JKW-KABUM-17-TSA-001-001
| Wylie title | mngon brjod sna tshogs gsal ba las nyer mkho zul bkol blo gsal rna rgyan |  |
|---|---|---|
| Location | mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 17, sde tshan 1, Text 1, Pages 1-51 (Folios 1a to 26a2) | |
| Author | འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ | |
| Less details More details | ||
| Citation | 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. mngon brjod sna tshogs gsal ba las nyer mkho zul bkol blo gsal rna rgyan. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 1-51. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020. | |
| Genre | Linguistics - skad rigs | |
| Colophon |
།བལ་པོའི་པཎྜིཏ་དཔལ་འཛིན་སྡེས་སྦྱར་བའི་མངོན་བརྗོད་ཀྱི་བསྟན་བཅོས་སྣ་ཚོགས་གསལ་བ་འདི་ཉིད། །སྔོན་ཞྭ་ལུ་ལོ་ཆེན་ཆོས་སྐྱོང་བཟང་པོས་གཞི་འགྱུར་མཛད་པ་དང་། །སླར་ཡང་ངེས་པ་དོན་གྱི་པཎྜིཏ་ཆེན་པོ་ཀརྨ་ཚེ་དབང་ཀུན་ཁྱབ་ངེས་དོན་བསྟན་འཕེལ་བཟང་པོའི་ཞབས་ཀྱིས་དོན་དུ་མ་ཅན་གྱི་སྡེ་ཚན་གྱི་སྐབས་རྣམས་འགྱུར་བཅོས་ལེགས་པར་གནང་བའི་ཕྱག་བྲིས་དངོས་ལས། སྙན་ངག་སྦྱར་རྒྱན་དང་། གབ་ཚིག་གི་རྒྱན་འགའ་ཞིག་སྦྱོར་བར་འདོད་པ་ལ་འདི་ཉིད་མེད་དུ་མི་རུང་བའི་ཡན་ལག་ཏུ་རྟོགས་ཏེ། །ཉེ་བར་མཁོ་བའི་རིགས་རྣམས་ཅུང་ཟད་བསྡུས་པ་བློ་གསལ་རྣ་རྒྱན་ཞེས་བྱ་བ་འདི་ནི་ཁྱབ་བདག་བླ་མ་ཟེ་ཆེན་པཎྜིཏ་འཇམ་དཔལ་དགྱེས་པའི་བློ་གྲོས་མཚོ་སྐྱེས་བཞད་པའི་སྒྲ་དབྱངས་ཀྱི་ཞབས་རྡུལ་སྤྱི་བོས་ལེན་པའི་ཀུན་རྨོངས་པ་ཚངས་སྲས་དགྱེས་པའི་བློ་ལྡན་གདོང་དྲུག་དགའ་བའི་ལང་ཚོ་ཞེས་བགྱི་བས་གྲུབ་པའི་བསྟི་གནས་དཔལ་ལྡན་པདྨ་འོད་གླིང་དུ་ཀརྟི་ཀ་ཡི་ཟླ་བའི་དཀར་ཕྱོགས་ཀྱི་རྒྱལ་བ་དང་པོའི་གྲལ་ཚེས་ཁོ་ནར་ཟིན་བྲིས་སུ་བགྱིས་པ་ཤུ་བྷམ་སྟུ་སརྦ་ཛ་ག་ཏི། །འདིའི་ཟུར་དུ་མཆན་གྱི་ཚུལ་གྱིས་བྲིས་པ་རྣམས། སློབ་དཔོན་སྨྲ་བ་ཆེན་པོས་མཛད་པའི་སྒྲ་གཅིག་དོན་མང་གི་མངོན་བརྗོད་དཔལ་སྒྲའི་སྙེ་མ་ལས་བཏུས་པ་སྟེ། ཅུང་དག་ཅིང་ཉེར་མཁོར་གྱུར་པ་རྣམས་སོ།། | |
|
bal po'i paN+Dita dpal 'dzin sdes sbyar ba'i mngon brjod kyi bstan bcos sna tshogs gsal ba 'di nyid/__/sngon zhwa lu lo chen chos skyong bzang pos gzhi 'gyur mdzad pa dang /__/slar yang nges pa don gyi paN+Dita chen po karma tshe dbang kun khyab nges don bstan 'phel bzang po'i zhabs kyis don du ma can gyi sde tshan gyi skabs rnams 'gyur bcos legs par gnang ba'i phyag bris dngos las/__snyan ngag sbyar rgyan dang /__gab tshig gi rgyan 'ga' zhig sbyor bar 'dod pa la 'di nyid med du mi rung ba'i yan lag tu rtogs te/__/nye bar mkho ba'i rigs rnams cung zad bsdus pa blo gsal rna rgyan zhes bya ba 'di ni khyab bdag bla ma ze chen paN+Dita 'jam dpal dgyes pa'i blo gros mtsho skyes bzhad pa'i sgra dbyangs kyi zhabs rdul spyi bos len pa'i kun rmongs pa tshangs sras dgyes pa'i blo ldan gdong drug dga' ba'i lang tsho zhes bgyi bas grub pa'i bsti gnas dpal ldan pad+ma 'od gling du karti ka yi zla ba'i dkar phyogs kyi rgyal ba dang po'i gral tshes kho nar zin bris su bgyis pa shu b+ham stu sarba dza ga ti/__/'di'i zur du mchan gyi tshul gyis bris pa rnams/__slob dpon smra ba chen pos mdzad pa'i sgra gcig don mang gi mngon brjod dpal sgra'i snye ma las btus pa ste/__cung dag cing nyer mkhor gyur pa rnams so/ | ||
