JKW-KABUM-20-WA-001-065

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཀཿཐོག་སི་ཏུ་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན།

Wylie title	kaH thog si tu rin po che'i mdun
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 65, Pages 128-129 (Folios 64b3 to 65a4)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. kaH thog si tu rin po che'i mdun. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 128-129. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog
Colophon	།ཅེས་གསོལ་བ་འདེབས་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རེག །འཆི་མེད་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བྲིས་སྐུ་སྒྲོས་ལེགས། དཔལ་ཀརྨ་ཀ་བཅུ་གསུམ་བདུད་ཚོགས་འདུལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་རབ་གླེགས་བམ་ཟུང་། རྗེ་བཙུན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་རིག་པའི་ཙཀྲ། བཟང་སྤོས་དྲི་ཞིམ་བམ་པོ་གསུམ་བཅས་ས་འབྲུག་ཟླ་༥ཚེས༡༦དགེ་བར་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གུས་པ་ཆེན་པོས་ཕུལ་བ་སིདྡྷི་རསྟུ།།
	ces gsol ba 'debs rten bkra shis pa'i lha reg_/'chi med tshe lha rnam gsum gyi bris sku sgros legs/_dpal karma ka bcu gsum bdud tshogs 'dul ba'i rdo rje'i gsung rab glegs bam zung /_rje btsun yid bzhin 'khor lo'i rig pa'i tsakra/_bzang spos dri zhim bam po gsum bcas sa 'brug zla 5 tshes 16 dge bar bya bral chos rje 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gus pa chen pos phul ba sid+d+hi rastu

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཀཿཐོག་སི་ཏུ་རིན་པོ་ཆེའི་མདུན། ཨོཾ་སྭསྟི་སིདྡྷཾ། རྟག་བརྟན་ཡོངས་གྲུབ་འགྱུར་མེད་ཚེ་མཐའ་ཡས། །བསྟན་པ་རྒྱ་མཚོའི་མགོན་དུ་ལེགས་བཞེངས་པ། །ཕྱོགས་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་སྐུ། །ངེས་པ་ལྔ་ལྡན་ཆེན་པོར་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །ཨོ་རྒྱན་བླ་མའི་ཟབ་རྒྱས་བཀའ་བརྒྱུད་ཀྱི། །བསྟན་འཛིན་བྱེ་བའི་གཙུག་གི་ནོར་བུ་མཆོག །འཆད་རྩོད་རྩོམ་ལ་ཟླ་མེད་སྨྲ་བའི་གསུང་། །གདུལ་བྱའི་རྣ་བར་རྟག་ཏུ་སྙན་གྱུར་ཅིག །ཤེས་དང་ཤེས་བྱ་ཀུན་གྱི་དེ་ཁོ་ན། །མཁྱེན་པའི་ཡེ་ཤེས་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཆེ། །སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཐུགས་དང་རོ་གཅིག་པའི། །གཟིགས་པས་གངས་ཅན་འགྲོ་འདིར་ལྷག་པར་དགོངས། །ཡོན་ཏན་མི་ཟད་རྒྱན་གྱི་འཁོར་ལོའི་སྤྲིན། །མོས་ལྡན་ཡིད་མཁར་ཀུན་ཏུ་དཀྲིགས་པ་ལས། །ཕྲིན་ལས་འདོད་དགུར་འཇོ་བའི་ཕྲིན་ལས་ཀྱིས། །སྙིགས་དུས་རྒུད་པ་མཐའ་དག་འཇིལ་གྱུར་ཅིག །མདོར་ན་མཁས་པའི་ཚོགས་ཀྱིས་ཕྱག་བྱས་ཤིང་། །གྲུབ་རིགས་ཡོངས་ཀྱི་དཔལ་དུ་མངོན་མཐོ་བ། །བསྐལ་བརྒྱར་འཚོ་གཞེས་ཆོས་འཁོར་བསྐོར་བ་ཡི། །བཀྲ་ཤིས་སྣང་བས་ས་གསུམ་ཁྱབ་པར་ཤོག །ཅེས་གསོལ་བ་འདེབས་རྟེན་བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རེག །འཆི་མེད་ཚེ་ལྷ་རྣམ་གསུམ་གྱི་བྲིས་སྐུ་སྒྲོས་ལེགས། དཔལ་ཀརྨ་ཀ་བཅུ་གསུམ་བདུད་ཚོགས་འདུལ་བའི་རྡོ་རྗེའི་གསུང་རབ་གླེགས་བམ་ཟུང་། རྗེ་བཙུན་ཡིད་བཞིན་འཁོར་ལོའི་རིག་པའི་ཙཀྲ། བཟང་སྤོས་དྲི་ཞིམ་བམ་པོ་གསུམ་བཅས་ས་འབྲུག་ཟླ་༥ཚེས༡༦དགེ་བར་བྱ་བྲལ་ཆོས་རྗེ་འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོས་གུས་པ་ཆེན་པོས་ཕུལ་བ་སིདྡྷི་རསྟུ།། །།

[edit]

kaHthog si tu rin po che'i mdun/ kaHthog si tu rin po che'i mdun/_oM swasti sid+d+haM/_rtag brtan yongs grub 'gyur med tshe mtha' yas/_/bstan pa rgya mtsho'i mgon du legs bzhengs pa/_/phyogs las rnam par rgyal ba'i rdo rje'i sku/_/nges pa lnga ldan chen por 'tsho gzhes gsol/_/o rgyan bla ma'i zab rgyas bka' brgyud kyi/_/bstan 'dzin bye ba'i gtsug gi nor bu mchog_/'chad rtsod rtsom la zla med smra ba'i gsung /_/gdul bya'i rna bar rtag tu snyan gyur cig_/shes dang shes bya kun gyi de kho na/_/mkhyen pa'i ye shes chos kyi blo gros che/_/sras bcas rgyal ba'i thugs dang ro gcig pa'i/_/gzigs pas gangs can 'gro 'dir lhag par dgongs/_/yon tan mi zad rgyan gyi 'khor lo'i sprin/_/mos ldan yid mkhar kun tu dkrigs pa las/_/phrin las 'dod dgur 'jo ba'i phrin las kyis/_/snyigs dus rgud pa mtha' dag 'jil gyur cig_/mdor na mkhas pa'i tshogs kyis phyag byas shing /_/grub rigs yongs kyi dpal du mngon mtho ba/_/bskal brgyar 'tsho gzhes chos 'khor bskor ba yi/_/bkra shis snang bas sa gsum khyab par shog_/ces gsol ba 'debs rten bkra shis pa'i lha reg_/'chi med tshe lha rnam gsum gyi bris sku sgros legs/_dpal karma ka bcu gsum bdud tshogs 'dul ba'i rdo rje'i gsung rab glegs bam zung /_rje btsun yid bzhin 'khor lo'i rig pa'i tsakra/_bzang spos dri zhim bam po gsum bcas sa 'brug zla 5tshes16dge bar bya bral chos rje 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang pos gus pa chen pos phul ba sid+d+hi rastu//___//