JKCL-KABUM-05-CA-058: Difference between revisions

Revision as of 13:27, 10 December 2021

Previous Text Back to Volume PageLast text in volume.

གྲུབ་ཐོབ་ཐུགས་ཏིག་གི་ཚོགས་བྱིན་བརླབ།

Wylie title	grub thob thugs tig gi tshogs byin brlab
Location	chos kyi blo gros bka' 'bum Volume 5, Text 58, Pages 711 (Folios 1a1 to 1a5)
Author	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་
Less details More details
Tertön	འཇམ་དབྱངས་མཁྱེན་བརྩེའི་དབང་པོ་ ('jam dbyangs mkhyen brtse'i dbang po)
Associated People	ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་ (Thang stong rgyal po)
Citation	'jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros. grub thob thugs tig gi tshogs byin brlab. In Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum, Vol. 5: 711. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
Genre	Descent of Blessings - byin 'bebs · Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
Cycle	ཁྲག་འཐུང་བདེ་གཤེགས་འདུས་པ་ (khrag 'thung bde gshegs 'dus pa)
Parent Cycle	གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་ (grub thob chen po'i thugs tig)
Deity	bka' brgyad
Colophon	།འདི་ཡང་ཕ་དམ་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་རིགས་མཐུན་བསྡབས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བྲིས་པའོ།།
Colophon	/'di yang pha dam pa'i snyan brgyud las byung ba rdo rje'i gsung rigs mthun bsdabs te chos kyi blo gros kyis bris pa'o//

":Property:textsubnumber|textsubnumber" can not be assigned to a declared number type with value 1.

[edit]

གྲུབ་ཐོབ་ཐུགས་ཏིག་གི་ཚོགས་བྱིན་བརླབ་ནི། ཨཿ སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལར༔ སྲིད་པ་བཅུད་ཀྱི་འདོད་ཡོན་བཤམས༔ ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་བྱིན་བརླབ་པས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམ། ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན་ནི། ཨཿ ཚོགས་བརྒྱད་རང་གྲོལ་ཕོ་བྲང་ནས༔ གཉུག་མ་འགྲོ་འོང་བྲལ་བའི་དངོས༔ སྐུ་བཞི་དབྱེར་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ལ༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོངས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བར་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ ཚིག་རྐང་འདི་ངེད་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་གསར་འཛུད་ཡིན། འདིར་སྤྱོན་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གནས་ཁང་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཞིང་༔ ཚོགས་རྫས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན༔སྣང་གྲགས་ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ༔ རྟོག་ཚོགས་ཆོས་སྐུར་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ། ཞེས་པས་སྤྱན་དྲངས།དེ་ནས་གཞུང་ལ་འཇུག་གོ །འདི་ཡང་ཕ་དམ་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་རིགས་མཐུན་བསྡབས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བྲིས་པའོ།། །།

[edit]

grub thob thugs tig gi tshogs byin brlab ni/_aHsnang ba snod kyi ka pA lar:_srid pa bcud kyi 'dod yon bshams:_ye shes mchog gi byin brlab pas:nam mkha' mdzod kyi sprin du gyur:_oM AHhU~M ha ho hrIH_lan gsum/_tshogs zhing spyan 'dren ni/_aH_tshogs brgyad rang grol pho brang nas:_gnyug ma 'gro 'ong bral ba'i dngos:_sku bzhi dbyer med he ru ka:_rig 'dzin grub pa'i dbang phyug la:_rtsa brgyud bla ma yi dam lha:_mkha' 'gro chos skyongs 'khor gyis bskor:_tshogs kyi 'du bar spyan 'dren na:_tshig rkang 'di nged kyi kha bsgyur gsar 'dzud yin/_'dir spyon bdag la byin gyis rlobs:_gnas khang dur khrod rol pa'i zhing :_tshogs rdzas ye shes bdud rtsi'i sprin:snang grags lha dang sngags kyi sgra:_rtog tshogs chos skur byin phob cig:_oM gu ru dz+nyA na badz+ra sa ma ya dza dzaH/_zhes pas spyan drangs/de nas gzhung la 'jug go_/'di yang pha dam pa'i snyan brgyud las byung ba rdo rje'i gsung rigs mthun bsdabs te chos kyi blo gros kyis bris pa'o//____//

Footnotes

Other Information

@@ Line 2: / Line 2: @@
 |classification=Tibetan Publications
 |subclass=Tibetan Texts
-|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: . Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
+|fulltitletib=གྲུབ་ཐོབ་ཐུགས་ཏིག་གི་ཚོགས་བྱིན་བརླབ།
+|fulltitle=grub thob thugs tig gi tshogs byin brlab
+|citation=[['jam dbyangs mkhyen brtse chos kyi blo gros]]. ''grub thob thugs tig gi tshogs byin brlab''. In ''Rdzong sar mkhyen brtse 'jam dbyangs chos kyi blo gros kyi gsung 'bum'', Vol. 5: 711. Bir, H.P.: Khyentse Labrang, 2012.
 |collectiontitletib=ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་བཀའ་འབུམ་
 |collectiontitle=chos kyi blo gros bka' 'bum
@@ Line 11: / Line 13: @@
 |associatedpeople=Thang stong rgyal po
 |associatedpeopletib=ཐང་སྟོང་རྒྱལ་པོ་
-|tibgenre=Daily Practice - rgyun khyer, Sadhanas - Evocation Ritual - sgrub thabs
+|tibgenre=Descent of Blessings - byin 'bebs, Feast Offering - tshogs mchod - tshogs kyi 'khor lo
 |terma=Yes
 |jkcloutline=Six
@@ Line 19: / Line 21: @@
 |parentcycle=grub thob chen po'i thugs tig
 |parentcycletib=གྲུབ་ཐོབ་ཆེན་པོའི་ཐུགས་ཏིག་
-|jkcloutline=Six
 |language=Tibetan
 |volumenumber=005
@@ Line 25: / Line 26: @@
 |volyigtib=ཅ་
 |totalvolumes=12
+|textnuminvol=058
+|pagenumbers=711
+|totalpages=1
 |beginfolioline=1a1
-|textnuminvol=058
+|endfolioline=1a5
+|totalfolios=1
+|multivolumework=No
+|colophontib=།འདི་ཡང་ཕ་དམ་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་རིགས་མཐུན་བསྡབས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བྲིས་པའོ།།
+|colophonwylie=/'di yang pha dam pa'i snyan brgyud las byung ba rdo rje'i gsung rigs mthun bsdabs te chos kyi blo gros kyis bris pa'o//
 |pdflink=File:JKCL-KABUM-05-CA-058.pdf
 }}
@@ Line 32: / Line 40: @@
 <h1 style="font-size: 24px !important;">Tibetan Text</h1>
 <onlyinclude>
-{{TibP|གྲུབ་ཐོབ་ཐུགས་ཏིག་གི་ཚོགས་བྱིན་བརླབ་ནི། ཨཿསྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལར༔ སྲིད་པ་བཅུད་ཀྱི་འདོད་ཡོན་བཤམས༔ ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་བྱིན་བརླབ་པས༔ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ ལན་གསུམ། ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན་ནི། ཨཿ ཚོགས་བརྒྱད་རང་གྲོལ་ཕོ་བྲང་ནས༔ གཉུག་མ་འགྲོ་འོང་བྲལ་བའི་དངོས༔ སྐུ་བཞི་དབྱེར་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ལ༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོངས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བར་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ ཚིག་རྐང་འདི་ངེད་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་གསར་འཛུད་ཡིན། འདིར་སྤྱོན་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གནས་ཁང་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཞིང་༔ ཚོགས་རྫས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན༔སྣང་གྲགས་ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ༔ རྟོག་ཚོགས་ཆོས་སྐུར་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ། ཞེས་པས་སྤྱན་དྲངས།དེ་ནས་གཞུང་ལ་འཇུག་གོ །འདི་ཡང་ཕ་དམ་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་རིགས་མཐུན་བསྡབས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བྲིས་པའོ།།    །།}}
+{{TibP|{{TibChung|གྲུབ་ཐོབ་ཐུགས་ཏིག་གི་ཚོགས་བྱིན་བརླབ་ནི།}} ཨཿ སྣང་བ་སྣོད་ཀྱི་ཀ་པཱ་ལར༔ སྲིད་པ་བཅུད་ཀྱི་འདོད་ཡོན་བཤམས༔ ཡེ་ཤེས་མཆོག་གི་བྱིན་བརླབ་པས༔ ནམ་མཁའ་མཛོད་ཀྱི་སྤྲིན་དུ་གྱུར༔ ཨོཾ་ཨཱཿཧཱུྃ་ཧ་ཧོ་ཧྲཱིཿ {{TibChung|ལན་གསུམ།}} ཚོགས་ཞིང་སྤྱན་འདྲེན་ནི། ཨཿ ཚོགས་བརྒྱད་རང་གྲོལ་ཕོ་བྲང་ནས༔ གཉུག་མ་འགྲོ་འོང་བྲལ་བའི་དངོས༔ སྐུ་བཞི་དབྱེར་མེད་ཧེ་རུ་ཀ༔ རིག་འཛིན་གྲུབ་པའི་དབང་ཕྱུག་ལ༔ རྩ་བརྒྱུད་བླ་མ་ཡི་དམ་ལྷ༔ མཁའ་འགྲོ་ཆོས་སྐྱོངས་འཁོར་གྱིས་བསྐོར༔ ཚོགས་ཀྱི་འདུ་བར་སྤྱན་འདྲེན་ན༔ {{TibChung|ཚིག་རྐང་འདི་ངེད་ཀྱི་ཁ་བསྒྱུར་གསར་འཛུད་ཡིན།}} འདིར་སྤྱོན་བདག་ལ་བྱིན་གྱིས་རློབས༔ གནས་ཁང་དུར་ཁྲོད་རོལ་པའི་ཞིང་༔ ཚོགས་རྫས་ཡེ་ཤེས་བདུད་རྩིའི་སྤྲིན༔སྣང་གྲགས་ལྷ་དང་སྔགས་ཀྱི་སྒྲ༔ རྟོག་ཚོགས་ཆོས་སྐུར་བྱིན་ཕོབ་ཅིག༔ ཨོཾ་གུ་རུ་ཛྙཱ་ན་བཛྲ་ས་མ་ཡ་ཛ་ཛཿ། {{TibChung|ཞེས་པས་སྤྱན་དྲངས།དེ་ནས་གཞུང་ལ་འཇུག་གོ །འདི་ཡང་ཕ་དམ་པའི་སྙན་བརྒྱུད་ལས་བྱུང་བ་རྡོ་རྗེའི་གསུང་རིགས་མཐུན་བསྡབས་ཏེ་ཆོས་ཀྱི་བློ་གྲོས་ཀྱིས་བྲིས་པའོ།།    །།}} }}
 </onlyinclude>
 {{TsagliCall}}