JKW-KABAB-22-ZA-002: Difference between revisions
From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(5 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
| | |fulltitletib=སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་མཆན་འགྲེལ་ཉི་ཟླའི་སྙིང་པོ། | ||
|fulltitle=sgyu 'phrul drwa ba rtsa ba'i rgyud kyi mchan 'grel nyi zla'i snying po | |||
|citation=[[Gzhan phan chos kyi snang ba]]. ''sgyu 'phrul drwa ba rtsa ba'i rgyud kyi mchan 'grel nyi zla'i snying po''. In ''Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs'', Vol. 22: 243-527. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013. | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' babs | ||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་ | |collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་བབས་ | ||
| | |author=gzhan phan chos kyi snang ba | ||
| | |authortib=གཞན་ཕན་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་ | ||
| | |tibgenre=Commentary with Annotations - mchan 'grel | ||
| | |terma=No | ||
| | |transmissiontype=snyan brgyud - Aural Transmission | ||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
|volumenumber= | |volumenumber=022 | ||
|volnumtib=༢༢ | |||
|volyigtib=ཟ་ | |||
|totalvolumes=22 | |totalvolumes=22 | ||
|textnuminvol=002 | |textnuminvol=002 | ||
|pagenumbers=243-527 | |||
|totalpages=283 | |||
|beginfolioline=1a | |||
|endfolioline=242a6 | |||
|totalfolios=242 | |||
|multivolumework=No | |multivolumework=No | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' babs | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' babs | ||
|colophontib=* '''Author colophon:''' ཅེས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་མཆན་འགྲེལ་འདི་ནི་ཀུན་མཁྱེན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་རྒྱལ་བ་ཀླང་ཆེན་པའི་འགྲེལ་པ་ཇི་ལྟ་བ་བཞིན་གྲུབ་པ་བརྙེས་པའི་སློབ་དཔོན་ཨོ་རྒྱན་བསྟན་འཛིན་ནོར་བུའི་ཐུགས་ཀྱི་ཆ་ཤས་ལས་སྐྱེས་པ་སྤྲང་བན་གཞན་ཕན་སྣང་བས་མཁས་པའི་འབྱུང་གནས་གྲུབ་པའི་གདན་ས་རྫོགས་ཆེན་ཤྲཱི་སིང་གི་ཆོས་སྡེར་སྦྱར་བས་འོད་གསལ་སྙིང་པོའི་བསྟན་པ་ལ་བྱ་བ་བྱེད་ནུས་པར་ཤོག་ཅིག། | |||
* '''Benediction (smon tshig) colophon:''' །ཅེས་པ་འདིའང་འཇིགས་མེད་མདོ་སྔགས་བསྟན་འཛིན་གྱིས་གསང་བའི་སྙིང་བོའི་མཆན་འགྲེལ་སྤར་དུ་སྒྲུབ་པའི་ཚེ། སྤར་བྱང་སྨོན་ཚིག་ཏུ་གཞན་ཕན་སྣང་བས་བྲིས་པ་རྒྱལ་བའི་བསྟན་པ་རིན་པོ་ཆེ་ཕྱོགས་དུས་གནས་སྐབས་ཐམས་ཅད་དུ་དར་ཞིང་རྒྱས་ལ་ཡུན་རིང་དུ་གནས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག། །།སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་ཝན་ཏུ། | |||
|colophonwylie=* '''Author colophon:''' ces rgyud kyi rgyal po sgyu 'phrul drwa ba rtsa ba'i rgyud kyi mchan 'grel 'di ni kun mkhyen chos kyi rgyal po rgyal ba klang chen pa'i 'grel pa ji lta ba bzhin grub pa brnyes pa'i slob dpon o rgyan bstan 'dzin nor bu'i thugs kyi cha shas las skyes pa sprang ban gzhan phan snang bas mkhas pa'i 'byung gnas grub pa'i gdan sa rdzogs chen shrI sing gi chos sder sbyar bas 'od gsal snying po'i bstan pa la bya ba byed nus par shog cig | |||
* '''Benediction (smon tshig) colophon:''' ces pa 'di'ang 'jigs med mdo sngags bstan 'dzin gyis gsang ba'i snying bo'i mchan 'grel spar du sgrub pa'i tshe/__spar byang smon tshig tu gzhan phan snang bas bris pa rgyal ba'i bstan pa rin po che phyogs dus gnas skabs thams cad du dar zhing rgyas la yun ring du gnas pa'i rgyur gyur cig/__//sarba dA ka l+yA NaM b+ha wan tu | |||
|pdflink=File:JKW-KABAB-22-ZA-002.pdf | |pdflink=File:JKW-KABAB-22-ZA-002.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 34: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|༄༅། །སཱུརྻཙནྡྲསྱགརྦྷནཱམམཱཡཛཱལམཱུལསྱཏནྟྲསྱོཔབྲྀཏྟིབིཧརཏིསྨ།། །། | |||
༄༅། །སྒྱུ་འཕྲུལ་དྲྭ་བ་རྩ་བའི་རྒྱུད་ཀྱི་མཆན་འགྲེལ་ཉི་ཟླའི་སྙིང་པོ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། | |||
།། སཾཔརཔརྻགོཏྲཔརཾཔརྻབིདྱཱདྷརོནིརྨིཏཱརྒྷོཛིནཱརྒྷཛྱནྲྀཿ །། | |||
རྒྱལ་བ་དགོངས་བརྒྱུད་རིག་འཛིན་བརྡ་ཡི་བརྒྱུད། །སྤྲུལ་པའི་གང་ཟག་རིམ་ནས་རིམ་བརྒྱུད་དང༌།། | |||
།།ཨོཾནམསྶེནིཀཿཨུཏྟམཤྩིཏྟདེབོམཧཱཀལྤནཱདྭཙདཱཀྐཱིསཧཱཿ | |||
ཡི་དམ་ལྷ་དང་དཱཀྐཱི་ཚོགས་བཅས་ལ། །གཉིས་མེད་མཉམ་པ་ཆེན་པོས་ཕྱག་བགྱིའོ། | |||
།དེ་ལ་འདིར་ཐེག་པ་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཡང་རྩེ། ལུང་ཐམས་ཅད་ཀྱི་འབྱུང་ཁུངས། དུས་གསུམ་སངས་རྒྱས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་ཐེག་པའི་ཉེ་ལམ་ཆེན་པོ། གསང་བ་བས་ཀྱང་ཆེས་ཤིན་ཏུ་གསང་བ། དཔལ་གསང་བའི་སྙིང་པོ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་ངེས་པའི་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་ཆེན་པོ་འཆད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། བརྗོད་བྱ་རྟོགས་པའི་ཡན་ལག་ཏུ་མཚན་གྱི་དོན་བཤད་པ། །བརྗོད་བྱ་ཉིད་གསལ་བར་སྟོན་པ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་དངོས་བཤད་པ། ཡོངས་སུ་རྫོགས་པ་འཇུག་གི་དོན་བཤད་པའོ། །དང་པོ་ལ་གཉིས་ཏེ། མཚན་དོན་དངོས་དང༌། ཕྱག་གིས་མཆོད་པར་བརྗོད་པའོ། །དང་པོ་ནི། རྒྱ་གར་སྐད་དུ། ཤྲཱི་གུ་ཧྱ་གརྦྷཏཱ་ཏ་བི་ནི་སྩ་ཡ་མ་ཧཱ་ཏནྟྲ་ནཱ་མ། བོད་སྐད་དུ། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་མི་ཟད་པ་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོ་འཁོར་འདས་ཐམས་ཅད་དབྱེར་མེད་པ་ནི་འཁོར་འདས་ཀུན་གྱི་དཔལ་དེ་ཉིད་ཤིན་ཏུ་རྟོགས་པར་དཀའ་བས་གསང་བའི་སྟེ་སྐུ་གསུང་ཐུགས་ཀྱི་གསང་བ་བསམ་གྱིས་མི་ཁྱབ་པའོ། །གནས་ལུགས་རྫོགས་པ་ཆེན་པོ་དང་དེའི་རྗོད་བྱེད་ཟབ་ཅིང་རྒྱ་ཆེ་བ་རྣམས་ནི་སྙིང་པོ་ཡིན་ལ་དེ་ཉིད་ཀུན་ཁྱབ་བསླུ་བ་མེད་པའི་ཆོས་ཏེ་འཕོ་འགྱུར་མེད་པས་དེ་ཁོ་ན་ཉིད་དོན་དེ་ཡང་སངས་རྒྱས་ལ་ཡོད་ཅིང་སེམས་ཅན་ལ་མེད་པ་ལྟར་མ་ཡིན་པས་རྣམ་པར་ངེས་པའི་དོན་གྱི་རྒྱུད་ཆེན་པོའོ། །གཞན་ཡང་ཐམས་ཅད་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ནི་གཞི་གསང་བའི་སྙིང་པོ། དེ་ཉིད་བསྐྱེད་རྫོགས་གཉིས་སུ་མེད་པས་ཉམས་སུ་ལེན་པ་ནི་ལམ་དེ་ཁོ་ན་ཉིད། མཐར་ཐུག་སྐུ་གསུམ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ནི་འབྲས་བུ་གཞི་ཐོག་ཏུ་ངེས་པའོ། །མདོར་ན་སྣང་བ་དང་སྟོང་པ་བསྐྱེད་པ་དང་རྫོགས་པ་འཁོར་བ་དང་མྱ་ངན་ལས་འདས་པ་གཉིས་སུ་མེད་པའི་རང་བཞིན་དུ་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པའི་ངོ་བོ་ཉིད་སྟོན་པའི་མཚན་ཡིན་ནོ། །གཉིས་པ་ནི། བདུད་བཞི་དང་སྒྲིབ་པ་གཉིས་བག་ཆགས་དང་བཅས་པ་བཅོམ་པ་ནི་སྤངས་བ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ། །སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་དོན་དང་ལྡན་པ་ནི་རྟོགས་པ་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པའོ། །ཁ་ཅིག་བཅོམ་པའི་དོན་དེ་ཉིད་དང་ལྡན་པས་བཅོམ་ལྡན་ཞེས་ཀྱང་བཞེད་དོ། །འཁོར་འདས་བླང་དོར་ཡོད་མེད་སོགས་སྤྲོས་པའི་མཚན་མ་ཐམས་ཅད་ལས་འདས་པ་ཆོས་ཀྱི་སྐུ་ལས་མ་གཡོས་བཞིན་དུ་གཟུགས་སྐུ་ལྷུན་གྲུབ་ཏུ་འཆར་བའི་དོན་གཉིས་གྲུབ་པའི་དཔལ་ལྷུན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་ན་འཕོ་འགྱུར་མེད་པར་དུས་ཀུན་ཏུ་བཞུགས་ཤིང་རང་སྣང་བའི་ལོངས་སྤྱོད་ཆེན་པོ་རྫོགས་པས་བཟང་པོ་དེ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །དེ་ཡང་དབྱེ་ན་ལྔ་སྟེ། ཀུན་གྱི་སྔོན་རོལ་དུ་མངོན་པར་བྱང་ཆུབ་པ་གདོད་མའི་མགོན་པོ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། ཆོས་ཐམས་ཅད་ཀྱི་གནས་ལུགས་དེ་བཞིན་ཉིད་རང་བཞིན་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། སེམས་ཉིད་འོད་གསལ་བའི་ངོ་བོ་སྐུ་གསུམ་འདུ་འབྲལ་མེད་པའི་རང་བཞིན་ད་ལྟ་ཉིད་ནས་རང་ཆས་སུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པས་ཡེ་ནས་སངས་རྒྱས་པ་གཞིའི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། ལམ་གོམས་པས་ཐབས་ཤེས་གཉིས་མེད་ཀྱི་རྟོགས་པ་ཤར་བ་ལམ་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོ་དང༌། ལམ་མཐར་ཕྱིན་ནས་གཞི་ཐོག་ཏུ་ཕྱིན་ཏེ་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པ་ནི་འབྲས་བུའི་ཀུན་ཏུ་བཟང་པོའོ། ཡུལ་དེ་དག་ལ་འགྱུར་མཛད་པ་པོ་སྒོ་གསུམ་དང་བས་ཕྱག་བྱས་པ་ཡིན་ནོ། །བརྗོད་བྱ་ཉིད་གསལ་བར་སྟོན་པ་རྒྱུད་ཀྱི་དོན་དངོས་ལ་གསུམ་སྟེ། གཞི་རང་བཞིན་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་ཐུགས་རྗེའི་ངང་ལས་འཆར་ཚུལ་བསྟན་པ། དེ་ལས་ཞི་ཁྲོ་གཉིས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་ཇི་ལྟར་འཕྲོས་ཚུལ་བསྟན་པ། རྒྱུད་དམ་པར་གདམས་ནས་རྗེས་འཇུག་ལ་གཏད་ཚུལ་བསྟན་པའོ། །དང་པོ་ལ་གསུམ་སྟེ། ཆོས་སྐུའི་སྟོན་པ་ཉིད་དབྱིངས་ལས་མ་གཡོས་པར་ལྷུན་སྟུག་པོ་བཀོད་པའི་ཞིང་དུ་རྡོ་རྗེ་དབྱིངས་ཀྱི་དཀྱིལ་འཁོར་རང་སྣང་བར་ཇི་ལྟར་བཀོད་པའི་ཚུལ། | |||
}} | }} |
Latest revision as of 15:48, 1 June 2024
🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!
Wylie title | sgyu 'phrul drwa ba rtsa ba'i rgyud kyi mchan 'grel nyi zla'i snying po | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' babs Volume 22, Text 2, Pages 243-527 (Folios 1a to 242a6) | |
Author | གཞན་ཕན་ཆོས་ཀྱི་སྣང་བ་ | |
Less details More details | ||
Citation | Gzhan phan chos kyi snang ba. sgyu 'phrul drwa ba rtsa ba'i rgyud kyi mchan 'grel nyi zla'i snying po. In Rdzong sar 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' babs, Vol. 22: 243-527. Dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dge rdzong: Rdzong sar khams bye'i slob gling, 2013. | |
Genre | Commentary with Annotations - mchan 'grel | |
Karchag page | JKW-KABAB-Volume-22-ZA-Karchag | |
Colophon |
| |
|