JKCL-KABUM-03-GA-125: Difference between revisions
No edit summary |
m (Text replacement - "Khyentse Metadata" to "Text") |
||
(One intermediate revision by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{ | {{Text | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |fulltitletib=ཡོངས་ཀྱི་དགེ་པའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་རྒྱལ་འཇམ་དབྱངས་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཞབས་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་སྣང་བ། | ||
|fulltitle=yongs kyi dge pa'i bshes gnyen chen po khyab bdag rdo rje 'dzin rgyal 'jam dbyangs rgyal mtshan la zhabs brtan bkra shis snang ba | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''yongs kyi dge pa'i bshes gnyen chen po khyab bdag rdo rje 'dzin rgyal 'jam dbyangs rgyal mtshan la zhabs brtan bkra shis snang ba''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 3: 449-451. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |||
|collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་ | ||
|collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum | ||
Line 15: | Line 17: | ||
|volyigtib=ག་ | |volyigtib=ག་ | ||
|totalvolumes=12 | |totalvolumes=12 | ||
|textnuminvol=125 | |||
|pagenumbers=449-451 | |||
|totalpages=3 | |||
|beginfolioline=1a1 | |beginfolioline=1a1 | ||
| | |endfolioline=2a1 | ||
|totalfolios=2 | |||
|multivolumework=No | |||
|colophontib=།ཅེས་པའི་ཞབས་བརྟན་འདིའང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་དད་མོས་དང་ཉེ་ཆར་བསླབ་ལྡན་མང་ཐོས་བློ་གསལ་བྱམས་པ་ལགས་ནས་ལྷ་རྫས་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་༡༤སྔ་དྲོའི་ཆར་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |||
|colophonwylie=/ces pa'i zhabs brtan 'di'ang /__rang nyid kyis dad mos dang nye char bslab ldan mang thos blo gsal byams pa lags nas lha rdzas bcas gsung bskul ngor 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas snron zla'i tshes 14snga dro'i char bris pa 'dis kyang rje btsun bla ma zhabs pad bskal brgyar brtan pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM// | |||
|pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-125.pdf | |pdflink=File:JKCL-KABUM-03-GA-125.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 22: | Line 31: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP|ཡོངས་ཀྱི་དགེ་པའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་རྒྱལ་འཇམ་དབྱངས་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཞབས་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་པ། །མཁྱེན་རབ་ཆོས་ཀྱི་ཉིན་བྱེད་འོད་འབར་བས། །གདུལ་བྱའི་དད་གསུམ་པད་ཚལ་རྒྱས་མཛད་པ། །འདྲེན་མཆོག་ཁྱབ་བདག་བླ་མར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་ཀུན་དགའི་མཚན་ཅན་གྱི། །རིང་ལུགས་སྙིགས་དུས་སླར་ཡང་གསལ་བ་ལ། །མཚུངས་ཟླ་མེད་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་སྟོབས་འཆང་བ། །མཁས་གྲུབ་དབང་པོ་བསྐལ་བརྒྱར་འཚོ་བཞེས་གསོལ། །ཕྱིར་ལྟར་སོ་སོར་ཐར་བའི་ཁྲིམས་ལ་གནས། །ནང་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་གཏམས། །གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པའི་ལམ་ལ་བརྩོན། །སུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བསླབ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཉེས་པའི་སྐྱོན་སྤངས་ཤིང་། །ཏིང་འཛིན་ཕུང་པོ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་གཏེར། །ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཤེས་རབ་སྤོབས་པའི་མཛོད། །བློ་གཏེར་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཐོས་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་སོན་པའི་དཔལ། །བསམ་བྱུང་ཆོས་བཟང་རིག་པའི་རྣམ་དཔྱོད་ཅན། །སྒོམ་བྱུང་ཤེས་རབ་ཟླ་བ་ཉ་གང་བས། །ཐུབ་བསྟན་ཕྱོགས་བརྒྱར་སྤེལ་མཁས་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །འཆད་མཁས་བློ་ལྡན་བྱེ་བའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག །རྩོད་པས་ཕས་རྒོལ་ལོག་རྟོག་བྲག་རི་འཇོམས། །རྩོམ་པས་ཀུན་མཁྱེན་རིང་ལུགས་གསལ་མཛད་པ། །ཀུན་གཟིགས་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཁྱད་པར་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་བྱིན་ཞུགས་པས། །གསང་སྔགས་ནང་གི་དེ་ཉིད་ལེགས་རྟོགས་ཤིང་། །རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་རྒྱ་མཚོར་རང་དབང་འབྱོར། །གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །གསུང་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་དབང་འབྱོར་ཤིང་། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་བརྩེ་ཆེན་ས་སྐྱ་པའི། །བསྟན་འཛིན་བྱེ་བའི་དབུས་ན་རབ་མཐོ་བ། །ཀུན་དགའི་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེངས་མཁས་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རྟག་ཏུ་གཞན་ཕན་བྱ་བ་འབའ་ཞིག་མཛད། །འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་རྟོག་པ་རིང་དུ་དོར། །སྔོན་བྱོན་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་བསྟན་པའི་ལམ། །བསྙེན་མཛད་ཀུན་སྤངས་ཆེན་པོར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས། །བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་མཆོག་ཞབས་པད་ཡུན་དུ་བརྟན། །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་བརྒྱར་འཕེལ། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ཡུན་དུ་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག | {{TibP|{{TibChung|ཡོངས་ཀྱི་དགེ་པའི་བཤེས་གཉེན་ཆེན་པོ་ཁྱབ་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་རྒྱལ་འཇམ་དབྱངས་རྒྱལ་མཚན་ལ་ཞབས་བརྟན་བཀྲ་ཤིས་སྣང་བ་ཞེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ།}} །ན་མོ་གུ་རུ་མཉྫུ་ཤྲཱི་ཡེ། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་གཅིག་བསྡུས་པ། །མཁྱེན་རབ་ཆོས་ཀྱི་ཉིན་བྱེད་འོད་འབར་བས། །གདུལ་བྱའི་དད་གསུམ་པད་ཚལ་རྒྱས་མཛད་པ། །འདྲེན་མཆོག་ཁྱབ་བདག་བླ་མར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་ཀུན་དགའི་མཚན་ཅན་གྱི། །རིང་ལུགས་སྙིགས་དུས་སླར་ཡང་གསལ་བ་ལ། །མཚུངས་ཟླ་མེད་པའི་ཐུགས་བསྐྱེད་སྟོབས་འཆང་བ། །མཁས་གྲུབ་དབང་པོ་བསྐལ་བརྒྱར་འཚོ་བཞེས་གསོལ། །ཕྱིར་ལྟར་སོ་སོར་ཐར་བའི་ཁྲིམས་ལ་གནས། །ནང་དུ་བྱང་ཆུབ་སེམས་ཀྱི་ཐུགས་རྒྱུད་གཏམས། །གསང་བ་སྔགས་ཀྱི་ཐེག་པའི་ལམ་ལ་བརྩོན། །སུམ་ལྡན་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །བསླབ་པའི་ཚུལ་ཁྲིམས་ཉེས་པའི་སྐྱོན་སྤངས་ཤིང་། །ཏིང་འཛིན་ཕུང་པོ་ཟད་མི་ཤེས་པའི་གཏེར། །ཆོས་རབ་རྣམ་འབྱེད་ཤེས་རབ་སྤོབས་པའི་མཛོད། །བློ་གཏེར་སྨྲ་བའི་དབང་པོ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཐོས་པ་རྒྱ་མཚོའི་ཕ་རོལ་སོན་པའི་དཔལ། །བསམ་བྱུང་ཆོས་བཟང་རིག་པའི་རྣམ་དཔྱོད་ཅན། །སྒོམ་བྱུང་ཤེས་རབ་ཟླ་བ་ཉ་གང་བས། །ཐུབ་བསྟན་ཕྱོགས་བརྒྱར་སྤེལ་མཁས་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །འཆད་མཁས་བློ་ལྡན་བྱེ་བའི་ཡིད་དབང་འཕྲོག །རྩོད་པས་ཕས་རྒོལ་ལོག་རྟོག་བྲག་རི་འཇོམས། །རྩོམ་པས་ཀུན་མཁྱེན་རིང་ལུགས་གསལ་མཛད་པ། །ཀུན་གཟིགས་ཆོས་ཀྱི་ཉི་མ་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །ཁྱད་པར་འཇམ་དབྱངས་བླ་མའི་བྱིན་ཞུགས་པས། །གསང་སྔགས་ནང་གི་དེ་ཉིད་ལེགས་རྟོགས་ཤིང་། །རྒྱུད་ལུང་མན་ངག་རྒྱ་མཚོར་རང་དབང་འབྱོར། །གསང་བདག་རྡོ་རྗེ་འཛིན་པར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །གསུང་ངག་རིན་ཆེན་གཏེར་ལ་དབང་འབྱོར་ཤིང་། །རྣལ་འབྱོར་དབང་ཕྱུག་བརྩེ་ཆེན་ས་སྐྱ་པའི། །བསྟན་འཛིན་བྱེ་བའི་དབུས་ན་རབ་མཐོ་བ། །ཀུན་དགའི་རྒྱལ་མཚན་སྒྲེངས་མཁས་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །རྟག་ཏུ་གཞན་ཕན་བྱ་བ་འབའ་ཞིག་མཛད། །འཇིག་རྟེན་ཆོས་བརྒྱད་རྟོག་པ་རིང་དུ་དོར། །སྔོན་བྱོན་དྲང་སྲོང་ཆེན་པོས་བསྟན་པའི་ལམ། །བསྙེན་མཛད་ཀུན་སྤངས་ཆེན་པོར་ཞབས་བརྟན་གསོལ། །དེ་ལྟར་གསོལ་བ་བཏབ་པའི་བྱིན་བརླབས་ཀྱིས། །བསྟན་འཛིན་སྐྱེས་མཆོག་ཞབས་པད་ཡུན་དུ་བརྟན། །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་ཞིང་ཕྲིན་ལས་ཕྱོགས་བརྒྱར་འཕེལ། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ཡུན་དུ་ཁྱབ་གྱུར་ཅིག །{{TibChung|ཅེས་པའི་ཞབས་བརྟན་འདིའང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་དད་མོས་དང་ཉེ་ཆར་བསླབ་ལྡན་མང་ཐོས་བློ་གསལ་བྱམས་པ་ལགས་ནས་ལྷ་རྫས་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་༡༤སྔ་དྲོའི་ཆར་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། །།}} }} | ||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Latest revision as of 09:23, 1 June 2024
Wylie title | yongs kyi dge pa'i bshes gnyen chen po khyab bdag rdo rje 'dzin rgyal 'jam dbyangs rgyal mtshan la zhabs brtan bkra shis snang ba | ![]() |
---|---|---|
Location | chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 3, Text 125, Pages 449-451 (Folios 1a1 to 2a1) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. yongs kyi dge pa'i bshes gnyen chen po khyab bdag rdo rje 'dzin rgyal 'jam dbyangs rgyal mtshan la zhabs brtan bkra shis snang ba. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 3: 449-451. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012. | |
Genre | Prayers for Long Life - zhabs brtan gsol 'debs - brtan bzhugs | |
Colophon |
།ཅེས་པའི་ཞབས་བརྟན་འདིའང་། རང་ཉིད་ཀྱིས་དད་མོས་དང་ཉེ་ཆར་བསླབ་ལྡན་མང་ཐོས་བློ་གསལ་བྱམས་པ་ལགས་ནས་ལྷ་རྫས་བཅས་གསུང་བསྐུལ་ངོར་འཇམ་དབྱངས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པས་སྣྲོན་ཟླའི་ཚེས་༡༤སྔ་དྲོའི་ཆར་བྲིས་པ་འདིས་ཀྱང་རྗེ་བཙུན་བླ་མ་ཞབས་པད་བསྐལ་བརྒྱར་བརྟན་པའི་རྒྱུར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་དཱ་མངྒ་ལཾ།། | |
/ces pa'i zhabs brtan 'di'ang /__rang nyid kyis dad mos dang nye char bslab ldan mang thos blo gsal byams pa lags nas lha rdzas bcas gsung bskul ngor 'jam dbyangs chos kyi blo gros pas snron zla'i tshes 14snga dro'i char bris pa 'dis kyang rje btsun bla ma zhabs pad bskal brgyar brtan pa'i rgyur gyur cig__/sarba dA mang+ga laM// |
1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)