JKW-KABUM-17-TSA-001-019

Previous Text Back to Volume PageNext Text

རྒྱན་གྱི་བསྟན་བཅོས་མེ་ལོང་པཎ་ཆེན་བླ་མའི་གསུང་བཞིན་བཀྲལ་བ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་རོལ་མཚོ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་སྤར་ཡིག་མ་དག་པ་བཅོས་རིགས།

Wylie title	rgyan gyi bstan bcos me long paN chen bla ma'i gsung bzhin bkral ba dbyangs can ngag gi rol mtsho legs bshad nor bu'i 'byung khungs las spar yig ma dag pa bcos rigs
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 17, sde tshan 1, Text 19, Pages 117-118 (Folios 59a3 to 59b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rgyan gyi bstan bcos me long paN chen bla ma'i gsung bzhin bkral ba dbyangs can ngag gi rol mtsho legs bshad nor bu'i 'byung khungs las spar yig ma dag pa bcos rigs. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 117-118. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Linguistics - skad rigs

Tibetan Text

Wylie

[edit]

རྒྱན་གྱི་བསྟན་བཅོས་མེ་ལོང་པཎ་ཆེན་བླ་མའི་གསུང་བཞིན་བཀྲལ་བ་དབྱངས་ཅན་ངག་གི་རོལ་མཚོ་ལེགས་བཤད་ནོར་བུའི་འབྱུང་ཁུངས་ལས་སྤར་ཡིག་མ་དག་པ་བཅོས་རིགས། ལྡེབ། ༢ནིརྫ་གཙྪི། ༢༨སརྦ་སི་ནཱ་སྱ་ལྟར། དེ་དག་ཀྱང་ཉིང་དགོས་དགོས་པ་དང་འབྲེལ། དགོས་པ་བརྗོད་བྱ་དང་འབྲེལ། བརྗོད་བྱ་བསྟན་བཅོས་དང་འབྲེལ་པ་ནི་འབྲེལ་བའི་དགོས་པའོ། །༤ཕྱི་༤ ཐོགས་བས་གལ་ཏེ་ཁྱོད་སྨྲ་ན། རྫུ་འཕྲུལ་སྟོབས་ཀྱིས་ཁྱོད་བསླང་བྱ། །བདག་གི་++ ༡ཕྱི་༡༥ན་ལེ་ནཱི། ཨ་སྨད྄་ལ་གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ཊཱ༴ ལྡེབ་༣༣༤ འི་ནང་ངོས་ཕྲེང་གསུམ་པའི་མཇུག་དང་། ལུང་ཉིད་ཀྱིས་ལྟ་བྱེད་ཅེས་པའི་སྐད་དོད་ཨཱ་ག་མེ་ནཻབ་པ་ཤྱན྄་ཅེས་པའི་མེ་ལ་ངལ་གསོ་ཕོག་པས་ནཻ་ཞེས་ལྷག་མར་ལུས་པ། ཞེས་པའི་བར་དོར། ཡང་དེ་གའི་ཕྲེང་ལྔ་པའི། ཡིན་པ་དང་། ཨཱ་ག་མ་ལུང་གི་སྐད་དོད་ལ་རྣམ་དབྱེ་གསུམ་པའི་གཅིག་ཚིག་ཊཱ་ཨི་ནར་བསྒྱུར་བའི་བར་དོར། བོད་ཡིག་ཅ་ཆ་གཉིས་ཙ་ཚ་གཉིས་དང་། ཞ་ཟ་འ་ཡ་ལ་བསྡུས་སོ།། །། ༈

[edit]

rgyan gyi bstan bcos me long paN chen bla ma'i gsung bzhin bkral ba dbyangs can ngag gi rol mtsho legs bshad nor bu'i 'byung khungs las spar yig ma dag pa bcos rigs/ rgyan gyi bstan bcos me long paN chen bla ma'i gsung bzhin bkral ba dbyangs can ngag gi rol mtsho legs bshad nor bu'i 'byung khungs las spar yig ma dag pa bcos rigs/__ldeb/__2nirdza gats+tshi/__28sarba si nA s+ya ltar/__de dag kyang nying dgos dgos pa dang 'brel/__dgos pa brjod bya dang 'brel/__brjod bya bstan bcos dang 'brel pa ni 'brel ba'i dgos pa'o/__/4phyi 4_thogs bas gal te khyod smra na/__rdzu 'phrul stobs kyis khyod bslang bya/__/bdag gi [++ ]1phyi 15na le nI/__a smada? la gsum pa'i gcig tshig TA=__ldeb 334_'i nang ngos phreng gsum pa'i mjug dang /__lung nyid kyis lta byed ces pa'i skad dod A ga me naib pa sh+yana? ces pa'i me la ngal gso phog pas nai zhes lhag mar lus pa/__zhes pa'i bar dor/__yang de ga'i phreng lnga pa'i/__yin pa dang /__A ga ma lung gi skad dod la rnam dbye gsum pa'i gcig tshig TA i nar bsgyur ba'i bar dor/__bod yig ca cha gnyis tsa tsha gnyis dang /__zha za 'a ya la bsdus so//____//__!_