JKCL-KABUM-08-NYA-010-009

Previous Text Back to Volume PageNext Text

གདམས་ངག་གནད་དྲིལ་སོགས་རིགས་ལྡན་གྱི་དགེ་མ་པད་ལུ་ལ་གནང་བ།

Wylie title	gdams ngag gnad dril sogs rigs ldan gyi dge ma pad lu la gnang ba
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 8, sde tshan 10, Text 9, Pages 249-252 (Folios 7a6 to 8b3)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. gdams ngag gnad dril sogs rigs ldan gyi dge ma pad lu la gnang ba. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 8: 249-252. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Advice - zhal gdams
Lotsawa House Link	https://www.lotsawahouse.org/tibetan-masters/jamyang-khyentse-chokyi-lodro/heart-advice-in-a-nutshell
Colophon	།དེ་སྐད་ཀྱི་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་འདི། །རང་རྒྱུད་ལ་ཉམས་ལེན་མ་མཆིས་ཀྱང་། །རྗེ་དམ་པ་གོང་མའི་གསུང་བཞིན་དུ། །རིགས་ལྡན་གྱི་དགེ་མ་པད་ལུ་ཡི། །གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་མ་ལྡོག་ཙམ། །ཆོས་མེད་ཀྱི་དྲེད་པོ་དཀོར་ཟན་མཁན། །ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱས་བྲིས།།
	/de skad kyi gdams pa nyung ngu 'di/__/rang rgyud la nyams len ma mchis kyang /__/rje dam pa gong ma'i gsung bzhin du/__/rigs ldan gyi dge ma pad lu yi/__/gsung gis bskul ba ma ldog tsam/__/chos med kyi dred po dkor zan mkhan/__/chos kyi blo gros zhes byas bris//

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

Tibetan Text

Wylie

[edit]

༈ གདམས་ངག་གནད་དྲིལ་བཞུགས་སོ། །སྐྱབས་མཚུངས་མེད་ཨོ་རྒྱན་རྗེ་ལ་འདུད། །རྟེན་ཁྱད་འཕགས་དལ་འབྱོར་མི་ལུས་འདི། །རྙེད་དཀའ་བ་ད་རེས་ཐོབ་དུས་འདིར། །བར་མ་དོར་ཆུད་ཟོས་མ་ཤོར་བ། །སྙིང་པོ་ལེན་པའི་ཐབས་ལ་འབད། །ཆོས་ཀུན་གྱི་རྩ་བ་རང་གི་སེམས། །མ་བརྟགས་ན་ཉམས་དགའ་བསླུ་བྲིད་མཁས། །བརྟགས་ཤིང་དཔྱད་ན་གཞི་རྩ་བྲལ། །བྱུང་གནས་འགྲོ་གསུམ་གྱི་ངོ་བོས་སྟོང་། །འཁོར་འདས་ཀྱི་ཆོས་ཀུན་རང་སེམས་ནི། །དག་མ་དག་གི་ཆོ་འཕྲུལ་ཙམ་དུ་ཟད། །གཤིས་ལུགས་ལ་འཁོར་འདས་གྲུབ་པ་མེད། །གདོད་མ་ནས་ཡེ་སྟོང་ཀ་ནས་དག། སྟོང་པ་དེ་ཕྱང་ཆད་མ་ཡིན་པ། །རང་བཞིན་འོད་གསལ་དུ་ལྷུན་གྱིས་གྲུབ། །ཐུགས་རྗེ་ཡི་རིག་པ་འཆར་གཞིར་གནས། །རིག་པ་ལ་མིང་འདོགས་མཚན་མ་བྲལ། །རྩལ་དེ་ལས་འཁོར་འདས་སྣ་ཚོགས་ཤར། །ཤར་ས་དང་ཤར་མཁན་གཉིས་སུ་མེད། །གཉིས་མེད་ཀྱི་ངང་དེར་མ་བཅོས་ཞོག། ལུས་འགྲོ་འདུག་བསྒུལ་བསྐྱོད་བྲལ་བར་བཞག། ངག་རླུང་གི་འབྱུང་འཇུག་རང་བབ་བཞག། སེམས་ཞེན་རྟོག་རྗེས་སུ་མི་འབྲང་བཞག། ཁོངས་ཡངས་ཤིང་སོས་དལ་ལྷུག་པར་བཞག། སྐྱེ་མེད་ཆོས་སྐུའི་རིག་པ་དེ། །རྐྱེན་གྱིས་མ་བསྐྱེད་རང་བྱུང་ཞིང་། །ཧྲིག་གེ་སོ་མ་ལྗེན་ནེ་བ། །གཟུང་འཛིན་གྱི་རྟོག་པས་མ་བསླད་ཅིང་། །ཡིད་དཔྱོད་ཀྱི་གོ་བས་མ་བསླད་པར། །རང་བབ་ཀྱི་བསམ་གཏན་ངང་དེར་ཞོག། ཞོག་ཅེས་བྱ་བའང་ཚིག་ཙམ་སྟེ། །དོན་ཡིན་ལུགས་ལ་བཞག་བྱ་བཞག་བྱེད་མེད། །རིག་སྟོང་ཆོས་སྐུའི་རང་ཞལ་དེ། །དུས་རྟག་ཏུ་རང་ངོ་ཡེངས་མེད་བསྐྱངས། །འཁོར་བའི་ལས་ལ་ཟད་པ་མེད། །ཇི་ཙམ་ཞིག་འབད་ཀྱང་ཕྱི་ཕྱིར་འཕེལ། །དགྲ་གཉེན་གྱི་རྟོག་པ་ཇེ་མང་འགྲོ། །ངན་སོང་གི་རྒྱུ་ནི་གྲུབ་ནས་འོང་། །དེ་བས་ན་བློ་སྣ་ཆོས་ལ་བསྒྱུར། །ཆོས་དང་སྒོ་གསུམ་འདྲིས་བྱས་ན། །ཐར་པ་བྱང་ཆུབ་ཀྱི་ལམ་སྣ་ཟིན། །འཆི་ཁ་འགྱོད་པ་མེད་པ་འོང་། །ཚེ་འདི་དང་ཕྱི་མ་ཐམས་ཅད་དུ། །བདེ་བ་ནས་བདེ་བའི་ལམ་དུ་འགྲོ། །རང་ཉིད་ལ་བཀའ་དྲིན་ཆེ་བ་ཡི། །བླ་མ་དང་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོ་ནི། །དབྱེར་མེད་དུ་སྤྱི་གཙུག་སྙིང་གར་བསྒོམ། །མོས་གུས་ཀྱི་གདུང་ཤུགས་དྲག་པོ་བསྐྱེད། །རྐྱེན་བཟང་ངན་སྐྱིད་སྡུག་ཅི་བྱུང་ཡང་། །ཕ་བླ་མ་རྗེ་ལ་གསོལ་བ་ཐོབ། །རང་སེམས་དང་དབྱེར་མེད་བསྲེས་ཏེ་ཞོག། ནམ་འཆི་བའི་དུས་ན་ཆགས་སྡང་སྤངས། །རྗེ་ཨོ་རྒྱན་གུ་རུ་སྤྱི་གཙུག་སྒོམ། །རྣམ་ཤེས་ཐིག་དཀར། ལེ་ཧྲཱིཿདམར། ས་མཚན་གསལ། །དཔལ་ཨོ་རྒྱན་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཀར་བསྟིམ། །དེ་ད་ལྟ་རྒྱུན་དུ་སྒོམ་བྱས་ན། །འཆི་དུས་སུ་གསལ་ཐེབས་སླ་བར་འོངས། །དཔལ་རིའི་སྨོན་ལམ་གདབ་པར་བྱ། །མདོར་ན་ཆོས་ཀྱི་ཉམས་ལེན་ནི། །འཁོར་བ་ལ་ཞེན་པ་བཅད་པ་དང་། །འགྲོ་དྲུག་ལ་བྱམས་དང་སྙིང་རྗེ་སྒོམ། །རང་སེམས་འདི་ཡོངས་སུ་འདུལ་བ་ལ། །དུས་རྟག་པར་ཉམས་ལེན་མཛད་འཚལ་ལོ། །དེ་སྐད་ཀྱི་གདམས་པ་ཉུང་ངུ་འདི། །རང་རྒྱུད་ལ་ཉམས་ལེན་མ་མཆིས་ཀྱང་། །རྗེ་དམ་པ་གོང་མའི་གསུང་བཞིན་དུ། །རིགས་ལྡན་གྱི་དགེ་མ་པད་ལུ་ཡི། །གསུང་གིས་བསྐུལ་བ་མ་ལྡོག་ཙམ། །ཆོས་མེད་ཀྱི་དྲེད་པོ་དཀོར་ཟན་མཁན། །ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཞེས་བྱས་བྲིས།། །།

[edit]

!_gdams ngag gnad dril bzhugs so/__/skyabs mtshungs med o rgyan rje la 'dud/__/rten khyad 'phags dal 'byor mi lus 'di/__/rnyed dka' ba da res thob dus 'dir/__/bar ma dor chud zos ma shor ba/__/snying po len pa'i thabs la 'bad/__/chos kun gyi rtsa ba rang gi sems/__/ma brtags na nyams dga' bslu brid mkhas/__/brtags shing dpyad na gzhi rtsa bral/__/byung gnas 'gro gsum gyi ngo bos stong /__/'khor 'das kyi chos kun rang sems ni/__/dag ma dag gi cho 'phrul tsam du zad/__/gshis lugs la 'khor 'das grub pa med/__/gdod ma nas ye stong ka nas dag/__stong pa de phyang chad ma yin pa/__/rang bzhin 'od gsal du lhun gyis grub/__/thugs rje yi rig pa 'char gzhir gnas/__/rig pa la ming 'dogs mtshan ma bral/__/rtsal de las 'khor 'das sna tshogs shar/__/shar sa dang shar mkhan gnyis su med/__/gnyis med kyi ngang der ma bcos zhog/__lus 'gro 'dug bsgul bskyod bral bar bzhag/__ngag rlung gi 'byung 'jug rang bab bzhag/__sems zhen rtog rjes su mi 'brang bzhag/__khongs yangs shing sos dal lhug par bzhag/__skye med chos sku'i rig pa de/__/rkyen gyis ma bskyed rang byung zhing /__/hrig ge so ma ljen ne ba/__/gzung 'dzin gyi rtog pas ma bslad cing /__/yid dpyod kyi go bas ma bslad par/__/rang bab kyi bsam gtan ngang der zhog/__zhog ces bya ba'ang tshig tsam ste/__/don yin lugs la bzhag bya bzhag byed med/__/rig stong chos sku'i rang zhal de/__/dus rtag tu rang ngo yengs med bskyangs/__/'khor ba'i las la zad pa med/__/ji tsam zhig 'bad kyang phyi phyir 'phel/__/dgra gnyen gyi rtog pa je mang 'gro/__/ngan song gi rgyu ni grub nas 'ong /__/de bas na blo sna chos la bsgyur/__/chos dang sgo gsum 'dris byas na/__/thar pa byang chub kyi lam sna zin/__/'chi kha 'gyod pa med pa 'ong /__/tshe 'di dang phyi ma thams cad du/__/bde ba nas bde ba'i lam du 'gro/__/rang nyid la bka' drin che ba yi/__/bla ma dang o rgyan chen po ni/__/dbyer med du spyi gtsug snying gar bsgom/__/mos gus kyi gdung shugs drag po bskyed/__/rkyen bzang ngan skyid sdug ci byung yang /__/pha bla ma rje la gsol ba thob/__/rang sems dang dbyer med bsres te zhog/__nam 'chi ba'i dus na chags sdang spangs/__/rje o rgyan gu ru spyi gtsug sgom/__/rnam shes thig dkar/__le hrIHdmar/__sa mtshan gsal/__/dpal o rgyan chen po'i thugs kar bstim/__/de da lta rgyun du sgom byas na/__/'chi dus su gsal thebs sla bar 'ongs/__/dpal ri'i smon lam gdab par bya/__/mdor na chos kyi nyams len ni/__/'khor ba la zhen pa bcad pa dang /__/'gro drug la byams dang snying rje sgom/__/rang sems 'di yongs su 'dul ba la/__/dus rtag par nyams len mdzad 'tshal lo/__/de skad kyi gdams pa nyung ngu 'di/__/rang rgyud la nyams len ma mchis kyang /__/rje dam pa gong ma'i gsung bzhin du/__/rigs ldan gyi dge ma pad lu yi/__/gsung gis bskul ba ma ldog tsam/__/chos med kyi dred po dkor zan mkhan/__/chos kyi blo gros zhes byas bris//___//