JKW-KABUM-20-WA-001-007

Previous Text Back to Volume PageNext Text

ཀཿཐོག་སི་ཏུ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པའི་ཞལ་སྔ་ལ་ཕུལ་བའི་ཞུ་ཡིག།

Wylie title	kaH thog si tu chos kyi blo gros pa'i zhal snga la phul ba'i zhu yig
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 20, sde tshan 1, Text 7, Pages 20-22 (Folios 10b5 to 11b1)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. kaH thog si tu chos kyi blo gros pa'i zhal snga la phul ba'i zhu yig. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 20: 20-22. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Official Letters - chab shog

Tibetan Text

Wylie

[edit]

མཆོག་སྤྲུལ་རིན་པོ་ཆེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་པའི་ཞལ་སྔ་ལ་ཕུལ་བའི་ཞུ་ཡིག །ཤླིཥསུཏརུཔརཱསིདྡྷཾ། ཚནྡོབྷུཛགཤིཤུསུཏེ། ཏྲིསསུརབྷྱབནཻཀཤྲཱི ཛཡཏུནསམདྷརྨོདྷཱི། །མཁས་པས་བསྔགས་འོས་ཡོན་ཏན་མེ་ཏོག་གིས། །འཁྱུད་པའི་གྲུབ་པ་མཆོག་གི་ལྗོན་བཟང་ནི། །ལྷར་བཅས་འཇིག་རྟེན་གསུམ་གྱི་དཔྱིད་གཅིག་པུ། །མཚུངས་མེད་ཆོས༷་ཀྱི༷་བློ༷་གྲོས༷་རྒྱལ་གྱུར་ཅིག ༡ །འདི་ན་བསིལ་བའི་རེག་བྱ་མ་ཉམས་པ། །ཐང་ཆུ་དཀར་པོའི་འོད་ཀྱིས་རྒྱས་བཏབ་པའི། །སྨན་མཛད་ཐུགས་རྗེའི་ཟིལ་དངར་ཅུང་ཟད་ཙམ། །ཐོབ་པ་ཡིས་ཀྱང་གཞལ་དཀའི་གདུང་བ་འཕྲོག ༢ །འཛུམ་པའི་པདྨོ་དུད་པས་སཱ་ལའི་ཀླུང་། །མཛེས་སྟེར་འབྱུང་བའི་དུས་ཀྱི་ལྷན་སྐྱེས་ཏེ། །དམ་པའི་ངང་ཚུལ་རྟག་པར་འཆར་ལས་གཞན། །སྲིད་འདིར་སྣང་བ་སྦྱིན་མཁས་གཉིས་པ་མེད། ༣ །གང་ཕྱིར་དེ་ཡི་བརྗོད་པ་ཡི་གེའི་ཕྲེང་། །གཟུགས་སུ་གྱུར་ན་མཁའ་མཐའ་བརྟུལ་སྙམ་པའི། །མོས་གུས་དཔྱིད་ཀྱིས་རབ་བཟུང་བྷྲ་མ་རཿ །བསམ་གཏན་བདུད་རྩིས་འཚོ་བའི་མནལ་ལ་གཡུར། ༤ །ཤེས་བྱ་བདེན་པའི་ཕྱོགས་སུ་ཡིད་ཕྱོགས་ཀྱང་། །ཤེས་པ་རྫུན་གྱི་རི་མོ་མངོན་སུམ་པས། །མཐའ་གཉིས་དབུ་མར་བསྙིལ་བའི་གྲགས་དཀར་གྱི། །འབབ་སྟེགས་ཉམས་དགར་འཛེགས་སླད་གཅིག་ཏུ་འདུན། ༥ ། སླར་ཡང་སྙིགས་མར་སྤྱོད་པའི་བསྟན་དང་འགྲོའི། །ངལ་བཅས་གདུང་བ་བཀྲུ་བའི་འཇུག་ངོགས་མཆོག །ཕན་བདེའི་འདོད་དགུ་སྦྱིན་ཁྱོད་བསྐལ་བརྒྱའི་བར། །ཏིཥྛནྟུ་ཞེས་ཤིས་བརྗོད་མེ་ཏོག་འཐོར། ༦ །ཞེས་འདི་སྒྲ་དབྱངས་རྒྱ་མཚོའི་དབང་ཕྱུག་མ། །ཉམས་བརྒྱད་གར་གྱིས་རོལ་པའི་ཟེག་མ་ཙམ། །སྙིང་དབུས་རྫིང་བུར་རྟག་པར་ངལ་འཚོ་བའི། །གཙུག་ལག་སྨྲ་བ་གཞོན་ནུའི་མགྲིན་ལས་སོ། ༧ །སརྦ་དཱ་ཤྲེ་ཡསྶིངྷྱནྟུ།། །། ༈

[edit]

kaHthog si tu chos kyi blo gros pa'i zhal snga la phul ba'i zhu yig_/___ mchog sprul rin po che chos kyi blo gros pa'i zhal snga la phul ba'i zhu yig__/sh+liShasutaruparAsid+d+haM/___tshan+dob+hudzagashishusute/___trisasurab+h+yabanaikashrI__dzayatunasamad+harmod+hI/___/mkhas pas bsngags 'os yon tan me tog gis/___/'khyud pa'i grub pa mchog gi ljon bzang ni/___/lhar bcas 'jig rten gsum gyi dpyid gcig pu/___/mtshungs med chosaX kyiX bloX grosaX rgyal gyur cig__1__/'di na bsil ba'i reg bya ma nyams pa/___/thang chu dkar po'i 'od kyis rgyas btab pa'i/___/sman mdzad thugs rje'i zil dngar cung zad tsam/___/thob pa yis kyang gzhal dka'i gdung ba 'phrog__2__/'dzum pa'i pad+mo dud pas sA la'i klung /___/mdzes ster 'byung ba'i dus kyi lhan skyes te/___/dam pa'i ngang tshul rtag par 'char las gzhan/___/srid 'dir snang ba sbyin mkhas gnyis pa med/___3__/gang phyir de yi brjod pa yi ge'i phreng /___/gzugs su gyur na mkha' mtha' brtul snyam pa'i/___/mos gus dpyid kyis rab bzung b+h+ra ma raH__/bsam gtan bdud rtsis 'tsho ba'i mnal la g.yur/___4__/shes bya bden pa'i phyogs su yid phyogs kyang /___/shes pa rdzun gyi ri mo mngon sum pas/___/mtha' gnyis dbu mar bsnyil ba'i grags dkar gyi/___/'bab stegs nyams dgar 'dzegs slad gcig tu 'dun/___5__/_slar yang snyigs mar spyod pa'i bstan dang 'gro'i/___/ngal bcas gdung ba bkru ba'i 'jug ngogs mchog__/phan bde'i 'dod dgu sbyin khyod bskal brgya'i bar/___/tiSh+Than+tu zhes shis brjod me tog 'thor/___6__/zhes 'di sgra dbyangs rgya mtsho'i dbang phyug ma/___/nyams brgyad gar gyis rol pa'i zeg ma tsam/___/snying dbus rdzing bur rtag par ngal 'tsho ba'i/___/gtsug lag smra ba gzhon nu'i mgrin las so/___7__/sarba dA shre yas+sing+h+yan+tu//__//__!