གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིས་མཛད་པའི་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་།

🚧 This website is under continued development. We appreciate your patience!

First text in section. Back to Volume PageNext Text

Wylie title	grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 8, sde tshan 3, Text 1, Pages 62-64 (Folios 1b1 to 2b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Associated People	མི་ཏྲ་ཛོ་ཀི་ (Mitrayogi)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 8: 61-64. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Pith Instructions - man ngag
Cycle	མི་ཏྲ་ལུགས་ཐུགས་ཆེན་དམར་ཁྲིད་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་ (mi tra lugs thugs chen dmar khrid snying po don gsum)
Deity	thugs rje chen po
DNZ	In the Damngak Dzö: https://dnz.tsadra.org/index.php/DNZ-16-MA-029-001
Colophon	།ཞེས་གདམས་པའི་བྱུང་ཚུལ་དང་བཅས་ཏེ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །འདིའི་ཤློ་ཀ་དང་པོ་གྲུབ་ཆེན་གྱི་གསུང་དངོས་ཡིན་ལ། ལྷག་མ་རྣམས་ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་གནུབས་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་དོན་འགྲེལ་གྱི་ཚུལ་དུ་མཛད་པའོ།།
	/zhes gdams pa'i byung tshul dang bcas te ston pa yin no/__/'di'i sh+lo ka dang po grub chen gyi gsung dngos yin la/__lhag ma rnams khro phu lo tsA ba gnubs byams pa'i dpal gyis don 'grel gyi tshul du mdzad pa'o//

1 Texts in this Section (sde tshan or chos tshan)

1 62-64	གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིས་མཛད་པའི་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་། grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang Pith Instructions - man ngag	Text page View PDF
	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༄༅། །གྲུབ་ཆེན་མི་ཏྲ་ཛོ་ཀིས་མཛད་པའི་སྙིང་པོ་དོན་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གི་རྩ་བ་རྡོ་རྗེའི་ཚིག་རྐང་བཞུགས་སོ།། ན་མོ་གུ་ར་ཝེ། གདམས་པ་འདི་འཆད་པ་ལ་དོན་གསུམ་སྟེ། དང་པོ་མདོར་བསྟན་པ་ནི། ཚེ་འདིར་རྒྱུན་གྱི་ཡི་དམ་བསྒོམ། །འཆི་ཁར་འཕོ་བའི་གདམས་ངག་བསྒོམ། །བར་དོར་བསྲེ་བ་བསྒོམ་བྱ་སྟེ། །རྒྱུན་དུ་བསྒོམ་པ་ཀུན་གྱི་གནད། གཉིས་པ་རྒྱས་པར་བཤད་པ་ལ་གསུམ་སྟེ། ཚེ་འདིའི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོ་རྒྱུན་གྱི་ཡི་དམ་བསྒོམ་པ། འཆི་ཁའི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོར་འཕོ་བ་བསྒོམ་པ། བར་དོའི་ཉམས་ལེན་གྱི་སྙིང་པོ་བསྲེ་བ་བསྒོམ་པའོ། །དང་པོ་ལའང་བཞི་ལས། དང་པོ་རྐྱེན་སྐུལ་མ་གདབ་པའི་མན་ངག་ནི། མི་རྟག་སྡུག་བསྔལ་དྲན་བྱས་ནས། །གཉིས་པ་རྒྱུ་བྱང་ཆུབ་མཆོག་ཏུ་སེམས་བསྐྱེད་པ་ནི། སྙིང་རྗེ་ཆེན་པོ་རབ་བསྐྱེད་དེ། །གསུམ་པ་ཐབས་བླ་མ་ཡི་དམ་ལ་གསོལ་བ་གདབ་པའི་མན་ངག་ནི། སྤྱི་བོར་བླ་མ་སྙིང་གར་ལྷ། །བཞི་པ་ངོ་བོ་རང་སེམས་སྐྱེ་མེད་དུ་བསྒོམ་པའི་མན་ངག་ནི། རང་སེམས་སྐྱེ་མེད་བསྒོམ་པར་བྱ། །གཉིས་པ་ལའང་བཞི་ལས། དང་པོ་སྒྱུ་ལུས་ཚོགས་སུ་འབུལ་བ་ནི། རང་ལུས་མཆོད་སྦྱིན་བྱས་ནས་ནི། །གཉིས་པ་ཡིད་ཀྱི་འབྲེལ་ཐག་བཅད་པ་ནི། ལྟོས་པ་ཐམས་ཅད་རབ་སྤངས་ཏེ། །གསུམ་པ་ཐར་པའི་ལམ་ཆེན་དབྱེ་བ་ནི། འོད་ཀྱི་སྦུ་གུའི་སྦྱོར་བ་ཡིས། །བཞི་པ་རྣམ་ཤེས་གོང་དུ་འཕོ་བ་ནི། སེམས་ནི་དགའ་ལྡན་གནས་སུ་འཕང་། །གསུམ་པ་ལའང་བཞི་ལས། དང་པོ་བར་དོ་ངོ་མི་ཤེས་པའི་གཉེན་པོ་ཡིད་ལ་བྱ་བ་ནི། འདི་ཉིད་བར་དོར་ཤེས་བྱས་ལ། །གཉིས་པ་བར་དོ་ཐ་མལ་དུ་ཞེན་པའི་གཉེན་པོ་ཡིད་ལ་བྱ་བ་ནི། ཕྱི་ནང་གསང་བ་བསྒྱུར་བྱས་ཏེ། །གསུམ་པ་ཆགས་སྡང་གིས་ཉིང་མཚམས་སྦྱོར་བའི་གཉེན་པོ་ཡིད་ལ་བྱ་བ་ནི། སྟོང་ཉིད་སྙིང་རྗེའི་རྣལ་འབྱོར་གྱིས། །བཞི་པ་སྐྱེ་བ་ངེས་པ་མེད་པའི་གཉེན་པོ་ཡིད་ལ་བྱ་བ་ནི། མཁས་པས་ཉིང་མཚམས་སྦྱར་བར་བྱ། །གསུམ་པ་ལྟ་སྒོམ་སྤྱོད་གསུམ་གྱི་མན་ངག་གིས་མཇུག་བསྡུ་བ་ནི། གང་ཤར་ངོས་འཛིན་ལྟ་བའི་གནད། །དེ་ལ་མ་ཡེངས་སྒོམ་པའི་གནད། །དྲན་པ་རོ་སྙོམས་སྤྱོད་པའི་གནད། །གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་གདམས་ངག་གོ། །ཞེས་གདམས་པའི་བྱུང་ཚུལ་དང་བཅས་ཏེ་སྟོན་པ་ཡིན་ནོ། །འདིའི་ཤློ་ཀ་དང་པོ་གྲུབ་ཆེན་གྱི་གསུང་དངོས་ཡིན་ལ། ལྷག་མ་རྣམས་ཁྲོ་ཕུ་ལོ་ཙཱ་བ་གནུབས་བྱམས་པའི་དཔལ་གྱིས་དོན་འགྲེལ་གྱི་ཚུལ་དུ་མཛད་པའོ།།

[edit]

grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang / @#/__/grub chen mi tra dzo kis mdzad pa'i snying po don gsum gyi man ngag gi rtsa ba rdo rje'i tshig rkang bzhugs so// na mo gu ra we/__gdams pa 'di 'chad pa la don gsum ste/__dang po mdor bstan pa ni/__tshe 'dir rgyun gyi yi dam bsgom/__/'chi khar 'pho ba'i gdams ngag bsgom/__/bar dor bsre ba bsgom bya ste/__/rgyun du bsgom pa kun gyi gnad/__gnyis pa rgyas par bshad pa la gsum ste/__tshe 'di'i nyams len gyi snying po rgyun gyi yi dam bsgom pa/__'chi kha'i nyams len gyi snying por 'pho ba bsgom pa/__bar do'i nyams len gyi snying po bsre ba bsgom pa'o/__/dang po la'ang bzhi las/__dang po rkyen skul ma gdab pa'i man ngag ni/__mi rtag sdug bsngal dran byas nas/__/gnyis pa rgyu byang chub mchog tu sems bskyed pa ni/__snying rje chen po rab bskyed de/__/gsum pa thabs bla ma yi dam la gsol ba gdab pa'i man ngag ni/__spyi bor bla ma snying gar lha/__/bzhi pa ngo bo rang sems skye med du bsgom pa'i man ngag ni/__rang sems skye med bsgom par bya/__/gnyis pa la'ang bzhi las/__dang po sgyu lus tshogs su 'bul ba ni/__rang lus mchod sbyin byas nas ni/__/gnyis pa yid kyi 'brel thag bcad pa ni/__ltos pa thams cad rab spangs te/__/gsum pa thar pa'i lam chen dbye ba ni/__'od kyi sbu gu'i sbyor ba yis/__/bzhi pa rnam shes gong du 'pho ba ni/__sems ni dga' ldan gnas su 'phang /__/gsum pa la'ang bzhi las/__dang po bar do ngo mi shes pa'i gnyen po yid la bya ba ni/__'di nyid bar dor shes byas la/__/gnyis pa bar do tha mal du zhen pa'i gnyen po yid la bya ba ni/__phyi nang gsang ba bsgyur byas te/__/gsum pa chags sdang gis nying mtshams sbyor ba'i gnyen po yid la bya ba ni/__stong nyid snying rje'i rnal 'byor gyis/__/bzhi pa skye ba nges pa med pa'i gnyen po yid la bya ba ni/__mkhas pas nying mtshams sbyar bar bya/__/gsum pa lta sgom spyod gsum gyi man ngag gis mjug bsdu ba ni/__gang shar ngos 'dzin lta ba'i gnad/__/de la ma yengs sgom pa'i gnad/__/dran pa ro snyoms spyod pa'i gnad/__/grub thob chen po'i gdams ngag go/__/zhes gdams pa'i byung tshul dang bcas te ston pa yin no/__/'di'i sh+lo ka dang po grub chen gyi gsung dngos yin la/__lhag ma rnams khro phu lo tsA ba gnubs byams pa'i dpal gyis don 'grel gyi tshul du mdzad pa'o//__//snying po don gsum gyi brgyud 'debs byin rlabs mchog stsol ces bya ba bzhugs so/__/thugs rje chen po blo gros rin chen dang /__/grub chen tai lo pa dang la li ta/__/mi tra dzo ki khro phu lo tsA bar/__/gsol ba 'debs so dngos grub rnam gnyis stsol/__/bsod nams dbang phyug bsod nams seng ge dang /__/rin chen seng ge kun mkhyen rin chen grub/__/byang chub rtse mo grags pa rgyal mtshan la/__/gsol ba 'debs so=__phyogs las rnam rgyal 'jam dbyangs grags pa'i zhabs/__/zla ba rgyal mtshan mkhyen rab chos kyi rje/__/kun spangs chen po blo gsal rgya mtsho la/__/gsol ba 'debs so=__mkhyen brtse'i dbang phyug byams pa skal bzang dang /_/dbang phyug rab brtan khyab bdag zhwa lu pa/__/'jam dbyangs grags pa dge legs rgya mtsho la/__/gsol ba 'debs so=__byams mgon bla ma kun mkhyen 'jigs med dbang /__/dkon mchog rgyal mtshan bstan pa rab rgyas zhabs/__/bka' drin mnyam med rtsa ba'i bla ma la/__/gsol ba 'debs so dngos grub rnam gnyis stsol/__/zhes pa'am/__yang na rin chen grub kyi rjes/__gzhon nu bsod nams 'jam mgon yab sras la/__/gsol ba 'debs so=__chos kyi rgyal mtshan legs pa chos 'byor dang /__/dge 'dun rgya mtsho bsod nams grags pa'i sde/__/bsod nams rgya mtsho bsod nams dpal bzang la/__/gsol ba 'debs so=__chos dpal bzang po dpal 'byor lhun grub dang /__/phrin las rab rgyas blo bzang rgya mtsho'i zhabs/__/'jam dbyangs grags pa man 'dra/__gang ltar yang mthar/__mi rtag sdug bsngal dran pa'i nges 'byung gis/__/skyabs su 'gro dang byang chub sems bskyed nas/__/zab gsal bla ma lha yi rnal 'byor dang /__/sems nyid skye med gnas lugs mngon gyur shog__/zag bcas phung po'i mchod sbyin byas nas kyang /__/gnyen 'khor longs spyod lus kyi zhen pa spangs/__/'od zer lcags kyus rang sems spyan ras gzigs/__/ma pham mgon po'i thugs kar 'pho bar shog__/'dir snang rmi lam bar dor rjes dran cing /__/snod bcud rnam dag snang stong chen por shar/__/stong nyid snying rjes chags sdang rang grol nas/__/myur du zung 'jug go 'phang thob par shog__/ces pa 'di'ang ris med pa'i bstan pa la mchog tu dad pa'i blo gros kyi ut+pal kha yongs su bye ba shAkya'i dge slong gzhon nu mkhyen brtse'i ming can gyis gsol ba btab pa sid+d+hi rastu//____//__!_