JKCL-KABUM-10-THA-045: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=ལྷ་བབས་གནས་ལ་བསྟོད་པ། | ||
|fulltitle=lha babs gnas la bstod pa | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''lha babs gnas la bstod pa''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 10: 361-363. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|tibgenre= | |tibgenre=Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad, Verses of Praise - bstod pa | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|jkcloutline=Twelve | |jkcloutline=Twelve | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ཐ་ | |volyigtib=ཐ་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=045 | |textnuminvol=045 | ||
|pagenumbers=361-363 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a4 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའང་ཤིང་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོར་འཕགས་ཡུལ་དུ་གནས་མཇལ་ཕྱིན་སྐབས། ཤི་ཁ་པཱ་སར་གྲགས་པ་གསལ་ལྡན་ལྷ་ལས་བབས་པའི་གནས་ཆེན་མཇལ་ནས། །གནས་དེའི་ཉེ་འདབས་སུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ལ་བསྟོད་པའི་རོལ་མོ་མངོན་པར་སྒྲོགས་ནུས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'ang shing pho spre'u'i lor 'phags yul du gnas mjal phyin skabs/__shi kha pA sar grags pa gsal ldan lha las babs pa'i gnas chen mjal nas/__/gnas de'i nye 'dabs su 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bris pa skye ba kun tu bde bar gshegs pa la bstod pa'i rol mo mngon par sgrogs nus pa'i rgyur gyur cig__/mang+ga laM// | |||
|lotsawalink=https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/descent-from-heaven-praise | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-045.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-10-THA-045.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 32: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ལྷ་བབས་གནས་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ། །ཨོཾ་སྭསྟི། བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་སེངྒེ་ཡི། །ཞབས་རྟེན་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་བཀྲ་བ་ལ། །སྤྱི་བོས་བཏུད་དེ་ལྷ་ལས་བབས་པ་ཡི། །ངོ་མཚར་གནས་ཆེན་བདག་གིས་བསྟོད་པར་བགྱི། །ཕྱོགས་མཚམས་ཐ་གྲུ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་ལ། །སྨན་དང་མེ་ཏོག་ནགས་ཚལ་རྒྱས་པའི་ལྗོངས། །ཤིན་ཏུ་ཉམས་དགའ་སུམ་རྩེན་བཀོད་པ་ལ། །ཅོ་འདྲི་བྱེད་པ་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན། །ལྷ་ཡི་ཆུ་བོ་གསེར་དངུལ་བྱེ་མ་འདྲེན། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བའི་གཏེར་ཆེན་པོ། །རྨ་བྱ་ལ་སོགས་མཛེས་པའི་ཟློས་གར་བསྒྱུར། །ཡིད་འོང་སྐད་སྙན་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་། །ལྷ་མིའི་འདུ་ཚོགས་མིག་འཕྲུལ་ལྟ་བུར་རྩེན། །མཐོང་བས་ཉམས་དགའ་སྡོད་ན་བག་ཕེབས་ཤིང་། །རླུང་རིག་རྙོགས་པ་ཐམས་ཅད་ངང་གིས་དྭངས། །ཐུབ་དབང་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་ཆེན་པོ་དེར། །ཉི་མའི་གཉེན་མཆོག་བསྐྱེད་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྟ། །སྒྱུ་མའི་རྩེ་འཇོའི་དགའ་སྟོན་རོལ་པ་ཡིས། །གནས་དེར་དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་ཤིང་རྟས་དྲངས། །དབྱར་གྱི་དཔལ་མོས་དུས་སྟོན་ངོམ་པ་ན། །ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྔ་ཆེན་སྒྲོགས། །ལྷ་རྣམས་བག་མེད་གཉིད་དུ་ཡུར་བ་ལས། །དཀྲོགས་ནས་དམ་ཆོས་སྣང་བའི་ཟེར་བཀྱེས་བས། །བདེན་པ་མཐོང་བའི་ས་གཞི་རབ་དུལ་ཞིང་། །བྱང་ཆུབ་མྱུ་གུ་ལེགས་པར་འཁྲུངས་པར་གྱུར། །ཨེ་མ་ལྷ་རྣམས་སྔོན་ཆད་མ་མཐོང་བའི། །ཆོས་ཀྱི་དགའ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་ཉམས་སུ་མྱོང་། །བསྟོད་དབྱངས་སིལ་སྙན་རྣམ་པར་འཁྲོལ་བ་ཡིས། །ལྷ་ཡི་ཟླ་བ་ཡུན་དུ་འདའ་བ་དང་། །སླར་ཡང་ཐུབ་མཆོག་ས་འདིར་འཕོ་དགོངས་ཚེ། །ལྷ་ལས་བབས་པའི་གཏམ་སྙན་རྒྱུད་མང་གི། སྒྲ་ནི་མཁའ་ལས་རང་གྲགས་གྱུར་པ་དང་། །རིན་ཆེན་བཻཌཱུཪྻ་ཡི་ཐེམ་སྐམ་ལས། །གླང་ཆེན་སྟབས་ཀྱིས་མཛེས་པར་གཤེགས་པ་དང་། །ལྷ་ཡི་འཁོར་ཚོགས་མཆོད་རྫས་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཉི་ཟེར་རྡུལ་ལྟར་འཁྲིགས་པས་ལྷ་ལམ་ཁེངས། །དལ་གྱིས་འབབ་པས་སྐྱེ་བོ་མཐའ་དག་གི། ཆུ་བུར་མིག་གི་དགའ་སྟོན་གྱུར་པ་དང་། །ཞལ་ཚབ་སྐྲུན་པའི་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ཡང་། །གོམ་བདུན་བོར་ཏེ་ཕན་ཚུན་འགྲན་བཞིན་ཆས། །དེ་ཚེ་རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པ་ཡི། །ཐུགས་རྗེས་བྱིན་བརླབས་མཆོད་སྡོང་རིན་པོ་ཆེ། །བསོད་ནམས་བསགས་པའི་ཞིང་གི་དཔལ་དུ་གྲུབ། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་གྱུར། །སྟོན་པ་མཚུངས་བྲལ་མཉམ་མེད་བུ་རམ་ཤིང་། །དེས་གསུང་ཞི་བསིལ་བདུད་རྩི་དམ་པའི་ཆོས། །དེ་འཛིན་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ཚོགས་བཅས་ཀྱི། །བསྟན་པ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་དར་ཞིང་རྒྱས། །དེ་ལྟར་རྒྱལ་བ་ཐུབ་ཆེན་དཔལ་ཀྱི་ལྷུན། །གང་གི་མཛད་ཆེན་བསྟན་པའི་ཕྱོགས་ཙམ་ཞིག །གཞིར་བྱས་བསྟོད་བསྔགས་སྐྲ་རྩེའི་ཟེག་འཐོར་བས། །ཚོགས་གཉིས་དམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཤོག །བདག་གཞན་སྐྱེ་བ་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷར་གྱུར་མཆོག་ཉིད་ཀྱིས། །རྗེས་སུ་བཟུང་ནས་ས་བཅུ་ལམ་ལྔ་བགྲོད། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག | {{TibP|{{TibChung|ལྷ་བབས་གནས་ལ་བསྟོད་པ་བཞུགས་སོ།}} །ཨོཾ་སྭསྟི། བཅོམ་ལྡན་རྒྱལ་བ་ཤཱཀྱ་སེངྒེ་ཡི། །ཞབས་རྟེན་འཁོར་ལོ་རྩིབས་སྟོང་བཀྲ་བ་ལ། །སྤྱི་བོས་བཏུད་དེ་ལྷ་ལས་བབས་པ་ཡི། །ངོ་མཚར་གནས་ཆེན་བདག་གིས་བསྟོད་པར་བགྱི། །ཕྱོགས་མཚམས་ཐ་གྲུ་ཡངས་ཤིང་རྒྱ་ཆེ་ལ། །སྨན་དང་མེ་ཏོག་ནགས་ཚལ་རྒྱས་པའི་ལྗོངས། །ཤིན་ཏུ་ཉམས་དགའ་སུམ་རྩེན་བཀོད་པ་ལ། །ཅོ་འདྲི་བྱེད་པ་འཛམ་གླིང་མཛེས་པའི་རྒྱན། །ལྷ་ཡི་ཆུ་བོ་གསེར་དངུལ་བྱེ་མ་འདྲེན། །རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་འབྱུང་བའི་གཏེར་ཆེན་པོ། །རྨ་བྱ་ལ་སོགས་མཛེས་པའི་ཟློས་གར་བསྒྱུར། །ཡིད་འོང་སྐད་སྙན་ཆོས་ཀྱི་སྒྲ་སྒྲོགས་ཤིང་། །ལྷ་མིའི་འདུ་ཚོགས་མིག་འཕྲུལ་ལྟ་བུར་རྩེན། །མཐོང་བས་ཉམས་དགའ་སྡོད་ན་བག་ཕེབས་ཤིང་། །རླུང་རིག་རྙོགས་པ་ཐམས་ཅད་ངང་གིས་དྭངས། །ཐུབ་དབང་དགྱེས་པའི་དགའ་ཚལ་ཆེན་པོ་དེར། །ཉི་མའི་གཉེན་མཆོག་བསྐྱེད་པའི་སྒྱུ་འཕྲུལ་ལྟ། །སྒྱུ་མའི་རྩེ་འཇོའི་དགའ་སྟོན་རོལ་པ་ཡིས། །གནས་དེར་དམིགས་མེད་བརྩེ་བའི་ཤིང་རྟས་དྲངས། །དབྱར་གྱི་དཔལ་མོས་དུས་སྟོན་ངོམ་པ་ན། །ཚངས་པའི་དབྱངས་ཀྱིས་ཆོས་ཀྱི་རྔ་ཆེན་སྒྲོགས། །ལྷ་རྣམས་བག་མེད་གཉིད་དུ་ཡུར་བ་ལས། །དཀྲོགས་ནས་དམ་ཆོས་སྣང་བའི་ཟེར་བཀྱེས་བས། །བདེན་པ་མཐོང་བའི་ས་གཞི་རབ་དུལ་ཞིང་། །བྱང་ཆུབ་མྱུ་གུ་ལེགས་པར་འཁྲུངས་པར་གྱུར། །ཨེ་མ་ལྷ་རྣམས་སྔོན་ཆད་མ་མཐོང་བའི། །ཆོས་ཀྱི་དགའ་བ་བརྒྱ་ཕྲག་ཉམས་སུ་མྱོང་། །བསྟོད་དབྱངས་སིལ་སྙན་རྣམ་པར་འཁྲོལ་བ་ཡིས། །ལྷ་ཡི་ཟླ་བ་ཡུན་དུ་འདའ་བ་དང་། །སླར་ཡང་ཐུབ་མཆོག་ས་འདིར་འཕོ་དགོངས་ཚེ། །ལྷ་ལས་བབས་པའི་གཏམ་སྙན་རྒྱུད་མང་གི། སྒྲ་ནི་མཁའ་ལས་རང་གྲགས་གྱུར་པ་དང་། །རིན་ཆེན་བཻཌཱུཪྻ་ཡི་ཐེམ་སྐམ་ལས། །གླང་ཆེན་སྟབས་ཀྱིས་མཛེས་པར་གཤེགས་པ་དང་། །ལྷ་ཡི་འཁོར་ཚོགས་མཆོད་རྫས་བསམ་མི་ཁྱབ། །ཉི་ཟེར་རྡུལ་ལྟར་འཁྲིགས་པས་ལྷ་ལམ་ཁེངས། །དལ་གྱིས་འབབ་པས་སྐྱེ་བོ་མཐའ་དག་གི། ཆུ་བུར་མིག་གི་དགའ་སྟོན་གྱུར་པ་དང་། །ཞལ་ཚབ་སྐྲུན་པའི་ཐུབ་པའི་དབང་པོ་ཡང་། །གོམ་བདུན་བོར་ཏེ་ཕན་ཚུན་འགྲན་བཞིན་ཆས། །དེ་ཚེ་རྒྱལ་བ་ལྷ་ལས་བབས་པ་ཡི། །ཐུགས་རྗེས་བྱིན་བརླབས་མཆོད་སྡོང་རིན་པོ་ཆེ། །བསོད་ནམས་བསགས་པའི་ཞིང་གི་དཔལ་དུ་གྲུབ། །བཀྲ་ཤིས་དགེ་མཚན་ཤིན་ཏུ་རྒྱས་པར་གྱུར། །སྟོན་པ་མཚུངས་བྲལ་མཉམ་མེད་བུ་རམ་ཤིང་། །དེས་གསུང་ཞི་བསིལ་བདུད་རྩི་དམ་པའི་ཆོས། །དེ་འཛིན་འཕགས་པའི་དགེ་འདུན་ཚོགས་བཅས་ཀྱི། །བསྟན་པ་འཇིག་རྟེན་ཁམས་འདིར་དར་ཞིང་རྒྱས། །དེ་ལྟར་རྒྱལ་བ་ཐུབ་ཆེན་དཔལ་ཀྱི་ལྷུན། །གང་གི་མཛད་ཆེན་བསྟན་པའི་ཕྱོགས་ཙམ་ཞིག །གཞིར་བྱས་བསྟོད་བསྔགས་སྐྲ་རྩེའི་ཟེག་འཐོར་བས། །ཚོགས་གཉིས་དམ་པ་ཡོངས་སུ་རྫོགས་པར་ཤོག །བདག་གཞན་སྐྱེ་བ་ཚེ་རབས་ཐམས་ཅད་དུ། །བཅོམ་ལྡན་ལྷ་ཡི་ལྷར་གྱུར་མཆོག་ཉིད་ཀྱིས། །རྗེས་སུ་བཟུང་ནས་ས་བཅུ་ལམ་ལྔ་བགྲོད། །རང་གཞན་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག །{{TibChung|ཅེས་པའང་ཤིང་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོར་འཕགས་ཡུལ་དུ་གནས་མཇལ་ཕྱིན་སྐབས། ཤི་ཁ་པཱ་སར་གྲགས་པ་གསལ་ལྡན་ལྷ་ལས་བབས་པའི་གནས་ཆེན་མཇལ་ནས། །གནས་དེའི་ཉེ་འདབས་སུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ལ་བསྟོད་པའི་རོལ་མོ་མངོན་པར་སྒྲོགས་ནུས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:39, 1 June 2024
Wylie title | lha babs gnas la bstod pa | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 10, Text 45, Pages 361-363 (Folios 1a1 to 2a4) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. lha babs gnas la bstod pa. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 10: 361-363. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Place or Sacred Site Guides - gnas bshad - skor tshad · Verses of Praise - bstod pa | |
Lotsawa House Link | https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/descent-from-heaven-praise | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་ཤིང་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོར་འཕགས་ཡུལ་དུ་གནས་མཇལ་ཕྱིན་སྐབས། ཤི་ཁ་པཱ་སར་གྲགས་པ་གསལ་ལྡན་ལྷ་ལས་བབས་པའི་གནས་ཆེན་མཇལ་ནས། །གནས་དེའི་ཉེ་འདབས་སུ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བྲིས་པ་སྐྱེ་བ་ཀུན་ཏུ་བདེ་བར་གཤེགས་པ་ལ་བསྟོད་པའི་རོལ་མོ་མངོན་པར་སྒྲོགས་ནུས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །མངྒ་ལཾ།། | |
/ces pa'ang shing pho spre'u'i lor 'phags yul du gnas mjal phyin skabs/__shi kha pA sar grags pa gsal ldan lha las babs pa'i gnas chen mjal nas/__/gnas de'i nye 'dabs su 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bris pa skye ba kun tu bde bar gshegs pa la bstod pa'i rol mo mngon par sgrogs nus pa'i rgyur gyur cig__/mang+ga laM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)
361-363
|
ལྷ་བབས་གནས་ལ་བསྟོད་པ། lha babs gnas la bstod pa
|
Text page View PDF |
འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ ('jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros) |