DKR-KABUM-08-NYA-017

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

Previous Text Back to Volume PageNext Text

འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་རྣམ་རྒྱལ་མ་རིགས་ལྔའི་སྟོང་མཆོད་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་རྟག་པའི་དབྱངས་སྙན།

Wylie title	'chi med 'phags ma'i snying thig gi cha lag rnam rgyal ma rigs lnga'i stong mchod kyi brgyud 'debs 'chi med rtag pa'i dbyangs snyan
Location	dil mgo mkhyen brtse bka' 'bum Volume 8, Text 17, Pages 195-196 (Folios 1a1 to 2a6)
Author	དིལ་མགོ་མཁྱེན་བརྩེ་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་
Less details More details
Tertön	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
Citation	Khyentse, Dilgo. 'chi med 'phags ma'i snying thig gi cha lag rnam rgyal ma rigs lnga'i stong mchod kyi brgyud 'debs 'chi med rtag pa'i dbyangs snyan. In Skyabs rje dil mgo mkhyen brtse rin po che'i bka' 'bum, Vol. 8: 195-196. Delhi: Shechen Publications, 1994.
Genre	Lineage Supplications - brgyud 'debs
Cycle	འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་ ('chi med 'phags ma'i snying thig)
Deity	gtsug tor rnam rgyal ma
Recension Link	Other Versions on this site: འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་རྣམ་རྒྱལ་མ་རིག་ལྔའི་སྟོང་མཆོད་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་རྟག་པའི་དབྱངས་སྙན།
Colophon	First colophon: །ཅེས་དད་དང་བློ་གྲོས་རྨད་བྱུང་ཤཱཀྱའི་དགེ་ཚུལ་ངག་དབང་མཆོག་ལེགས་ནས་བསྐུལ་བཞིན་པདྨའི་རིག་སྔགས་འཆང་བ་པདྨ་དབང་ཆེན་དགྱེས་པ་རྩལ་གྱིས་བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་ནས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། Second colophon: ཅེས་ཚེ་རིག་འཛིན་པའི་དད་བློ་བསླབ་གསུམ་དག་པ་ཛྙཱ་ན་ས་ར་ནས་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་ངོར་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བལ་ཡུལ་མཆོད་སྡོང་ཆེན་པོའི་མདུན་སྟོང་མཆོད་སྐབས་བྲིས་པ་སརྦ་ས་ཏྭ་ཨ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་ཏིཥྛནྟུ།།
	First colophon: /ces dad dang blo gros rmad byung shAkya'i dge tshul ngag dbang mchog legs nas bskul bzhin pad+ma'i rig sngags 'chang ba pad+ma dbang chen dgyes pa rtsal gyis bde chen chos gling nas bris pa dge legs 'phel/ Second colophon: ces tshe rig 'dzin pa'i dad blo bslab gsum dag pa dz+nyA na sa ra nas rten bcas bskul ngor bkra shis dpal 'byor gyis bal yul mchod sdong chen po'i mdun stong mchod skabs bris pa sarba sa twa a yu dz+nyA na tiSh+Than+tu//

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༄༅། །འཆི་མེད་འཕགས་མའི་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་རྣམ་རྒྱལ་མ་རིགས་ལྔའི་སྟོང་མཆོད་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་འཆི་མེད་རྟག་པའི་དབྱངས་སྙན་བཞུགས། འཆི་མེད་བདུད་རྩིའི་མཆོག་བརྙེས་བདེ་གཤེགས་ཀྱི། །འཆི་མེད་དཔལ་གྱི་འབྱུང་གནས་གཙུག་ཏོར་ལས། །འཆི་མེད་བདུད་ལས་རྣམ་རྒྱལ་རིག་སྔགས་ལྷ། །འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་སྩོལ་ཕྱིར་གསོལ་བ་འདེབས། །འཆི་མེད་པདྨའི་རིགས་བདག་ཚེ་མཐའ་ཡས། །འཆི་མེད་མཆོག་སྦྱིན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་ཆེ། །འཆི་མེད་དཀྱིལ་འཁོར་རྒྱ་མཚོའི་ལྷ་ཚོགས་ལ། །འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་སྩོལ་ཕྱིར་གསོལ་བ་འདེབས། །འཆི་མེད་རིག་རྩལ་དབང་ཐོབ་ཤྲཱི་སིངྷ། །འཆི་མེད་འཕོ་ཆེན་སྐུ་བརྙེས་བི་མ་ལ། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཚོགས་རྗེ་མཚོ་སྐྱེས་རྗེ། །འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་སྩོལ་ཕྱིར་གསོལ་བ་འདེབས། །འཆི་མེད་གདམས་པའི་མཛོད་འཛིན་མངའ་བདག་རྗེ། །འཆི་མེད་མངོན་གྱུར་བཻ་རོ་ནམ་སྙིང་གནུབས། །འཆི་མེད་ཌཱ་ཀི་མཚོ་རྒྱལ་རྒྱལ་མཆོག་དབྱངས། །འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་སྩོལ་ཕྱིར་གསོལ་བ་འདེབས། །འཆི་མེད་རིག་འཛིན་རྒྱ་མཚོའི་ཡེ་ཤེས་གཏེར། །འཆི་མེད་ལྷ་དང་ཌཱ་ཀིས་རྗེས་སུ་བཟུང༌། །འཆི་མེད་གདམས་པའི་སྲོལ་འབྱེད་མདོ་སྔགས་གླིང༌། །འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་སྩོལ་ཕྱིར་གསོལ་བ་འདེབས། །འཆི་མེད་མཆོག་གྲུབ་བསྟན་གཉིས་གཡུང་དྲུང་གླིང༌། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ཞལ་སྐྱིན་ཨཱ་ཡུའི་མཚན། །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་རིག་འཛིན་མ་ཏིའི་ཞབས། །འཆི་མེད་བདེ་ཆེན་སྩོལ་ཕྱིར་གསོལ་བ་འདེབས། །འཆི་མེད་ཡེ་ཤེས་གཅིག་གི་རོལ་པ་ལས། །འཆི་མེད་རིགས་པའི་འཁོར་ལོས་བསྒྱུར་བའི་ཡུམ། །འཆི་མེད་གྲུབ་ལ་ལས་མཛད་ཁྲོ་བོའི་ཚུལ། །འཆི་མེད་དངོས་གྲུབ་སྩོལ་ཕྱིར་གསོལ་བ་འདེབས། །འཆི་མེད་དབང་གི་བདུད་རྩིས་སྒོ་གསུམ་སྨིན། །འཆི་མེད་ལྷ་ཡི་ཐུགས་རྒྱུད་ལེགས་བསྐུལ་ཕྱིར། །འཆི་མེད་གྲུབ་པའི་ལམ་བཟང་འདིར་འཇུག་ན། །འཆི་མེད་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་མཆོག་སྩོལ་ཅིག །འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་གསང་བ་མངོན་གྱུར་ནས། །འཆི་མེད་སྐུ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔག་མེད་པས། །འཆི་མེད་རྟག་པ་དམ་པའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱི། །འཆི་མེད་སྣང་བས་ས་གསུམ་མཛེས་གྱུར་ཅིག །ཅེས་དད་དང་བློ་གྲོས་རྨད་བྱུང་ཤཱཀྱའི་དགེ་ཚུལ་ངག་དབང་མཆོག་ལེགས་ནས་བསྐུལ་བཞིན་པདྨའི་རིག་སྔགས་འཆང་བ་པདྨ་དབང་ཆེན་དགྱེས་པ་རྩལ་གྱིས་བདེ་ཆེན་ཆོས་གླིང་ནས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། ༈ །འཆི་མེད་འཕགས་མ་སྙིང་ཐིག་གི་ཆ་ལག་རྣམ་རྒྱལ་གཟུངས་སྒྲུབ་དང་སྟོང་མཆོད་ཀྱི་བརྒྱུད་འདེབས་ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་དཔལ་བསྐྱེད་ཅེས་བྱ་བ་བཞུགས་སོ། ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་སྣང་བ་ཡིས། །དབུགས་འབྱིན་སྟེར་ལ་སངས་རྒྱས་བྱེ་བ་ཡིས། །དཔལ་གྱི་མགུལ་ནས་ལེགས་བསྔགས་རྣམ་པར་རྒྱལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འཆི་མེད་མཆོག་སྩོལ་ཚེ་འོད་དཔག་ཏུ་མེད། །སྲིད་ཞིའི་འཇིགས་སྐྱོབ་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོ་འཆང༌། །རྡོ་རྗེའི་སྐུ་བརྙེས་ཤྲཱི་སིངྷ་ལ། །གསོལ་བ་འདེབས་སོ་ཚེ་དབང་དངོས་གྲུབ་སྩོལ། །འཕོ་མེད་འཇའ་ལུས་རྡོ་རྗེ་བི་མ་ལ། །རྒྱལ་ཀུན་སྤྱི་གཟུགས་མཚོ་སྐྱེས་རྡོ་རྗེ་འཆང༌། །འཆི་མེད་སྐུ་བརྙེས་རྗེ་འབངས་གྲོགས་བདུན་ལ། །གསོལ་བ༴ །བཀའ་བབ་བདུན་ལྡན་པདྨ་མདོ་སྔགས་གླིང༌། །བློ་གྲོས་མཐའ་ཡས་འགྱུར་མེད་ཚེ་དབང་རྩལ། །ཁྱབ་བདག་པདྨ་ཡེ་ཤེས་རྡོ་རྗེ་ལ། །གསོལ་བ༴ །ཚེ་དང་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིས་སྣང་བ་ཡིས། །དུས་ཀྱི་མུན་བཅོམ་རྡོ་རྗེའི་སྲོག་གྲུབ་སྟེ། །འགྲོ་ཀུན་འཆི་མེད་རྟག་པའི་གོ་འཕང་ལ། །འགོད་པས་དོན་གཉིས་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ་པར་ཤོག །ཅེས་ཚེ་རིག་འཛིན་པའི་དད་བློ་བསླབ་གསུམ་དག་པ་ཛྙཱ་ན་ས་ར་ནས་རྟེན་བཅས་བསྐུལ་ངོར་བཀྲ་ཤིས་དཔལ་འབྱོར་གྱིས་བལ་ཡུལ་མཆོད་སྡོང་ཆེན་པོའི་མདུན་སྟོང་མཆོད་སྐབས་བྲིས་པ་སརྦ་ས་ཏྭ་ཨ་ཡུ་ཛྙཱ་ན་ཏིཥྛནྟུ།།

[edit]

@#/__/'chi med 'phags ma'i snying thig gi cha lag rnam rgyal ma rigs lnga'i stong mchod kyi brgyud 'debs 'chi med rtag pa'i dbyangs snyan bzhugs/_'chi med bdud rtsi'i mchog brnyes bde gshegs kyi/_/'chi med dpal gyi 'byung gnas gtsug tor las/_/'chi med bdud las rnam rgyal rig sngags lha/_/'chi med bde chen stsol phyir gsol ba 'debs/_/'chi med pad+ma'i rigs bdag tshe mtha' yas/_/'chi med mchog sbyin yid bzhin 'khor lo che/_/'chi med dkyil 'khor rgya mtsho'i lha tshogs la/_/'chi med bde chen stsol phyir gsol ba 'debs/_/'chi med rig rtsal dbang thob shrI sing+ha/_/'chi med 'pho chen sku brnyes bi ma la/_/'chi med grub pa'i tshogs rje mtsho skyes rje/_/'chi med bde chen stsol phyir gsol ba 'debs/_/'chi med gdams pa'i mdzod 'dzin mnga' bdag rje/_/'chi med mngon gyur bai ro nam snying gnubs/_/'chi med DA ki mtsho rgyal rgyal mchog dbyangs/_/'chi med bde chen stsol phyir gsol ba 'debs/_/'chi med rig 'dzin rgya mtsho'i ye shes gter/_/'chi med lha dang DA kis rjes su bzung*/_/'chi med gdams pa'i srol 'byed mdo sngags gling*/_/'chi med bde chen stsol phyir gsol ba 'debs/_/'chi med mchog grub bstan gnyis g.yung drung gling*/_/'chi med grub pa'i zhal skyin A yu'i mtshan/_/'chi med rdo rje'i rig 'dzin ma ti'i zhabs/_/'chi med bde chen stsol phyir gsol ba 'debs/_/'chi med ye shes gcig gi rol pa las/_/'chi med rigs pa'i 'khor los bsgyur ba'i yum/_/'chi med grub la las mdzad khro bo'i tshul/_/'chi med dngos grub stsol phyir gsol ba 'debs/_/'chi med dbang gi bdud rtsis sgo gsum smin/_/'chi med lha yi thugs rgyud legs bskul phyir/_/'chi med grub pa'i lam bzang 'dir 'jug na/_/'chi med tshe dang ye shes mchog stsol cig_/'chi med rdo rje'i gsang ba mngon gyur nas/_/'chi med sku dang ye shes dpag med pas/_/'chi med rtag pa dam pa'i phrin las kyi/_/'chi med snang bas sa gsum mdzes gyur cig__/ces dad dang blo gros rmad byung shAkya'i dge tshul ngag dbang mchog legs nas bskul bzhin pad+ma'i rig sngags 'chang ba pad+ma dbang chen dgyes pa rtsal gyis bde chen chos gling nas bris pa dge legs 'phel/__!__/'chi med 'phags ma snying thig gi cha lag rnam rgyal gzungs sgrub dang stong mchod kyi brgyud 'debs tshe dang ye shes dpal bskyed ces bya ba bzhugs so/_tshe dang ye shes bdud rtsi'i snang ba yis/_/dbugs 'byin ster la sangs rgyas bye ba yis/_/dpal gyi mgul nas legs bsngags rnam par rgyal/_/gsol ba 'debs so tshe dbang dngos grub stsol/_/'chi med mchog stsol tshe 'od dpag tu med/_/srid zhi'i 'jigs skyob yid bzhin 'khor lo 'chang*/_/rdo rje'i sku brnyes shrI sing+ha la/_/gsol ba 'debs so tshe dbang dngos grub stsol/_/'pho med 'ja' lus rdo rje bi ma la/_/rgyal kun spyi gzugs mtsho skyes rdo rje 'chang*/_/'chi med sku brnyes rje 'bangs grogs bdun la/_/gsol ba=_/bka' bab bdun ldan pad+ma mdo sngags gling*/_/blo gros mtha' yas 'gyur med tshe dbang rtsal/_/khyab bdag pad+ma ye shes rdo rje la/_/gsol ba=_/tshe dang ye shes bdud rtsis snang ba yis/_/dus kyi mun bcom rdo rje'i srog grub ste/_/'gro kun 'chi med rtag pa'i go 'phang la/_/'god pas don gnyis lhun gyis grub par shog_/ces tshe rig 'dzin pa'i dad blo bslab gsum dag pa dz+nyA na sa ra nas rten bcas bskul ngor bkra shis dpal 'byor gyis bal yul mchod sdong chen po'i mdun stong mchod skabs bris pa sarba sa twa a yu dz+nyA na tiSh+Than+tu//