JKW-KABUM-19-DZA-001-002

From Khyentse Lineage - A Tsadra Foundation Project

བྱུང་རིམ་དང་བསྟུན་ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་འགའ་ཡི་མཚན་ཐོ།
Wylie title byung rim dang bstun zab mo gter gyi 'khor los sgyur ba 'ga' yi mtshan tho JKW-KABUM-19-DZA-001.pdf
Location mkhyen brtse'i bka' 'bum
Volume 19, sde tshan 1, Text 2, Pages 9-13 (Folios 5a1 to 7a5)
Author འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. byung rim dang bstun zab mo gter gyi 'khor los sgyur ba 'ga' yi mtshan tho. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 19: 9-13. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre History Texts - lo rgyus  ·  Religious History Texts - chos 'byung  ·  Revelations - gter ma
[edit]
སྔ་འགྱུར་རྡོ་རྗེ་ཐེག་པ་ལ་བཀའ་གཏེར་གཉིས་ལས། ཟབ་མོ་གཏེར་གྱི་འཁོར་ལོས་སྒྱུར་བ་དང་། དེ་དང་རྗེས་སུ་འབྲེལ་བའི་གཏེར་ཕྲན་དང་། དག་སྣང་གི་བཀའ་བབས་འཛིན་པའི་གང་ཟག་མཐའ་ཡས་པ་ཞིག་བྱོན་པ་ལས། དེང་སང་གི་བར་དུ་རྒྱུན་ཅི་རིགས་པ་བཞུགས་པ་ལ། ༈ བསྟན་པ་ཕྱི་དར་གྱི་ཐོག་མ་ལོ་ཆེན་རིན་བཟང་གི་དུས་ཙམ་ནས་བཟུང་རིམ་པར། འཆི་མེད་གྲུབ་པ་ཆེན་པོ་རྒྱ་བན་རྡོ་རྗེ་འོད་འབར། ལོ་སྟོན་རྡོ་རྗེ་དབང་ཕྱུག །སྟག་སྡེའི་གུ་རུ་ཧཱུྃ་འབར། ལྷ་བཙུན་བྱང་ཆུབ་འོད། གྲྭ་པ་མངོན་ཤེས་དབང་ཕྱུག་འབར། རྡོར་འབུམ་ཆོས་གྲགས། རྒྱ་ཞང་ཁྲོམ་རྡོ་རྗེ་འོད་འབར། དགེ་བཤེས་བྲང་ང་རྡོ་རྗེ་ཀུན་གྲགས། རྒྱ་ཕུར་བུ། འབྲོག་པ་སྣ་ནམ་ཐུབ་རྒྱལ། གཉལ་པ་ཉི་མ་ཤེས་རབ། སྤྱིལ་ལྷ་དགའ་རབ། པུ་རོང་ཞང་བཙུན་དར་མ་རིན་ཆེན། རོང་གི་ལྷ་རྗེ་གནུབས་ཆུང་རྣམས་དང་། ༼༡༽ དེ་ནས་མེ་ཡོས་ལོར་དུས་འཁོར་རྒྱུད་འགྲེལ་བོད་དུ་ཕེབས་ཤིང་རབ་བྱུང་གི་ཐོག་མར་བགྲང་བ་རྔོག་ལོ་ཆེན་པོ་དང་། རྗེ་བཙུན་མི་ལ་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར། དབུ་རུ་ཞྭ་ལྷ་ཁང་གི་གནས་བརྟན་ལྡང་མ་ལྷུན་རྒྱལ། ལྕེ་བཙུན་སེང་གེ་དབང་ཕྱུག །གུ་རུ་ཡེ་ཤེས་ཁྱུང་གྲགས། འདིས་རྒྱུད་ཀྱི་རྒྱལ་པོ་གསེར་གྱི་རུ་སྦལ་བཏོན། །འདིས་མཁའ་ཀློང་ཡངས་པ་དང་། བདེ་བ་འཁོར་ལོའི་རྒྱུད་བི་མ་དང་དྲན་པ་ཡེ་ཤེས་ཀྱིས་བསྒྱུར་བ་བཏོན། འབྲོམ་རིན་ཆེན་འབར། ར་ཤག་བསོད་ནམས་རྡོ་རྗེ། སྤུ་ས་སྟོན་པ་པདྨ་སྐྱབས། སར་བན་ཕྱོགས་མེད། ༼༢༽ རབ་བྱུང་གཉིས་པ་རྗེ་ཕག་གྲུ་དང་། དུས་མཁྱེན་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར། གྲུབ་ཐོབ་དངོས་གྲུབ། གཡུ་རུ་སྟོན་ཤཱཀ །སྤུར་བུ་བྱ་མགོན། གཡས་བན་ཡ་བོན། མདོ་ཁམས་དབུ་མ་པ་བྱང་ཆུབ་བློ་གྲོས། གཏེར་ཁ་གོང་མ་མངའ་བདག་ཉང་ཉི་མ་འོད་ཟེར། མནར་མདའི་ལྕེ་སྒོམ་ནག་པོ་འདིས་དགོངས་བ་ཚིག་གསུམ་པའི་རྒྱུད་ལྕེ་བཙུན་གྱིས་སྦས་པ་བཏོན། །ཞང་སྟོན་བཀྲ་ཤིས་རྡོ་རྗེ། མདོ་ཁམས་པ་གྲུ་གུ་ཡང་དབང། དབུས་པ་དུ་གུ་རིན་ཆེན་སེང་གེ། སྙེ་མོ་གངས་རི་བ་སངས་རྒྱས་དབང་ཆེན། །ཉི་ཟླ་འོད་འབར་རྒྱ་མཚོ་ཀློང་གསལ་གྱི་རྒྱུད་དཔལ་བརྩེགས་ཀྱི་འགྱུར་ཉང་དང་སྙེ་མོ་ཞུ་ཡས་ཀྱིས་བཏོན་པ་འདི་དང་གཅིག་མིན་བརྟག །བྲང་ཏི་རྒྱལ་ཉེ་མཁར་བུ། ༼༣༽ རབ་བྱུང་གསུམ་པ་རྗེ་བཙུན་གྲགས་པ་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར། གཡུ་ཐོག་ཡོན་ཏན་མགོན་པོ། གཏེར་སྟོན་གསུམ་ཚོགས་ཞེས་རྒྱང་པོ་གྲགས་པ་དབང་ཕྱུག །སུམ་པ་བྱང་ཆུབ་ཚུལ་ཁྲིམས། འབྲོམ་ཤེས་རབ་འབར། གྲུབ་ཐོབ་འདར་འཕྱར་བ། བལ་པོ་ཨ་ཧཱུྃ། ཨ་ཇོ་དཔལ་པོ། འབྲོམ་ཤེས་རབ་འོད། གཉལ་བ་ཉི་མ་སེང་གེ། སྐྱེས་བུ་ཟངས་གླིང་དབང་ཕྱུག །ཁམས་སྟོན་ཁ་ལ་མེ་འབར། ༼༤༽ རབ་བྱུང་བཞི་པར་ཆོས་རྒྱལ་འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར། གྲུབ་ཆེན་པཀྴི། གཏེར་ཁ་འོག་མ་གུ་རུ་ཆོས་ཀྱི་དབང་ཕྱུག །དེའི་གཏེར་སློབ་སྒོམ་ཆེན་འབྲུག་པ། སྲས་མཁར་མ། གཉན་སྟོན་ཛམྦྷ་ལ། རྫོང་ཆེན་ཚེ་དབང་། དར་ནག་བེར་ཆེན་ཡར་ཀླུང་པ་བརྩོན་སེང་རྣམས་དང་། ལྷ་རྗེ་ཀུན་སྤངས་ཟླ་འོད་དབང་ལག །བཅུད་ལེན་བརྒྱ་རྩ་བཏོན། གུ་རུ་ཇོ་རྩེ། ཤ་བརྒྱ་ཟན་བརྒྱ། ཚེ་བརྟན་རྒྱལ་མཚན། རྟ་མགྲིན་བརྒྱ་རྩ། རྒྱ་སྟོན་པདྨ་དབང་ཕྱུག་གུར་མགོན། སྐལ་ལྡན་འབྲུ་བཅུད་སྲུང་འཁོར། བྱིས་པ་གཏེར་སྟོན། ༼༥༽ རབ་བྱུང་ལྔ་པར་ཀུན་མཁྱེན་བུ་སྟོན་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར། མང་ལམ་བཟང་པོ་གྲགས་པ། འཁོར་འབར། བྱང་གཏེར་རིག་འཛིན་རྒོད་ཀྱི་ལྡེམ་འཕྲུ་ཅན་དངོས་གྲུབ་རྒྱལ་མཚན། སྤྲུལ་སྐུ་བ་མཁལ་སྨུག་པོ། བར་ཆད་ལམ་སེལ། དུང་མཚོ་རས་པ། ལས་འབྲེལ་རྩལ། རྡོ་རྗེ་གླིང་པ། ཨོ་རྒྱན་གླིང་པ། རྟེན་འབྲེལ་ཡང་སྙིང་འདུས་པ། རྒྱལ་སྲས་ལེགས་པ། རིན་ཆེན་གླིང་པ། ནཱ་ག་རཀྴ། རང་བྱུང་རྡོ་རྗེ། དྲི་མེད་འོད་ཟེར། བལ་ཡུལ་གཏེར་སྟོན་བཛྲ་མ་ཏི། ཉི་ཟླ་སངས་རྒྱས། རྗེ་དོན་ལྡན་ཞབས། འཕགས་པ་རིན་པོ་ཆེ། ༼༦༽ རབ་བྱུང་དྲུག་པ་ཀརྨ་པ་རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ་དང་། རྗེ་ཙོང་ཁ་པ་སོགས་དང་དུས་མཉམ་པར། དྲི་མེད་ལྷུན་པོ། སངས་རྒྱས་གླིང་པ། ཀརྨ་གླིང་པ། བྱང་ཆུབ་གླིང་པ། འཇམ་དབྱངས་བླ་མ། གྲམ་པ་ཀུན་དགའ་བཟང་པོ། བོ་དོང་པཎ་ཆེན། ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ། འཕན་ཡུལ་དཔལ་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཡང་བོན་རི་ཁྲོད་པ་སེང་གེ། ༼༧༽ རབ་བྱུང་བདུན་པ་ཀརྨ་པ་དེ་བཞིན་གཤེགས་པ་དང་། རྒྱལ་བ་དགེ་འདུན་གྲུབ་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར། རཏྣ་གླིང་པ། དྲུང་དོན་ལྡན་ཞབས་ནས་བརྒྱུད་པའི་རྟ་ནག །ལྷོ་གཏེར་པདྨ་གླིང་པ། ཀུན་སྐྱོང་གླིང་པ། འབྲུག་པ་རྒྱལ་དབང་རྗེ། རས་ཆེན་དཔལ་འབྱོར་བཟང་པོ། རྟོགས་ལྡན་ནམ་མཁའ་སངས་རྒྱས་མགོན་པོ། བསྟན་གཉིས་གླིང་པ། ཁམས་བརྒྱད་ཤོད་པ་མཆོག་ལྡན་རྡོ་རྗེ། ཆུ་ཕོ་རྟོགས་ལྡན་དགེ་འདུན་རྒྱལ་མཚན། འདི་སྔ་ཕྱི་སླར་དཔྱད། ལྕང་སྨན་དོན་གྲུབ་དར། ཁམ་པ་མེ་ཟོར། ༼༨༽ རབ་བྱུང་བརྒྱད་པ་རྒྱལ་བ་དགེ་འདུན་རྒྱ་མཚོ་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར། མངའ་རིས་པཎ་ཆེན། ལེགས་ལྡན་རྗེ། ཞིག་པོ་གླིང་པ། རིན་ཆེན་ཕུན་ཚོགས། ཤེས་རབ་འོད་ཟེར། སྤ་གྲོ་པ་ཚེ་རིང་རྡོ་རྗེ། ཚར་ཆེན་མཁྱེན་བརྩེ། མི་བསྐྱོད་ཞབས། པདྨ་དཀར་པོ། ༼༩༽ རབ་བྱུང་དགུ་པ་རྒྱལ་བ་བསོད་ནམས་རྒྱ་མཚོ་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར། བྱང་བདག་བཀྲ་ཤིས་སྟོབས་རྒྱལ། འཇའ་ཚོན་ལས་འཕྲོ་གླིང་པ། འབྲི་གུང་ཆོས་གྲགས། ལྷ་བཙུན་ནམ་མཁའ་འཇིགས་མེད། ༼༡༠༽ རབ་བྱུང་བཅུ་པ་ཀརྨ་པ་ཆོས་དབྱིངས་རྡོ་རྗེ་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར་རྒྱལ་བ་ལྔ་པ། གཏེར་བདག་གླིང་པ། བདུད་འདུལ་རྡོ་རྗེ། མི་འགྱུར་རྡོ་རྗེ། ཀརྨ་ཆགས་མེད། ཀློང་གསལ་སྙིང་པོ། མ་ཏི་རཏྣ། སྟག་ཤམ་རྡོ་རྗེ། རོལ་པའི་རྡོ་རྗེ། ཡོང་དགེ། གར་དབང་རྡོ་རྗེ། ཉི་ཟླ་ཀློང་གསལ། ༼༡༡༽ རབ་བྱུང་བཅུ་གཅིག་པ་རྒྱལ་བ་སྐལ་བཟང་རྒྱ་མཚོ་སོགས་དང་དུས་མཚུངས་པར། ཆོས་རྗེ་གླིང་པ། རྭ་སྟོན་སྟོབས་ལྡན་རྡོ་རྗེ། བསམ་གཏན་བསྟན་འཛིན། ངག་གི་བཛྲ། སྟག་ལུང་པ་བསྟན་འཛིན་སྲིད་ཞི་རྣམ་རྒྱལ། ཁྱུང་དྲག་རྡོ་རྗེ། བདེ་ཆེན་གླིང་པ། རིག་འཛིན་ཚེ་དབང་ནོར་བུ་རྣམས་བྱོན་ནོ། ༼༡༢༽ །། །། ༈
[edit]

byung rim dang bstun zab mo gter gyi 'khor los sgyur ba 'ga' yi mtshan tho/ snga 'gyur rdo rje theg pa la bka' gter gnyis las/__zab mo gter gyi 'khor los sgyur ba dang /__de dang rjes su 'brel ba'i gter phran dang /__dag snang gi bka' babs 'dzin pa'i gang zag mtha' yas pa zhig byon pa las/__deng sang gi bar du rgyun ci rigs pa bzhugs pa la/_!_bstan pa phyi dar gyi thog ma lo chen rin bzang gi dus tsam nas bzung rim par/__'chi med grub pa chen po rgya ban rdo rje 'od 'bar/__lo ston rdo rje dbang phyug__/stag sde'i gu ru hU~M 'bar/__lha btsun byang chub 'od/__grwa pa mngon shes dbang phyug 'bar/__rdor 'bum chos grags/__rgya zhang khrom rdo rje 'od 'bar/__dge bshes brang nga rdo rje kun grags/__rgya phur bu/__'brog pa sna nam thub rgyal/__gnyal pa nyi ma shes rab/__spyil lha dga' rab/__pu rong zhang btsun dar ma rin chen/__rong gi lha rje gnubs chung rnams dang /__(1)__de nas me yos lor dus 'khor rgyud 'grel bod du phebs shing rab byung gi thog mar bgrang ba rngog lo chen po dang /__rje btsun mi la sogs dang dus mtshungs par/__dbu ru zhwa lha khang gi gnas brtan ldang ma lhun rgyal/__lce btsun seng ge dbang phyug__/gu ru ye shes khyung grags/__'dis rgyud kyi rgyal po gser gyi ru sbal bton/___/'dis mkha' klong yangs pa dang /__bde ba 'khor lo'i rgyud bi ma dang dran pa ye shes kyis bsgyur ba bton/__'brom rin chen 'bar/__ra shag bsod nams rdo rje/__spu sa ston pa pad+ma skyabs/__sar ban phyogs med/__(2)__rab byung gnyis pa rje phag gru dang /__dus mkhyen sogs dang dus mtshungs par/__grub thob dngos grub/__g.yu ru ston shAka__/spur bu bya mgon/__g.yas ban ya bon/__mdo khams dbu ma pa byang chub blo gros/__gter kha gong ma mnga' bdag nyang nyi ma 'od zer/__mnar mda'i lce sgom nag po 'dis dgongs ba tshig gsum pa'i rgyud lce btsun gyis sbas pa bton/__/zhang ston bkra shis rdo rje/__mdo khams pa gru gu yang dbang/__dbus pa du gu rin chen seng ge/__snye mo gangs ri ba sangs rgyas dbang chen/__/nyi zla 'od 'bar rgya mtsho klong gsal gyi rgyud dpal brtsegs kyi 'gyur nyang dang snye mo zhu yas kyis bton pa 'di dang gcig min brtag__/brang ti rgyal nye mkhar bu/__(3)__rab byung gsum pa rje btsun grags pa sogs dang dus mtshungs par/__g.yu thog yon tan mgon po/__gter ston gsum tshogs zhes rgyang po grags pa dbang phyug__/sum pa byang chub tshul khrims/__'brom shes rab 'bar/__grub thob 'dar 'phyar ba/__bal po a hU~M/__a jo dpal po/__'brom shes rab 'od/__gnyal ba nyi ma seng ge/__skyes bu zangs gling dbang phyug__/khams ston kha la me 'bar/__(4)__rab byung bzhi par chos rgyal 'phags pa rin po che sogs dang dus mtshungs par/__grub chen pak+shi/__gter kha 'og ma gu ru chos kyi dbang phyug__/de'i gter slob sgom chen 'brug pa/__sras mkhar ma/__gnyan ston dzam+b+ha la/__rdzong chen tshe dbang /__dar nag ber chen yar klung pa brtson seng rnams dang /__lha rje kun spangs zla 'od dbang lag__/bcud len brgya rtsa bton/__gu ru jo rtse/__sha brgya zan brgya/__tshe brtan rgyal mtshan/__rta mgrin brgya rtsa/__rgya ston pad+ma dbang phyug gur mgon/__skal ldan 'bru bcud srung 'khor/__byis pa gter ston/__(5)__rab byung lnga par kun mkhyen bu ston sogs dang dus mtshungs par/__mang lam bzang po grags pa/__'khor 'bar/__byang gter rig 'dzin rgod kyi ldem 'phru can dngos grub rgyal mtshan/__sprul sku ba mkhal smug po/__bar chad lam sel/__dung mtsho ras pa/__las 'brel rtsal/__rdo rje gling pa/__o rgyan gling pa/__rten 'brel yang snying 'dus pa/__rgyal sras legs pa/__rin chen gling pa/__nA ga rak+sha/__rang byung rdo rje/__dri med 'od zer/__bal yul gter ston badz+ra ma ti/__nyi zla sangs rgyas/__rje don ldan zhabs/__'phags pa rin po che/__(6)__rab byung drug pa karma pa rol pa'i rdo rje dang /__rje tsong kha pa sogs dang dus mnyam par/__dri med lhun po/__sangs rgyas gling pa/__karma gling pa/__byang chub gling pa/__'jam dbyangs bla ma/__gram pa kun dga' bzang po/__bo dong paN chen/__thang stong rgyal po/__'phan yul dpal ldan rdo rje/__yang bon ri khrod pa seng ge/__(7)__rab byung bdun pa karma pa de bzhin gshegs pa dang /__rgyal ba dge 'dun grub sogs dang dus mtshungs par/__rat+na gling pa/__drung don ldan zhabs nas brgyud pa'i rta nag__/lho gter pad+ma gling pa/__kun skyong gling pa/__'brug pa rgyal dbang rje/__ras chen dpal 'byor bzang po/__rtogs ldan nam mkha' sangs rgyas mgon po/__bstan gnyis gling pa/__khams brgyad shod pa mchog ldan rdo rje/__chu pho rtogs ldan dge 'dun rgyal mtshan/__'di snga phyi slar dpyad/__lcang sman don grub dar/__kham pa me zor/__(8)__rab byung brgyad pa rgyal ba dge 'dun rgya mtsho sogs dang dus mtshungs par/__mnga' ris paN chen/__legs ldan rje/__zhig po gling pa/__rin chen phun tshogs/__shes rab 'od zer/__spa gro pa tshe ring rdo rje/__tshar chen mkhyen brtse/__mi bskyod zhabs/__pad+ma dkar po/__(9)__rab byung dgu pa rgyal ba bsod nams rgya mtsho sogs dang dus mtshungs par/__byang bdag bkra shis stobs rgyal/__'ja' tshon las 'phro gling pa/__'bri gung chos grags/__lha btsun nam mkha' 'jigs med/__(10)__rab byung bcu pa karma pa chos dbyings rdo rje sogs dang dus mtshungs par rgyal ba lnga pa/__gter bdag gling pa/__bdud 'dul rdo rje/__mi 'gyur rdo rje/__karma chags med/__klong gsal snying po/__ma ti rat+na/__stag sham rdo rje/__rol pa'i rdo rje/__yong dge/__gar dbang rdo rje/__nyi zla klong gsal/__(11)__rab byung bcu gcig pa rgyal ba skal bzang rgya mtsho sogs dang dus mtshungs par/__chos rje gling pa/__rwa ston stobs ldan rdo rje/__bsam gtan bstan 'dzin/__ngag gi badz+ra/__stag lung pa bstan 'dzin srid zhi rnam rgyal/__khyung drag rdo rje/__bde chen gling pa/__rig 'dzin tshe dbang nor bu rnams byon no/__(12)_//____//_!_

Footnotes

Other Information