PJCW-KABUM-03-GA-004: Difference between revisions

Revision as of 16:11, 5 June 2024

Previous Text Back to Volume Page Next Text

Wylie title	shes rab bsdus pa'i sdom byang dang bsdus 'grel nyung ngu
Location	dpal sprul bka' 'bum Volume 3, Text 4, Pages (Folios to )
Author	དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་
Less details More details
Citation
Genre	Commentary Synoptic - bsdus don 'grel pa · Summary - sdom tshig

[edit]

༄༅། །ཤེས་རབ་བསྡུས་པའི་སྡོམ་བྱང་དང་བསྡུས་འགྲེལ་ཉུང་ངུ་བཞུགས་སོ། །

བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐོས་དང་བསམ་དང་སྒོམ་པའི་ཤེས་རབ་གསུམ། །ཐོས་པ་གང་ལ་གང་གིས་གང་ཞིག་སྟེ། །གང་ལས་གང་གིས་བརྟགས་བསྟེན་དགོངས་སྤྱོད་བསླབ། །གང་ཞིག་ཤེས་ནས་སྤང་དང་བླང་བྱ་བ། །དང་པོ་ཕྱི་རོལ་གྲངས་ཅན་བྱེ་བྲག་སྤྱོད། །གཅེར་བུ་ཕུར་བུ་ལྔ་ཡིན་གཉིས་པ་ནི། །ཐེག་དམན་བྱེ་མདོ་ཐེག་ཆེན་དབུ་སེམས་སོ། །བསམ་བྱ་རྙེད་དཀའ་མི་རྟག་རྒྱུ་འབྲས་དད། །རྙེད་དཀའ་ངོ་བོ་ཁྱད་པར་དཔེ་གྲངས་བཞི། །མི་རྟག་ཕྱི་ནང་དམ་པ་སྐྱེ་དགུའི་བདག །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་དཔེ་དོན་སྣ་ཚོགས་དྲུག །རྒྱུ་འབྲས་དགེ་དང་མི་དགེ་སྤྱི་བྱེ་བྲག །རྒྱུ་ལ་བཅུ་སྟེ་འབྲས་སྤྱིར་མི་དགེར་དྲུག །དགེ་བར་གསུམ་ཡིན་བྱེ་བྲག་བཞི་རེའོ། །དད་པ་དྭངས་དང་འདོད་པ་མི་ལྡོག་གསུམ། །བསྒོམ་པ་ཐུན་མོང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། །མཚན་ཉིད་གསང་སྔགས་གཉིས་ཡིན་རིམ་པ་བཞིན། །དང་པོ་ཐོབ་བྱ་ཉམས་ལེན་འབྲས་བུ་སྟེ། །ཐོབ་བྱ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་ཡིན་སྦྱོར་བ་ལ། །གདམས་ངག་ཡུལ་རྟེན་ཐབས་བཞི་ཁྱད་པར་ཅན། །དངོས་གཞི་བློ་སྦྱོང་བ་དང་དམ་བཅའ་གཉིས། །རྗེས་ལ་རང་གཞན་དགའ་བ་བསྒོམ་པའོ། །ཉམས་ལེན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཏིང་འཛིན་ཤེས་རབ་བསླབ། །ཚུལ་ཁྲིམས་སྡོམ་སྡུད་དོན་བྱེད་རིམ་པ་ལྟར། །རྩ་ལྟུང་ཉི་ཤུ་ཕྱིན་དྲུག་བསྡུ་དངོས་བཞི། །ཏིང་འཛིན་བྱང་ཕྱོགས་ཤེས་རབ་འདིར་བཤད་དོ། །འབྲས་བུ་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་སློབ་མི་སློབ། །ཐུན་མིན་སྔགས་ལ་སྨིན་གྲོལ་འབྲས་བུ་གསུམ། །སྨིན་བྱེད་དངོས་དང་ཡན་ལག་གཉིས་ཡིན་ཏེ། །དང་པོ་ཐུན་མོང་བུམ་དབང་འཁོར་བཅས་དང་། །ཐུན་མིན་གསང་ཤེར་ཚིག་དབང་ཟབ་མོའོ། །ཡན་ལག་དམ་ཚིག་ཐུན་མོང་རིགས་ལྔ་དང་། །ཐུན་མིན་གསར་རྙིང་ལུང་དང་མན་ངག་སྟེ། །དང་པོ་རྩ་ལྟུང་བཅུ་བཞི་ཡན་ལག་བརྒྱད། །གཉིས་པ་རྩ་བ་ལྔ་དང་ཡན་ལག་བཅུ། །གསུམ་པ་རྩ་གསུམ་ཡན་ལག་ཉི་ཤུ་ལྔ། །བཞི་པ་བསྲུང་དུ་ཡོད་དང་མེད་པའོ། །གྲོལ་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཡིན་དང་པོ་ལ། །སྦྱང་བྱ་སྦྱོང་བྱེད་སྦྱངས་འབྲས་རིམ་པ་བཞིན། །འཆི་བར་སྐྱེ་དང་སྐྱེ་གནས་བཞི་སྦྱང་བྱ། །ཏིང་འཛིན་གསུམ་དང་བསྐྱེད་རིམ་བཞི་སྦྱོང་བྱེད། །སྐུ་གསུམ་འཕྲིན་ལས་བཅས་པ་སྦྱངས་འབྲས་སོ། །རྫོགས་རིམ་དམིགས་བཅས་དམིགས་མེད་དང་པོ་ལ། །ཕ་རྒྱུད་རིམ་ལྔ་མ་རྒྱུད་ཆོས་དྲུག་དང་། །གཉིས་མེད་སྦྱོར་དྲུག་ཡིན་ཏེ་དང་པོ་ནི། །རྡོར་བཟླས་སེམས་ལ་དམིགས་དང་བདག་བྱིན་རླབས། །འོད་གསལ་ཟུང་དུ་འཇུག་དང་རིམ་པ་ལྔ། །གཉིས་པ་ལམ་གྱི་རྩ་བ་གཞི་སྙིང་པོ། །དྲོད་ཚད་སུན་མ་བློ་ཆོད་རིམ་པ་ལྟར། །གཏུམ་མོ་སྒྱུ་ལུས་འོད་གསལ་རྨི་བར་འཕོ། །གསུམ་པ་སོར་བསམ་སྲོག་འཛིན་རྗེས་ཏིང་ངོ་། །དམིགས་མེད་རྫོགས་ཆེན་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའོ། །འབྲས་བུ་གནས་སྐབས་རིག་འཛིན་མཐར་འབྲས་ཆོས། །དང་པོ་རྣམ་སྨིན་ཚེ་དབང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ལྷུན་གྲུབ་བཞི་ཡིན་གཉིས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ལྔ་ལྔ་ཉེར་ལྔ་སྟེ། །རྒྱལ་བའི་ཆོས་མཛོད་རྒྱ་མཚོ་འདི་ཁོ་ནར། བག་ཡངས་ཤྲཱི་ལྷོད་པོས་བསྡུས་པ་ཡིན། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།། །།

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
+|sectionheading=No
+|fulltitletib=ཤེས་རབ་བསྡུས་པའི་སྡོམ་བྱང་དང་བསྡུས་འགྲེལ་ཉུང་ངུ་།
+|fulltitle=shes rab bsdus pa'i sdom byang dang bsdus 'grel nyung ngu
+|collectiontitletib=དཔལ་སྤྲུལ་བཀའ་འབུམ།
 |collectiontitle=dpal sprul bka' 'bum
-|collectiontitletib=དཔལ་སྤྲུལ་བཀའ་འབུམ།
-|totalvolumes=6
 |author=Dpal sprul rin po che
 |authortib=དཔལ་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་
-|citation=
+|tibgenre=Commentary Synoptic - bsdus don 'grel pa, Summary - sdom tshig
+|terma=No
 |language=Tibetan
-|pagestatus=Temporary stub only
 |volumenumber=03
-|volumeLetter=GA
 |volnumtib=༣
 |volyigtib=ག
+|totalvolumes=6
 |textnuminvol=004
+|multivolumework=No
 |pdflink=File:PJCW-KABUM-03-GA-004.pdf
+|volumeLetter=GA
 |InitCategories=Khyentse Lineage Project; PJCW-KABUM-Volume-03-GA
 }}
@@ Line 23: / Line 27: @@
-བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐོས་དང་བསམ་དང་སྒོམ་པའི་ཤེས་རབ་གསུམ། །ཐོས་པ་གང་ལ་གང་གིས་གང་ཞིག་སྟེ། །གང་ལས་གང་གིས་བརྟགས་བསྟེན་དགོངས་སྤྱོད་བསླབ། །
+བླ་མ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །ཐོས་དང་བསམ་དང་སྒོམ་པའི་ཤེས་རབ་གསུམ། །ཐོས་པ་གང་ལ་གང་གིས་གང་ཞིག་སྟེ། །གང་ལས་གང་གིས་བརྟགས་བསྟེན་དགོངས་སྤྱོད་བསླབ། །གང་ཞིག་ཤེས་ནས་སྤང་དང་བླང་བྱ་བ། །དང་པོ་ཕྱི་རོལ་གྲངས་ཅན་བྱེ་བྲག་སྤྱོད། །གཅེར་བུ་ཕུར་བུ་ལྔ་ཡིན་གཉིས་པ་ནི། །ཐེག་དམན་བྱེ་མདོ་ཐེག་ཆེན་དབུ་སེམས་སོ། །བསམ་བྱ་རྙེད་དཀའ་མི་རྟག་རྒྱུ་འབྲས་དད། །རྙེད་དཀའ་ངོ་བོ་ཁྱད་པར་དཔེ་གྲངས་བཞི། །མི་རྟག་ཕྱི་ནང་དམ་པ་སྐྱེ་དགུའི་བདག །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་དཔེ་དོན་སྣ་ཚོགས་དྲུག །རྒྱུ་འབྲས་དགེ་དང་མི་དགེ་སྤྱི་བྱེ་བྲག །རྒྱུ་ལ་བཅུ་སྟེ་འབྲས་སྤྱིར་མི་དགེར་དྲུག །དགེ་བར་གསུམ་ཡིན་བྱེ་བྲག་བཞི་རེའོ། །དད་པ་དྭངས་དང་འདོད་པ་མི་ལྡོག་གསུམ། །བསྒོམ་པ་ཐུན་མོང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པ། །མཚན་ཉིད་གསང་སྔགས་གཉིས་ཡིན་རིམ་པ་བཞིན། །དང་པོ་ཐོབ་བྱ་ཉམས་ལེན་འབྲས་བུ་སྟེ། །ཐོབ་བྱ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་ཡིན་སྦྱོར་བ་ལ། །གདམས་ངག་ཡུལ་རྟེན་ཐབས་བཞི་ཁྱད་པར་ཅན། །དངོས་གཞི་བློ་སྦྱོང་བ་དང་དམ་བཅའ་གཉིས། །རྗེས་ལ་རང་གཞན་དགའ་བ་བསྒོམ་པའོ། །ཉམས་ལེན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཏིང་འཛིན་ཤེས་རབ་བསླབ། །ཚུལ་ཁྲིམས་སྡོམ་སྡུད་དོན་བྱེད་རིམ་པ་ལྟར། །རྩ་ལྟུང་ཉི་ཤུ་ཕྱིན་དྲུག་བསྡུ་དངོས་བཞི། །ཏིང་འཛིན་བྱང་ཕྱོགས་ཤེས་རབ་འདིར་བཤད་དོ། །འབྲས་བུ་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་སློབ་མི་སློབ། །ཐུན་མིན་སྔགས་ལ་སྨིན་གྲོལ་འབྲས་བུ་གསུམ། །སྨིན་བྱེད་དངོས་དང་ཡན་ལག་གཉིས་ཡིན་ཏེ། །དང་པོ་ཐུན་མོང་བུམ་དབང་འཁོར་བཅས་དང་། །ཐུན་མིན་གསང་ཤེར་ཚིག་དབང་ཟབ་མོའོ། །ཡན་ལག་དམ་ཚིག་ཐུན་མོང་རིགས་ལྔ་དང་། །ཐུན་མིན་གསར་རྙིང་ལུང་དང་མན་ངག་སྟེ། །དང་པོ་རྩ་ལྟུང་བཅུ་བཞི་ཡན་ལག་བརྒྱད། །གཉིས་པ་རྩ་བ་ལྔ་དང་ཡན་ལག་བཅུ། །གསུམ་པ་རྩ་གསུམ་ཡན་ལག་ཉི་ཤུ་ལྔ། །བཞི་པ་བསྲུང་དུ་ཡོད་དང་མེད་པའོ། །གྲོལ་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཡིན་དང་པོ་ལ། །སྦྱང་བྱ་སྦྱོང་བྱེད་སྦྱངས་འབྲས་རིམ་པ་བཞིན། །འཆི་བར་སྐྱེ་དང་སྐྱེ་གནས་བཞི་སྦྱང་བྱ། །ཏིང་འཛིན་གསུམ་དང་བསྐྱེད་རིམ་བཞི་སྦྱོང་བྱེད། །སྐུ་གསུམ་འཕྲིན་ལས་བཅས་པ་སྦྱངས་འབྲས་སོ། །རྫོགས་རིམ་དམིགས་བཅས་དམིགས་མེད་དང་པོ་ལ། །ཕ་རྒྱུད་རིམ་ལྔ་མ་རྒྱུད་ཆོས་དྲུག་དང་། །གཉིས་མེད་སྦྱོར་དྲུག་ཡིན་ཏེ་དང་པོ་ནི། །རྡོར་བཟླས་སེམས་ལ་དམིགས་དང་བདག་བྱིན་རླབས། །འོད་གསལ་ཟུང་དུ་འཇུག་དང་རིམ་པ་ལྔ། །གཉིས་པ་ལམ་གྱི་རྩ་བ་གཞི་སྙིང་པོ། །དྲོད་ཚད་སུན་མ་བློ་ཆོད་རིམ་པ་ལྟར། །གཏུམ་མོ་སྒྱུ་ལུས་འོད་གསལ་རྨི་བར་འཕོ། །གསུམ་པ་སོར་བསམ་སྲོག་འཛིན་རྗེས་ཏིང་ངོ་། །དམིགས་མེད་རྫོགས་ཆེན་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའོ། །འབྲས་བུ་གནས་སྐབས་རིག་འཛིན་མཐར་འབྲས་ཆོས། །དང་པོ་རྣམ་སྨིན་ཚེ་དབང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ལྷུན་གྲུབ་བཞི་ཡིན་གཉིས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ལྔ་ལྔ་ཉེར་ལྔ་སྟེ། །རྒྱལ་བའི་ཆོས་མཛོད་རྒྱ་མཚོ་འདི་ཁོ་ནར། བག་ཡངས་ཤྲཱི་ལྷོད་པོས་བསྡུས་པ་ཡིན། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།     །།
-གང་ཞིག་ཤེས་ནས་སྤང་དང་བླང་བྱ་བ། །དང་པོ་ཕྱི་རོལ་གྲངས་ཅན་བྱེ་བྲག་སྤྱོད། །གཅེར་བུ་ཕུར་བུ་ལྔ་ཡིན་གཉིས་པ་ནི། །ཐེག་དམན་བྱེ་མདོ་ཐེག་ཆེན་དབུ་སེམས་སོ། །བསམ་བྱ་རྙེད་དཀའ་མི་རྟག་རྒྱུ་འབྲས་དད། །རྙེད་དཀའ་ངོ་བོ་ཁྱད་པར་དཔེ་གྲངས་བཞི། །མི་རྟག་ཕྱི་ནང་དམ་པ་སྐྱེ་དགུའི་བདག །ནམ་འཆི་ཆ་མེད་དཔེ་དོན་སྣ་ཚོགས་དྲུག །རྒྱུ་འབྲས་དགེ་དང་མི་དགེ་སྤྱི་བྱེ་བྲག །རྒྱུ་ལ་བཅུ་སྟེ་འབྲས་སྤྱིར་མི་དགེར་དྲུག །དགེ་བར་གསུམ་ཡིན་བྱེ་བྲག་བཞི་རེའོ། །དད་པ་དྭངས་དང་འདོད་པ་མི་ལྡོག་གསུམ། །བསྒོམ་པ་ཐུན་མོང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་
-པ། །མཚན་ཉིད་གསང་སྔགས་གཉིས་ཡིན་རིམ་པ་བཞིན། །དང་པོ་ཐོབ་བྱ་ཉམས་ལེན་འབྲས་བུ་སྟེ། །ཐོབ་བྱ་སྦྱོར་དངོས་རྗེས་ཡིན་སྦྱོར་བ་ལ། །གདམས་ངག་ཡུལ་རྟེན་ཐབས་བཞི་ཁྱད་པར་ཅན། །དངོས་གཞི་བློ་སྦྱོང་བ་དང་དམ་བཅའ་གཉིས། །རྗེས་ལ་རང་གཞན་དགའ་བ་བསྒོམ་པའོ། །ཉམས་ལེན་ཚུལ་ཁྲིམས་ཏིང་འཛིན་ཤེས་རབ་བསླབ། །ཚུལ་ཁྲིམས་སྡོམ་སྡུད་དོན་བྱེད་རིམ་པ་ལྟར། །རྩ་ལྟུང་ཉི་ཤུ་ཕྱིན་དྲུག་བསྡུ་དངོས་བཞི། །ཏིང་འཛིན་བྱང་ཕྱོགས་ཤེས་རབ་འདིར་བཤད་དོ། །འབྲས་བུ་གནས་སྐབས་མཐར་ཐུག་སློབ་མི་སློབ། །ཐུན་མིན་སྔགས་ལ་སྨིན་གྲོལ་འབྲས་བུ་གསུམ། །སྨིན་བྱེད་དངོས་དང་ཡན་ལག་གཉིས་ཡིན་ཏེ། །དང་པོ་ཐུན་མོང་བུམ་དབང་འཁོར་བཅས་དང་། །ཐུན་མིན་གསང་ཤེར་ཚིག་དབང་ཟབ་མོའོ། །
-ཡན་ལག་དམ་ཚིག་ཐུན་མོང་རིགས་ལྔ་དང་། །ཐུན་མིན་གསར་རྙིང་ལུང་དང་མན་ངག་སྟེ། །དང་པོ་རྩ་ལྟུང་བཅུ་བཞི་ཡན་ལག་བརྒྱད། །གཉིས་པ་རྩ་བ་ལྔ་དང་ཡན་ལག་བཅུ། །
-གསུམ་པ་རྩ་གསུམ་ཡན་ལག་ཉི་ཤུ་ལྔ། །བཞི་པ་བསྲུང་དུ་ཡོད་དང་མེད་པའོ། །གྲོལ་བྱེད་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་ཡིན་དང་པོ་ལ། །སྦྱང་བྱ་སྦྱོང་བྱེད་སྦྱངས་འབྲས་རིམ་པ་བཞིན། །འཆི་བར་སྐྱེ་དང་སྐྱེ་གནས་བཞི་སྦྱང་བྱ། །ཏིང་འཛིན་གསུམ་དང་བསྐྱེད་རིམ་བཞི་སྦྱོང་བྱེད། །སྐུ་གསུམ་འཕྲིན་ལས་བཅས་པ་སྦྱངས་འབྲས་སོ། །རྫོགས་རིམ་དམིགས་བཅས་དམིགས་མེད་དང་པོ་ལ། །ཕ་རྒྱུད་རིམ་ལྔ་མ་རྒྱུད་ཆོས་དྲུག་དང་། །གཉིས་མེད་སྦྱོར་དྲུག་ཡིན་ཏེ་དང་པོ་ནི། །
-རྡོར་བཟླས་སེམས་ལ་དམིགས་དང་བདག་བྱིན་རླབས། །འོད་གསལ་ཟུང་དུ་འཇུག་དང་རིམ་པ་ལྔ། །གཉིས་པ་ལམ་གྱི་རྩ་བ་གཞི་སྙིང་པོ། །དྲོད་ཚད་སུན་མ་བློ་ཆོད་རིམ་པ་ལྟར། །
-གཏུམ་མོ་སྒྱུ་ལུས་འོད་གསལ་རྨི་བར་འཕོ། །གསུམ་པ་སོར་བསམ་སྲོག་འཛིན་རྗེས་ཏིང་ངོ་། །
-དམིགས་མེད་རྫོགས་ཆེན་གཞི་ལམ་འབྲས་བུའོ། །འབྲས་བུ་གནས་སྐབས་རིག་འཛིན་མཐར་འབྲས་ཆོས། །དང་པོ་རྣམ་སྨིན་ཚེ་དབང་ཕྱག་རྒྱ་ཆེ། །ལྷུན་གྲུབ་བཞི་ཡིན་གཉིས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས། །ཡོན་ཏན་འཕྲིན་ལས་ལྔ་ལྔ་ཉེར་ལྔ་སྟེ། །རྒྱལ་བའི་ཆོས་མཛོད་རྒྱ་མཚོ་འདི་ཁོ་ནར། བག་ཡངས་ཤྲཱི་ལྷོད་པོས་བསྡུས་པ་ཡིན། །དགེའོ། །དགེའོ། །དགེའོ།།     །།
 }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}
 <headertabs/>