JKW-KABUM-15-BA-022: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(6 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |sectionheading=Yes|classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 15: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=གསང་སྤྱོད་མཁའ་འགྲོའི་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྙེན་པའི་ཟིན་ཐོ། | ||
|fulltitle=gsang spyod mkha' 'gro'i snyan brgyud kyi bsnyen pa'i zin tho | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''gsang spyod mkha' 'gro'i snyan brgyud kyi bsnyen pa'i zin tho''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 15: 417-422. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | ||
|sourcerevealertib= | |sourcerevealer=thang stong rgyal po | ||
| | |sourcerevealertib=ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ | ||
|tibgenre=Notes - zin bris, Recitation Manual - bsnyen yig | |||
|terma=Yes | |terma=Yes | ||
|sabcadcategory=Five | |sabcadcategory=Five | ||
|cycle=gsang spyod mkha' 'gro snyan brgyud | |cycle=gsang spyod mkha' 'gro'i snyan brgyud | ||
|cycletib= | |cycletib=གསང་སྤྱོད་མཁའ་འགྲོའི་སྙན་བརྒྱུད་ | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber=015 | |volumenumber=015 | ||
Line 21: | Line 22: | ||
|totalvolumes=25 | |totalvolumes=25 | ||
|textnuminvol=022 | |textnuminvol=022 | ||
|pagenumbers=417-422 | |||
|totalpages=6 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=3b1 | |||
|totalfolios=3 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|rectonotes=sde tshan 22 | |rectonotes=sde tshan 22 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བརྗེད་བྱང་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། | |||
|colophonwylie=zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas brjed byang du bris pa dge/__/mang+ga laM b+ha ba tu/ | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-15-BA-022.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-15-BA-022.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 29: | Line 37: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|༄༅། །གསང་སྤྱོད་མཁའ་འགྲོའི་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྙེན་པ་སོགས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ་བཞུགས་སོ། ། | ||
༄༅། །གསང་སྤྱོད་མཁའ་འགྲོའི་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བསྙེན་པ་སོགས་ཀྱི་ཟིན་ཐོ་བཞུགས་སོ། ། | |||
ན་མོ་གུ་རུ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ཐོག་མར་སྐུ་ཕག་མོའི་བསྙན་པ་ནི། བྲིས་སྐུ་སོགས་ཀྱི་མདུན་འབུལ་གཏོར་དང་ཉེར་སྤྱོད་བཤམ། སྔོན་འགྲོ་སྤྱི་ལྟར་ལ། དངོས་གཞིར་སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་ནས་བཟླས་པའི་བར། བཟླས་པ་གྲོལ་ཁར་གཏོར་མ་གཉིས་འབུལ། དེ་ནས་འོད་གསལ་དུ་བསྡུ་ལྡང་བསྔོ་ཤིས་སོགས་བྱ། དེ་ལྟ་བུས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སོགས་འབུམ་ཕྲག་དང་། ཧ་རི་ནི་ས་ཁྲི་བཞི་བཟླའོ། །བསྙེན་པ་གྲོལ་ཁར་ཕྱི་རོལ་མཆོད་པ་ཞག་ཤས་གྲུབ་ན་ལེགས། གསུང་ཕཊ྄་བསྙེན་ཉིན་ཞག་རེར་ཐུན་དྲུག་གི་ཐུན་རེ་བཞིན་ཆོག་བསྒྲིགས་ལྟར་བླ་མ་མ་གཅིག་རང་ལ་བསྟིམ། མཉམ་པར་བཞག་པའི་བར་དཀྱུས་བཞིན། ལུས་གནད་བཅས། དུག་གསུམ་རླུང་འབུད་དམིགས་པ་བཅས་དམིགས་རྫོང་ནང་བཞིན། ཕཊ་སྐོར་ལྔ་འཕོ་རྒྱབ། དམིགས་རྫོང་ནས། ནམ་མཁའ་ཤིན་ཏུ་དྭངས་པའི་ངོས་ནས་སྤྲིན་དཀར་པོ་ཏོ་ལ་སྐྱེས་སུ་བྱུང་བ་ལྟར། ཞེས་པ་ནས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ་བར་དཀར་འགྱེད་བཞིན། འདི་གའི་བསྙེན་ཐབས་ནང་ནས་ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་མ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་འཁོར་འདས་ཀྱི་མགྲོན་སོ་སོར་བདུད་རྩི་འབུལ་པའི་ཕཊ྄་རེ་དང་འཛིན་པ་གཅོད་པའི་ཕཊ྄་རེ་ཟུང་བསྡེབ། གྲངས་བཟུང་བ་བརྒྱ་རྩ་གཅིག །ཐུན་རེ་སོང་རྗེས། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་བྱུང་། །སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཆོག་ཁྲིགས་ལྟར། ཞག་བདུན་ལ་ཐུན་ཞེ་གཉིས་བྱ། ཕཊ྄་སྒྲུབ་ནི་ཕཊ྄་ཆོས་ནང་བཞིན་ཐུན་གཅིག་གོ། །ཐུགས་ཡུམ་ཆེན་མོའི་བསྙེན་པར། སྟེགས་བུའི་ཁར་འབུལ་གཏོར་དཀར་ཟླུམ་པད་འདབ་བཞི་པ་བཤམ། ཉམས་ལེན་དངོས་བསྙེན་ཐབས་བཞིན་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿསོགས་འབུམ་ཕྲག་བདུན་ནམ་གཅིག །ཐུན་ཐམས་ཅད་མཐར་མཆོད་བསྟོད་དང་། དབྱངས་གསལ་ཚར་གསུམ། ཡིག་བརྒྱ་༣། མཆོད་བསྟོད། ཨ་བརྒྱ་རྩ། བསྔོ་སྨོན་སོགས་བྱ། གཏོར་མ་འབུལ། སྲོད་ཐུན་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཤེར་སྙིང་བདུད་བཟློག་བཅས་ཚར་གསུམ་རེ་བྱའོ། །ཡོན་ཏན་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་བསྙེན་པར་ཟླུམ་གཏོར་པད་རྙིང་མ་དབུས་སུ་དཀར་པོ་ཆེ་བ། ཤར་སྔོ། ལྷོ་སེར། ནུབ་དམར། བྱང་ལྗང་། ཐེབ་ཀྱུས་བསྐོར་བ་དང་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་བཤམ། སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གཞི་བསྙེན་ཐབས་ལྟར་ལ། རིགས་ལྔའི་བསྙེན་པ་རེ་རེ་ནས་འབུམ་ཕྲག་རེ་བཟླ། གཏོར་བསྔོ་བྱིན་རླབས་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་ལྟར་བྱ། འོད་གསལ་དུ་བསྡུ་ལྡང་དང་བསྔོ་སྨོན་སོགས་དཀྱུས་འགྲེའོ། །ཕྲིན་ལས་ཆོས་བདག་ཕག་ཞལ་ཅན་གྱི་བསྙེན་པར། གཏོར་མ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མའི་སྟེང་དམར་གཏོར་ཟུར་གསུམ་རྩེ་མོར་ཕག་ཞལ་མཚན་པ་རྒྱན་ལྡན་བཤམ། དངོས་གཞི་ཐུན་བཞི་པ་ནས་མགོ་བརྩམས། ཉིན་ཞག་རེར་ཐུན་དྲུག་གི་ས་བཅད་ཙམ་ལས་ཐུན་མཚམས་ཆེར་མེད་པར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འབད། གཏོར་བསྔོ་ཚར་རེ་ནམ་ཕྱེད་ཀྱི་ཐུན་མཐར་བཏང་། གཏོར་མགྲོན་མི་བསྡུ་བར་བཀྲ་ལམ་མེར་བཞུགས་པར་བསམ། སྔགས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ཁ་སྐོང་བཅས། དེ་རྗེས་ཀླུ་འདུལ་སྔགས། ནཱ་ག་དུ་སོགས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གྲུབ་ན་ལེགས་སོ། །དེའང་ཟབ་ལམ་འདིའི་ཉམས་ལེན་ཚུལ་བཞིན་བྱེད་ན། ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྔོན་འགྲོས་རྒྱུད་སྦྱངས། ཡུམ་ཆེན་མོའི་བསྙེན་པ། ཕཊྲ་བསྙེན་ཕག་མོ་རྣམས་རིམ་བཞིན་བཏང་རྗེས། རྫོགས་རིམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་གནད་དུ་བསྣུན། ཆོས་བདག་གི་བསྙེན་པ་བྱ། དྲོད་ཅུང་ཟད་ཐོབ་པ་ན། ཆུ་མིག་བརྒྱ་རྩ་དང་གཉན་ཁྲོད་འགྲིམ་པ་སོགས་ཀྱིས་རྟོགས་པ་བོགས་དབྱུང་སྟེ། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་བསྙེན་པ་མཐར་ཕྱིན་པས་ལས་ཚོགས་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་རང་གཞན་གྱི་དོན་སྒྲུབ་པ་སོགས་ལ་འབད་ཅིང་། རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཟུང་འཇུག་བརྒྱུད་པ་བཞི་ལྡན་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན་ལས་མ་གཡོས་བཞིན། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་མངོན་རྟོགས་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་ཉམས་སུ་བསྟར་བ་ནི་རྗེ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ནས་མཆོག་གཟིགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་བར་མ་ཆད་པར་བྱོན་པའི་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་སྲོལ་བླ་ན་མེད་པའོ། །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བརྗེད་བྱང་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། ། | ན་མོ་གུ་རུ་ཌཱ་ཀི་ནཱི་ཡེ། ཐོག་མར་སྐུ་ཕག་མོའི་བསྙན་པ་ནི། བྲིས་སྐུ་སོགས་ཀྱི་མདུན་འབུལ་གཏོར་དང་ཉེར་སྤྱོད་བཤམ། སྔོན་འགྲོ་སྤྱི་ལྟར་ལ། དངོས་གཞིར་སྐྱབས་སེམས་ཚོགས་བསགས་ནས་བཟླས་པའི་བར། བཟླས་པ་གྲོལ་ཁར་གཏོར་མ་གཉིས་འབུལ། དེ་ནས་འོད་གསལ་དུ་བསྡུ་ལྡང་བསྔོ་ཤིས་སོགས་བྱ། དེ་ལྟ་བུས་ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་སོགས་འབུམ་ཕྲག་དང་། ཧ་རི་ནི་ས་ཁྲི་བཞི་བཟླའོ། །བསྙེན་པ་གྲོལ་ཁར་ཕྱི་རོལ་མཆོད་པ་ཞག་ཤས་གྲུབ་ན་ལེགས། གསུང་ཕཊ྄་བསྙེན་ཉིན་ཞག་རེར་ཐུན་དྲུག་གི་ཐུན་རེ་བཞིན་ཆོག་བསྒྲིགས་ལྟར་བླ་མ་མ་གཅིག་རང་ལ་བསྟིམ། མཉམ་པར་བཞག་པའི་བར་དཀྱུས་བཞིན། ལུས་གནད་བཅས། དུག་གསུམ་རླུང་འབུད་དམིགས་པ་བཅས་དམིགས་རྫོང་ནང་བཞིན། ཕཊ་སྐོར་ལྔ་འཕོ་རྒྱབ། དམིགས་རྫོང་ནས། ནམ་མཁའ་ཤིན་ཏུ་དྭངས་པའི་ངོས་ནས་སྤྲིན་དཀར་པོ་ཏོ་ལ་སྐྱེས་སུ་བྱུང་བ་ལྟར། ཞེས་པ་ནས། ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ། ལན་གསུམ་བར་དཀར་འགྱེད་བཞིན། འདི་གའི་བསྙེན་ཐབས་ནང་ནས་ཐུགས་ཀ་ནས་སྤྲོས་པའི་ལས་བྱེད་མཁའ་འགྲོ་མ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པས་འཁོར་འདས་ཀྱི་མགྲོན་སོ་སོར་བདུད་རྩི་འབུལ་པའི་ཕཊ྄་རེ་དང་འཛིན་པ་གཅོད་པའི་ཕཊ྄་རེ་ཟུང་བསྡེབ། གྲངས་བཟུང་བ་བརྒྱ་རྩ་གཅིག །ཐུན་རེ་སོང་རྗེས། ཆོས་རྣམས་ཐམས་ཅད་རྒྱུ་ལས་བྱུང་། །སོགས་བསྔོ་སྨོན་ཆོག་ཁྲིགས་ལྟར། ཞག་བདུན་ལ་ཐུན་ཞེ་གཉིས་བྱ། ཕཊ྄་སྒྲུབ་ནི་ཕཊ྄་ཆོས་ནང་བཞིན་ཐུན་གཅིག་གོ། །ཐུགས་ཡུམ་ཆེན་མོའི་བསྙེན་པར། སྟེགས་བུའི་ཁར་འབུལ་གཏོར་དཀར་ཟླུམ་པད་འདབ་བཞི་པ་བཤམ། ཉམས་ལེན་དངོས་བསྙེན་ཐབས་བཞིན་ལ། ཨོཾ་ཨཱཿཧྲཱིཿསོགས་འབུམ་ཕྲག་བདུན་ནམ་གཅིག །ཐུན་ཐམས་ཅད་མཐར་མཆོད་བསྟོད་དང་། དབྱངས་གསལ་ཚར་གསུམ། ཡིག་བརྒྱ་༣། མཆོད་བསྟོད། ཨ་བརྒྱ་རྩ། བསྔོ་སྨོན་སོགས་བྱ། གཏོར་མ་འབུལ། སྲོད་ཐུན་གྱི་མཇུག་ཏུ་ཤེར་སྙིང་བདུད་བཟློག་བཅས་ཚར་གསུམ་རེ་བྱའོ། །ཡོན་ཏན་མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་བསྙེན་པར་ཟླུམ་གཏོར་པད་རྙིང་མ་དབུས་སུ་དཀར་པོ་ཆེ་བ། ཤར་སྔོ། ལྷོ་སེར། ནུབ་དམར། བྱང་ལྗང་། ཐེབ་ཀྱུས་བསྐོར་བ་དང་ཉེར་སྤྱོད་སོགས་བཤམ། སྒྲུབ་ཐབས་དངོས་གཞི་བསྙེན་ཐབས་ལྟར་ལ། རིགས་ལྔའི་བསྙེན་པ་རེ་རེ་ནས་འབུམ་ཕྲག་རེ་བཟླ། གཏོར་བསྔོ་བྱིན་རླབས་ནམ་མཁའ་སྒོ་འབྱེད་ལྟར་བྱ། འོད་གསལ་དུ་བསྡུ་ལྡང་དང་བསྔོ་སྨོན་སོགས་དཀྱུས་འགྲེའོ། །ཕྲིན་ལས་ཆོས་བདག་ཕག་ཞལ་ཅན་གྱི་བསྙེན་པར། གཏོར་མ་ཆོས་འབྱུང་བསྣོལ་མའི་སྟེང་དམར་གཏོར་ཟུར་གསུམ་རྩེ་མོར་ཕག་ཞལ་མཚན་པ་རྒྱན་ལྡན་བཤམ། དངོས་གཞི་ཐུན་བཞི་པ་ནས་མགོ་བརྩམས། ཉིན་ཞག་རེར་ཐུན་དྲུག་གི་ས་བཅད་ཙམ་ལས་ཐུན་མཚམས་ཆེར་མེད་པར་རྩེ་གཅིག་ཏུ་འབད། གཏོར་བསྔོ་ཚར་རེ་ནམ་ཕྱེད་ཀྱི་ཐུན་མཐར་བཏང་། གཏོར་མགྲོན་མི་བསྡུ་བར་བཀྲ་ལམ་མེར་བཞུགས་པར་བསམ། སྔགས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་ཁ་སྐོང་བཅས། དེ་རྗེས་ཀླུ་འདུལ་སྔགས། ནཱ་ག་དུ་སོགས་འབུམ་ཕྲག་གཅིག་གྲུབ་ན་ལེགས་སོ། །དེའང་ཟབ་ལམ་འདིའི་ཉམས་ལེན་ཚུལ་བཞིན་བྱེད་ན། ཐུན་མོང་དང་ཐུན་མོང་མ་ཡིན་པའི་སྔོན་འགྲོས་རྒྱུད་སྦྱངས། ཡུམ་ཆེན་མོའི་བསྙེན་པ། ཕཊྲ་བསྙེན་ཕག་མོ་རྣམས་རིམ་བཞིན་བཏང་རྗེས། རྫོགས་རིམ་རྡོ་རྗེ་གསུམ་གྱི་ཉམས་ལེན་ལ་གནད་དུ་བསྣུན། ཆོས་བདག་གི་བསྙེན་པ་བྱ། དྲོད་ཅུང་ཟད་ཐོབ་པ་ན། ཆུ་མིག་བརྒྱ་རྩ་དང་གཉན་ཁྲོད་འགྲིམ་པ་སོགས་ཀྱིས་རྟོགས་པ་བོགས་དབྱུང་སྟེ། མཁའ་འགྲོ་སྡེ་ལྔའི་བསྙེན་པ་མཐར་ཕྱིན་པས་ལས་ཚོགས་རབ་འབྱམས་ཀྱིས་རང་གཞན་གྱི་དོན་སྒྲུབ་པ་སོགས་ལ་འབད་ཅིང་། རྣམ་པ་ཀུན་ཏུ་ཟུང་འཇུག་བརྒྱུད་པ་བཞི་ལྡན་སྙིང་པོ་དོན་གྱི་མན་ངག་ཕྱག་རྒྱ་ཆེན་པོའི་ཉམས་ལེན་ལས་མ་གཡོས་བཞིན། མཆོག་དང་ཐུན་མོང་གི་དངོས་གྲུབ་སྒྲུབ་པའི་མངོན་རྟོགས་རྣམས་ཚུལ་བཞིན་དུ་ཉམས་སུ་བསྟར་བ་ནི་རྗེ་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་ནས་མཆོག་གཟིགས་ཀྱི་བརྒྱུད་པ་བར་མ་ཆད་པར་བྱོན་པའི་དམ་པ་རྣམས་ཀྱི་བཞེད་སྲོལ་བླ་ན་མེད་པའོ། །ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བརྗེད་བྱང་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། ། | ||
}} | }} |
Latest revision as of 16:03, 1 June 2024
Wylie title | gsang spyod mkha' 'gro'i snyan brgyud kyi bsnyen pa'i zin tho | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 15, sde tshan 22, Pages 417-422 (Folios 1a to 3b1) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Tertön | ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ (thang stong rgyal po) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. gsang spyod mkha' 'gro'i snyan brgyud kyi bsnyen pa'i zin tho. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 15: 417-422. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Notes - zin bris · Recitation Manual - bsnyen yig | |
Cycle | གསང་སྤྱོད་མཁའ་འགྲོའི་སྙན་བརྒྱུད་ (gsang spyod mkha' 'gro'i snyan brgyud) | |
Colophon |
།ཞེས་པའང་མཉྫུ་གྷོ་ཥས་བརྗེད་བྱང་དུ་བྲིས་པ་དགེ། །མངྒ་ལཾ་བྷ་བ་ཏུ། | |
zhes pa'ang many+dzu g+ho Shas brjed byang du bris pa dge/__/mang+ga laM b+ha ba tu/ |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)