JKW-KABUM-11-DA-001-002

Previous Text Back to Volume PageNext Text

སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བློ་སྦྱོང་གཞུང་ཁྲིད་ཡིག་དང་བཅས་པ།

Wylie title	sum pa lo tsA ba'i snyan brgyud kyi blo sbyong gzhung khrid yig dang bcas pa
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 11, sde tshan 1, Text 2, Pages 18-20 (Folios 9b4 to 10b5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Associated People	སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ (sum pa lo tsA ba)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. sum pa lo tsA ba'i snyan brgyud kyi blo sbyong gzhung khrid yig dang bcas pa. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 11: 18-20. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Mind Training Texts - blo sbyong  ·  Contemplative Guide Books and Instructional Manuals - khrid yig
Cycle	སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་བློ་སྦྱོང་སྙན་བརྒྱུད་ (sum pa lo tsa ba'i blo sbyong snyan brgyud)
Colophon	Lineage Statement: །ཆོས་འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་མ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང་སྒྲོལ་མ་གཉིས་ཀྱིས་སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་གསུངས། དེས་ས་པཎ། དེས་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་མཚོ་འཕྲང་བ། དེས་མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ། དེས་རི་ཁྲོད་རས་ཆེན། དེས་པྲ་ཛྙཱ་བྷོ་དྷི། དེས་དོན་ཞགས་པ་བུདྡྷ་རཏྣ་ལ། དེས་ཀིཏྟི་ཤཱི་ལ་ལ། དེས་ཆོས་རྗེ་རྒྱལ་བ་བཟང་པོ་ལ། དེས་ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་ལ་གནང་། དེས་དཀོན་མཆོག་འབངས་ལ་གནང་བའོ།
	Lineage Statement: chos 'di'i brgyud pa ni/__rje btsun ma rdo rje phag mo dang sgrol ma gnyis kyis sum pa lo tsA ba la gsungs/__des sa paN/__des grub thob chen po mtsho 'phrang ba/__des mkhas grub chos rje/__des ri khrod ras chen/__des pra dz+nyA b+ho d+hi/__des don zhags pa bud+d+ha rat+na la/__des kit+ti shI la la/__des chos rje rgyal ba bzang po la/__des chos rje bsod nams la gnang /__des dkon mchog 'bangs la gnang ba'o

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༄༅། །སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བའི་སྙན་བརྒྱུད་ཀྱི་བློ་སྦྱོང་གཞུང་ཁྲིད་ཡིག་དང་བཅས་པ་བཞུགས་སོ།། །། གུ་རུ་ན་མོ། གྲུབ་ཐོབ་སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་རྒྱ་གར་དུ་བྱོན། གསང་སྔགས་ཕལ་ཆེར་ལ་ཐོས་པ་མཛད། བོད་དུ་འབྱོན་ཁར་གསེར་ལྷག་མ་ཁྱེར་ནས་རྡོ་རྗེ་གདན་དུ་བྱང་ཆུབ་ཆེན་པོ་ལ་འབུལ་དུ་བྱོན། གན་དྷོ་ལ་ལ་བསྐོར་བ་མཛད་ཅིང་བཞུགས་པས་བུད་མེད་དམར་མོ་གཅིག་དང་སྔོན་མོ་གཅིག་གཉིས་རེས་འགའ་བར་སྣང་ལ་བསྐོར་བ་མཛད། རེ་འགའ་ས་ལ་གོམས་པ་འདོར་བའི་ཚུལ་དུ་བསྐོར་བ་མཛད་ཅིང་གདའ་སྐད། དེར་བུད་མེད་སྔོན་མོ་དེས་དམར་མོ་དེ་ལ། མོ་དེ་མདངས་ཞག་ང་བློ་ཡང་མ་བདེ། འགྲོ་སྙིང་གཅིག་འདོད་འཆི་བ་མིན་ན་དྲག་སྟེ། ལར་འཆི་བ་འདི་ཀ་ལ་འཆོར་ཟེར་ནས་དྲི་བ་རྣམ་པ་བཞི་བྱེད་ཀྱིན་གདའ་སྐད། དེར་བུད་མེད་དམར་མོ་དེས་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་སྤྱན་གྱིས་ཟུར་མིག་ཅེ་རེ་བ་གཅིག་གཟིགས་ནས་སྔོན་མོ་དེ་ལ། མོ་དེ་གང་བྱུང་གིས་ཆོག་ན་ཅི་བྱས་ཀྱང་བདེ་སྟེ་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་དེ་གང་བྱུང་གིས་མ་ཆོག་པས་ལན་པ་ཡིན་ནོ། །མོ་དེ་སེམས་བཞག་པར་སྡོད་ན་ཕྱིན་ཀྱང་ཆོག་སྟེ། ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་དེ་བཞག་པར་མ་སྡོད་པས་ལན་ནོ། །མོ་དེ་བློ་ཆོས་སུ་སོང་ན་ཤི་ཡང་སླ་བ་ལ་ཁྱོད་ཀྱི་བློ་རྒྱུན་ཆོས་སུ་མ་སོང་བས་ལན་ནོ། །མོ་དེ་རང་སེམས་སྐྱེ་མེད་དུ་རྟོགས་ན་འཆི་རྒྱུ་ཡང་མེད་དེ་ཁྱེད་ཀྱི་སེམས་དེ་སྐྱེ་མེད་དུ་མ་རྟོགས་པས་ལན་ཟེར་ནས་ལན་རྣམ་པ་བཞི་འདེབས་ཀྱིན་གདའ་སྐད། དེ་ནས་ལོ་ཙཱ་བའི་ཐུགས་སྐྱོ་བ་སངས། སྔར་བསླབ་པའི་ཆོས་གནད་དུ་སོང་། ཐུགས་རྒྱུད་ཀྱི་སྟེང་དུ་ཡང་རྟོགས་པ་ཁྱད་པར་ཅན་སྐྱེས་པ་ཡིན་གསུང་ངོ་། །དེ་ལ་ངོ་སྤྲོད་འདི་ལྟར་དུ་ཡིན། གང་བྱུང་གིས་ཆོག་ན་བྱ་བ། རང་གི་བསགས་པ་དང་བསྟུན་པའི་ལོངས་སྤྱོད་གང་བྱུང་གིས་ཆོག་ཤེས། གཞན་གྱི་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ་ལ་ཕྲག་མི་དོག །རྐྱེན་བདེ་སྡུག་གི་ཁོང་ཞུམས་སུ་མི་འགྱུར་བ་ལ་སོགས་པ་དགོས་གསུང་ངོ་། །སེམས་བཞག་པར་སྡོད་པར་བྱ་བ། བླ་མའི་བྱིན་རླབས་དང་ཐབས་ཁྱད་པར་ཅན་ལ་བརྟེན་ནས་སེམས་རང་ངོ་ཤེས། རང་ས་ཟིན། རང་དབང་ཐོབ་པ་ལ་སོགས་པ་དགོས། སེམས་ཆོས་དང་འདྲེས་པ་ནི། སེམས་ནི་རིག་རིག་པོ་འདི་ཡིན། ཆོས་དེའི་རང་བཞིན་རྟོགས་པ་གཅིག་དགོས། སེམས་སྐྱེ་མེད་དུ་རྟོགས་པ་ནི། སྐྱེ་བ་རྟོགས་པས་འཆི་བ་འགག་པ་ཡིན། སེམས་སྐྱེ་འགག་གནས་གསུམ་དང་བྲལ་བར་རྟོགས་པའི་རྟོགས་པ་རྗེས་མེད་པ་ནི་འཆི་རྒྱུ་མེད་པ་ལགས་སོ། །ཆོས་འདིའི་བརྒྱུད་པ་ནི། རྗེ་བཙུན་མ་རྡོ་རྗེ་ཕག་མོ་དང་སྒྲོལ་མ་གཉིས་ཀྱིས་སུམ་པ་ལོ་ཙཱ་བ་ལ་གསུངས། དེས་ས་པཎ། དེས་གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོ་མཚོ་འཕྲང་བ། དེས་མཁས་གྲུབ་ཆོས་རྗེ། དེས་རི་ཁྲོད་རས་ཆེན། དེས་པྲ་ཛྙཱ་བྷོ་དྷི། དེས་དོན་ཞགས་པ་བུདྡྷ་རཏྣ་ལ། དེས་ཀིཏྟི་ཤཱི་ལ་ལ། དེས་ཆོས་རྗེ་རྒྱལ་བ་བཟང་པོ་ལ། དེས་ཆོས་རྗེ་བསོད་ནམས་ལ་གནང་། དེས་དཀོན་མཆོག་འབངས་ལ་གནང་བའོ། ། ༈

[edit]

sum pa lo tsA ba'i snyan brgyud kyi blo sbyong gzhung khrid yig dang bcas pa/ @#/_/sum pa lo tsA ba'i snyan brgyud kyi blo sbyong gzhung khrid yig dang bcas pa bzhugs so//__// gu ru na mo/__grub thob sum pa lo tsA ba rgya gar du byon/__gsang sngags phal cher la thos pa mdzad/__bod du 'byon khar gser lhag ma khyer nas rdo rje gdan du byang chub chen po la 'bul du byon/__gan d+ho la la bskor ba mdzad cing bzhugs pas bud med dmar mo gcig dang sngon mo gcig gnyis res 'ga' bar snang la bskor ba mdzad/__re 'ga' sa la goms pa 'dor ba'i tshul du bskor ba mdzad cing gda' skad/__der bud med sngon mo des dmar mo de la/__mo de mdangs zhag nga blo yang ma bde/__'gro snying gcig 'dod 'chi ba min na drag ste/__lar 'chi ba 'di ka la 'chor zer nas dri ba rnam pa bzhi byed kyin gda' skad/__der bud med dmar mo des lo tsA ba la spyan gyis zur mig ce re ba gcig gzigs nas sngon mo de la/__mo de gang byung gis chog na ci byas kyang bde ste khyod kyi blo de gang byung gis ma chog pas lan pa yin no/__/mo de sems bzhag par sdod na phyin kyang chog ste/__khyed kyi sems de bzhag par ma sdod pas lan no/__/mo de blo chos su song na shi yang sla ba la khyod kyi blo rgyun chos su ma song bas lan no/__/mo de rang sems skye med du rtogs na 'chi rgyu yang med de khyed kyi sems de skye med du ma rtogs pas lan zer nas lan rnam pa bzhi 'debs kyin gda' skad/__de nas lo tsA ba'i thugs skyo ba sangs/__sngar bslab pa'i chos gnad du song /__thugs rgyud kyi steng du yang rtogs pa khyad par can skyes pa yin gsung ngo /__/de la ngo sprod 'di ltar du yin/__gang byung gis chog na bya ba/__rang gi bsags pa dang bstun pa'i longs spyod gang byung gis chog shes/__gzhan gyi phun sum tshogs pa la phrag mi dog__/rkyen bde sdug gi khong zhums su mi 'gyur ba la sogs pa dgos gsung ngo /__/sems bzhag par sdod par bya ba/__bla ma'i byin rlabs dang thabs khyad par can la brten nas sems rang ngo shes/__rang sa zin/__rang dbang thob pa la sogs pa dgos/__sems chos dang 'dres pa ni/__sems ni rig rig po 'di yin/__chos de'i rang bzhin rtogs pa gcig dgos/__sems skye med du rtogs pa ni/__skye ba rtogs pas 'chi ba 'gag pa yin/__sems skye 'gag gnas gsum dang bral bar rtogs pa'i rtogs pa rjes med pa ni 'chi rgyu med pa lags so/__/chos 'di'i brgyud pa ni/__rje btsun ma rdo rje phag mo dang sgrol ma gnyis kyis sum pa lo tsA ba la gsungs/__des sa paN/__des grub thob chen po mtsho 'phrang ba/__des mkhas grub chos rje/__des ri khrod ras chen/__des pra dz+nyA b+ho d+hi/__des don zhags pa bud+d+ha rat+na la/__des kit+ti shI la la/__des chos rje rgyal ba bzang po la/__des chos rje bsod nams la gnang /__des dkon mchog 'bangs la gnang ba'o/___/_!