོགས། ཁ་དོག་སྣ་ཚོགས་པའི་སྨད་དཀྲིས་ཀྱི་སྟེང་དུ་སྨད་གཡོགས་སྔོ་དམར། ༤ །དེ་ནས་གཙོ་བོའི་མདུན་གཡོན་གུ་རུ་རྒྱལ་བའི་གདུང་འཛིན། སྐུ་མདོག་དཀར་ལ་དམར་ཤས་ཆེ་བའི་མདངས་ཅན། ཞལ་ཅུང་ཟད་གདངས་པས་ཚེམས་དང་མཆེ་བ་གསལ་བའི་རྣམ་པ་ཅན་ཁྲོ་ཞིང་འཛུམ་ལ་ཆགས་ཉམས་རྒྱས་པ། སྤྱན་ཧུར་བག་གི་རྣམ་པས་ལྟ་སྟངས་ནམ་མཁར་གཟིགས་པ། སྐུ་འགྱིང་བག་དང་བཅས་པས་གཡས་རལ་གྲི་ནམ་མཁར་འཕྱར་ཞིང་། གཡོན་པདྨའི་ལྕགས་ཀྱུ་གདེངས་ཤིང་འདེབས་པའི་རྣམ་པ་ཅན་དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་ཐོར་ཅོག་དར་སྔོན་པོས་བཅིངས་པ། སྐུ་གཅེར་བུ་སྟག་ཤམ། ཐོད་སྐམ་གྱི་དབུ་རྒྱན། རུས་པའི་སྙན་རྒྱན། མགུལ་རྒྱན། ཕྱག་གདུབ། ཞབས་གདུབ། སེ་རལ་ཁ་སྟེ་རུས་རྒྱན་དྲུག་གིས་བརྒྱན་པ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ་སྟེ། སྐུའི་རྣམ་འགྱུར་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་ཉི་མ་འོད་ཟེར་ལྟ་བུ་རྣལ་འབྱོར་པ་རྟུལ་ཞུགས་སྤྱོད་པའི་ཉམས་ཅན། ༥ །གཙོ་བོའི་གཡས་འོག་ལྷོ་སྟོད་གུ་རུ་སྨྲ་བའི་སེང་གེ་སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་ཞི་ཞིང་འཛུམ་པ་པཎྜི་ཏའི་ཆ་བྱད་ཅན། དབུ་ལ་པཎ་ཞྭ་སྣེ་རིང་དུར་ཁ། ཕྱག་གཉིས་ཐུགས་ཀར་ཆོས་འཆད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་མཛད་པའི་མཐེབ་མཛུབ་གཉིས་ཀྱི་བར་དུ་པདྨའི་ཡུ་བ་བཟུང་བ། འདབ་མ་སྙན་གཡས་གཡོན་གྱི་ཐད་ཀར་ཁ་བྱེ་བའི་ཟེའུ་འབྲུར། གཡས་སུ་གླེགས་བམ་བསྒྲིལ་ཚས་སེར་པོ་དང་། གཡོན་སྔོན་པོ་ཅན་བསྣམས་པ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཟླ་ལ་བཞུགས་པ། ༦ །གཙོ་བོའི་སྟེང་གཡས་ནུབ་སྟོད་དུ་གུ་རུ་སྐྱེས་མཆོག་ཚུལ་བཟང་སྐུ་མདོག་གསེར་མདངས། སྐུ་ཤ་རྒྱས་ལ་སྒེག་ཅིང་བརྗིད་ཆགས་པ། གཡས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ཐུགས་ཀར་གཏོད་དེ་འཛིན་པ། གཡོན་ལྟེ་བའི་ཐད་དུ་མཉམ་གཞག་གི་སྟེང་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་བསྣམས་པ། ན་བཟའ་ནང་ཤ་འགགས་སྔོ་སྐྱ། དེ་སྟེང་ཤམ་ཐབས་ལེའུ་མ་དམར་ཆེན། ཆོས་གོས་དམར་སེར། ཟབ་བེར་དམར་སྨུག་རྣམས་བརྩེགས་མར་གསོལ་བ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཟླའི་སྟེང་དུ་བཞུགས་པ། ༧ །གཙོ་བོའི་གཡོན་སྟེང་བྱང་སྟོད་གུ་རུ་བདུད་ཀྱི་གཤེད་ཆེན། སྐུ་མདོག་དམར་སྨུག་ལ་དཀར་བའི་མདངས་ཆགས་པ། ཁྲོ་ཞིང་གཏུམ་པའི་ཉམས་ཅན། ཟུར་ཞལ་གཡོན་དུ་གཟིག་པ་ཕྱག་གཡས་ལྕགས་ཀྱི་ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་ཅན་དཔལ་སོ་ཕྱིར་བསྟན་ནས་དཀུ་གཡས་ལ་བསྟེན་པ། གཡོན་ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་མེད་པ་བསྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་འདེབས་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ། ན་བཟའ་ནང་དུ་གསང་གོས་དཀར་པོ། དེ་སྟེང་ཕོད་ཁ་ལྗང་གུ། ཤམས་ཐབས་དམར་ཆེན། ཆོས་གོས་དམར་སེར། དབུ་ལ་ཤ་བའི་སྙན་ཞུ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ། ༨ །གཙོ་བོའི་མདུན་གཡས་ཤར་སྨད་གུ་རུ་ཛཾ་གླིང་རྒྱན་མཆོག་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་རལ་པ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ། ཐོད་སྐམ་རིགས་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་བྲན་ཅན། སྤྱན་གསུམ་སྡང་མིག་ཏུ་བགྲད་ཅིང་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ། སྨར་སྨིན་དམར་སེར་རཀྟའི་ཐིག་ལེ་སོགས་ཁྲོ་ཉམས་སྤྱི་འགྲེ། ཕྱག་གཡས་ནམ་མཁར་གདེངས་ཤིང་། གཡོན་སྟ་ཟུར་གྱི་ཐད་དུ་བརྐྱང་པ། གཉིས་ཀས་ལྕགས་ཕུར་ཁྲོ་ཞལ་མེད་པ་གསོར་བའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ། ན་བཟའ་གསང་གོས་དཀར། བེར་ནང་མ་ལྗང་གུ་ལ་སྐུ་རེག་སྔོན་པོ་གསེར་མདངས་ཅན། བཅིངས་པའི་བར་དུ་ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་ཡོད་པ་དར་མཐིང་ཁྲའི་ཅོད་པན་བཙུགས་པ། སྐུ་སྟོད་གླང་ཀོ་དང་ཞིང་ལྤགས། སྐུ་སྨད་སྟག་ཤམ། སྦྲུལ་ཆུན། དེ་སྟེང་འཇོལ་བེར་མཐིང་ནག་གོང་སླག་གསེར་མདངས་ཅན་མནབས་ཤིང་མགོ་རློན་གྱི་ཕྲེང་བ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་བསྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་སྟེང་ན་བཞེངས་པ། ༩ །གཙོ་བོའི་གཡས་སྟེང་ལྷོ་སྨད་པདྨ་འབྱུང་གནས་མཐིང་གསལ་རྡོར་དྲིལ་ཐུགས་ཀར་བསྣོལ་ནས་མཚོ་རྒྱལ་དཀར་མོ་ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་པ། གཡོན་པས་ཐོད་པ་བདུད་རྩི་དཀར་པོས་གང་བ་ཡབ་ལ་སྟོབས་པའི་ཚུལ་ཅན་དང་འཁྲིལ་བ། ཡབ་ཡུམ་གཉིས་ཀར་དར་དང་རིན་ཆེན་རུས་རྒྱན་སོགས་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་པདྨ་འབྱུང་གནས་ཇི་ལྟ་བ། ཞབས་རྡོ་རྗེའི་སྐྱིལ་ཀྲུང་གིས་པད་ཟླར་བཞུགས་པ། ༡༠ །གཙོ་བོའི་སྟེང་གཡོན་ནུབ་སྨད་ཁྱད་པར་འཕགས་པའི་རིག་འཛིན་སྐུ་མདོག་དཀར་གསལ་དམར་མདངས་ཅུང་ཟད་ཆགས་པ། ཞི་ཞིང་འཛུམ་ལ་སྤྱན་མིག་ཧུར་རེ་བ་ཅུང་ཁྲོ་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཡས་བརྐྱང་པས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་ལམ་སྟོན་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ། གཡོན་སྟ་ཟུར་གྱི་ཐད་དུ་ཁ་ཊྭཱྃ་རྩེ་གསུམ་འཁར་བའི་ཚུལ་གྱིས་བཙུགས་པ། ཞལ་ཟུར་ཞལ་གྱི་རྣམ་པ་ཅན་ནམ་སྟབས་གང་བདེ། ན་བཟའ་གསང་གོས་དཀར་པོ། བེར་ཆེན་སྔོ་ཁྲ། ཤམ་ཐབས་དམར་པོ། སྣམ་སྦྱར་དམར་སེར་རྣམས་བརྩེགས་ཏེ་གསོལ་བ། དབུ་ལ་ཤེ་འུའི་སྙན་ཞུ། ཞབས་གཉིས་མཆིལ་ལྷྭམ་འགགས་བཅད་གསོལ་ནས་པད་ཟླའི་གདན་ལ་གཤེགས་པའི་སྟབས་ཀྱིས་བཞེངས་པ། ༡༡ །གཙོ་བོའི་གཡོན་འོག་བྱང་སྨད་གུ་རུ་རྫུ་འཕྲུལ་མཐུ་ཆེན། སྐུ་མདོག་དམར་སྨུག །ཞལ་ཁྲོ་གཉེར་ཨཾ་གཙིགས་ཅན། ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གསོར་བ། གཡོན་ཕུར་བུ་གཟིར་བ། རབ་བྱུང་ཆ་ལུགས་མ་མགོ་ཕྲེང་དང་རུས་རྒྱན་འཕྱང་བ། ཞབས་གཉིས་སྟག་གི་གདན་ལ་དོར་སྟབས་ཀྱིས་འགྱིང་བ། དབུ་སྐྲ་སྣམ་འཁྱིལ་དང་། སྙན་ལ་དུང་གི་ཝང་མིག་སོགས་མདོར་ན་གུ་རུ་མཚན་བརྒྱད་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་གྲོ་ལོད་ཇི་ལྟ་བའོ། ༡༢ །གཙོ་བོའི་གཡས་འོག་ཤར་ལྷོར་གུ་རུ་རྡོ་རྗེ་དྲག་པོ་རྩལ། སྐུ་མདོག་དམར་པོ། གཡས་གནམ་ལྕགས་ཀྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་དགུ་ནམ་མཁར་གསོར་ཞིང་། གཡོན་ལྕགས་སྡིག་མགོ་དགུ་གཟིར་བ། ན་བཟའ་གླང་ཀོའི་སྟོད་གཡོགས། ཞིང་ལྤགས་རྐེད་དཀྲིས། སྟག་ཤམ། ཐོད་རློན་དོ་ཤལ། སྦྲུལ་རྒྱན་སོགས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་དང་། ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་སོགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་གིས་བརྒྱན་པ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཟླ་ཉི་མ་རྒྱལ་འགོང་ཕོ་མོའི་སྟེང་ན་བཞེངས་པ། ཡུམ་མཐིང་ནག་ཐོད་སྐམ་གྱི་དོ་ཤལ་དང་། གཟིག་ཤམ་ཅན། གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད་པ། ཞབས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་གཡས་བརྐྱང་པ། མདོར་ན་གུ་རུ་དྲག་པོ་ཡུམ་ཅན་སྤྱི་འགྲེ ༡༣ །གཙོ་བོའི་གཡས་སྟེང་ལྷོ་ནུབ་གུ་རུ་སྐལ་ལྡན་འདྲེན་མཛད་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག །གནོད་སྦྱིན་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དང་། གཡོན་ཐོད་པ་ཁྲག་གིས་གང་བ་ཐུགས་ཀར་སྟེང་འོག་ཏུ་འཛིན་པས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། གླང་ཀོའི་སྟོད་གཡོགས་སོགས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་དང་། རྡོ་རྗེའི་གཤོག་པ་སོགས་དཔལ་གྱི་ཆས་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ། མདོར་ན་ཆ་ལུགས་བཀའ་བརྒྱད་ཀྱི་ཆེ་མཆོག་ཇི་ལྟ་བ་ཞབས་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉི་དྲེགས་པ་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ། ཡུམ་སྔོ་སྐྱ་གཡས་གྲི་གུག་གིས་ཡབ་ཀྱི་མགུལ་ནས་འཁྱུད་པ། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཡབ་ལ་སྟོབ་པ། སེ་རལ་ཁ་མ་གཏོགས་པའི་རུས་རྒྱན་ལྔ། ཞབས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་། གཡོན་བརྐྱང་བ། ༡༤ །གཙོ་བོའི་གཡོན་སྟོད་ནུབ་བྱང་དུ་རཀྴ་ཐོད་ཕྲེང་སྐུ་མདོག་སྨུག་ནག་སྲིན་པོ་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་སྟེང་འོག་ཏུ་འཛིན་པ། ཡུམ་མཐིང་སྐྱ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད་པ། ཡབ་ཀྱི་སྐུ་སྟོད་ལ་ཞིང་ལྤགས་ཀྱི་སྟོད་གཡོགས་དང་། སྟག་ཤམ་དབུ་སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་ཤིང་ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན་སོགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག །ཐོད་རློན་གྱི་སེ་རལ་ཁ། ཞབས་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉི་སྲིན་པོ་ཕོ་མོའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ། ཡུམ་ལ་སེ་རལ་ཁ་མ་གཏོགས་པའི་རུས་རྒྱན་ལྔ། ཞིང་གི་སྟོད་གཡོགས། གཟིག་ཤམ། ཞབས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་། གཡས་བརྐྱང་བ། ༡༥ །གཙོ་བོའི་གཡོན་འོག་བྱང་ཤར་གུ་རུ་བདེ་ཆེན་རྒྱལ་པོ་པདྨ་བཛྲ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ་དྲང་སྲོང་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། ཕྱག་གཉིས་རྡོ་རྗེ་དྲིལ་བུ་ཐུགས་ཀར་བསྣོལ་བས་ཡུམ་ལ་འཁྱུད་པ། ཞི་ཆགས་ཅུང་ཟད་ཁྲོ་ཉམས་མཆེ་བའི་མྱུ་གུ་ཡིད་ཙམ་གཙིགས་པ། སྤྱན་གསུམ་པ། དབུ་སྐྲ་གནག་སྣུམ་ཐོར་ཅོག་རྩེར་ནོར་བུས་མཚན་ཅིང་དར་དམར་གྱིས་བཅིངས་པ། ཐོད་སྐམ་གྱི་དབུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་བྲན་ཅན་སོགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག །སྐུ་སྟོད་ལ་དར་ལྗང་གུའི་དར་དཔྱངས་ཀྱིས་སྟོད་གཡོགས་པའི་ཚུལ་དང་། སྐུ་སྨད་སྟག་ཤམ་བརླ་ཡི་སྟེང་དུ་ལྷོད་པོར་གྲོལ་བའི་ཚུལ་ཅན། ཞབས་གཡོན་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་བའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་གདན་ལ་བཞེངས་པ། ཡུམ་དམར་སྐྱ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་ཡབ་ལ་འཁྱུད་པ། རུས་པའི་སེ་རལ་ཁ་མ་གཏོགས་པའི་རྒྱན་ལྔ་དང་། ཐོད་སྐམ་གྱི་དོ་ཤལ། དབུ་སྐྲ་ནག་པོ་སིལ་བུ་གྲོལ་བ། གཟིག་ཤམ་ཅན། ཞབས་གཉིས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་ཞིང་། གཡས་བརྐྱང་པ། རྩ་བའི་ལྷ་དེ་རྣམས་ཀྱི་ཕྱི་རོལ་གྲ་བཞིའི། ༡༦ །ཤར་དུ་རྡོ་རྗེ་དཔའ་བོ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ། ཕྱག་གཡས་རྡོ་རྗེའི་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་གུག་ནམ་མཁར་གདེངས་ཤིང་། གཡོན་ཐོད་ཁྲག་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། རང་འདྲའི་ཡུམ་གྲི་ཐོད་འཛིན་པས་འཁྱུད་པ། གཉིས་ཀའང་ཞི་ཞིང་འཛུམ་པའི་ཉམས་ཅན། ༡༧ །ལྷོ་རུ་རིན་ཆེན་དཔའ་བོ་སྐུ་མདོག་སེར་པོ་གཡས་ནོར་བུས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་གུག །གཡོན་ཐོད་ཁྲག །རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ་བ། གཉིས་ཀའང་སྐུ་ཤ་རྒྱས་ཤིང་སྒེག་པའི་ཉམས་ཅན། ༡༨ །ནུབ་ཏུ་པདྨ་དཔའ་བོ་སྐུ་མདོག་དམར་པོ། གཡས་པདྨ་དམར་པོས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་གུག །གཡོན་ཐོད་ཁྲག །རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ་བ་གཉིས་ཀ་ཤིན་ཏུ་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན། ༡༩ །བྱང་དུ་ལས་ཀྱི་དཔའ་བོ་སྐུ་མདོག་ལྗང་གུ། གཡས་སྣ་ཚོགས་རྡོ་རྗེས་ཡུ་བ་བྱས་པའི་གྲི་གུག །གཡོན་ཐོད་ཁྲག །རང་འདྲའི་ཡུམ་དང་འཁྲིལ་བ། གཉིས་ཀ་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། དེ་ལྟ་བུའི་དཔའ་བོ་རིགས་བཞི་ཐམས་ཅད་ཀྱང་དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་ནོར་བུས་མཚན་ཅིང་གསེར་གྱི་འཁྱུད་མོས་བསྡམས་པ། ཐོད་སྐམ་གྱི་དབུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་བྲན་ཅན་སོགས་ཡབ་རྣམས་ལ་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་དང་། ཡུམ་རྣམས་ལ་རུས་པའི་རྒྱན་ལྔ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲས་བཏབ་པས་མཛེས་པ། དར་མཐིང་ཁྲའི་ཟི་ལྡིར། དར་དཔྱངས་ལྗང་གུ། སྟོད་གཡོགས་སྐུ་ཡི་ཚོན་དང་མ་ཟློས་པའི་ཅི་མཛེས། སྐུ་སྨད་ལ་འཇའ་དཀྲིས། ཡབ་རྣམས་ལ་སྟག་ཤམ། ཡུམ་རྣམས་ལ་གཟིག་ཤམ། ཡབ་རྣམས་ཞབས་གཡོན་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་བའི་དོར་སྟབས། ཡུམ་རྣམས་གཡོན་ཡབ་ཀྱི་རྐེད་ལ་འཁྲིལ་བ། གཡས་བརྐྱང་པ་རྣམས་ཏེ་རྩ་བའི་དཀྱིལ་འཁོར་གྱི་ལྷ་ཚོགས་སོ། །ཞར་བྱུང་ཆོས་བདག་བར་ཆད་སེལ་བའི་ཆོས་བཀའ་བཞིའི་ལྷ་མགྲོན་ལ། ༢༠ །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཡས་སུ་སྒྲོལ་ལྗང་སྤྱི་འགྲེ། ༢༡ །ཚེ་དཔག་གཡས་སུ་མི་གཡོ་བ་སྐུ་མདོག་དཀར་པོ་ཁྲོ་ཞིང་བརྗིད་པའི་ཉམས་ཅན་ཞལ་ཨཾ་གཙིགས་བསྡམས་པ། སྐྲ་དམར་སེར་གྱེན་དུ་བརྫེས་པ་ཅུང་ཟད་འཁྱིལ་བའི་རྣམ་པ་སྦྲུལ་དཀར་ཁྲས་བཅིངས་པ། ཕྱག་གཡས་རལ་གྲི་མེ་འབར་བ་འཕྱར་སྟབས། གཡོན་ཐུགས་ཀར་སྡིགས་མཛུབ་དང་བཅས་པས་ཞགས་པ་སྣེ་མོ་གཅིག་རྡོ་རྗེ་དང་། གཅིག་ཏུ་ཨ་ལོང་དང་ལྕགས་ཀྱུས་མཚན་པའི་སྣེ་ཕྲག་པ་གཡོན་པའི་གོང་དུ་ལྡིང་བ། དར་ལྗང་གུའི་དར་དཔྱངས། མགུལ་དུ་སྦྲུལ་སེར་ཁྲའི་ཆུན་པོ་དང་། རིན་པོ་ཆེའི་དོ་ཤལ། ཕྱག་ཞབས་ལ་སྦྲུལ་དང་གསེར་ལས་བྱས་པའི་གདུ་བུ། སྐུ་སྨད་སྟག་ཤམ། ཞབས་གཡས་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉི་འཆི་བདག་གི་བདུད་ནག་པོ་དང་བཅས་པའི་སྟེང་དུ་བཞེངས་པ། ༢༢ །ཚེ་དཔག་གཡོན་ཏུ་ཕྱག་རྡོར་སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་གནོད་སྦྱིན་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། སྤྱན་གསུམ་ཞལ་བགྲད་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ། དབུ་སྐྲ་དང་སྨར་སྨིན་དམར་སེར། ཕྱག་གཡས་གནམ་ལྕགས་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་ནམ་མཁར་གསོར་བ། གཡོན་ཐུགས་ཀར་སྡིགས་མཛུབ་བསྒྲེང་བའི་མཛུབ་མོའི་རྩེ་ལས་མེ་དུད་ཀྱི་ཞགས་པ་འཕྲོ་བའི་རྩེར་སྙན་གཡོན་པའི་ཐད་ཙམ་དུ་བྱ་ཁྱུང་ནག་པོ་ལྡིང་བའི་རྣམ་པ་ཅན། དར་སྔོན་པོའི་སྟོད་གཡོགས། སྟག་ཤམ། ཕྱག་ཞབས་དང་མགུལ་སོགས་སྦྲུལ་བརྒྱད་ཀྱིས་བརྒྱན་པ། ཐོད་སྐམ་དབུ་རྒྱན། ཐོད་རློན་དོ་ཤལ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱང་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པདྨ་དང་ཉི་མ་དང་། བདུད་དཀར་སེར་དམར་ནག་བཞི་གཡས་གཡོན་ཏུ་གཉིས་ཏེ་བསྣོལ་བའི་སྟེང་དུ་བཞེངས་པ། ༢༣ །ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཡོན་ཏུ་སྨེ་བ་བརྩེགས་པ། སྐུ་མདོག་མཐིང་ནག་སྲིན་པོ་ཁྲོས་པའི་ཉམས་ཅན། ཞལ་གདངས་ལྗགས་འདྲིལ་མཆེ་བ་བཞི་གཙིགས་པ། སྤྱན་གསུམ་པ། དབུ་སྐྲ་ཁམས་ནག་གྱེན་བརྗེས་སྦྲུལ་གྱིས་བཅིངས་ཤིང་རྩེར་རྡོ་རྗེ་ཕྱེད་པས་མཚན་པ། ཐོད་སྐམ་ལྔའི་དབུ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་རྩེ་བྲན་ཅན་ལ་གཤམས་རྡོ་རྗེའི་ཕྲེང་བ་འཁྱུད་མོའི་ཚུལ་གྱིས་བསྡམས་པ་བདེ་མཆོག་གི་དབུ་རྒྱན་ལྟ་བུ་སོགས་རུས་པའི་རྒྱན་དྲུག་ལ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲས་བཏབ་པ། གླང་ཀོ་སོགས་དུར་ཁྲོད་ཀྱི་ཆས་བརྒྱད་དང་། རིང་ཐུང་ཐོད་རློན་གྱི་དོ་ཤལ་དང་མཚུངས་པའི་རྡོ་རྗེ་སྔོ་སྐྱའི་ཕྲེང་བ། ཞབས་གཡོན་བརྐྱངས་པའི་དོར་སྟབས་ཀྱིས་པད་ཉིའི་གདན་ལ་བཞེངས་པའོ། །བླ་བརྒྱུད་ལ། ༢༤ །སྟེང་གི་མི་གཡོ་བའི་གཡས་སུ་ཁྲི་སྲོང་བོད་ཆོས་རྒྱལ་གྱི་ཆས་ཅན་ཡོངས་གྲགས་ལ། ཕྱག་མཉམ་གཞག་སྟེང་གསེར་འཁོར་འཛིན་པ། ༢༥ །དེའི་འོག་ཏུ་ལྷ་སྲས་རོལ་པ་རྩལ། ཆོས་རྒྱལ་ཆས་སྤྱི་ལྟར་ལ། ཕྱག་གཡས་པུས་སྟེང་མཆོག་སྦྱིན་ཚུལ་དང་། གཡོན་མཉམ་གཞག་སྟེང་ནོར་བུ་བསྣམས་པ། ༢༦ །ཕྱག་རྡོར་གཡོན་ཏུ། མཚོ་རྒྱལ་བོད་མོའི་ཆས་ཅན་ཡོངས་གྲགས་ལྟར་ལ་ཕྱག་གཡས་བསྙེན་ཕུར་པུས་མོའི་སྟེང་དུ་བསྡིགས་ཤིང་། གཡོན་མཉམ་གཞག་སྟེང་དཔེ་ཚེམ་བསྣམས་པ། ༢༧ །དེའི་འོག་ཏུ་གཏེར་སྟོན་མཆོག་གྱུར་བདེ་ཆེན་གླིང་པ། སྐུ་དཀར་ལ་དམར་སྨུག་གི་མདངས་ཅན། སྤྱན་གཉིས་ཧུར་རེ་གཟིགས་པ། ཕྱག་གཡས་ཐུགས་ཀར་ཆོས་འཆད་ཀྱི་ཕྱག་རྒྱ་དང་། གཡོན་མཉམ་གཞག་སྟེང་གཏེར་སྒྲོམ་རིན་པོ་ཆེའི་ཟ་མ་ཏོག་ལྟ་བུ་འཛིན་པ། དབུ་སྐྲ་རལ་པ་སིལ་བུ། དབུ་ཞྭ་དེང་སང་ཡོངས་གྲགས་སྨིན་གླིང་གངས་ཞུའི་རྣམ་པ་ལ། རྒྱུ་གོས་ཆེན་དམར་ཆེན་ནོར་བུ་ཆ་བདུན་གསེར་མ་ལས་གྲུབ་ཅིང་། ཁ་འདྲིལ་སྔོ་ནག་སྤྲིན་རིས་ཅན་གྱིས་བྱས་པ། ན་བཟའ་ནང་དུ་གསང་གོས་དཀར་པོ། སྐུ་འགགས་ལྗང་ཁྲ། སྐུ་ཤམ་དཀར་པོ། སྐུ་ཆིངས་ལྗང་སེར། སྐུ་སྐེད་དུ་ཕུར་པ་ཁྲོ་ཞལ་ཅན་མཐིང་ཁྲའི་ཅོད་པན་ཅན་གཟིར་བ། སྐུ་གཟན་མོན་ཁ། དེ་སྟེང་ཟབ་བེར་དམར་སྨུག་སྤྲིན་ཁྲ་ཅན། ཞབས་ལ་སག་ལྷྭམ་འཇའ་ཅན་མནབས་ཤིང་གཡས་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་པའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་གྱིས་བཞུགས་པ། ཆོས་རྒྱལ་སོགས་བླ་བརྒྱུད་བཞི་པོའི་གདན་ཐམས་ཅད་དར་འབོལ་བཀོད་པ་ཅི་མཛེས་སུ་བྲི། ཆོས་སྐྱོང་སྐོར་ལ། ༢༨ །འོག་གི་དབུས་སུ་ལ་ཕྱི་ཆུ་བར་གྱི་གངས་རི་བྲིས་རྒྱུན་གྱི་དཔེ་དམིགས་བསལ་རྙེད་ན་དང་། གང་ལྟར་ཡང་གངས་རི་བཀོད་མཛེས་ཀྱི་མགུལ་དུ་སྤྲིན་དང་ན་བུན་འཁྲིགས་པ། འོག་གི་ཆར་སྤངས་ལྗོངས་དང་སྐྱེད་ཚལ་སོགས་བཀོད་པ་ཤིན་ཏུ་མཛེས་ཤིང་ཉམས་དགའ་བའི་དབུས་སུ། བྲི་བཀོད་བདེ་ན་དར་དཀར་གྱི་ལྡིང་གུར་རླུང་བསྐྱོད་ཀྱི་རྣམ་པའི་དབུས་ཀྱི་ཆར། གདན་པད་དཀར་དང་ཟླ་བའི་སྟེང་དུ་སེང་གེ་དཀར་མོ་དྲེགས་ཤིང་རྒྱགས་པ་འགྱིང་སྟབས་སུ་གནས་པ། དེའི་སྟེང་དུ་གཙོ་མོ་བཀྲ་ཤིས་ཚེ་རིང་མ་སྐུ་མདོག་དཀར་རྐྱང་ཞི་ཞིང་འཛུམ་ལ། དབུ་སྐྲ་ཐོར་ཚུགས་དུང་དཀར་གཡས་འཁྱིལ་གྱིས་མཚན་པ། སྐྲ་མཚམས་སུ་རིན་པོ་ཆེའི་པྲོག་ཞུ། ཕྱག་གཡས་གསེར་གྱི་རྡོ་རྗེ་རྩེ་ལྔ་པ་དང་བཅས་མདའ་དར་སྣ་ལྔ་དུང་ཤྭ་མེ་ལོང་གིས་མཚན་པ་གཡོབ་པའི་ཚུལ་ཅན། གཡོན་པས་གསེར་གྱི་བུམ་པ། ནོར་བུ། དཔལ་བེ། གཡུང་དྲུང་འཁྱིལ་བ་གསུམ་གྱིས་ཁ་བརྒྱན་པ་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། ན་བཟའ་ནང་དུ་གསང་གོས་ལྗང་གུ། དེ་སྟེང་བེར་དམར་པོ་སྐེ་རགས་ལྗང་སེར་གྱིས་བཅིངས་པ། དེ་སྟེང་བེར་དཀར་པོ་ལྷུབ་གྱོན། ཕྱག་ཞབས་སུ་གསེར་གྱི་གདུ་བུ་དང་སྙན་རྒྱན། མགུལ་དུ་རིན་པོ་ཆེའི་ཕྲས་བཏབ་པའི་མགུལ་རྒྱན་དང་དོ་ཤལ་ཞབས་རྗེན་གཡོན་ཅུང་ཟད་བརྐྱང་པའི་ཕྱེད་སྐྱིལ་བཙུན་མོ་རོལ་སྟབས་ཀྱིས་བཞུགས་པ། ༢༩ །དེའི་མདུན་གཡས་སུ་ཤར་མཐིང་གི་ཞལ་བཟང་སྐུ་མདོག་མཐིང་གསལ། ཕྱག་གཡོན་དངུལ་དཀར་མེ་ལོང་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། རྐྱང་བུ་ཁ་དཀར་ལ་ཆིབས་ཤིང་། དབུ ་སྐྲ་ཐོར་ཅོག་མུ་མེད་གྱི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། ༣༠ །སྟེང་གཡས་མི་གཡོ་གླང་བཟང་སེར་མོ། གཡོན་གསེར་གྱི་པད་གཞོང་ཤིང་ཏོག་དང་ཁ་ཟས་སྣ་ཚོགས་ཀྱིས་གང་བ་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། སྟག་མོ་གྲུས་མ་ལ་ཆིབས་ཤིང་། གསེར་གྱི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། ༣༡ །སྟེང་གཡོན་ནུ་བཅོད་པན་མགྲིན་བཟང་སྐུ་མདོག་དམར་གསལ། གཡོན་ནེའུ་ལེ་ནོར་བུ་སྐྱུགས་པ་དཀུར་བརྟེན་ནས་འཛིན་པ། ཤ་བ་ཡུ་མོ་ལ་ཆིབས་ཤིང་། བྱེ་རུའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། ༣༢ །འོག་གཡོན་བྱང་ཏལ་དཀར་འགྲོ་བཟང་ལྗང་གསལ། གཡོན་རྩྭ་དུར་བའི་ཆུན་པོ་ཐུགས་ཀར་བསྣམས་པ། གཡུ་འབྲུག་སྔོན་མོ་ལ་ཆིབས་ཤིང་། བཻཌཱུཪྻའི་ཐོར་ཚུགས་ཅན། དེ་ཐམས་ཅད་ཀྱང་ཕྱག་གཡས་པས་མདའ་དར་གཡབ་པའི་ཚུལ་གྱིས་འཛིན་པ། ན་བཟའ་དང་། རྒྱན་ཆ་མ་གཞི་གཙོ་མོ་དང་འདྲ་བ་ལ། ཁ་དོག་སྐུ་མདོག་དང་མ་འདྲེས་པའི་ཚོན་མདངས་གང་མཛེས་སུ་བྲིའོ། ༣༣ །གཡས་ཀྱི་འཁོར་གཉིས་ཀྱི་བར་གྱི་ཐད་ཀར། ཚེ་རིང་མའི་སྦས་པའི་ཡབ་ཚོགས་བདག་དཀར་པོ་གླང་པོ་ཆེའི་གདོང་པ་ཅན། ཕྱག་གཡས་ལ་ཕུག་ལོ་མ་དང་བཅས་པ་ཞལ་གྱི་ཐད་དུ་ཉེ་བར་འཛིན་ཅིང་གཡོན་ནོར་བུ་སྐྱུགས་པའི་ནེའུ་ལེ་དཀུ་གཡོན་པར་བརྟེན་པ། རིན་པོ་ཆེའི་མགུལ་རྒྱན། ཕྱག་ཞབས་གསེར་གདུབ། སྐུ་སྟོད་ལ་དར་དཔྱངས་ལྗང་གུ། སྐུ་སྨད་ལ་དར་དམར་ཤམ་ཐབས། ཞབས་ཕྱེད་སྐྱིལ་གྱིས་པད་ཟླར་བཞུགས་པ། ༣༤ །གཡོན་དུ་གཏེར་སྲུང་ཁ་རག་ཁྱུང་བཙུན་མ། སྐུ་མདོག་དམར་སེར་སྒེག་ཅིང་ཆགས་པའི་ཉམས་ཅན། གཡས་སྙན་གྱི་ཐད་ཀར་ཐོད་པའི་ཌཱ་རུ་འཁྲོལ་བ། གཡོན་ཐུགས་ཀར་དངུལ་གྱི་མེ་ལོང་བསྣམས་པ། རྒྱན་ཆ་ལུགས་ཚེ་རིང་མ་ལྟར་ལ། ཁྱུང་ཆེན་ལྡིང་བའི་ཚུལ་ལ་ཞོན་པའོ། །ཚེ་རིང་མའི་མདུན་འོག་གི་ཆར་བཀྲ་ཤིས་རྫས་བརྒྱད། རྟགས་བརྒྱད། རྒྱལ་སྲིད་སྣ་བདུན་སོགས། ས་མཐོང་ཆེ་ཆུང་དང་བསྟུན་པའི་བཀོད་མཛེས་སུ་བྲིའོ། །སྤྱིར་ཞི་བ་རྣམས་ལ་འཇའ་འོད་དང་དབུ་གོར། ཁྲོ་བོ་རྣམས་ལ་མེ་རི། གྲོ་ལོད་ལ་མེ་དུད། ཞི་མ་ཁྲོའི་ཉམས་ཅན་རྣམས་ལ་མེ་རི་པ་ཏྲ་ཕྱག་མཚན་རིགས་རྣམས་ཚོན་རྫོགས་མ་མ་གཏོགས་གསེར་གྱི་ཐོག་བཞག་འོད་ཀོར་དང་འདྲེས་འགྲོ་བ་དེ་འདྲ་མི་བྱེད། དབུ་གོར་དང་རྒྱབ་འཇའ་སོགས་འཇའ་འོད་དྭངས་གསལ་མ་གཏོགས་ཚོན་ཆེན་ལེབ་བཞག་མི་ལེགས། མདོར་ན་རྒྱུད་དང་མན་ངག་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲང་བའི་ཐིག་དང་ཕྱག་ཚད་མ་འཁྲུལ་པ་གཞིར་བཞག་སྟེ། བྱེ་བྲག་ཞི་བ་རྣམས་སྒར་བྲིས་ཀྱི་ལུགས་སྐུ་དྭངས་ལ་མ་རྙོགས་པ། གོས་རིས་དང་བཅད་མདངས་སོགས་ཀྱི་མང་ཉུང་མཚམས་ཤིང་རྒྱན་ཆ་སོགས་ཀྱང་མ་འཛིང་པའི་བཀོད་ལེགས་དང་། ཁྲོ་བོ་རྣམས་གཙོ་བོར་རྣམ་འགྱུར་སོགས་སྨན་བྲིས་རྙིང་མ་གཞིར་བཞག་ལ་སྒར་བྲིས་ཀྱིས་མཛེས་ཆ་བཏོན་པ། སྟེང་གི་ནམ་མཁར་སྤྲིན་ཁྲ་ཤིན་ཏུ་དྭངས་ཉམས་ཅན། བར་གྱི་ཆར་སྤང་ལྗོངས་གཞི་སེར་དུ་མ་སོང་བའི་དབྱར་ཉམས་ཆགས་པ། འོག་གི་ཆར་རི་དང་། ཆུ་དང་། མེ་ཏོག་དང་། སྐྱེད་ཚལ་སོགས་ཀྱང་ཟིང་ཟིང་མ་ཡིན་པའི་བཀོད་ལེགས་ཡིད་ཆགས་ཤིང་མཛེས་པར་བྲིའོ། །དེ་ལྟར་ལེགས་པར་གྲུབ་ནས་གོང་གཤམ་ཞལ་ཁེབས་སོགས་བཀོད་མཛེས་སུ་སྦྱར། རྒྱབ་ཏུ་གནས་ཡིག་དང་སྙིང་པོས་མཚོན་པ་བྲིས་ཏེ་ཡར་ངོའི་ཚེས་བཅུ་ལྟ་བུའི་དུས་ཚེས་དགེ་བར་ཟབ་མོ་ཐུགས་ཀྱི་སྒྲུབ་པའི་ཕྲིན་ལས་དང་འབྲེལ་བར་རབ་ཏུ་གནས་པས། མངའ་གསོལ་བའི་བྲིས་སྐུ་ཉིད་གང་དུ་བཞུགས་པའི་ས་ཕྱོགས་ཀུན་ཏུ་ཨོ་རྒྱན་རིན་པོ་ཆེའི་ཐུགས་རྗེའི་བྱིན་རླབས་ལྷག་པར་འཇུག་པས་ཕྱི་ནང་གསང་བའི་བར་ཆད་ཐམས་ཅད་ཞི་ཞིང་། ཕན་བདེའི་འདོད་རྒུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་སྤྱི་དང་བྱེ་བྲག་གི་ལུང་ལས་གསལ་བའི་ཕྱིར། དད་འབྱོར་དང་ལྡན་པ་རྣམས་ཀྱིས་བསམ་སྦྱོར་རྣམ་པར་དག་པས་བསྒྲུབས་ན་འདི་ཕྱིའི་དགེ་ལེགས་མཆོག་ཏུ་རྒྱས་པར་འགྱུར་རོ། །ཞེས་པའང་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱུང་ཞལ་གདམས་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་གཞིར་བཞག །དེར་མི་གསལ་བ་རྣམས་བྲིས་རྒྱུན་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་ཟིན་བྲིས་སུ་བསྟར་བ། སརྦ་དཱ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། །། ༈ }} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 17:05, 1 June 2024
Wylie title | thugs sgrub bar chad kun sel gyi bris sku'i 'bri yig bkra shis nor bu'i me long | ![]() |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 17, sde tshan 3, Text 9, Pages 530-548 (Folios 44b3 to 53b1) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. thugs sgrub bar chad kun sel gyi bris sku'i 'bri yig bkra shis nor bu'i me long. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 530-548. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Art - rtsom rig / ri mo / bris cha · Guides to Paintings - bri yig | |
Cycle | བླ་མའི་ཐུགས་སྒྲུབ་བར་ཆད་ཀུན་ (bla ma'i thugs sgrub bar chad kun sel) | |
Colophon |
།ཞེས་པའང་ཟབ་གཏེར་ལས་བྱུང་ཞལ་གདམས་ཡན་ལག་དང་བཅས་པ་གཞིར་བཞག །དེར་མི་གསལ་བ་རྣམས་བྲིས་རྒྱུན་ཚད་ལྡན་གྱི་རྗེས་སུ་འབྲངས་ཏེ་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་ཟིན་བྲིས་སུ་བསྟར་བ། སརྦ་དཱ་ཤྲེ་ཡོ་བྷ་བ་ཏུ།། | |
zhes pa'ang zab gter las byung zhal gdams yan lag dang bcas pa gzhir bzhag__/der mi gsal ba rnams bris rgyun tshad ldan gyi rjes su 'brangs te many+dzu g+ho Shas zin bris su bstar ba/__sarba dA shre yo b+ha ba tu |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)