JKW-KABUM-20-WA-001-020

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཨཱ་ནནྟཱ་ཀུ་ལ་མཎྜལྱ་ལ།

Wylie title	A nan+tA ku la maN+Dal+ya la
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 20, Pages 46-47 (Folios 23b5 to 24a3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. A nan+tA ku la maN+Dal+ya la. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 46-47. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog

Tibetan Text

Wylie

[edit]

ཨཱནནྟཱཀུལམཎྜལྱ། མཉྫུཤྲཱིབིབྷཱུབཻལཌཱ། ཙྪནྡཱབཱཀྟྲི། ཏྲཻལོཀྱཾསཽཁྱསཱུཪྻཱགྲ། ཛཱིབནྟུབཛྲཔཏྤདྨཾ། ། མཐའ་ཀླས་རིགས་དང་དཀྱིལ་འཁོར་ཐམས་ཅད་ཀྱི། །ཁྱབ་བདག་འཇམ་པའི་དཔལ་གྱི་རྣམ་རོལ་ཅན། །འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་ཕན་བདེའི་ཉི་མ་མཆོག །ཞབས་པད་རྡོ་རྗེའི་ཁམས་སུ་འཚོ་གཞེས་གསོལ། །ཞེས་སོགས་ཤིས་པར་བྱ་བའི་ཚིག་གི་མདུན་བསུས་ཏེ། སོགས། སླད་མའི་ཆར་ཡང་། སྲས་བཅས་རྒྱལ་བའི་ཡེ་ཤེས་སྐུ་ཅན་འཇམ་མགོན་བླ་མ་ཡབ་སྲས་རྣམས། །ཞབས་པད་སྲིད་མཐའི་བར་དུ་བརྟན་ཅིང་ཐུགས་རྗེའི་ཕྲིན་ལས་རྨད་བྱུང་བས། །ཡོངས་རྫོགས་བསྟན་དང་འགྲོ་བའི་དགེ་མཚན་རྫོགས་ལྡན་གསར་བའི་དུས་སྟོན་དང་། །ཕུན་ཚོགས་ཤིས་པའི་སྣང་བ་གསར་བས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་ན་མཛེས་གྱུར་ཅིག། །། ༈

[edit]

A nan+tA ku la maN+Dal+ya la/ Anan+tAkulamaN+Dal+ya/___many+dzushrIbib+hUbailaDA/___ts+tshan+dAbAk+t+ri/___trailokyaMsaukhyasUR+YAgra/___dzIban+tubadz+rapat+pad+maM/_/__mtha' klas rigs dang dkyil 'khor thams cad kyi/___/khyab bdag 'jam pa'i dpal gyi rnam rol can/___/'jig rten gsum gyi phan bde'i nyi ma mchog__/zhabs pad rdo rje'i khams su 'tsho gzhes gsol/___/zhes sogs shis par bya ba'i tshig gi mdun bsus te/___sogs/___slad ma'i char yang /___sras bcas rgyal ba'i ye shes sku can 'jam mgon bla ma yab sras rnams/___/zhabs pad srid mtha'i bar du brtan cing thugs rje'i phrin las rmad byung bas/___/yongs rdzogs bstan dang 'gro ba'i dge mtshan rdzogs ldan gsar ba'i dus ston dang /___/phun tshogs shis pa'i snang ba gsar bas 'jig rten gsum na mdzes gyur cig/___//_!_