JKCL-KABUM-12-NA-011

Previous Text Back to Volume PageNext Text

སྒྲུབ་བརྩོན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་རོང་མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོའི་༧ཞབས་དྲུང་དུ་སོགས།

Wylie title	sgrub brtson rnal 'byor gyi dbang phyug rgyal rong mkha' 'gro chen mo'i zhabs drung du sogs
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 12, Text 11, Pages 45-46 (Folios 1a1 to 1b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. sgrub brtson rnal 'byor gyi dbang phyug rgyal rong mkha' 'gro chen mo'i zhabs drung du sogs. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 12: 45-46. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Official Letters - chab shog
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/letter-to-gyarong-khandro

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

སྒྲུབ་བརྩོན་རྣལ་འབྱོར་གྱི་དབང་ཕྱུག་རྒྱལ་རོང་མཁའ་འགྲོ་ཆེན་མོའི་༧ཞབས་དྲུང་དུ། གུས་པས་གསོལ་སྙིང་། དེང་། ཚོགས་གཉིས་རྒྱ་མཚོའི་དཔལ་གྱི་རང་འབྲས་ཡེ་ཤེས་ཌཱ་ཀི་བྱེ་བ་འབུམ་སྡེའི་རྡོ་རྗེའི་གར་དང་ལྷན་ཅིག་རྩེན་ཞིང་། གསང་བ་མཆོག་གི་དགའ་སྟོན་ལ་དགྱེས་རྒུར་རོལ་པའི་གྲུབ་རིགས་དབང་མོ་མཆོག་ཉིད་འདི་གར་དངོས་ཕེབས་དང་འབྲེལ་གནང་སྦྱིན་རྒྱ་ཆེན་དང་ངོས་ལ་རིང་འཚོའི་ཐབས་ཚུལ་གྱི་ཆོ་ག་སྔ་རྗེས་དང་གནས་ཆེན་རྣམས་སུ་ཚོགས་མཆོད། གསོལ་སྨོན་དངོས་གྲུབ་ཀྱི་བགོ་སྐལ་ཆེན་པོ་སྟེར་བར་མཛད་པ་དང་། གཞན་ཡང་ལེགས་འཕེལ་ཉེས་སེལ་གྱི་སྒྲུབ་ཆོག་ཟབ་རྒྱས་སྩལ་བའི་བཀའ་དྲིན་བརྗོད་ལས་འདས་པའི་རྟེན་འབྱུང་ལེགས་འབུལ་མཚོན་བྱེད། བཀྲ་ཤིས་པའི་ལྷ་རེག །གསང་གསུམ་རྡོ་རྗེའི་རང་བཞིན་དུ་བཞུགས་མཚོན། སྒྲོལ་སྐུ་ལི་མ། རྗེ་མཁྱེན་བརྩེའི་ཟབ་གཏེར་གྱི་གླེགས་བུ་ཁ་ཤས། རྡོར་དྲིལ་གསར་ལེགས། ཏིང་ཤག་རྙིང་པ་རྒྱུ་བཟང་བཅས་འབུལ་ལམ་ཞུ་ན་དངོས་འབྱོར་ཤིན་ཏུ་ཕྲ་ཡང་ནང་བརྩེས་བཞེས་གྲུབ་པ་ནས། སླར་ཡང་། རྡོ་རྗེའི་རིགས་ཀྱི་ཌཱ་ཀི་ཆེན་མོ་རྡོ་རྗེའི་ཁྲི་ལ་རྟག་བཞུགས་ནས། །གཟུགས་ཅན་གཟུགས་མེད་གདུལ་བྱ་རྒྱ་མཚོ་སྨིན་གྲོལ་ཐར་པའི་ས་བོན་བསྐྲུན། །བོད་ཁམས་བསྟན་དང་འགྲོ་བ་ཀུན་ལ་བདེ་སྐྱིད་རྫོགས་ལྡན་དགའ་སྟོན་སྦྱིན། །བདག་ཅག་རྣམས་ཀྱང་ཐུགས་རྗེའི་བསྲུངས་བའི་གུར་དུ་ཚུད་དེ་བྱིན་བརླབས་བདུད་རྩིའི་འཚོ་བར་མཛོད། །སླད་ཀྱང་དགྱེས་ཞལ་མཇལ་བ་དང་། །གསུང་གི་བདུད་རྩིར་སྤྱོད་པ་ཡི། །རྟེན་འབྱུང་སྒྲིབ་མེད་མངོན་དུ་འཆར། །དགེ་ལེགས་བརྒྱ་ཕྲག་འབར་གྱུར་ཅིག །སརྦ་མངྒ་ལཾ།། །།

[edit]

sgrub brtson rnal 'byor gyi dbang phyug rgyal rong mkha' 'gro chen mo'i 7zhabs drung du/__gus pas gsol snying /__deng /__tshogs gnyis rgya mtsho'i dpal gyi rang 'bras ye shes DA ki bye ba 'bum sde'i rdo rje'i gar dang lhan cig rtsen zhing /__gsang ba mchog gi dga' ston la dgyes rgur rol pa'i grub rigs dbang mo mchog nyid 'di gar dngos phebs dang 'brel gnang sbyin rgya chen dang ngos la ring 'tsho'i thabs tshul gyi cho ga snga rjes dang gnas chen rnams su tshogs mchod/__gsol smon dngos grub kyi bgo skal chen po ster bar mdzad pa dang /__gzhan yang legs 'phel nyes sel gyi sgrub chog zab rgyas stsal ba'i bka' drin brjod las 'das pa'i rten 'byung legs 'bul mtshon byed/__bkra shis pa'i lha reg__/gsang gsum rdo rje'i rang bzhin du bzhugs mtshon/__sgrol sku li ma/__rje mkhyen brtse'i zab gter gyi glegs bu kha shas/__rdor dril gsar legs/__ting shag rnying pa rgyu bzang bcas 'bul lam zhu na dngos 'byor shin tu phra yang nang brtses bzhes grub pa nas/__slar yang /__rdo rje'i rigs kyi DA ki chen mo rdo rje'i khri la rtag bzhugs nas/__/gzugs can gzugs med gdul bya rgya mtsho smin grol thar pa'i sa bon bskrun/__/bod khams bstan dang 'gro ba kun la bde skyid rdzogs ldan dga' ston sbyin/__/bdag cag rnams kyang thugs rje'i bsrungs ba'i gur du tshud de byin brlabs bdud rtsi'i 'tsho bar mdzod/__/slad kyang dgyes zhal mjal ba dang /__/gsung gi bdud rtsir spyod pa yi/__/rten 'byung sgrib med mngon du 'char/__/dge legs brgya phrag 'bar gyur cig__/sarba mang+ga laM//___//