JKW-KABUM-22-ZA-006-009

Previous Text Back to Volume PageNext Text

བྱིན་རྟེན་གྱི་དཀར་ཆག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་ཁ་སྐོང་རྩ་བའི་ཐོ་བྱང་།

Wylie title	byin rten gyi dkar chag mthong ba rang grol gyi kha skong rtsa ba'i tho byang
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 22, sde tshan 6, Text 9, Pages 160-163 (Folios 55b3 to 57a3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. byin rten gyi dkar chag mthong ba rang grol gyi kha skong rtsa ba'i tho byang. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 22: 160-163. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Catalogue of Contents - dkar chag
Colophon	།ཞེས་ལྕགས་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོའི་དབོ་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་ལ་བྲིས་པ་དགེ །སརྦ་དཱ་སུ་ཤྲེ་ཡོ་སིདྡྷཾ་བྷ་བ་ཏུ།
	zhes lcags pho spre'u'i lo'i dbo zla ba'i yar tshes la bris pa dge__/sarba dA su shre yo sid+d+haM b+ha ba tu/

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

བྱིན་རྟེན་གྱི་དཀར་ཆག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་ཁ་སྐོང་རྩ་བའི་ཐོ་བྱང་བཞུགས། ། ༈ ཨོཾ་སྭ་སྟི་སིདྡྷི་རསྟུ། །བྱིན་རྟེན་དཀར་ཆག་མཐོང་བ་རང་གྲོལ་གྱི་ཁ་སྐོང་ལ་བརྒྱད། སྲུང་བ། ཞི་བ། རྒྱས་པ། དབང་། དྲག་པོ། དེ་རྣམས་སྤྱི་དང་འབྲེལ་བ། མཆོག་གི་རྫས་སྦྱོར། ཞར་བྱུང་མཐའ་བརྟེན་འཆི་མེད་བཅུད་ལེན་རིལ་བུ་རྣམས་སོ། །དང་པོ་སྲུང་བ་ལ་གསུམ། རྫས་སྲུང་རིལ་བུ་རྡོ་རྗེའི་གོ་ཆ། བདུག་རྫས་རིལ་བུ་འོད་ཟེར་གོ་ཆ། སྲུང་བ་སྤྱི་རྫས་ནོར་བུའི་གོ་ཆ་རྣམས་སོ། །གཉིས་པ་ཞི་བ་ལ་ལྔ། ནད་རིགས་ཀུན་སེལ་གྲུབ་ཐོབ་རིལ་དཀར་བདུད་རྩིའི་སྙིང་པོ། རིམས་ནད་ཀུན་སེལ་ལོ་གྱོན་མའི་རིལ་བུ་བདུད་རྩིའི་ཟླ་སྣང་། བྱད་གདོན་ཀུན་སེལ་སེང་གདོང་རིལ་བུ་བདུད་རྩིའི་ཆུ་རྒྱུན། ནད་གདོན་གྲིབ་སེལ་རྣམ་སྨེའི་ཁྲུས་རིལ་བདུད་རྩིའི་མཆོད་སྦྱིན། །འཇམ་དཔལ་ནག་པོའི་གྲིབ་འཇོམས་རིལ་བུ་རྡོ་རྗེ་ཕ་ལམ་རྣམས་སོ། །གསུམ་པ་རྒྱས་པ་ལ་བཞི། ཚེ་རྒྱས་པ། དཔལ་འབྱོར་རྒྱས་པ། ཤེས་རབ་རྒྱས་པ། ལེགས་ཚོགས་སྤྱི་རྒྱས་པར་བྱེད་པའོ། །དང་པོ་ལ་གསུམ། གྲུབ་རྒྱལ་ལུགས་ཀྱི་ཚེ་བཅུད་རིལ་བུ་འཆི་མེད་ཡིད་བཞིན་ནོར་བུ། བཅོམ་ལྡན་འདས་རྡོ་རྗེ་ཚེ་ཡི་ཁྲུས་རིལ་འཆི་མེད་ཙིནྟ་མ་ཎི། རྣམ་རྒྱལ་མའི་བུམ་བཅུད་རིལ་བུ་འཆི་མེད་རྡོ་རྗེའི་བཅུད་ལེན་རྣམས་སོ། །གཉིས་པ་ལ་བཞི། ས་བཅུད་གསོ་བའི་རིལ་བུ་འདི་ལ་ནང་གསེས་སྙིང་གཏེར། བརྟན་མ། རི་དབང་སྤྱི་བཅོས། བརྟན་གཡོའི་སྙིང་པོ། གཡང་རྫས་དཔལ་ཅན་རིལ་ས་བཅུད་གསོ་བའི་གཏེར་བུམ་ཆེན་མོ་ལས་འབྱུང་བ་བཞི་བུ་འདོད་རྒུའི་སྙིང་པོ། འཕྲོས་དོན་ཏུ་སྨོས་པ་ཀླུའི་རྩི་སྨན་རིལ་བུ་བདུད་རྩིའི་འདི་ལ་ནང་གསེས། སྙིང་པོ། །འདི་ལའང་ནང་གསེས་སྤྱིར་བཏང་དམིགས་བསལ་དང་བཅས་པ། སེངྒེ་སྒྲ། པང་ཀོང་། ཀླུ་གཏོར། བླ་མ་དགོངས་འདུས་ཀྱི་ཆར་ཆོག། ནཱ་ག་སྤྱི་བཅོས་ནས་འབྱུང་བ་སྟེ་ལྔ། སྤྱིར་བཏང་སྡེ་ཚན་བཞིའི་ངོས་འཛིན། དེའི་བྱེ་བྲག་ཆར་འབེབས་ཆུ་འཛིན་རིལ་བུ་སྤྲིན་གྱི་སྙིང་པོ་རྣམས་སོ། །གསུམ་པ་ལ་གཉིས། དབྱངས་ཅན་དཀར་མོའི་བློ་འཕེལ་རིལ་བུ་ཤེས་རབ་འདོད་འཇོ་དབྱངས་ཅན་དམར་མོའི་བུམ་བཅུད་རིལ་བུ་བློ་འཕེལ་ནོར་བུའོ། །བཞི་པ་ལ་གསུམ། ཆབ་གཏོར་གྱི་རྫས་བདུད་རྩིའི་འདོད་འཇོ། བསང་རྫས་བརྒྱ་རྩ་བཀྲ་ཤིས་འདོད་འཇོ། དེའི་ཞར་བྱུང་དཀར་གསུམ་རིལ་བུ། མངར་གསུམ་རིལ་བུ། གླུད་རྫས་སྤྱི་ཁྱབ་སྣང་སྲིད་འདོད་འཇོ་རྣམས་སོ། །བཞི་པ་དབང་ལ་གསུམ། རིག་བྱེད་མའི་གསུང་རྡོ་རྗེའི་རིལ་བུ་བརྟན་གཡོ་དབང་སྡུད། དོན་ཀུན་གྲུབ་པའི་རིལ་བུ་འདོད་རྒུ་དབང་སྡུད། དཔལ་ཚོགས་ཀྱི་བདག་པོའི་ཐབ་གཏེར་རིལ་བུ་རོ་བཅུད་དབང་སྡུད་རྣམས་སོ། །ལྔ་པ་དྲག་པོ་ལ་གསུམ། དུག་ཁྲག་རྫས་ཀྱི་རིལ་བུ་གདོན་བགེགས་ཀུན་འཇོམས། རྡོ་རྗེ་ཁྱུང་ཁྱུང་ཁྲ་རིགས་གཉིས་གི་རིལ་བུ་གླུ་གདོན་ཀུན་འཇོམས། གུར་དྲག་རིལ་བུ་རྒྱལ་བསེན་ཀུན་འཇོམས་རྣམས་སོ། །དྲུག་པ་མཆོག་ཐུན་དངོས་གྲུབ་ཀུན་གྱི་གཞིར་གྱུར་དབང་སྒྲུབ་ཆེན་སོགས་ཀྱི་སྐབས་སུ། ཉེར་མཁོ་ལ་ལྔ། དུས་འཁོར་སོགས་ཀྱི་བུམ་རྫས་བདུད་རྩིའི་ཆར་འདི་ལ་ནང་གསེས་དུས་འཁོར། ཀྱེ་རྡོར། ཡོ་ག །སྔ་འགྱུར་བའི་གཞུང་ལས་གསུངས་པ་བཞིས། འབེབས། བྱིན་འབེབས་ཀྱི་འདི་ལ་གསར་རྙིང་གི་ལུགས་སོ་སོ། རྫས་སྦྱོར་ཡེ་ཤེས་ཆར་འབེབས། གུ་རུའི་བྱིན་འབེབས་སྤོས་སྦྱོར་བྱིན་རླབས་ཆར་འབེབས། སྒྲུབ་རྫས་རིལ་བུ་དངོས་གྲུབ་ཆར་འབེབས་རྣམས་དང་། ཞར་བྱུང་རབ་གནས་ཁྲུས་རྫས་ཀྱི། འཕྲོས་དོན་དང་། ཚོགས་རྫས་དང་། དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་ཀྱི་ཟིན་བཅས་སོ། །བདུན་པ་མཆོག་གི་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་རྫས་ལ་བདུན། བདུད་རྩི་སྨན་གྱི་ཕུར་མ་བདུད་རྩིའི་འབྱུང་གནས། བདུད་རྩི་རིལ་བུའི་བརྡའ་སྨན་བདེ་ཆེན་འབྱུང་གནས། གཏེར་རྫས་རིལ་བུ་མྱོང་གྲོལ་ཀུན་གྱི་འབྱུང་གནས། རྣམ་སྣང་ཀུན་ཏུ་ཞལ་གྱི་བྱེ་མ་རེག་གྲོལ། པདྨ་ཨུཥྞཱི་ཥའི་བདུག་སྤོས་ཚོར་གྲོལ། འཕོ་རྫས་རིལ་བུ་མཁའ་སྤྱོད་མྱུར་ལམ། ཐུགས་རྗེ་ཆེན་པོའི་གཟུངས་སྒྲུབ་རིལ་བུ་མྱོང་གྲོལ་ཙིནྟ་མ་ཎི་རྣམས་སོ། །བརྒྱད་པ་ནི་འཆི་མེད་བཅུད་ལེན་རིལ་བུ་སྟེ། དེ་ལྟར་ན་རྣམ་གྲངས་བཀྲ་ཤིས་པའི་གྲངས་ཀྱིས་ལེགས་པར་གྲུབ་བོ། །ཞེས་ལྕགས་ཕོ་སྤྲེའུའི་ལོའི་དབོ་ཟླ་བའི་ཡར་ཚེས་ལ་བྲིས་པ་དགེ །སརྦ་དཱ་སུ་ཤྲེ་ཡོ་སིདྡྷཾ་བྷ་བ་ཏུ། ། ༈

[edit]

byin rten gyi dkar chag mthong ba rang grol gyi kha skong rtsa ba'i tho byang / byin rten gyi dkar chag mthong ba rang grol gyi kha skong rtsa ba'i tho byang bzhugs/___/__!_oM swa sti sid+d+hi rastu/__/byin rten dkar chag mthong ba rang grol gyi kha skong la brgyad/__srung ba/__zhi ba/__rgyas pa/__dbang /___drag po/__de rnams spyi dang 'brel ba/__mchog gi rdzas sbyor/__zhar byung mtha' brten 'chi med bcud len ril bu rnams so/__/dang po srung ba la gsum/__rdzas srung ril bu rdo rje'i go cha/__bdug rdzas ril bu 'od zer go cha/__srung ba spyi rdzas nor bu'i go cha rnams so/__/gnyis pa zhi ba la lnga/__nad rigs kun sel grub thob ril dkar bdud rtsi'i snying po/__rims nad kun sel lo gyon ma'i ril bu bdud rtsi'i zla snang /__byad gdon kun sel seng gdong ril bu bdud rtsi'i chu rgyun/__nad gdon grib sel rnam sme'i khrus ril bdud rtsi'i mchod sbyin/__/'jam dpal nag po'i grib 'joms ril bu rdo rje pha lam rnams so/___/gsum pa rgyas pa la bzhi/__tshe rgyas pa/__dpal 'byor rgyas pa/__shes rab rgyas pa/__legs tshogs spyi rgyas par byed pa'o/__/dang po la gsum/__grub rgyal lugs kyi tshe bcud ril bu 'chi med yid bzhin nor bu/__bcom ldan 'das rdo rje tshe yi khrus ril 'chi med tsin+ta ma Ni/__rnam rgyal ma'i bum bcud ril bu 'chi med rdo rje'i bcud len rnams so/__/gnyis pa la bzhi/__sa bcud gso ba'i ril bu 'di la nang gses snying gter/__brtan ma/__ri dbang spyi bcos/__brtan g.yo'i snying po/__g.yang rdzas dpal can ril sa bcud gso ba'i gter bum chen mo las 'byung ba bzhi bu 'dod rgu'i snying po/__'phros don tu smos pa klu'i rtsi sman ril bu bdud rtsi'i 'di la nang gses/__snying po/__/'di la'ang nang gses spyir btang dmigs bsal dang bcas pa/__seng+ge sgra/__pang kong /__klu gtor/__bla ma dgongs 'dus kyi char chog/__nA ga spyi bcos nas 'byung ba ste lnga/__spyir btang sde tshan bzhi'i ngos 'dzin/__de'i bye brag char 'bebs chu 'dzin ril bu sprin gyi snying po rnams so/__/gsum pa la gnyis/__dbyangs can dkar mo'i blo 'phel ril bu shes rab 'dod 'jo dbyangs can dmar mo'i bum bcud ril bu blo 'phel nor bu'o/__/bzhi pa la gsum/__chab gtor gyi rdzas bdud rtsi'i 'dod 'jo/__bsang rdzas brgya rtsa bkra shis 'dod 'jo/__de'i zhar byung dkar gsum ril bu/__mngar gsum ril bu/__glud rdzas spyi khyab snang srid 'dod 'jo rnams so/__/bzhi pa dbang la gsum/__rig byed ma'i gsung rdo rje'i ril bu brtan g.yo dbang sdud/__don kun grub pa'i ril bu 'dod rgu dbang sdud/__dpal tshogs kyi bdag po'i thab gter ril bu ro bcud dbang sdud rnams so/__/lnga pa drag po la gsum/__dug khrag rdzas kyi ril bu gdon bgegs kun 'joms/__rdo rje khyung khyung khra rigs gnyis gi ril bu glu gdon kun 'joms/__gur drag ril bu rgyal bsen kun 'joms rnams so/__/drug pa mchog thun dngos grub kun gyi gzhir gyur dbang sgrub chen sogs kyi skabs su/__nyer mkho la lnga/__dus 'khor sogs kyi bum rdzas bdud rtsi'i char 'di la nang gses dus 'khor/__kye rdor/__yo ga__/snga 'gyur ba'i gzhung las gsungs pa bzhis/__'bebs/__byin 'bebs kyi 'di la gsar rnying gi lugs so so/__rdzas sbyor ye shes char 'bebs/__gu ru'i byin 'bebs spos sbyor byin rlabs char 'bebs/__sgrub rdzas ril bu dngos grub char 'bebs rnams dang /__zhar byung rab gnas khrus rdzas kyi/__'phros don dang /__tshogs rdzas dang /__dngos grub kyi rdzas kyi zin bcas so/__/bdun pa mchog gi dngos grub kyi rdzas la bdun/__bdud rtsi sman gyi phur ma bdud rtsi'i 'byung gnas/__bdud rtsi ril bu'i brda' sman bde chen 'byung gnas/__gter rdzas ril bu myong grol kun gyi 'byung gnas/__rnam snang kun tu zhal gyi bye ma reg grol/__pad+ma uSh+NI Sha'i bdug spos tshor grol/__'pho rdzas ril bu mkha' spyod myur lam/__thugs rje chen po'i gzungs sgrub ril bu myong grol tsin+ta ma Ni rnams so/__/brgyad pa ni 'chi med bcud len ril bu ste/__de ltar na rnam grangs bkra shis pa'i grangs kyis legs par grub bo/__/zhes lcags pho spre'u'i lo'i dbo zla ba'i yar tshes la bris pa dge__/sarba dA su shre yo sid+d+haM b+ha ba tu/___/__!_