JKW-KABUM-02-KHA-002-013: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
Line 2: | Line 2: | ||
|classification=Tibetan Publications | |classification=Tibetan Publications | ||
|subclass=Tibetan Texts | |subclass=Tibetan Texts | ||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |fulltitletib=ཆབ་མགར་པུཎྱེ་རཱ་ཛ་ལ་གནང་བའི་ཞལ་གདམས་གསོལ་སྨོན་བཀྲ་ཤིས་མཚན་གྱི་སྣང་བ་ཞེས་པ། | ||
|fulltitle=chab mgar puN+ye rA dza la gnang ba'i zhal gdams gsol smon bkra shis mtshan gyi snang ba zhes pa | |||
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''chab mgar puN+ye rA dza la gnang ba'i zhal gdams gsol smon bkra shis mtshan gyi snang ba zhes pa''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |||
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་ | |||
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | |author='jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po | ||
|authortib=འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |||
|editor=rdzong sar blo gros phun tshogs | |editor=rdzong sar blo gros phun tshogs | ||
|editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | |editortib=རྫོང་སར་བློ་གྲོས་ཕུན་ཚོགས་ | ||
|tibgenre=Advice - zhal gdams | |tibgenre=Advice - zhal gdams; Invocation of Auspiciousness - bkra shis brjod pa; Prayers - smon lam; Supplications - gsol 'debs | ||
|terma=No | |terma=No | ||
|sabcadcategory=Two | |sabcadcategory=Two | ||
Line 22: | Line 24: | ||
|rectonotes=sde tshan 2 | |rectonotes=sde tshan 2 | ||
|versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | |versonotes=mkhyen brtse'i bka' 'bum | ||
|colophontib=།ཅེས་པའང་སྐབས་གསུམ་དབང་པོའི་སྣ་ཚོགས་ལས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་སྒོ་ནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་འདུ་བྱེད་ལ་མཁས་པ་པུཎྱ་རཱ་ཛ་སོགས་ཀྱིས་ངོས་ནས་ཕུལ་པའི་སྟོན་མཆོག་ཐུབ་པའི་དབང་པོའི་སྣང་བརྙན་རྒྱ་གར་མ་ཡིད་བཞིན་བསམ་འཕེལ་ལ་ཕྱག་མཆོད་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། | |||
|colophonwylie=ces pa'ang skabs gsum dbang po'i sna tshogs las pa dang rjes su mthun pa'i sgo nas sprul pa'i sku'i 'du byed la mkhas pa puN+ya rA dza sogs kyis ngos nas phul pa'i ston mchog thub pa'i dbang po'i snang brnyan rgya gar ma yid bzhin bsam 'phel la phyag mchod gsol ba 'debs pa'i ched du bskul ba ltar 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs 'phel | |||
|pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf | |pdflink=File:JKW-KABUM-02-KHA-002.pdf | ||
}} | }} | ||
Line 27: | Line 31: | ||
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1> | ||
<onlyinclude> | <onlyinclude> | ||
{{TibP| | {{TibP|ཨོཾ་སྭ་སྟི། བཀྲ་ཤིས་མཚན་གྱི་སྣང་བ་ཆ་རེས་ཀྱང་། །སྲིད་ཞིའི་རྒུད་པའི་མུན་པ་དྲུང་འབྱིན་པའི། །བསྐལ་བཟང་སྒྲོན་མེ་བཞི་པ་ཤཱཀྱའི་ཏོག །ཐུབ་མཆོག་དོན་ཀུན་གྲུབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་རྣམ་མཁྱེན་སྙིང་པོའི་བར། །གུས་པས་སྐྱབས་མཆི་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ། །སྡིག་ལྟུང་ཀུན་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་རྟག་པར་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །འགྲོ་ཀུན་དོན་དུ་སྨོན་འཇུག་མཆོག་སེམས་བསྐྱེད། །བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་རྣམས། །བཅོམ་ལྡན་ཁྱེད་ཀྱིས་བརྩེ་བས་རྗེས་བཟུང་ནས། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། །སྔོན་ཚེ་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་ཐུགས་བསྐྱེད་ནས། །སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ལྔ་བརྒྱ་བཏབ་པ་ཡི། །བདེན་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་སུམ་སྣང་མཛད་དེ། །བདག་གཞན་རྒྱུད་ལ་འབྱོར་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་སྐབས་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པའི་འགལ་རྐྱེན་ཞི། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ལུང་རྟོགས་ཤེས་རབ་འཕེལ། །མཐར་ཐུག་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་སྐྱེས་ནས། །མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་སྐབས་གསུམ་དབང་པོའི་སྣ་ཚོགས་ལས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་སྒོ་ནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་འདུ་བྱེད་ལ་མཁས་པ་པུཎྱ་རཱ་ཛ་སོགས་ཀྱིས་ངོས་ནས་ཕུལ་པའི་སྟོན་མཆོག་ཐུབ་པའི་དབང་པོའི་སྣང་བརྙན་རྒྱ་གར་མ་ཡིད་བཞིན་བསམ་འཕེལ་ལ་ཕྱག་མཆོད་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།}} | ||
ཨོཾ་སྭ་སྟི། བཀྲ་ཤིས་མཚན་གྱི་སྣང་བ་ཆ་རེས་ཀྱང་། །སྲིད་ཞིའི་རྒུད་པའི་མུན་པ་དྲུང་འབྱིན་པའི། །བསྐལ་བཟང་སྒྲོན་མེ་བཞི་པ་ཤཱཀྱའི་ཏོག །ཐུབ་མཆོག་དོན་ཀུན་གྲུབ་ལ་ཕྱག་འཚལ་ལོ། །འདི་ནས་བཟུང་སྟེ་རྣམ་མཁྱེན་སྙིང་པོའི་བར། །གུས་པས་སྐྱབས་མཆི་ལུས་དང་ལོངས་སྤྱོད་འབུལ། །སྡིག་ལྟུང་ཀུན་བཤགས་དགེ་ལ་རྗེས་ཡི་རངས། །ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བཞིན་རྟག་པར་བཞུགས་གསོལ་འདེབས། །འགྲོ་ཀུན་དོན་དུ་སྨོན་འཇུག་མཆོག་སེམས་བསྐྱེད། །བདག་དང་མཐའ་ཡས་སེམས་ཅན་མ་ལུས་རྣམས། །བཅོམ་ལྡན་ཁྱེད་ཀྱིས་བརྩེ་བས་རྗེས་བཟུང་ནས། །ཚེ་རབས་ཀུན་ཏུ་བྱིན་གྱིས་བརླབས་པ་དང་། །སྔོན་ཚེ་གདུལ་བྱའི་དོན་དུ་ཐུགས་བསྐྱེད་ནས། །སྨོན་ལམ་ཆེན་པོ་ལྔ་བརྒྱ་བཏབ་པ་ཡི། །བདེན་པའི་འབྲས་བུ་མངོན་སུམ་སྣང་མཛད་དེ། །བདག་གཞན་རྒྱུད་ལ་འབྱོར་པར་བྱིན་གྱིས་རློབས། །གནས་སྐབས་ཆོས་བཞིན་སྤྱོད་པའི་འགལ་རྐྱེན་ཞི། །ཚེ་བསོད་དཔལ་འབྱོར་ལུང་རྟོགས་ཤེས་རབ་འཕེལ། །མཐར་ཐུག་བདེ་བ་ཅན་གྱི་ཞིང་སྐྱེས་ནས། །མྱུར་དུ་བྱང་ཆུབ་གོ་འཕང་ཐོབ་པར་ཤོག །ཅེས་པའང་སྐབས་གསུམ་དབང་པོའི་སྣ་ཚོགས་ལས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་སྒོ་ནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་འདུ་བྱེད་ལ་མཁས་པ་པུཎྱ་རཱ་ཛ་སོགས་ཀྱིས་ངོས་ནས་ཕུལ་པའི་སྟོན་མཆོག་ཐུབ་པའི་དབང་པོའི་སྣང་བརྙན་རྒྱ་གར་མ་ཡིད་བཞིན་བསམ་འཕེལ་ལ་ཕྱག་མཆོད་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ།། །།}} | |||
</onlyinclude> | </onlyinclude> | ||
{{TsagliCall}} | {{TsagliCall}} |
Revision as of 10:33, 3 August 2021
Wylie title | chab mgar puN+ye rA dza la gnang ba'i zhal gdams gsol smon bkra shis mtshan gyi snang ba zhes pa | |
---|---|---|
Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 2, sde tshan 2, Text 11, Pages (Folios to ) | |
Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
Less details More details | ||
Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. chab mgar puN+ye rA dza la gnang ba'i zhal gdams gsol smon bkra shis mtshan gyi snang ba zhes pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 2: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
Genre | Advice - zhal gdams; Invocation of Auspiciousness - bkra shis brjod pa; Prayers - smon lam; Supplications - gsol 'debs | |
Colophon |
།ཅེས་པའང་སྐབས་གསུམ་དབང་པོའི་སྣ་ཚོགས་ལས་པ་དང་རྗེས་སུ་མཐུན་པའི་སྒོ་ནས་སྤྲུལ་པའི་སྐུའི་འདུ་བྱེད་ལ་མཁས་པ་པུཎྱ་རཱ་ཛ་སོགས་ཀྱིས་ངོས་ནས་ཕུལ་པའི་སྟོན་མཆོག་ཐུབ་པའི་དབང་པོའི་སྣང་བརྙན་རྒྱ་གར་མ་ཡིད་བཞིན་བསམ་འཕེལ་ལ་ཕྱག་མཆོད་གསོལ་བ་འདེབས་པའི་ཆེད་དུ་བསྐུལ་བ་ལྟར་འཇམ་དབྱངས་བླ་མ་དགྱེས་པའི་འབངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་བྲིས་པ་དགེ་ལེགས་འཕེལ། | |
ces pa'ang skabs gsum dbang po'i sna tshogs las pa dang rjes su mthun pa'i sgo nas sprul pa'i sku'i 'du byed la mkhas pa puN+ya rA dza sogs kyis ngos nas phul pa'i ston mchog thub pa'i dbang po'i snang brnyan rgya gar ma yid bzhin bsam 'phel la phyag mchod gsol ba 'debs pa'i ched du bskul ba ltar 'jam dbyangs bla ma dgyes pa'i 'bangs mkhyen brtse'i dbang pos bris pa dge legs 'phel |
Footnotes
Other Information
- JKW-KABUM-02-KHA-002-013
- Tibetan Publications
- Tibetan Texts
- mkhyen brtse'i bka' 'bum
- Advice - zhal gdams
- Invocation of Auspiciousness - bkra shis brjod pa
- Prayers - smon lam
- Supplications - gsol 'debs
- 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po
- rdzong sar blo gros phun tshogs
- JKW-KABUM-02-KHA-002
- Khyentse Lineage Project
- JKW-KABUM-Volume-02-KHA