JKW-KABUM-17-TSA-002-017: Difference between revisions

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project
JKW-KABUM-17-TSA-002-017
No edit summary
No edit summary
Line 2: Line 2:
|classification=Tibetan Publications
|classification=Tibetan Publications
|subclass=Tibetan Texts
|subclass=Tibetan Texts
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 17: . Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|fulltitletib=རྐང་འབམ་བཅོས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ།
|fulltitle=rkang 'bam bcos snying po bsdus pa
|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po]]. ''rkang 'bam bcos snying po bsdus pa''. In '''jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum'', Vol. 17: 264-273. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitle=mkhyen brtse'i bka' 'bum
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
|collectiontitletib=མཁྱེན་བརྩེའི་བཀའ་འབུམ་
Line 19: Line 21:
|textnuminvol=002
|textnuminvol=002
|textsubnumber=017
|textsubnumber=017
|pagenumbers=264-273
|totalpages=10
|beginfolioline=59b5
|endfolioline=64a3
|totalfolios=6
|multivolumework=No
|multivolumework=No
|rectonotes=sde tshan 2
|rectonotes=sde tshan 2
Line 27: Line 34:
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
<onlyinclude>
<onlyinclude>
{{TibP|རྐང་འབམ་བཅོས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ།
{{TibP|རྐང་འབམ་བཅོས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ནི།  རྒྱུ་དང་རྐྱེན་བརྟག་དབྱེ་བ་བཅོས་ཚུལ་དང་།  ལོག་གནོན་རྗེས་གཅོད་རྣམ་པ་བདུན།  ཞེས་པས།  དང་པོ་ནི།  ཉེས་གསུམ་ཆ་མི་སྙོམས་པར་འཁྲུགས་ཞིང་དེའི་དབང་གིས་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་སྟོབས་ཆེ་བའི་བྱེར་འདྲིལ་ལས་འབྱུང་།  གཉིས་པ་ནི།  སྔོ་ངད་རུལ་སྐྱུར་ཆང་སྒོག་སོགས་མི་འཕྲོད་པ་དང་བསིལ་བཅུད་ཀྱི་ཟས་སྐོམ་ཐལ་ཆེས་པ་དང་།  བོང་ང་སྐྱེས་པའི་རྫ་ཁྲོད་ཀྱི་ཆུ།  ན་ཆུ་ལུ་མ་སོགས་བཏུང་བ་ངན་པ་དང་།  སྤྱོད་ལམ་དྲག་ཤུལ་རྟ་ཞོན།  ཉིན་གཉིད་ས་རླན་ཆུ་ཆར་སོགས་གྲང་རེག་གིས་ཡུན་རིང་གདུང་བ།  རྒྱུན་དུ་ཐེམས་སྐས་ལ་འབབས་འཛེགས་དང་ཐེམ་པ་མཐོན་པོ་བགམས་པ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་འགྲམས་འཁྲུགས་དང་ཚ་བའི་ནད་རོ་ལུས་པ།  དྲེག་གྲུམ་མཁལ་ནད་གཅོང་ཆེན་འོར་ལྷུང་སོགས་གྲང་རྗེས་དྲོད་ཀྱིས་བཅོས་སམ།  དམན་ལྷག་ལོག་པའི་ནད་གཞི་འགའ་ཞིག་གི་རྗེས་སུ་འབམ་ནད་འདི་འབྱུང་བས།  གསུམ་པ་བརྟག་ཐབས་ནི།  ཐོག་མར་ཟླ་བ་འགའི་གོང་རོལ་ནས་མགོ་དང་ཁོག་སྟོད་མིག་རུས་ཕྲག་མིག་རྐང་ལག་གི་ཚིགས་དང་དཔྱི་རྐེད་སོགས་ཁོལ་ཞིང་གཟེར་པ།  ཕོ་བ་རྒྱས་ལ་ཁ་ཟས་འཇུ་དཀའ་བ་སྟོད་སྨད་རེས་མོས་བྱེད་ནས་ན་བ།  ངར་གདོང་དང་ཆུ་རྒྱུས་བོལ་གོང་རྣ་རྒྱབ་ལག་པ་སོགས་ཁོལ་བུར་ན་ཞིང་སྐྲངས་ནས་ཤ་མདོག་འགྱུར་བ་སོགས་དང་།  སོ་རྙིལ་ཁྲག་གིས་གཡོ་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་།  ངེས་མེད་དུ་སོ་ཁྲག་དང་སྣ་ཁྲག་ཟག་ཅིང་ཤ་འགུལ་རྒྱུག་པ་དང་།  བྱིན་ཉྭ་འགྱུར་བ་སོགས།  རྐང་པ་ལྗི་ཞིང་མི་ཐེག་པ་སྒྱིད་ཁུག་གི་ཆུ་རྒྱུས་འཁུམས་ནས་རྐྱང་བསྐུམ་དཀའ་བ་དང་།  གདོན་གྱིས་བསྐྱེད་པས་ཁམ་ཟག་ཅིང་ཤེས་པ་མི་དགའ་ཞིང་སྙིང་དཀྲུགས་ལ་རྨི་ལམ་དུ་རྒྱལ་བལྟས་སྣ་ཚོགས་རྨི་བ་འོང་ངོ་།  །དེ་ལ་འཁྲུལ་སོ་བསལ་བ་ནི།  བ་དམར་ཟལ་གྱི་ཆུའམ།  མཛོ་སྔོ་ཁྲའི་ལྕི་བ།  ནད་པ་རང་གི་དྲི་ཆུ་གསུམ་གང་བྱུང་ས་ལ་མ་ཕོག་པར་བཟེད་ནས་ནད་དམིགས་དག་པར་བཀྲུས་རྗེས་རས་དཀར་གྱིས་ཕྱིས་པས་དམར་སྔོ་ཁྲ་བོའི་ཐིག་ལེ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཡང་ངེས་པའོ།  །བཞི་པ་དབྱེ་བ་ནི།  དཀར་ནག་ཁྲ་གསུམ་སྟེ།  འབམ་དཀར་ནི་བད་རླུང་དང་གྲང་བས་བསྐྱེད་པའི་རྩ་རྒྱུད་ཁ་གྲིམས་གཏིང་དལ་བར་འཕར་བ།  ཆུ་མདོག་དམར་སེར་རམ་སེར་པོ་དཀར་ཤས་ཅན།  སྔོ་ལ་སླ་བ་དྲི་མ་ཅུང་ཟད་དུག་ཅིང་ཀུ་ཡ་འཐུག་པ།  ལྦུ་བ་ཚག་ཅིང་སངས་བསྐྱེན་པ།  ལོག་རྗེས་ཆུ་དང་སྣོད་ཀྱི་མཚམས་རྣམས་སུ་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཁུ་བ་བྲན་པ་ལྟ་བུ་དམར་ཞིང་དྭངས་པ།  སྐྲངས་པ་སོབ་ཅིང་སྐྱ་ལ་བེམས་པ་དྲོད་ཆུང་བ།  ཟུག་ཧ་ཅང་མི་ཆེ་ཞིང་ཤེས་པ་དྭངས་སྙམ་དང་ཚད་རྟགས་ཆུང་བས་དེ་དག་ནི་ངོས་བཟུང་དང་བཅོས་ཀྱང་སླའོ།  །འབམ་ནག་ནི།  ངོ་བོ་ཁྲག་མཁྲིས་ཤུགས་ཆེ་བས་ཆུ་སེར་དང་ཚ་བ་རླུང་གིས་བསྐྱེད་ཅིང་འཐོར་སྡུད་བྱེར་ཞེན་གྱིས་ཤ་རུས་ཀུན་ལ་གནས་ཕྱིར་སྟོད་སྨད་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་དྲོད་དང་ཟུག་གཟེར་ཆེ་བ།  རྩ་རྒྱུད་ཕྲ་གྲིམ་སྡོད་འཐེང་ཅན།  ཆུ་མདོག་དམར་སེར་དྲི་མ་དུག་ཅིང་ཀུ་ཡ་ཤིན་ཏུ་འཐུག་པ་ཆུ་ཡི་གཏིང་མཚལ་ཕྱེ་འདྲ་བའི་འདམ་རྫབ་ཆགས་པ།  སྐྲངས་པ་སྨུག་པོ་སྲ་ཞིང་རེག་མི་བཟོད་པ་དང་མེ་ལྕེའི་རིས་དོད་པ་སོགས་ནི་ཀླུ་གདོན་དང་འདྲེས་པས་ངོས་བཟུང་དང་བཅོས་ཀྱང་དཀའ་ལ།  བསིལ་བའི་ཟས་སྤྱོད་དང་བསིལ་སྨན་བསྟེན་དྲགས་ན་མཐར་ཕལ་ཆེར་དམུ་ཆུར་འགྱུར་བའང་ཡོད་པས་རིམ་འགྲོ་སྨན་དཔྱད་སོགས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཁྲ་བོ་ནི་ཚ་གྲང་གཉིས་ཀ་འདོམས་པ་དང་།  རླུང་ཁྲག་ཤུགས་ཆེ་བས་རྩ་རྒྱུད་ཁ་བྱིང་གཏིང་ན་ཅུང་ཟད་གྲིམ་པ།  ཆུ་མདོག་དམར་སེར་ལོག་རྗེས་གཏིང་དུ་མཚལ་ཕྱེ་འདྲ་བ་ཆགས་པ།  སྐྲངས་པ་འབམ་དཀར་དང་ཆ་མཚུངས་པ་ལ་མདོག་སྨུག་གློག་ཤུ་ནག་པོ་ཅན་སོགས་མ་ངེས་པར་འོང་ཞིང་འབྲས་བུ་སྐྲངས་པ་གཉན་ཁ་སོགས་བསྡངས་པས་སྐྲངས་སྟེང་འབྲུམ་ཐོར་ཆུ་སེར་སོགས་འབྱུང་བ།  ཁྲག་རླུང་ཤུགས་ཆེ་བས་སྟོད་ལ་འཚང་ཕུལ་སོགས་དུས་ནད་ལྟ་བུའི་ལྡན་འདུས་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་འོང་བས་བརྟག་ཚུལ་ཀྱང་རིག་པས་དཔྱད་པ་ལས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་སོ།  །ལྔ་པ་ནི།  ཁ་ཟས་སྔོ་ངད་རུལ་སྐྱུར་ཉ་ཕག་ཤ་ཆང་རྗེན་ཟས་སོགས་འཇུ་དཀའ་བའི་རིགས་དང་།  སྤྱོད་ལམ་དྲག་ཤུལ་རྟ་ཞོན་ཉིན་གཉིད་འགྲོ་འདུག་སོགས་སྤང་ནས།  ས་རླན་མེད་པའི་གནས་དབེན་པར་སྨྲ་བ་མང་པོ་འགྲུལ་གདོན་སོགས་བཅད་ལ་འདུག  །སྨན་ནི།  ཐོག་མར་ནོར་བུ་བདུན་ཐང་ཞག་གསུམ་གཏོང་།  དེ་ནས་ནང་མོ་གསེར་ཐང་དང་འབམ་ཐང་རེས་མོས།  ཉིན་གུང་ཐང་ཆེན་ཉེར་ལྔ་བཅས།  སྙིང་རླུང་རོ་སྟོད་མི་བདེ་ན་ཨ་གར་སོ་ལྔ་དང་།  བཅོ་ལྔ།  འཁྲུགས་ཤས་ཆེ་ན་ཙནྡན་བཅོ་བརྒྱད།  སྒ་ལོ།  ཁྲག་རླུང་གིས་འཚང་ཕུལ་ཆེ་ན་ཀོ་བྱི་བདུན་པ་དང་།  བཅུ་གསུམ་གསེར་ཐང་སྦྲགས་ལ་གཏོང་།  མཆིན་ཁྲག་དང་སྨུག་པོའི་གཞི་ལ།  སྐྱུ་རུ་ཉེར་ལྔ།  གཡུལ་རྒྱལ།  མེ་དྲོད་ཆུང་ཞིང་ཟས་འཇུ་དཀའ་ན་སེ་འབྲུ་བཞི་པ་ཐུན་ཆ་ཤས་བཅས་སྐབས་སུ་གང་བབས་པར་གཏོང་།  དེ་ནས་ཞག་བདུན།  བཅུ་བཞི།  ཉེར་གཅིག་ཙམ་འབབས་རྟགས་སུ།  སྟོད་ནད་ཐམས་ཅད་ཇེ་དྭངས་དང་།  རྐེད་པ་པུས་མོའི་ཚིགས་རྣམས་སུ་ནད་དམིགས་འདྲིལ་ནས་ཟུག་འབྱུང་བ།  ལུས་སྨད་ལྗི་ཞིང་སྒྱིད་པའི་ཆུ་རྒྱུས་འཁུམ་ནས་ཞྭ་བ་དང་།  ཕལ་ཆེར་ལག་པ་བཅས་ཞྭ་བའང་ཡོད།  འགའ་ཞིག་སྒྱིད་ཁུག་བག་ཙམ་ལས་ཞྭ་མི་ཐུབ་པ་དང་།  རྐང་པ་གཡས་གཡོན་རེ་རེ་ལས་ཞྭ་རྒྱུ་མེད་པའང་ཡོད་པས།  ཞྭ་བའི་དུས་ཆུ་རྒྱུས་བསྣད་ཀྱིས་དོག་པས་བརྐྱངས་བསྐུམ་སོགས་གཏན་ནས་མི་བྱ།  ཆུ་མདོག་ཀྱང་དམར་སེར་ལོག་རྗེས་རྙོགས་མ་ཅན་འོང་།  དེ་ལྟར་འདུས་ཐག་ཆོད་ནས་ཁྱུང་ལྔ།  ཀླུ་བདུད་བཅོ་བརྒྱད།  སྤོས་ཁྱུང་སོགས་གང་བྱུང་རེ་སྨན་ཟིལ་ཐོན་པ་ཙམ་ལན་ཁ་ཤས་གཏོང་བས་ནད་སོད་པ་དང་གཉན་ཁ་ཆོག་པའི་རྟགས་སུ་ཤེས་པ་ཡངས་ཤིང་སྐྲངས་པ་ལ་མཐེབ་རྗེས་ལེན་པ་དང་།  སྒྱིད་ཁུག་ཏུ་ནད་དམིགས་འདྲིལ་ནས་ཟུག་ཡོད་ཅིང་།  ཆུ་སྔོ་ལ་དལ་ཞིང་ལྦུ་བ་ཡུན་དུ་བརྟན་པ་སོགས་འབྱུང་བས།  དེའི་དུས་སུ་ཞི་བྱེད་སྨན་དཀར་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་གཏོང་ཚུལ་ནི།  ཆུ་སེར་ཤས་དང་ལྦུ་བ་མི་བརྟན་ཅིང་ཅུང་ཟད་རྒོད་ན།  ཆུ་ནང་དུ་ལ་ཕུག་བརྡར་ཁུ་ཉུང་ཙམ་བླུགས་ནས་ལྷོག་བུད་ཙམ་དུ་བསྐོལ་ཞིང་གྲང་ནས་བལྟས་པས།  ཆུའི་སེར་ཁ་མ་ཞི་ན་ཡུད་ཙམ་བཞག  །སེར་ཁ་ཞི་ན་གཏོང་རན་པས་སད་མདའ་ལ།  ལ་ཕུག་གྲིས་གཤགས་པའི་དུམ་བུ་གསུམ་དང་།  ཤ་གསར་དུམ་བུ་གཅིག་བཅས་མཉམ་དུ་བཙོས་པའི་ཁུ་བ་ཕོར་ཕྱེད་ཙམ་བཏང་བས་ནུབ་མོ་གཉིད་བདེ་ཞིང་།  ནང་མོ་ཆུ་ཅུང་ཟད་དྭངས་ན་འཕྲོད་རྟགས་དང་།  ལ་ཕུག་དུམ་ཙམ་ལྕེ་ཐོག་ཏུ་བཞག་པས་མི་ཚ་བ་དང་།  ཡི་གར་འོང་ཞིང་ཞིམ་ཉམས་ལྡན་ན་གཏོང་རན་པས།  གཏོང་ཚུལ་དངོས་ནི།  ལ་ཕུག་རྙིང་རུལ་འབུ་ཞུགས་པ་སོགས་མ་ཡིན་པར་དུས་སུ་བླངས་པའི་གཞོན་ནུ་དེ་ཉིད་ས་བརླན་དང་མ་བྲལ་བར་ཚགས་སུ་བྱ་ཞིང་དགོས་དུས་དེར་ཐོག་མར་ལ་ཕུག་འབྲིང་ཤོས་ཙམ་བླངས་ལ་ས་རྡུལ་དང་དྲི་མ་ལེགས་པར་བཀྲུས།  ལག་པ་དང་སྣོད་སོགས་ཀྱང་བཀྲུ་ཞིང་གཙང་སྦྲ་བཅས་ལྕགས་ཀྱི་ཁྲོལ་ཚགས་ཕུག་ལ་རེ་རེ་བཞིན་བརྡར།  རས་དཀར་ནང་དུ་བཙིར་བའི་ཁུ་བ་དཀར་ཡོལ་ནང་དུ་འདོན་པར་ཕྱེད་མཐོ་ཙམ་འོང་བར་བྱས།  ཁྲག་ལ་མི་གནོད་པའི་ཕྱིར་ལྦུ་བ་ལན་གསུམ་ཙམ་བཅད་བའི་ནང་།  པྲི་ཡང་ཀུ།  ཁ་ཆེ་སྟག་ཤ་ཀླུ་བདུད་རྒྱམ་ཚྭ།  བི་ཤ་སེན་ཙམ་བཅས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ཐུན་གཅིག་བཏབ་ལ་ཁ་ཆོད་བྱས་ནས་དབྱར་ས་ནང་དང་།  དགུན་ནས་ནང་དུ་ཞག་གཅིག་བཞག  །ནང་པར་གཟའ་སྐར་བཟང་བའི་ཉི་དྲོས་ཐབ་ཐོག་ཏུ་ལྕགས་སློང་ནང་བྱེ་མ་བླུགས་ལ་ལྷོག་བུད་བར་དུ་བསྐོལ་ལ་བླངས།  ངད་ཡལ་དུས་གཟུངས་སྔགས་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་བཞིན་གཏོང་།  ཁ་བཤལ་ནས་གྲེ་བར་མི་སྐྱུགས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་བདུག  དེ་ནས་ཡུན་ཅུང་ཟད་འཕྲོར་ར་ལུག་རྔ་བྲན་སོགས་ནད་ཀྱིས་ཤི་བ་མིན་པའི་ཤ་གསར་ཁུ་བ་རྐྱང་པ་ཕོར་ཕྱེད་ཙམ་གཏང་།  མི་འཕྲོད་རྟགས་མ་བྱུང་ཚེ་སྨན་དཀར་ཡང་ཞག་གསུམ་ཕན་ལྦུ་བ་མི་བཅད་ཅིང་ཇེ་མང་བསྐྱེད།  ཤ་ཁུ་གཡོས་སུ་བྱས་པའང་རིམ་བཞིན་བསྐྱེད་ལ་གཏོང་།  ཞག་གཉིས་གསུམ་མཚམས་ལ་ཕུག་སྙིགས་མ་ཚིགས་རོ་ཅན་དེ་དྲོ་འཇམ་བསྲོས་པར།  སྨན་ཆེན་ཤུ་དག་བུལ་ཏོག་གླ་རྩི་དང་ལྕུམ་རྩ་ཆུ་རྩ་སྟག་ཤ་དམར་པོ་གསུམ།  དུད་པ་རལ་བཅས་སྦྱར་བའི་བྱུགས་པ་བྱ།  ཞེས་བཏབ་པ་སྐྲངས་གར་ཡོད་སར་ནུབ་མོ་འབྱར་བྱས་ནས་ནང་པར་བཀྲོལ་ལ་ཆུ་དྲོན་གྱིས་བཀྲུ།  བྱུག་སྨན་རྡོ་འབྱར་ཅན།  ཅོང་ཞི་དཀར་དམར་སྦལ་མདུང་ཧ་ཤིག་མཚལ།  མདུང་རྩེ་ཁབ་ལེན་རྡོ་རྒྱུས་རྡོ་ཀླད་དང་།  བ་བླ་སྡོང་རོས་མུ་ཟི་ལི་ཁྲི་བཅས།  གཞན་ཡང་རྡོ་སྣ་ཚོགས་ཚད་འབྲས་བུ་གསུམ།  སྨན་ཆེན་ལྕུམ་རྩ་ཐར་ནུ་རྩི་བཞིན་བརྟགས།  ཞེས་པ་གོང་གི་ལབ་འབྱར་དང་རེས་མོས་བྱ།  གཞན་ཡང་ལུས་ཀྱི་སྟོད་སྨད་དོན་ལྔ་སྣོད་དྲུག་སོགས་ནད་བབས་དང་བསྟུན་པའི་ཁ་འཛིན་དགོས་རིགས་ལ་ཕུག་གི་སྐབས་སུའང་མི་བཅད་པར་གཏོང་།  སྨན་དཀར་ཁུ་བའི་ནང་ལའང་ཁ་འཛིན་དམིགས་གསལ་དགོས་པ་བྱུང་ན་འདེབས།  དེ་ལྟར་མ་རྨོངས་ཤིང་རིག་པས་འཕྲུལ་བའི་ཕྱག་ལེན་ཚུལ་བཞིན་བགྱིས་ན་རིམ་གྱིས་ཟུག་ཆོག་ཅིང་སྐྲངས་པ་རྣམས་མཐའ་ནས་སྡུད་པ་དང་།  ཤ་ལྤགས་ལྷོད་ཅིང་སྒྱིད་ཁུང་གི་ཆུ་རྒྱུས་སངས་ནས་རྐང་བ་བརྐྱང་བསྐུམ་སླ་བ།  ཆུ་སྔོ་ཞིང་རྩ་དལ་བ་སོགས་འབྱུང་བས་སྨན་དཀར་བཏང་ནས་ཞག་གསུམ་ཕན་ཆད་འགྲོ་འདུག་སོགས་ལ་མི་དལ་བར་ཤུགས་ཀྱིས་བསླབས།  སྨན་དཀར་ཡང་ཞག་བདུན་གསུམ་བཅོ་ལྔ་ཉེར་གསུམ་ཙམ་ནས་བྲང་ཚ་ཞིང་ཕོ་བ་མི་བདེ་སྐྱུགས་ཉམས་སོགས་བྱུང་དུས་ནད་གཞིའི་ཚོད་དང་བསྟུན་ནས་འཕྲོ་བཅད།  དྲུག་པ་ལོག་གནོན་ནི།  འབམ་ནད་ཆུ་བསགས་དང་བསྡངས་ན་སྔ་མར་བབ་སྨན་བཏང་ནས་བཟུང་།  ཨ་བྷི་དྲུག་ཐང་།  ད་ལི་བཅུ་དྲུག  །གི་དགུ།  འབོལ་བདུན།  དྭངས་མ་གནས་འཇོགས།  ཆུ་རྩི་ཉེར་ལྔ་རྣམས་ཁྲག་ཤུལ་སྨུག་པོ་སོགས་ཤས་ཆེ་ན་སྐྱུ་རུའི་ཆིག་ཐང་གིས་དབུལ་ལ་འབམ་སྨན་དང་སྤེལ་མ་བྱེད་ནས་གཏོང་།  རྣ་འབམ་གྱིས་རྣ་བ་སྐྲངས་ཤིང་སྒྲ་མི་ཐོས་པ་དང་།  མགོ་བོ་འཁོར་བའི་ཟུག་སོགས་བྱུང་ན།  ལ་ཕུག་ཁུ་བར་སྒོག་སྐྱ།  རུ་རྟ།  ཨུག་ཆོས་འབྲས་བུ།  སྲན་མའི་མེ་ཏོག་བཅས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་བཏབ་ལ་རས་དཀར་དུ་བཙིར་བའི་ཁུ་བ་རྣ་བར་ཡང་ཡང་བླུགས།  དེས་མ་ཕན་ན་ཡ་མ་ནག་པོའི་བཅོས་ཐབས་དང་འཕྲུལ་ཟངས་ཏེལ་གྱིས་བསྲེགས།  སོ་འབམ་ཞེས་འགྲམ་དང་རྐན་སོགས་སྐྲངས་ཤིང་རྙིལ་ལ་ཟུག་དང་ཁྲག་སོགས་འབྱུང་ནས་ཅིས་ཀྱང་སྐྱེད་མེད་ན་ཕྱི་ནས་ལབ་རོ་ནང་གི་འབྱར་དང་བྱུགས་པ་བྱ།  ནང་དུ་ལབ་ཁུ་འདེབས་སྨན་ཅན་མཁུར་བཀང་ཡུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་རྗེས་གཅོད་མེ་བཙའ་འདྲ་གདབ་ན་ཕན།  ལྕེ་འབམ་ཞེས་ལྕེ་མཆུ་སྐྲངས་ལ་རེག་མི་བཟོད་པ་མུར་འགྲམ་དང་ལྐོག་མ་ལ་ཟུག་འབྱུང་བས་ཁ་ལ་ཟས་མི་ཐར་ན།  ཁྱུང་ལྔ་སྤྱང་ལྕེ་ཐུན་ལོག་ཁ་ཚར་ཅན་ཟིལ་ཐོན་པ་དང་།  ཕྱི་ནས་བྱུགས་པ་བྱས་མཐར་ལྕེའི་གཡས་གཡོན་གྱི་སྐྲངས་པའི་སྟེང་དུ་གག་ཟོར་གྱིས་ཆེར་མི་ཟབ་པར་གཤགས་ལ་ཁྲག་རྣམས་དབྱུང་ནས་རྣ་བཤལ་མཇུག་དང་ལྐོག་མར་རྗེས་གཅོད་ཀྱི་མེ་བཙའ་གདབ།  བདུན་པ་ནི་གོང་གི་སྨན་བཅོས་རྣམས་ཀྱིས་ལུས་ཡང་ཞིང་བདེ་ལ།  རྐང་པར་གློག་ཤུ་ཟ་འཕྲུག་སྦྲིད་པ་ལྕེ་བེམ་སོགས་བྱུང་དུས་གང་ན་ཆེ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆུ་སེར་གདོང་རྩ།  ལོང་རྩ།  བྱིན་འཇུག་གསུམ་གང་བདེ་གང་རྒྱས་ཞིག་གཏར།  དེ་རྗེས་རང་བྱུང་དང་བཅོས་མའི་ཆུ་ཚན་ལ་ཞུགས་ཤིང་ཁ་ཟས་བཅུད་ཅན་རིམ་གློད་ཀྱིས་ལུས་ཟུངས་གསོ་བ་ལ་བརྩོན་པར་བྱས་པས་ནད་ལས་གྲོལ་ཞིང་བདེ་བའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་གདོན་མི་ཟའོ།།  །།  ༈}}
རྐང་འབམ་བཅོས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ནི།  རྒྱུ་དང་རྐྱེན་བརྟག་དབྱེ་བ་བཅོས་ཚུལ་དང་།  ལོག་གནོན་རྗེས་གཅོད་རྣམ་པ་བདུན།  ཞེས་པས།  དང་པོ་ནི།  ཉེས་གསུམ་ཆ་མི་སྙོམས་པར་འཁྲུགས་ཞིང་དེའི་དབང་གིས་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་སྟོབས་ཆེ་བའི་བྱེར་འདྲིལ་ལས་འབྱུང་།  གཉིས་པ་ནི།  སྔོ་ངད་རུལ་སྐྱུར་ཆང་སྒོག་སོགས་མི་འཕྲོད་པ་དང་བསིལ་བཅུད་ཀྱི་ཟས་སྐོམ་ཐལ་ཆེས་པ་དང་།  བོང་ང་སྐྱེས་པའི་རྫ་ཁྲོད་ཀྱི་ཆུ།  ན་ཆུ་ལུ་མ་སོགས་བཏུང་བ་ངན་པ་དང་།  སྤྱོད་ལམ་དྲག་ཤུལ་རྟ་ཞོན།  ཉིན་གཉིད་ས་རླན་ཆུ་ཆར་སོགས་གྲང་རེག་གིས་ཡུན་རིང་གདུང་བ།  རྒྱུན་དུ་ཐེམས་སྐས་ལ་འབབས་འཛེགས་དང་ཐེམ་པ་མཐོན་པོ་བགམས་པ་སོགས་དང་།  ཁྱད་པར་འགྲམས་འཁྲུགས་དང་ཚ་བའི་ནད་རོ་ལུས་པ།  དྲེག་གྲུམ་མཁལ་ནད་གཅོང་ཆེན་འོར་ལྷུང་སོགས་གྲང་རྗེས་དྲོད་ཀྱིས་བཅོས་སམ།  དམན་ལྷག་ལོག་པའི་ནད་གཞི་འགའ་ཞིག་གི་རྗེས་སུ་འབམ་ནད་འདི་འབྱུང་བས།  གསུམ་པ་བརྟག་ཐབས་ནི།  ཐོག་མར་ཟླ་བ་འགའི་གོང་རོལ་ནས་མགོ་དང་ཁོག་སྟོད་མིག་རུས་ཕྲག་མིག་རྐང་ལག་གི་ཚིགས་དང་དཔྱི་རྐེད་སོགས་ཁོལ་ཞིང་གཟེར་པ།  ཕོ་བ་རྒྱས་ལ་ཁ་ཟས་འཇུ་དཀའ་བ་སྟོད་སྨད་རེས་མོས་བྱེད་ནས་ན་བ།  ངར་གདོང་དང་ཆུ་རྒྱུས་བོལ་གོང་རྣ་རྒྱབ་ལག་པ་སོགས་ཁོལ་བུར་ན་ཞིང་སྐྲངས་ནས་ཤ་མདོག་འགྱུར་བ་སོགས་དང་།  སོ་རྙིལ་ཁྲག་གིས་གཡོ་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་།  ངེས་མེད་དུ་སོ་ཁྲག་དང་སྣ་ཁྲག་ཟག་ཅིང་ཤ་འགུལ་རྒྱུག་པ་དང་།  བྱིན་ཉྭ་འགྱུར་བ་སོགས།  རྐང་པ་ལྗི་ཞིང་མི་ཐེག་པ་སྒྱིད་ཁུག་གི་ཆུ་རྒྱུས་འཁུམས་ནས་རྐྱང་བསྐུམ་དཀའ་བ་དང་།  གདོན་གྱིས་བསྐྱེད་པས་ཁམ་ཟག་ཅིང་ཤེས་པ་མི་དགའ་ཞིང་སྙིང་དཀྲུགས་ལ་རྨི་ལམ་དུ་རྒྱལ་བལྟས་སྣ་ཚོགས་རྨི་བ་འོང་ངོ་།  །དེ་ལ་འཁྲུལ་སོ་བསལ་བ་ནི།  བ་དམར་ཟལ་གྱི་ཆུའམ།  མཛོ་སྔོ་ཁྲའི་ལྕི་བ།  ནད་པ་རང་གི་དྲི་ཆུ་གསུམ་གང་བྱུང་ས་ལ་མ་ཕོག་པར་བཟེད་ནས་ནད་དམིགས་དག་པར་བཀྲུས་རྗེས་རས་དཀར་གྱིས་ཕྱིས་པས་དམར་སྔོ་ཁྲ་བོའི་ཐིག་ལེ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཡང་ངེས་པའོ།  །བཞི་པ་དབྱེ་བ་ནི།  དཀར་ནག་ཁྲ་གསུམ་སྟེ།  འབམ་དཀར་ནི་བད་རླུང་དང་གྲང་བས་བསྐྱེད་པའི་རྩ་རྒྱུད་ཁ་གྲིམས་གཏིང་དལ་བར་འཕར་བ།  ཆུ་མདོག་དམར་སེར་རམ་སེར་པོ་དཀར་ཤས་ཅན།  སྔོ་ལ་སླ་བ་དྲི་མ་ཅུང་ཟད་དུག་ཅིང་ཀུ་ཡ་འཐུག་པ།  ལྦུ་བ་ཚག་ཅིང་སངས་བསྐྱེན་པ།  ལོག་རྗེས་ཆུ་དང་སྣོད་ཀྱི་མཚམས་རྣམས་སུ་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཁུ་བ་བྲན་པ་ལྟ་བུ་དམར་ཞིང་དྭངས་པ།  སྐྲངས་པ་སོབ་ཅིང་སྐྱ་ལ་བེམས་པ་དྲོད་ཆུང་བ།  ཟུག་ཧ་ཅང་མི་ཆེ་ཞིང་ཤེས་པ་དྭངས་སྙམ་དང་ཚད་རྟགས་ཆུང་བས་དེ་དག་ནི་ངོས་བཟུང་དང་བཅོས་ཀྱང་སླའོ།  །འབམ་ནག་ནི།  ངོ་བོ་ཁྲག་མཁྲིས་ཤུགས་ཆེ་བས་ཆུ་སེར་དང་ཚ་བ་རླུང་གིས་བསྐྱེད་ཅིང་འཐོར་སྡུད་བྱེར་ཞེན་གྱིས་ཤ་རུས་ཀུན་ལ་གནས་ཕྱིར་སྟོད་སྨད་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་དྲོད་དང་ཟུག་གཟེར་ཆེ་བ།  རྩ་རྒྱུད་ཕྲ་གྲིམ་སྡོད་འཐེང་ཅན།  ཆུ་མདོག་དམར་སེར་དྲི་མ་དུག་ཅིང་ཀུ་ཡ་ཤིན་ཏུ་འཐུག་པ་ཆུ་ཡི་གཏིང་མཚལ་ཕྱེ་འདྲ་བའི་འདམ་རྫབ་ཆགས་པ།  སྐྲངས་པ་སྨུག་པོ་སྲ་ཞིང་རེག་མི་བཟོད་པ་དང་མེ་ལྕེའི་རིས་དོད་པ་སོགས་ནི་ཀླུ་གདོན་དང་འདྲེས་པས་ངོས་བཟུང་དང་བཅོས་ཀྱང་དཀའ་ལ།  བསིལ་བའི་ཟས་སྤྱོད་དང་བསིལ་སྨན་བསྟེན་དྲགས་ན་མཐར་ཕལ་ཆེར་དམུ་ཆུར་འགྱུར་བའང་ཡོད་པས་རིམ་འགྲོ་སྨན་དཔྱད་སོགས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ།  །ཁྲ་བོ་ནི་ཚ་གྲང་གཉིས་ཀ་འདོམས་པ་དང་།  རླུང་ཁྲག་ཤུགས་ཆེ་བས་རྩ་རྒྱུད་ཁ་བྱིང་གཏིང་ན་ཅུང་ཟད་གྲིམ་པ།  ཆུ་མདོག་དམར་སེར་ལོག་རྗེས་གཏིང་དུ་མཚལ་ཕྱེ་འདྲ་བ་ཆགས་པ།  སྐྲངས་པ་འབམ་དཀར་དང་ཆ་མཚུངས་པ་ལ་མདོག་སྨུག་གློག་ཤུ་ནག་པོ་ཅན་སོགས་མ་ངེས་པར་འོང་ཞིང་འབྲས་བུ་སྐྲངས་པ་གཉན་ཁ་སོགས་བསྡངས་པས་སྐྲངས་སྟེང་འབྲུམ་ཐོར་ཆུ་སེར་སོགས་འབྱུང་བ།  ཁྲག་རླུང་ཤུགས་ཆེ་བས་སྟོད་ལ་འཚང་ཕུལ་སོགས་དུས་ནད་ལྟ་བུའི་ལྡན་འདུས་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་འོང་བས་བརྟག་ཚུལ་ཀྱང་རིག་པས་དཔྱད་པ་ལས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་སོ།  །ལྔ་པ་ནི།  ཁ་ཟས་སྔོ་ངད་རུལ་སྐྱུར་ཉ་ཕག་ཤ་ཆང་རྗེན་ཟས་སོགས་འཇུ་དཀའ་བའི་རིགས་དང་།  སྤྱོད་ལམ་དྲག་ཤུལ་རྟ་ཞོན་ཉིན་གཉིད་འགྲོ་འདུག་སོགས་སྤང་ནས།  ས་རླན་མེད་པའི་གནས་དབེན་པར་སྨྲ་བ་མང་པོ་འགྲུལ་གདོན་སོགས་བཅད་ལ་འདུག  །སྨན་ནི།  ཐོག་མར་ནོར་བུ་བདུན་ཐང་ཞག་གསུམ་གཏོང་།  དེ་ནས་ནང་མོ་གསེར་ཐང་དང་འབམ་ཐང་རེས་མོས།  ཉིན་གུང་ཐང་ཆེན་ཉེར་ལྔ་བཅས།  སྙིང་རླུང་རོ་སྟོད་མི་བདེ་ན་ཨ་གར་སོ་ལྔ་དང་།  བཅོ་ལྔ།  འཁྲུགས་ཤས་ཆེ་ན་ཙནྡན་བཅོ་བརྒྱད།  སྒ་ལོ།  ཁྲག་རླུང་གིས་འཚང་ཕུལ་ཆེ་ན་ཀོ་བྱི་བདུན་པ་དང་།  བཅུ་གསུམ་གསེར་ཐང་སྦྲགས་ལ་གཏོང་།  མཆིན་ཁྲག་དང་སྨུག་པོའི་གཞི་ལ།  སྐྱུ་རུ་ཉེར་ལྔ།  གཡུལ་རྒྱལ།  མེ་དྲོད་ཆུང་ཞིང་ཟས་འཇུ་དཀའ་ན་སེ་འབྲུ་བཞི་པ་ཐུན་ཆ་ཤས་བཅས་སྐབས་སུ་གང་བབས་པར་གཏོང་།  དེ་ནས་ཞག་བདུན།  བཅུ་བཞི།  ཉེར་གཅིག་ཙམ་འབབས་རྟགས་སུ།  སྟོད་ནད་ཐམས་ཅད་ཇེ་དྭངས་དང་།  རྐེད་པ་པུས་མོའི་ཚིགས་རྣམས་སུ་ནད་དམིགས་འདྲིལ་ནས་ཟུག་འབྱུང་བ།  ལུས་སྨད་ལྗི་ཞིང་སྒྱིད་པའི་ཆུ་རྒྱུས་འཁུམ་ནས་ཞྭ་བ་དང་།  ཕལ་ཆེར་ལག་པ་བཅས་ཞྭ་བའང་ཡོད།  འགའ་ཞིག་སྒྱིད་ཁུག་བག་ཙམ་ལས་ཞྭ་མི་ཐུབ་པ་དང་།  རྐང་པ་གཡས་གཡོན་རེ་རེ་ལས་ཞྭ་རྒྱུ་མེད་པའང་ཡོད་པས།  ཞྭ་བའི་དུས་ཆུ་རྒྱུས་བསྣད་ཀྱིས་དོག་པས་བརྐྱངས་བསྐུམ་སོགས་གཏན་ནས་མི་བྱ།  ཆུ་མདོག་ཀྱང་དམར་སེར་ལོག་རྗེས་རྙོགས་མ་ཅན་འོང་།  དེ་ལྟར་འདུས་ཐག་ཆོད་ནས་ཁྱུང་ལྔ།  ཀླུ་བདུད་བཅོ་བརྒྱད།  སྤོས་ཁྱུང་སོགས་གང་བྱུང་རེ་སྨན་ཟིལ་ཐོན་པ་ཙམ་ལན་ཁ་ཤས་གཏོང་བས་ནད་སོད་པ་དང་གཉན་ཁ་ཆོག་པའི་རྟགས་སུ་ཤེས་པ་ཡངས་ཤིང་སྐྲངས་པ་ལ་མཐེབ་རྗེས་ལེན་པ་དང་།  སྒྱིད་ཁུག་ཏུ་ནད་དམིགས་འདྲིལ་ནས་ཟུག་ཡོད་ཅིང་།  ཆུ་སྔོ་ལ་དལ་ཞིང་ལྦུ་བ་ཡུན་དུ་བརྟན་པ་སོགས་འབྱུང་བས།  དེའི་དུས་སུ་ཞི་བྱེད་སྨན་དཀར་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་གཏོང་ཚུལ་ནི།  ཆུ་སེར་ཤས་དང་ལྦུ་བ་མི་བརྟན་ཅིང་ཅུང་ཟད་རྒོད་ན།  ཆུ་ནང་དུ་ལ་ཕུག་བརྡར་ཁུ་ཉུང་ཙམ་བླུགས་ནས་ལྷོག་བུད་ཙམ་དུ་བསྐོལ་ཞིང་གྲང་ནས་བལྟས་པས།  ཆུའི་སེར་ཁ་མ་ཞི་ན་ཡུད་ཙམ་བཞག  །སེར་ཁ་ཞི་ན་གཏོང་རན་པས་སད་མདའ་ལ།  ལ་ཕུག་གྲིས་གཤགས་པའི་དུམ་བུ་གསུམ་དང་།  ཤ་གསར་དུམ་བུ་གཅིག་བཅས་མཉམ་དུ་བཙོས་པའི་ཁུ་བ་ཕོར་ཕྱེད་ཙམ་བཏང་བས་ནུབ་མོ་གཉིད་བདེ་ཞིང་།  ནང་མོ་ཆུ་ཅུང་ཟད་དྭངས་ན་འཕྲོད་རྟགས་དང་།  ལ་ཕུག་དུམ་ཙམ་ལྕེ་ཐོག་ཏུ་བཞག་པས་མི་ཚ་བ་དང་།  ཡི་གར་འོང་ཞིང་ཞིམ་ཉམས་ལྡན་ན་གཏོང་རན་པས།  གཏོང་ཚུལ་དངོས་ནི།  ལ་ཕུག་རྙིང་རུལ་འབུ་ཞུགས་པ་སོགས་མ་ཡིན་པར་དུས་སུ་བླངས་པའི་གཞོན་ནུ་དེ་ཉིད་ས་བརླན་དང་མ་བྲལ་བར་ཚགས་སུ་བྱ་ཞིང་དགོས་དུས་དེར་ཐོག་མར་ལ་ཕུག་འབྲིང་ཤོས་ཙམ་བླངས་ལ་ས་རྡུལ་དང་དྲི་མ་ལེགས་པར་བཀྲུས།  ལག་པ་དང་སྣོད་སོགས་ཀྱང་བཀྲུ་ཞིང་གཙང་སྦྲ་བཅས་ལྕགས་ཀྱི་ཁྲོལ་ཚགས་ཕུག་ལ་རེ་རེ་བཞིན་བརྡར།  རས་དཀར་ནང་དུ་བཙིར་བའི་ཁུ་བ་དཀར་ཡོལ་ནང་དུ་འདོན་པར་ཕྱེད་མཐོ་ཙམ་འོང་བར་བྱས།  ཁྲག་ལ་མི་གནོད་པའི་ཕྱིར་ལྦུ་བ་ལན་གསུམ་ཙམ་བཅད་བའི་ནང་།  པྲི་ཡང་ཀུ།  ཁ་ཆེ་སྟག་ཤ་ཀླུ་བདུད་རྒྱམ་ཚྭ།  བི་ཤ་སེན་ཙམ་བཅས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ཐུན་གཅིག་བཏབ་ལ་ཁ་ཆོད་བྱས་ནས་དབྱར་ས་ནང་དང་།  དགུན་ནས་ནང་དུ་ཞག་གཅིག་བཞག  །ནང་པར་གཟའ་སྐར་བཟང་བའི་ཉི་དྲོས་ཐབ་ཐོག་ཏུ་ལྕགས་སློང་ནང་བྱེ་མ་བླུགས་ལ་ལྷོག་བུད་བར་དུ་བསྐོལ་ལ་བླངས།  ངད་ཡལ་དུས་གཟུངས་སྔགས་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་བཞིན་གཏོང་།  ཁ་བཤལ་ནས་གྲེ་བར་མི་སྐྱུགས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་བདུག  དེ་ནས་ཡུན་ཅུང་ཟད་འཕྲོར་ར་ལུག་རྔ་བྲན་སོགས་ནད་ཀྱིས་ཤི་བ་མིན་པའི་ཤ་གསར་ཁུ་བ་རྐྱང་པ་ཕོར་ཕྱེད་ཙམ་གཏང་།  མི་འཕྲོད་རྟགས་མ་བྱུང་ཚེ་སྨན་དཀར་ཡང་ཞག་གསུམ་ཕན་ལྦུ་བ་མི་བཅད་ཅིང་ཇེ་མང་བསྐྱེད།  ཤ་ཁུ་གཡོས་སུ་བྱས་པའང་རིམ་བཞིན་བསྐྱེད་ལ་གཏོང་།  ཞག་གཉིས་གསུམ་མཚམས་ལ་ཕུག་སྙིགས་མ་ཚིགས་རོ་ཅན་དེ་དྲོ་འཇམ་བསྲོས་པར།  སྨན་ཆེན་ཤུ་དག་བུལ་ཏོག་གླ་རྩི་དང་ལྕུམ་རྩ་ཆུ་རྩ་སྟག་ཤ་དམར་པོ་གསུམ།  དུད་པ་རལ་བཅས་སྦྱར་བའི་བྱུགས་པ་བྱ།  ཞེས་བཏབ་པ་སྐྲངས་གར་ཡོད་སར་ནུབ་མོ་འབྱར་བྱས་ནས་ནང་པར་བཀྲོལ་ལ་ཆུ་དྲོན་གྱིས་བཀྲུ།  བྱུག་སྨན་རྡོ་འབྱར་ཅན།  ཅོང་ཞི་དཀར་དམར་སྦལ་མདུང་ཧ་ཤིག་མཚལ།  མདུང་རྩེ་ཁབ་ལེན་རྡོ་རྒྱུས་རྡོ་ཀླད་དང་།  བ་བླ་སྡོང་རོས་མུ་ཟི་ལི་ཁྲི་བཅས།  གཞན་ཡང་རྡོ་སྣ་ཚོགས་ཚད་འབྲས་བུ་གསུམ།  སྨན་ཆེན་ལྕུམ་རྩ་ཐར་ནུ་རྩི་བཞིན་བརྟགས།  ཞེས་པ་གོང་གི་ལབ་འབྱར་དང་རེས་མོས་བྱ།  གཞན་ཡང་ལུས་ཀྱི་སྟོད་སྨད་དོན་ལྔ་སྣོད་དྲུག་སོགས་ནད་བབས་དང་བསྟུན་པའི་ཁ་འཛིན་དགོས་རིགས་ལ་ཕུག་གི་སྐབས་སུའང་མི་བཅད་པར་གཏོང་།  སྨན་དཀར་ཁུ་བའི་ནང་ལའང་ཁ་འཛིན་དམིགས་གསལ་དགོས་པ་བྱུང་ན་འདེབས།  དེ་ལྟར་མ་རྨོངས་ཤིང་རིག་པས་འཕྲུལ་བའི་ཕྱག་ལེན་ཚུལ་བཞིན་བགྱིས་ན་རིམ་གྱིས་ཟུག་ཆོག་ཅིང་སྐྲངས་པ་རྣམས་མཐའ་ནས་སྡུད་པ་དང་།  ཤ་ལྤགས་ལྷོད་ཅིང་སྒྱིད་ཁུང་གི་ཆུ་རྒྱུས་སངས་ནས་རྐང་བ་བརྐྱང་བསྐུམ་སླ་བ།  ཆུ་སྔོ་ཞིང་རྩ་དལ་བ་སོགས་འབྱུང་བས་སྨན་དཀར་བཏང་ནས་ཞག་གསུམ་ཕན་ཆད་འགྲོ་འདུག་སོགས་ལ་མི་དལ་བར་ཤུགས་ཀྱིས་བསླབས།  སྨན་དཀར་ཡང་ཞག་བདུན་གསུམ་བཅོ་ལྔ་ཉེར་གསུམ་ཙམ་ནས་བྲང་ཚ་ཞིང་ཕོ་བ་མི་བདེ་སྐྱུགས་ཉམས་སོགས་བྱུང་དུས་ནད་གཞིའི་ཚོད་དང་བསྟུན་ནས་འཕྲོ་བཅད།  དྲུག་པ་ལོག་གནོན་ནི།  འབམ་ནད་ཆུ་བསགས་དང་བསྡངས་ན་སྔ་མར་བབ་སྨན་བཏང་ནས་བཟུང་།  ཨ་བྷི་དྲུག་ཐང་།  ད་ལི་བཅུ་དྲུག  །གི་དགུ།  འབོལ་བདུན།  དྭངས་མ་གནས་འཇོགས།  ཆུ་རྩི་ཉེར་ལྔ་རྣམས་ཁྲག་ཤུལ་སྨུག་པོ་སོགས་ཤས་ཆེ་ན་སྐྱུ་རུའི་ཆིག་ཐང་གིས་དབུལ་ལ་འབམ་སྨན་དང་སྤེལ་མ་བྱེད་ནས་གཏོང་།  རྣ་འབམ་གྱིས་རྣ་བ་སྐྲངས་ཤིང་སྒྲ་མི་ཐོས་པ་དང་།  མགོ་བོ་འཁོར་བའི་ཟུག་སོགས་བྱུང་ན།  ལ་ཕུག་ཁུ་བར་སྒོག་སྐྱ།  རུ་རྟ།  ཨུག་ཆོས་འབྲས་བུ།  སྲན་མའི་མེ་ཏོག་བཅས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་བཏབ་ལ་རས་དཀར་དུ་བཙིར་བའི་ཁུ་བ་རྣ་བར་ཡང་ཡང་བླུགས།  དེས་མ་ཕན་ན་ཡ་མ་ནག་པོའི་བཅོས་ཐབས་དང་འཕྲུལ་ཟངས་ཏེལ་གྱིས་བསྲེགས།  སོ་འབམ་ཞེས་འགྲམ་དང་རྐན་སོགས་སྐྲངས་ཤིང་རྙིལ་ལ་ཟུག་དང་ཁྲག་སོགས་འབྱུང་ནས་ཅིས་ཀྱང་སྐྱེད་མེད་ན་ཕྱི་ནས་ལབ་རོ་ནང་གི་འབྱར་དང་བྱུགས་པ་བྱ།  ནང་དུ་ལབ་ཁུ་འདེབས་སྨན་ཅན་མཁུར་བཀང་ཡུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་རྗེས་གཅོད་མེ་བཙའ་འདྲ་གདབ་ན་ཕན།  ལྕེ་འབམ་ཞེས་ལྕེ་མཆུ་སྐྲངས་ལ་རེག་མི་བཟོད་པ་མུར་འགྲམ་དང་ལྐོག་མ་ལ་ཟུག་འབྱུང་བས་ཁ་ལ་ཟས་མི་ཐར་ན།  ཁྱུང་ལྔ་སྤྱང་ལྕེ་ཐུན་ལོག་ཁ་ཚར་ཅན་ཟིལ་ཐོན་པ་དང་།  ཕྱི་ནས་བྱུགས་པ་བྱས་མཐར་ལྕེའི་གཡས་གཡོན་གྱི་སྐྲངས་པའི་སྟེང་དུ་གག་ཟོར་གྱིས་ཆེར་མི་ཟབ་པར་གཤགས་ལ་ཁྲག་རྣམས་དབྱུང་ནས་རྣ་བཤལ་མཇུག་དང་ལྐོག་མར་རྗེས་གཅོད་ཀྱི་མེ་བཙའ་གདབ།  བདུན་པ་ནི་གོང་གི་སྨན་བཅོས་རྣམས་ཀྱིས་ལུས་ཡང་ཞིང་བདེ་ལ།  རྐང་པར་གློག་ཤུ་ཟ་འཕྲུག་སྦྲིད་པ་ལྕེ་བེམ་སོགས་བྱུང་དུས་གང་ན་ཆེ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆུ་སེར་གདོང་རྩ།  ལོང་རྩ།  བྱིན་འཇུག་གསུམ་གང་བདེ་གང་རྒྱས་ཞིག་གཏར།  དེ་རྗེས་རང་བྱུང་དང་བཅོས་མའི་ཆུ་ཚན་ལ་ཞུགས་ཤིང་ཁ་ཟས་བཅུད་ཅན་རིམ་གློད་ཀྱིས་ལུས་ཟུངས་གསོ་བ་ལ་བརྩོན་པར་བྱས་པས་ནད་ལས་གྲོལ་ཞིང་བདེ་བའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་གདོན་མི་ཟའོ།།  །།  ༈}}
</onlyinclude>
</onlyinclude>
{{TsagliCall}}
{{TsagliCall}}

Revision as of 14:38, 1 July 2021

རྐང་འབམ་བཅོས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ།
Wylie title rkang 'bam bcos snying po bsdus pa JKW-KABUM-17-TSA-002.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 17, sde tshan 2, Text 17, Pages 264-273 (Folios 59b5 to 64a3)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rkang 'bam bcos snying po bsdus pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 264-273. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre Medicine Texts - gso ba rig pa

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

17
264-273
རྐང་འབམ་བཅོས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ།
rkang 'bam bcos snying po bsdus pa
Text page
View PDF
[[|འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ()]]
[edit]
རྐང་འབམ་བཅོས་སྙིང་པོ་བསྡུས་པ་ནི། རྒྱུ་དང་རྐྱེན་བརྟག་དབྱེ་བ་བཅོས་ཚུལ་དང་། ལོག་གནོན་རྗེས་གཅོད་རྣམ་པ་བདུན། ཞེས་པས། དང་པོ་ནི། ཉེས་གསུམ་ཆ་མི་སྙོམས་པར་འཁྲུགས་ཞིང་དེའི་དབང་གིས་ཁྲག་དང་ཆུ་སེར་སྟོབས་ཆེ་བའི་བྱེར་འདྲིལ་ལས་འབྱུང་། གཉིས་པ་ནི། སྔོ་ངད་རུལ་སྐྱུར་ཆང་སྒོག་སོགས་མི་འཕྲོད་པ་དང་བསིལ་བཅུད་ཀྱི་ཟས་སྐོམ་ཐལ་ཆེས་པ་དང་། བོང་ང་སྐྱེས་པའི་རྫ་ཁྲོད་ཀྱི་ཆུ། ན་ཆུ་ལུ་མ་སོགས་བཏུང་བ་ངན་པ་དང་། སྤྱོད་ལམ་དྲག་ཤུལ་རྟ་ཞོན། ཉིན་གཉིད་ས་རླན་ཆུ་ཆར་སོགས་གྲང་རེག་གིས་ཡུན་རིང་གདུང་བ། རྒྱུན་དུ་ཐེམས་སྐས་ལ་འབབས་འཛེགས་དང་ཐེམ་པ་མཐོན་པོ་བགམས་པ་སོགས་དང་། ཁྱད་པར་འགྲམས་འཁྲུགས་དང་ཚ་བའི་ནད་རོ་ལུས་པ། དྲེག་གྲུམ་མཁལ་ནད་གཅོང་ཆེན་འོར་ལྷུང་སོགས་གྲང་རྗེས་དྲོད་ཀྱིས་བཅོས་སམ། དམན་ལྷག་ལོག་པའི་ནད་གཞི་འགའ་ཞིག་གི་རྗེས་སུ་འབམ་ནད་འདི་འབྱུང་བས། གསུམ་པ་བརྟག་ཐབས་ནི། ཐོག་མར་ཟླ་བ་འགའི་གོང་རོལ་ནས་མགོ་དང་ཁོག་སྟོད་མིག་རུས་ཕྲག་མིག་རྐང་ལག་གི་ཚིགས་དང་དཔྱི་རྐེད་སོགས་ཁོལ་ཞིང་གཟེར་པ། ཕོ་བ་རྒྱས་ལ་ཁ་ཟས་འཇུ་དཀའ་བ་སྟོད་སྨད་རེས་མོས་བྱེད་ནས་ན་བ། ངར་གདོང་དང་ཆུ་རྒྱུས་བོལ་གོང་རྣ་རྒྱབ་ལག་པ་སོགས་ཁོལ་བུར་ན་ཞིང་སྐྲངས་ནས་ཤ་མདོག་འགྱུར་བ་སོགས་དང་། སོ་རྙིལ་ཁྲག་གིས་གཡོ་ཞིང་རྒྱས་པ་དང་། ངེས་མེད་དུ་སོ་ཁྲག་དང་སྣ་ཁྲག་ཟག་ཅིང་ཤ་འགུལ་རྒྱུག་པ་དང་། བྱིན་ཉྭ་འགྱུར་བ་སོགས། རྐང་པ་ལྗི་ཞིང་མི་ཐེག་པ་སྒྱིད་ཁུག་གི་ཆུ་རྒྱུས་འཁུམས་ནས་རྐྱང་བསྐུམ་དཀའ་བ་དང་། གདོན་གྱིས་བསྐྱེད་པས་ཁམ་ཟག་ཅིང་ཤེས་པ་མི་དགའ་ཞིང་སྙིང་དཀྲུགས་ལ་རྨི་ལམ་དུ་རྒྱལ་བལྟས་སྣ་ཚོགས་རྨི་བ་འོང་ངོ་། །དེ་ལ་འཁྲུལ་སོ་བསལ་བ་ནི། བ་དམར་ཟལ་གྱི་ཆུའམ། མཛོ་སྔོ་ཁྲའི་ལྕི་བ། ནད་པ་རང་གི་དྲི་ཆུ་གསུམ་གང་བྱུང་ས་ལ་མ་ཕོག་པར་བཟེད་ནས་ནད་དམིགས་དག་པར་བཀྲུས་རྗེས་རས་དཀར་གྱིས་ཕྱིས་པས་དམར་སྔོ་ཁྲ་བོའི་ཐིག་ལེ་ཇི་ལྟར་བྱུང་ཡང་ངེས་པའོ། །བཞི་པ་དབྱེ་བ་ནི། དཀར་ནག་ཁྲ་གསུམ་སྟེ། འབམ་དཀར་ནི་བད་རླུང་དང་གྲང་བས་བསྐྱེད་པའི་རྩ་རྒྱུད་ཁ་གྲིམས་གཏིང་དལ་བར་འཕར་བ། ཆུ་མདོག་དམར་སེར་རམ་སེར་པོ་དཀར་ཤས་ཅན། སྔོ་ལ་སླ་བ་དྲི་མ་ཅུང་ཟད་དུག་ཅིང་ཀུ་ཡ་འཐུག་པ། ལྦུ་བ་ཚག་ཅིང་སངས་བསྐྱེན་པ། ལོག་རྗེས་ཆུ་དང་སྣོད་ཀྱི་མཚམས་རྣམས་སུ་རྒྱ་སྐྱེགས་ཀྱི་ཁུ་བ་བྲན་པ་ལྟ་བུ་དམར་ཞིང་དྭངས་པ། སྐྲངས་པ་སོབ་ཅིང་སྐྱ་ལ་བེམས་པ་དྲོད་ཆུང་བ། ཟུག་ཧ་ཅང་མི་ཆེ་ཞིང་ཤེས་པ་དྭངས་སྙམ་དང་ཚད་རྟགས་ཆུང་བས་དེ་དག་ནི་ངོས་བཟུང་དང་བཅོས་ཀྱང་སླའོ། །འབམ་ནག་ནི། ངོ་བོ་ཁྲག་མཁྲིས་ཤུགས་ཆེ་བས་ཆུ་སེར་དང་ཚ་བ་རླུང་གིས་བསྐྱེད་ཅིང་འཐོར་སྡུད་བྱེར་ཞེན་གྱིས་ཤ་རུས་ཀུན་ལ་གནས་ཕྱིར་སྟོད་སྨད་ཕྱི་ནང་ཐམས་ཅད་དྲོད་དང་ཟུག་གཟེར་ཆེ་བ། རྩ་རྒྱུད་ཕྲ་གྲིམ་སྡོད་འཐེང་ཅན། ཆུ་མདོག་དམར་སེར་དྲི་མ་དུག་ཅིང་ཀུ་ཡ་ཤིན་ཏུ་འཐུག་པ་ཆུ་ཡི་གཏིང་མཚལ་ཕྱེ་འདྲ་བའི་འདམ་རྫབ་ཆགས་པ། སྐྲངས་པ་སྨུག་པོ་སྲ་ཞིང་རེག་མི་བཟོད་པ་དང་མེ་ལྕེའི་རིས་དོད་པ་སོགས་ནི་ཀླུ་གདོན་དང་འདྲེས་པས་ངོས་བཟུང་དང་བཅོས་ཀྱང་དཀའ་ལ། བསིལ་བའི་ཟས་སྤྱོད་དང་བསིལ་སྨན་བསྟེན་དྲགས་ན་མཐར་ཕལ་ཆེར་དམུ་ཆུར་འགྱུར་བའང་ཡོད་པས་རིམ་འགྲོ་སྨན་དཔྱད་སོགས་ཤིན་ཏུ་གལ་ཆེ་བ་ཡིན་ནོ། །ཁྲ་བོ་ནི་ཚ་གྲང་གཉིས་ཀ་འདོམས་པ་དང་། རླུང་ཁྲག་ཤུགས་ཆེ་བས་རྩ་རྒྱུད་ཁ་བྱིང་གཏིང་ན་ཅུང་ཟད་གྲིམ་པ། ཆུ་མདོག་དམར་སེར་ལོག་རྗེས་གཏིང་དུ་མཚལ་ཕྱེ་འདྲ་བ་ཆགས་པ། སྐྲངས་པ་འབམ་དཀར་དང་ཆ་མཚུངས་པ་ལ་མདོག་སྨུག་གློག་ཤུ་ནག་པོ་ཅན་སོགས་མ་ངེས་པར་འོང་ཞིང་འབྲས་བུ་སྐྲངས་པ་གཉན་ཁ་སོགས་བསྡངས་པས་སྐྲངས་སྟེང་འབྲུམ་ཐོར་ཆུ་སེར་སོགས་འབྱུང་བ། ཁྲག་རླུང་ཤུགས་ཆེ་བས་སྟོད་ལ་འཚང་ཕུལ་སོགས་དུས་ནད་ལྟ་བུའི་ལྡན་འདུས་མི་འདྲ་བ་སྣ་ཚོགས་ཤིག་འོང་བས་བརྟག་ཚུལ་ཀྱང་རིག་པས་དཔྱད་པ་ལས་མཐའ་གཅིག་ཏུ་མ་ངེས་སོ། །ལྔ་པ་ནི། ཁ་ཟས་སྔོ་ངད་རུལ་སྐྱུར་ཉ་ཕག་ཤ་ཆང་རྗེན་ཟས་སོགས་འཇུ་དཀའ་བའི་རིགས་དང་། སྤྱོད་ལམ་དྲག་ཤུལ་རྟ་ཞོན་ཉིན་གཉིད་འགྲོ་འདུག་སོགས་སྤང་ནས། ས་རླན་མེད་པའི་གནས་དབེན་པར་སྨྲ་བ་མང་པོ་འགྲུལ་གདོན་སོགས་བཅད་ལ་འདུག །སྨན་ནི། ཐོག་མར་ནོར་བུ་བདུན་ཐང་ཞག་གསུམ་གཏོང་། དེ་ནས་ནང་མོ་གསེར་ཐང་དང་འབམ་ཐང་རེས་མོས། ཉིན་གུང་ཐང་ཆེན་ཉེར་ལྔ་བཅས། སྙིང་རླུང་རོ་སྟོད་མི་བདེ་ན་ཨ་གར་སོ་ལྔ་དང་། བཅོ་ལྔ། འཁྲུགས་ཤས་ཆེ་ན་ཙནྡན་བཅོ་བརྒྱད། སྒ་ལོ། ཁྲག་རླུང་གིས་འཚང་ཕུལ་ཆེ་ན་ཀོ་བྱི་བདུན་པ་དང་། བཅུ་གསུམ་གསེར་ཐང་སྦྲགས་ལ་གཏོང་། མཆིན་ཁྲག་དང་སྨུག་པོའི་གཞི་ལ། སྐྱུ་རུ་ཉེར་ལྔ། གཡུལ་རྒྱལ། མེ་དྲོད་ཆུང་ཞིང་ཟས་འཇུ་དཀའ་ན་སེ་འབྲུ་བཞི་པ་ཐུན་ཆ་ཤས་བཅས་སྐབས་སུ་གང་བབས་པར་གཏོང་། དེ་ནས་ཞག་བདུན། བཅུ་བཞི། ཉེར་གཅིག་ཙམ་འབབས་རྟགས་སུ། སྟོད་ནད་ཐམས་ཅད་ཇེ་དྭངས་དང་། རྐེད་པ་པུས་མོའི་ཚིགས་རྣམས་སུ་ནད་དམིགས་འདྲིལ་ནས་ཟུག་འབྱུང་བ། ལུས་སྨད་ལྗི་ཞིང་སྒྱིད་པའི་ཆུ་རྒྱུས་འཁུམ་ནས་ཞྭ་བ་དང་། ཕལ་ཆེར་ལག་པ་བཅས་ཞྭ་བའང་ཡོད། འགའ་ཞིག་སྒྱིད་ཁུག་བག་ཙམ་ལས་ཞྭ་མི་ཐུབ་པ་དང་། རྐང་པ་གཡས་གཡོན་རེ་རེ་ལས་ཞྭ་རྒྱུ་མེད་པའང་ཡོད་པས། ཞྭ་བའི་དུས་ཆུ་རྒྱུས་བསྣད་ཀྱིས་དོག་པས་བརྐྱངས་བསྐུམ་སོགས་གཏན་ནས་མི་བྱ། ཆུ་མདོག་ཀྱང་དམར་སེར་ལོག་རྗེས་རྙོགས་མ་ཅན་འོང་། དེ་ལྟར་འདུས་ཐག་ཆོད་ནས་ཁྱུང་ལྔ། ཀླུ་བདུད་བཅོ་བརྒྱད། སྤོས་ཁྱུང་སོགས་གང་བྱུང་རེ་སྨན་ཟིལ་ཐོན་པ་ཙམ་ལན་ཁ་ཤས་གཏོང་བས་ནད་སོད་པ་དང་གཉན་ཁ་ཆོག་པའི་རྟགས་སུ་ཤེས་པ་ཡངས་ཤིང་སྐྲངས་པ་ལ་མཐེབ་རྗེས་ལེན་པ་དང་། སྒྱིད་ཁུག་ཏུ་ནད་དམིགས་འདྲིལ་ནས་ཟུག་ཡོད་ཅིང་། ཆུ་སྔོ་ལ་དལ་ཞིང་ལྦུ་བ་ཡུན་དུ་བརྟན་པ་སོགས་འབྱུང་བས། དེའི་དུས་སུ་ཞི་བྱེད་སྨན་དཀར་གྱི་སྦྱོར་སྡེ་གཏོང་ཚུལ་ནི། ཆུ་སེར་ཤས་དང་ལྦུ་བ་མི་བརྟན་ཅིང་ཅུང་ཟད་རྒོད་ན། ཆུ་ནང་དུ་ལ་ཕུག་བརྡར་ཁུ་ཉུང་ཙམ་བླུགས་ནས་ལྷོག་བུད་ཙམ་དུ་བསྐོལ་ཞིང་གྲང་ནས་བལྟས་པས། ཆུའི་སེར་ཁ་མ་ཞི་ན་ཡུད་ཙམ་བཞག །སེར་ཁ་ཞི་ན་གཏོང་རན་པས་སད་མདའ་ལ། ལ་ཕུག་གྲིས་གཤགས་པའི་དུམ་བུ་གསུམ་དང་། ཤ་གསར་དུམ་བུ་གཅིག་བཅས་མཉམ་དུ་བཙོས་པའི་ཁུ་བ་ཕོར་ཕྱེད་ཙམ་བཏང་བས་ནུབ་མོ་གཉིད་བདེ་ཞིང་། ནང་མོ་ཆུ་ཅུང་ཟད་དྭངས་ན་འཕྲོད་རྟགས་དང་། ལ་ཕུག་དུམ་ཙམ་ལྕེ་ཐོག་ཏུ་བཞག་པས་མི་ཚ་བ་དང་། ཡི་གར་འོང་ཞིང་ཞིམ་ཉམས་ལྡན་ན་གཏོང་རན་པས། གཏོང་ཚུལ་དངོས་ནི། ལ་ཕུག་རྙིང་རུལ་འབུ་ཞུགས་པ་སོགས་མ་ཡིན་པར་དུས་སུ་བླངས་པའི་གཞོན་ནུ་དེ་ཉིད་ས་བརླན་དང་མ་བྲལ་བར་ཚགས་སུ་བྱ་ཞིང་དགོས་དུས་དེར་ཐོག་མར་ལ་ཕུག་འབྲིང་ཤོས་ཙམ་བླངས་ལ་ས་རྡུལ་དང་དྲི་མ་ལེགས་པར་བཀྲུས། ལག་པ་དང་སྣོད་སོགས་ཀྱང་བཀྲུ་ཞིང་གཙང་སྦྲ་བཅས་ལྕགས་ཀྱི་ཁྲོལ་ཚགས་ཕུག་ལ་རེ་རེ་བཞིན་བརྡར། རས་དཀར་ནང་དུ་བཙིར་བའི་ཁུ་བ་དཀར་ཡོལ་ནང་དུ་འདོན་པར་ཕྱེད་མཐོ་ཙམ་འོང་བར་བྱས། ཁྲག་ལ་མི་གནོད་པའི་ཕྱིར་ལྦུ་བ་ལན་གསུམ་ཙམ་བཅད་བའི་ནང་། པྲི་ཡང་ཀུ། ཁ་ཆེ་སྟག་ཤ་ཀླུ་བདུད་རྒྱམ་ཚྭ། བི་ཤ་སེན་ཙམ་བཅས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་ཐུན་གཅིག་བཏབ་ལ་ཁ་ཆོད་བྱས་ནས་དབྱར་ས་ནང་དང་། དགུན་ནས་ནང་དུ་ཞག་གཅིག་བཞག །ནང་པར་གཟའ་སྐར་བཟང་བའི་ཉི་དྲོས་ཐབ་ཐོག་ཏུ་ལྕགས་སློང་ནང་བྱེ་མ་བླུགས་ལ་ལྷོག་བུད་བར་དུ་བསྐོལ་ལ་བླངས། ངད་ཡལ་དུས་གཟུངས་སྔགས་དང་ཤིས་པ་བརྗོད་བཞིན་གཏོང་། ཁ་བཤལ་ནས་གྲེ་བར་མི་སྐྱུགས་པའི་ཐབས་ཀྱིས་བདུག དེ་ནས་ཡུན་ཅུང་ཟད་འཕྲོར་ར་ལུག་རྔ་བྲན་སོགས་ནད་ཀྱིས་ཤི་བ་མིན་པའི་ཤ་གསར་ཁུ་བ་རྐྱང་པ་ཕོར་ཕྱེད་ཙམ་གཏང་། མི་འཕྲོད་རྟགས་མ་བྱུང་ཚེ་སྨན་དཀར་ཡང་ཞག་གསུམ་ཕན་ལྦུ་བ་མི་བཅད་ཅིང་ཇེ་མང་བསྐྱེད། ཤ་ཁུ་གཡོས་སུ་བྱས་པའང་རིམ་བཞིན་བསྐྱེད་ལ་གཏོང་། ཞག་གཉིས་གསུམ་མཚམས་ལ་ཕུག་སྙིགས་མ་ཚིགས་རོ་ཅན་དེ་དྲོ་འཇམ་བསྲོས་པར། སྨན་ཆེན་ཤུ་དག་བུལ་ཏོག་གླ་རྩི་དང་ལྕུམ་རྩ་ཆུ་རྩ་སྟག་ཤ་དམར་པོ་གསུམ། དུད་པ་རལ་བཅས་སྦྱར་བའི་བྱུགས་པ་བྱ། ཞེས་བཏབ་པ་སྐྲངས་གར་ཡོད་སར་ནུབ་མོ་འབྱར་བྱས་ནས་ནང་པར་བཀྲོལ་ལ་ཆུ་དྲོན་གྱིས་བཀྲུ། བྱུག་སྨན་རྡོ་འབྱར་ཅན། ཅོང་ཞི་དཀར་དམར་སྦལ་མདུང་ཧ་ཤིག་མཚལ། མདུང་རྩེ་ཁབ་ལེན་རྡོ་རྒྱུས་རྡོ་ཀླད་དང་། བ་བླ་སྡོང་རོས་མུ་ཟི་ལི་ཁྲི་བཅས། གཞན་ཡང་རྡོ་སྣ་ཚོགས་ཚད་འབྲས་བུ་གསུམ། སྨན་ཆེན་ལྕུམ་རྩ་ཐར་ནུ་རྩི་བཞིན་བརྟགས། ཞེས་པ་གོང་གི་ལབ་འབྱར་དང་རེས་མོས་བྱ། གཞན་ཡང་ལུས་ཀྱི་སྟོད་སྨད་དོན་ལྔ་སྣོད་དྲུག་སོགས་ནད་བབས་དང་བསྟུན་པའི་ཁ་འཛིན་དགོས་རིགས་ལ་ཕུག་གི་སྐབས་སུའང་མི་བཅད་པར་གཏོང་། སྨན་དཀར་ཁུ་བའི་ནང་ལའང་ཁ་འཛིན་དམིགས་གསལ་དགོས་པ་བྱུང་ན་འདེབས། དེ་ལྟར་མ་རྨོངས་ཤིང་རིག་པས་འཕྲུལ་བའི་ཕྱག་ལེན་ཚུལ་བཞིན་བགྱིས་ན་རིམ་གྱིས་ཟུག་ཆོག་ཅིང་སྐྲངས་པ་རྣམས་མཐའ་ནས་སྡུད་པ་དང་། ཤ་ལྤགས་ལྷོད་ཅིང་སྒྱིད་ཁུང་གི་ཆུ་རྒྱུས་སངས་ནས་རྐང་བ་བརྐྱང་བསྐུམ་སླ་བ། ཆུ་སྔོ་ཞིང་རྩ་དལ་བ་སོགས་འབྱུང་བས་སྨན་དཀར་བཏང་ནས་ཞག་གསུམ་ཕན་ཆད་འགྲོ་འདུག་སོགས་ལ་མི་དལ་བར་ཤུགས་ཀྱིས་བསླབས། སྨན་དཀར་ཡང་ཞག་བདུན་གསུམ་བཅོ་ལྔ་ཉེར་གསུམ་ཙམ་ནས་བྲང་ཚ་ཞིང་ཕོ་བ་མི་བདེ་སྐྱུགས་ཉམས་སོགས་བྱུང་དུས་ནད་གཞིའི་ཚོད་དང་བསྟུན་ནས་འཕྲོ་བཅད། དྲུག་པ་ལོག་གནོན་ནི། འབམ་ནད་ཆུ་བསགས་དང་བསྡངས་ན་སྔ་མར་བབ་སྨན་བཏང་ནས་བཟུང་། ཨ་བྷི་དྲུག་ཐང་། ད་ལི་བཅུ་དྲུག །གི་དགུ། འབོལ་བདུན། དྭངས་མ་གནས་འཇོགས། ཆུ་རྩི་ཉེར་ལྔ་རྣམས་ཁྲག་ཤུལ་སྨུག་པོ་སོགས་ཤས་ཆེ་ན་སྐྱུ་རུའི་ཆིག་ཐང་གིས་དབུལ་ལ་འབམ་སྨན་དང་སྤེལ་མ་བྱེད་ནས་གཏོང་། རྣ་འབམ་གྱིས་རྣ་བ་སྐྲངས་ཤིང་སྒྲ་མི་ཐོས་པ་དང་། མགོ་བོ་འཁོར་བའི་ཟུག་སོགས་བྱུང་ན། ལ་ཕུག་ཁུ་བར་སྒོག་སྐྱ། རུ་རྟ། ཨུག་ཆོས་འབྲས་བུ། སྲན་མའི་མེ་ཏོག་བཅས་ཀྱི་ཕྱེ་མ་བཏབ་ལ་རས་དཀར་དུ་བཙིར་བའི་ཁུ་བ་རྣ་བར་ཡང་ཡང་བླུགས། དེས་མ་ཕན་ན་ཡ་མ་ནག་པོའི་བཅོས་ཐབས་དང་འཕྲུལ་ཟངས་ཏེལ་གྱིས་བསྲེགས། སོ་འབམ་ཞེས་འགྲམ་དང་རྐན་སོགས་སྐྲངས་ཤིང་རྙིལ་ལ་ཟུག་དང་ཁྲག་སོགས་འབྱུང་ནས་ཅིས་ཀྱང་སྐྱེད་མེད་ན་ཕྱི་ནས་ལབ་རོ་ནང་གི་འབྱར་དང་བྱུགས་པ་བྱ། ནང་དུ་ལབ་ཁུ་འདེབས་སྨན་ཅན་མཁུར་བཀང་ཡུན་དུ་བསྟེན་ཅིང་རྗེས་གཅོད་མེ་བཙའ་འདྲ་གདབ་ན་ཕན། ལྕེ་འབམ་ཞེས་ལྕེ་མཆུ་སྐྲངས་ལ་རེག་མི་བཟོད་པ་མུར་འགྲམ་དང་ལྐོག་མ་ལ་ཟུག་འབྱུང་བས་ཁ་ལ་ཟས་མི་ཐར་ན། ཁྱུང་ལྔ་སྤྱང་ལྕེ་ཐུན་ལོག་ཁ་ཚར་ཅན་ཟིལ་ཐོན་པ་དང་། ཕྱི་ནས་བྱུགས་པ་བྱས་མཐར་ལྕེའི་གཡས་གཡོན་གྱི་སྐྲངས་པའི་སྟེང་དུ་གག་ཟོར་གྱིས་ཆེར་མི་ཟབ་པར་གཤགས་ལ་ཁྲག་རྣམས་དབྱུང་ནས་རྣ་བཤལ་མཇུག་དང་ལྐོག་མར་རྗེས་གཅོད་ཀྱི་མེ་བཙའ་གདབ། བདུན་པ་ནི་གོང་གི་སྨན་བཅོས་རྣམས་ཀྱིས་ལུས་ཡང་ཞིང་བདེ་ལ། རྐང་པར་གློག་ཤུ་ཟ་འཕྲུག་སྦྲིད་པ་ལྕེ་བེམ་སོགས་བྱུང་དུས་གང་ན་ཆེ་བའི་ཕྱོགས་ཀྱི་ཆུ་སེར་གདོང་རྩ། ལོང་རྩ། བྱིན་འཇུག་གསུམ་གང་བདེ་གང་རྒྱས་ཞིག་གཏར། དེ་རྗེས་རང་བྱུང་དང་བཅོས་མའི་ཆུ་ཚན་ལ་ཞུགས་ཤིང་ཁ་ཟས་བཅུད་ཅན་རིམ་གློད་ཀྱིས་ལུས་ཟུངས་གསོ་བ་ལ་བརྩོན་པར་བྱས་པས་ནད་ལས་གྲོལ་ཞིང་བདེ་བའི་དཔལ་ལ་སྤྱོད་པར་གདོན་མི་ཟའོ།། །། ༈

Footnotes

Other Information