JKW-KABUM-17-TSA-001-018

Previous Text Back to Volume PageNext Text

རྒྱ་དཔེ་ལྟར་གྱི་ཀུན་འཁོར་འདིའི་སྐད་དོད།

Wylie title	rgya dpe ltar gyi kun 'khor 'di'i skad dod
Location	mkhyen brtse'i bka' 'bum Volume 17, sde tshan 1, Text 17, Pages 116-117 (Folios 58b1 to 59b2)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་
Less details More details
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po. rgya dpe ltar gyi kun 'khor 'di'i skad dod. In 'jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po'i bka' 'bum, Vol. 17: 116-117. Khams sde dge rdzong sar dgon: Rdzong sar blo gros phun tshogs, 2020.
Genre	Linguistics - skad rigs

Tibetan Text

Wylie

[edit]

རྒྱ་དཔེ་ལྟར་གྱི་ཀུན་འཁོར་འདིའི་སྐད་དོད། དྷཱི་མཱན། བློ་ལྡན། ཨཱཛྙཱ། ཀུན་མཁྱེན། ཛྙ། མཁས་པ། དེ་ལ་དྲུག་པའི་ཨཱམ྄། ཛྙཱ་ནཱམ྄། མཁས་པ་རྣམས་ཀྱི། ཨཱདྷཱི། བློ་གྲོས་ཀུན། སཾ་ཡང་དག་པ། ཛ་སྲ། མཱ་དཱ། དགའ་བ་རྣམས། དྷཱ། བྱིངས་དོན་ལས་སྦྱིན་པ། དྷཱ། ཡི་གེ་གཅིག་པའི་མངོན་བརྗོད་ལས་ནོར་ལ་འཇུག་པར་བཤད་པས། འབྱོར་པ། ངཱ་། སྦྱིན་པ། དེ་ལ་ཨཱམ྄། དཱ་མ྄། སྦྱིན་པ་ལ། ཨཱ་སཾ་གནས་པའམ། ཡོད་པ། བི་མ་ལ། ལས་ལ་ཨ་ཎ་བྱིན། གཉིས་ ཀ་འཕེལ། བི་མཱ་ལ། དྲི་མ་བྲལ་བ། ཨ་ཡཿ དགེ་ལས་སམ། བསོད་ནམས། ལེགས་བྱས་རྣམས་ལ་འཇུག །ཡ། མུ་ཏིག་ཕྲེང་བ་སོགས་མང་པོར་གྲགས་པ་ལ་འཇུག་པར་བཤད། དེ་ལ་སི། ཡཿ ལེན་པ། མཱ། ཟླ་བ། བཻ། རྐང་པ་ཁ་སྐོང་། ཤྲཱི། ཕུན་ཚོགས། སུབྷཱག །ལ་ཨཎ྄། ཡོན་ཏན། སོབྷཱགཿ བསྐལ་བཟང་། གོ། ནམ་མཁའ། བྷ། སྣང་བ། ཨད་ས྄། ཨ་སོ། འདིར། ཤྲཱི། མཛེས་པ། དེ་རྣམས་མཚམས་སྦྱར་ཏེ་སྦྲེལ་བས། བྷཱི་བཱནཱཛྙཱ། སོགས། བོད་སྐད་དུ། བློ་ལྡན་ཀུན་མཁྱེན་སོགས། འདིའི་སྡེབ་སྦྱོར་གློག་ཕྲེང་ཅན། དོན་སྡེ་ཚན་བརྒྱད་ཀྱིས་རིམ་པར། དང་པོར་ཐུགས་བསྐྱེད་ནས་བསམ་བཞིན་དུ་སྲིད་པ་བཟུང་བ། བར་དུ་རང་དོན་མཁས་པའི་མཐར་༢སོན་པ། མཐར་གཞན་དོན་སྤྱིར་མཁས་པ་རྣམས་དགའ་བ་༣བསྐྱེད་པ། ཁྱད་པར་དུ་ཟབ་ལམ་སྤེལ་བའི་ཕྱིར། རྡོ་རྗེ་འཆང་གིས་མཚན་གྱིས་༤མཛེས་པ། རྒྱལ་བ་དགྱེས་པའི་ཕྲིན་ལས་ལུང་བསྟན་༥བརྙེས་པ། འཁོར་ལོ་གསུམ་གྱི་༦མཛད་པ་མཐའ་ཡས་པ། བསྟན་འཛིན་གྱི་སྐྱེས་བུ་བསྐྲུན་ཅིང་བྱང་སེམས་རྣམས་༼༧༽དང་ལྷན་ཅིག་རོལ་པ། མཛད་པ་རྒྱུན་མི་འཆད་པའི་ཚུལ་༨ལ་བསྔགས་པའོ། ། ༈

[edit]

rgya dpe ltar gyi kun 'khor 'di'i skad dod/ rgya dpe ltar gyi kun 'khor 'di'i skad dod/__d+hI mAn/__blo ldan/__Adz+nyA/__kun mkhyen/__dz+nya/__mkhas pa/__de la drug pa'i Ama?/__dz+nyA nAma?/__mkhas pa rnams kyi/__Ad+hI/__blo gros kun/__saM yang dag pa/__dza sra/__mA dA/__dga' ba rnams/__d+hA/__byings don las sbyin pa/__d+hA/__yi ge gcig pa'i mngon brjod las nor la 'jug par bshad pas/__'byor pa/__ngA /__sbyin pa/__de la Ama?/__dA ma?/__sbyin pa la/__A saM gnas pa'am/__yod pa/__bi ma la/__las la a Na byin/__gnyis _ka 'phel/__bi mA la/__dri ma bral ba/__a yaH__dge las sam/__bsod nams/__legs byas rnams la 'jug__/ya/__mu tig phreng ba sogs mang por grags pa la 'jug par bshad/__de la si/__yaH__len pa/__mA/__zla ba/__bai/__rkang pa kha skong /__shrI/__phun tshogs/__sub+hAg__/la aNa?/__yon tan/__sob+hAgaH__bskal bzang /__go/__nam mkha'/__b+ha/__snang ba/__ad sa?/__a so/__'dir/__shrI/__mdzes pa/__de rnams mtshams sbyar te sbrel bas/__b+hI bAnAdz+nyA/__sogs/__bod skad du/__blo ldan kun mkhyen sogs/__'di'i sdeb sbyor glog phreng can/__don sde tshan brgyad kyis rim par/__dang por thugs bskyed nas bsam bzhin du srid pa bzung ba/__bar du rang don mkhas pa'i mthar 2son pa/__mthar gzhan don spyir mkhas pa rnams dga' ba 3bskyed pa/__khyad par du zab lam spel ba'i phyir/__rdo rje 'chang gis mtshan gyis 4mdzes pa/__rgyal ba dgyes pa'i phrin las lung bstan 5brnyes pa/__'khor lo gsum gyi 6mdzad pa mtha' yas pa/__bstan 'dzin gyi skyes bu bskrun cing byang sems rnams (7)dang lhan cig rol pa/__mdzad pa rgyun mi 'chad pa'i tshul 8la bsngags pa'o/____/_!_