JKCL-KABUM-03-GA-130: Difference between revisions
WikiBot2015 (talk | contribs) (Created page with "{{Khyentse Metadata |classification=Tibetan Publications |subclass=Tibetan Texts |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བ...") |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(2 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|fulltitletib=ཀུན་གཟིགས་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཞབས་བརྟན་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་གླུ་དབྱངས། | |||
|fulltitle=kun gzigs mchog sprul rin po che bkra shis dpal 'byor gyi zhabs brtan 'chi med grub pa mchog gi glu dbyangs | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''kun gzigs mchog sprul rin po che bkra shis dpal 'byor gyi zhabs brtan 'chi med grub pa mchog gi glu dbyangs''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: 461-463. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | |author='jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | ||
|associatedpeople=Khyentse, Dilgo | |||
|associatedpeopletib=དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ | |||
|tibgenre=Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs | |||
|terma=No | |||
|jkcloutline=Three | |||
|language=Tibetan | |language=Tibetan | ||
| | |volumenumber=003 | ||
| | |volnumtib=༣ | ||
|volyigtib=ག་ | |||
|totalvolumes=12 | |||
|textnuminvol=130 | |textnuminvol=130 | ||
|pagenumbers=461-463 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |||
|endfolioline=2a3 | |||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་ཤིང་སྤྲེལ་ས་ག་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པར་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཐིག་གི་ཆོས་སྒོ་དང་པོར་འབྱེད་པའི་སྐབས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་ཨ་ཤེ། འཆི་མེད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་སྣང་བརྙན། ས་སྙིང་སྲུང་འཁོར། རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མཎྜལ་བཅས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱེད་པོར་སྨོན་པ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བཀྲ་ཤིས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་བྲིས་ཤིང་གསོལ་སྨོན་དུ་བགྱིས་པ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་བརྟན་ཅིང་བཞུགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ་ཤུ་བྷཾ།། | |||
|colophonwylie=/ces shing sprel sa ga zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba gnyis par rje nyid kyi zab gter 'jam dpal thugs thig gi chos sgo dang por 'byed pa'i skabs bkra shis pa'i lha rdzas a she/__'chi med sku gsung thugs rdo rje'i snang brnyan/__sa snying srung 'khor/__rin chen sna tshogs kyi maN+Dal bcas mkhyen brtse'i phrin las kyi byed por smon pa 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal du bris shing gsol smon du bgyis pa dpal ldan bla ma zhabs pad bskal pa rgya mtshor brtan cing bzhugs pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu shu b+haM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-130.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-130.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 16: | Line 33: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཀུན་གཟིགས་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཞབས་བརྟན་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་གླུ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ། ཨོཾ་སྭསྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ། ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་མེ་ལོང་དགྱེས་པའི་གར། །བཀྲ་ཤིས་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་འབུམ་གྱིས་གཏམས། །ཟག་མེད་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་དཔལ་འབྱོར་གྱིས། །རབ་མཛེས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག །སྙིགས་མའི་འགྲོ་ངོར་ཕྲིན་ལས་པདྨའི་ཚལ། །དུས་སུ་བབས་པའི་སྨོན་ལམ་མཛེས་སྡུག་གིས། །མདོ་སྔགས་བསྟན་པའི་གླིང་ཀུན་ཁྱབ་བརྡལ་བས། །མཚོ་སྐྱེས་གྲུབ་པའི་ཞལ་སྐྱིན་རྟག་བརྟན་ཤོག །མཐའ་ཡས་ཆོས་ཀུན་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས། །བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེའི་འོད་སྣང་རབ་ཏུ་བསིལ། །ཕུལ་བྱུང་ནུས་པས་བདུད་སྡེ་དཔུང་དང་བཅས། །འཇོམས་མཛད་རྒྱལ་སྲས་དབང་ཕྱུག་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བཅུ་ཕྲག་རིགས་པར་མཁས་པའི་ཕུལ་དུ་ཕྱིན། །བདེ་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་མཐར་སོན་བཙུན་པའི་མཆོག །རིས་མེད་བསྟན་འགྲོར་སྨན་པའི་མཛད་བཟང་གིས། །རྟག་མཛེས་རབ་གསལ་ཟླ་བ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བཀའ་གཏེར་གདམས་པའི་ཆོས་སྒོ་རབ་འབྱམས་གསན། །ངེས་དོན་གྲུབ་མཐའི་སྙིང་པོ་བསམ་པས་འཛིན། །བསྐྱེད་རྫོགས་བསྒོམས་པས་རིག་འཛིན་ས་མཐོར་གཤེགས། །འོད་གསལ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཟབ་རྒྱས་ཆོས་སྒོ་འཆད་ལ་ཆགས་ཐོགས་བྲལ། །ལུང་རིགས་རྩོད་པས་ལྟ་ངན་རྒོལ་བ་འཇོམས། །ཕུལ་བྱུང་རྩོམ་པས་མཚོ་བྱུང་མགྲིན་མཚོར་རོལ། །འཇམ་དཔལ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་དགོངས་པའི་གཏེར་མཛོད་ཀློང་ནས་རྡོལ། །ལྷ་དང་ཌཱ་ཀིས་བྱིན་བརླབས་དབུགས་དབྱུང་སྩལ། །ཟབ་གསང་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་མཛོད་ཆེན་པོ། །གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་བྱེད་པོར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །སྣོད་བཅུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་འཁོར་ལོར་ཤར། །མི་ཤིགས་དྷཱུ་ཏིའི་མདུད་པ་དབྱིངས་སུ་གྲོལ། །རྡོ་རྗེ་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་ཕ་མཐར་སོན། །ངེས་དོན་རྣལ་འབྱོར་དབང་པོ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རིག་སྟོང་ཆོས་ཉིད་དགོངས་པ་ཀློང་དུ་གྱུར། །འོད་གསལ་དག་པའི་སྣང་བ་འབྱམས་ཀླས་ཤར། །མི་གཡོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་དགོངས་ཀློང་འཁྱིལ། །རང་བྱུང་དང་པོའི་མགོན་པོར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཐུབ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཆོས་ཀྱི་མཛོད་ཆེན་པོ། །རང་དབང་སྒྱུར་མཛད་འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །ཐུགས་རྗེའི་རང་གཟུགས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཆོག །གསང་གསུམ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རྩེ་གཅིག་གསོལ་བཏབ་བདེན་པའི་ནུས་མཐུ་དང་། །འཆི་མེད་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བྱིན་ནུས་ཀྱིས། །སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བླ་མའི་ཞབས་པད་བརྟན། །ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་རྒྱས་གྱུར་ཅིག | {{TibP|{{TibChung|ཀུན་གཟིགས་མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་གྱི་ཞབས་བརྟན་འཆི་མེད་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་གླུ་དབྱངས་ཞེས་བྱ་བ།}} ཨོཾ་སྭསྟི་བི་ཛ་ཡནྟུ། ཀུན་མཁྱེན་ཡེ་ཤེས་མེ་ལོང་དགྱེས་པའི་གར། །བཀྲ་ཤིས་མཁྱེན་བརྩེའི་འོད་ཟེར་འབུམ་གྱིས་གཏམས། །ཟག་མེད་འཕགས་པའི་ཡོན་ཏན་དཔལ་འབྱོར་གྱིས། །རབ་མཛེས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག །སྙིགས་མའི་འགྲོ་ངོར་ཕྲིན་ལས་པདྨའི་ཚལ། །དུས་སུ་བབས་པའི་སྨོན་ལམ་མཛེས་སྡུག་གིས། །མདོ་སྔགས་བསྟན་པའི་གླིང་ཀུན་ཁྱབ་བརྡལ་བས། །མཚོ་སྐྱེས་གྲུབ་པའི་ཞལ་སྐྱིན་རྟག་བརྟན་ཤོག །མཐའ་ཡས་ཆོས་ཀུན་མཁྱེན་པའི་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱས། །བརྩེ་ཆེན་ཐུགས་རྗེའི་འོད་སྣང་རབ་ཏུ་བསིལ། །ཕུལ་བྱུང་ནུས་པས་བདུད་སྡེ་དཔུང་དང་བཅས། །འཇོམས་མཛད་རྒྱལ་སྲས་དབང་ཕྱུག་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བཅུ་ཕྲག་རིགས་པར་མཁས་པའི་ཕུལ་དུ་ཕྱིན། །བདེ་ཆེན་ཚུལ་ཁྲིམས་མཐར་སོན་བཙུན་པའི་མཆོག །རིས་མེད་བསྟན་འགྲོར་སྨན་པའི་མཛད་བཟང་གིས། །རྟག་མཛེས་རབ་གསལ་ཟླ་བ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བཀའ་གཏེར་གདམས་པའི་ཆོས་སྒོ་རབ་འབྱམས་གསན། །ངེས་དོན་གྲུབ་མཐའི་སྙིང་པོ་བསམ་པས་འཛིན། །བསྐྱེད་རྫོགས་བསྒོམས་པས་རིག་འཛིན་ས་མཐོར་གཤེགས། །འོད་གསལ་ཐུགས་མཆོག་རྡོ་རྗེ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཟབ་རྒྱས་ཆོས་སྒོ་འཆད་ལ་ཆགས་ཐོགས་བྲལ། །ལུང་རིགས་རྩོད་པས་ལྟ་ངན་རྒོལ་བ་འཇོམས། །ཕུལ་བྱུང་རྩོམ་པས་མཚོ་བྱུང་མགྲིན་མཚོར་རོལ། །འཇམ་དཔལ་དགའ་བའི་བཤེས་གཉེན་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཡེ་ཤེས་དགོངས་པའི་གཏེར་མཛོད་ཀློང་ནས་རྡོལ། །ལྷ་དང་ཌཱ་ཀིས་བྱིན་བརླབས་དབུགས་དབྱུང་སྩལ། །ཟབ་གསང་ཆོས་ཀྱི་བདུད་རྩིའི་མཛོད་ཆེན་པོ། །གངས་ཅན་ཕན་བདེའི་བྱེད་པོར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །སྣོད་བཅུད་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེའི་འཁོར་ལོར་ཤར། །མི་ཤིགས་དྷཱུ་ཏིའི་མདུད་པ་དབྱིངས་སུ་གྲོལ། །རྡོ་རྗེ་ནང་གི་རྣལ་འབྱོར་ཕ་མཐར་སོན། །ངེས་དོན་རྣལ་འབྱོར་དབང་པོ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རིག་སྟོང་ཆོས་ཉིད་དགོངས་པ་ཀློང་དུ་གྱུར། །འོད་གསལ་དག་པའི་སྣང་བ་འབྱམས་ཀླས་ཤར། །མི་གཡོ་རྡོ་རྗེ་སྙིང་པོའི་དགོངས་ཀློང་འཁྱིལ། །རང་བྱུང་དང་པོའི་མགོན་པོར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཐུབ་བསྟན་ཡོངས་རྫོགས་ཆོས་ཀྱི་མཛོད་ཆེན་པོ། །རང་དབང་སྒྱུར་མཛད་འཇམ་མགོན་ཆོས་ཀྱི་རྒྱལ། །ཐུགས་རྗེའི་རང་གཟུགས་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་མཆོག །གསང་གསུམ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རྩེ་གཅིག་གསོལ་བཏབ་བདེན་པའི་ནུས་མཐུ་དང་། །འཆི་མེད་རྩ་གསུམ་རྒྱལ་བའི་བྱིན་ནུས་ཀྱིས། །སྨྲ་བའི་ཉི་མ་བླ་མའི་ཞབས་པད་བརྟན། །ཕྲིན་ལས་ནམ་མཁའ་ཇི་སྲིད་རྒྱས་གྱུར་ཅིག །{{TibChung|ཅེས་ཤིང་སྤྲེལ་ས་ག་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པར་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཐིག་གི་ཆོས་སྒོ་དང་པོར་འབྱེད་པའི་སྐབས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་ཨ་ཤེ། འཆི་མེད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་སྣང་བརྙན། ས་སྙིང་སྲུང་འཁོར། རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མཎྜལ་བཅས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱེད་པོར་སྨོན་པ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བཀྲ་ཤིས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་བྲིས་ཤིང་གསོལ་སྨོན་དུ་བགྱིས་པ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་བརྟན་ཅིང་བཞུགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ་ཤུ་བྷཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:23, 1 June 2024
Wylie title | kun gzigs mchog sprul rin po che bkra shis dpal 'byor gyi zhabs brtan 'chi med grub pa mchog gi glu dbyangs | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 3, Text 130, Pages 461-463 (Folios 1a1 to 2a3) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Associated People | དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་ (Khyentse, Dilgo) | |
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. kun gzigs mchog sprul rin po che bkra shis dpal 'byor gyi zhabs brtan 'chi med grub pa mchog gi glu dbyangs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 3: 461-463. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs | |
Colophon |
།ཅེས་ཤིང་སྤྲེལ་ས་ག་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་གཉིས་པར་རྗེ་ཉིད་ཀྱི་ཟབ་གཏེར་འཇམ་དཔལ་ཐུགས་ཐིག་གི་ཆོས་སྒོ་དང་པོར་འབྱེད་པའི་སྐབས་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རྫས་ཨ་ཤེ། འཆི་མེད་སྐུ་གསུང་ཐུགས་རྡོ་རྗེའི་སྣང་བརྙན། ས་སྙིང་སྲུང་འཁོར། རིན་ཆེན་སྣ་ཚོགས་ཀྱི་མཎྜལ་བཅས་མཁྱེན་བརྩེའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི་བྱེད་པོར་སྨོན་པ་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་བཀྲ་ཤིས་འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་དགའ་ཚལ་དུ་བྲིས་ཤིང་གསོལ་སྨོན་དུ་བགྱིས་པ་དཔལ་ལྡན་བླ་མ་ཞབས་པད་བསྐལ་པ་རྒྱ་མཚོར་བརྟན་ཅིང་བཞུགས་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་ཀ་ལྱཱ་ཎཾ་བྷ་བ་ཏུ་ཤུ་བྷཾ།། | |
/ces shing sprel sa ga zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba gnyis par rje nyid kyi zab gter 'jam dpal thugs thig gi chos sgo dang por 'byed pa'i skabs bkra shis pa'i lha rdzas a she/__'chi med sku gsung thugs rdo rje'i snang brnyan/__sa snying srung 'khor/__rin chen sna tshogs kyi maN+Dal bcas mkhyen brtse'i phrin las kyi byed por smon pa 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas bkra shis 'chi med grub pa'i dga' tshal du bris shing gsol smon du bgyis pa dpal ldan bla ma zhabs pad bskal pa rgya mtshor brtan cing bzhugs pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA ka l+yA NaM b+ha ba tu shu b+haM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)